1153万例文収録!

「selection of」に関連した英語例文の一覧と使い方(296ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > selection ofの意味・解説 > selection ofに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

selection ofの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 21877件



例文

The language for learning is also recorded in the form of conversation, and the system is further provided with a speech stop selection means for stopping reproduction of speech of either one of the speakers of the language for learning, a learner speech receiving means for receiving the speech of the learner corresponding to the stopped speech, and a speech judging means for judging the propriety of the received speech.例文帳に追加

学習用言語は会話形式で記録されており、学習用言語における何れか一方の音声の再生を停止する音声停止選択手段と、停止された音声に相当する学習者の音声を受け付ける学習者音声受付手段と、受け付けた音声の適否を判定する音声判定手段をさらに有する。 - 特許庁

At the time of a gradation selection operation, different potentials IN, INb are inputted in each of the input lines 131, 132, different potentials are outputted from the output lines 142, 141 and at the time of the stress test, the same potential is outputted from both of the output lines 142, 141.例文帳に追加

階調選択動作時には、入力ライン131,132のそれぞれに異なる電位IN,INbが入力され、出力ライン142,141から異なる電位が出力され、ストレステスト時には、出力ライン142,141の両方から同じ電位が出力される。 - 特許庁

To provide a display device capable of confirming the end of a selected character string and easily selecting a range of the character string even if a character is hidden by a finger when a range selection is performed by tracing the character string displayed on a display with touch panel by means of a finger.例文帳に追加

タッチパネル付きディスプレイに表示されている文字列を指でなぞることにより範囲選択を行う際に、指で文字が隠れていても、選択している文字列の終端を確認することができ、容易に文字列の範囲を選択できる表示装置を提供する。 - 特許庁

A navigation system 1 of the information notification device for the vehicle is provided with a destination candidate estimating part 2 for estimating a plurality of destination candidates, and a temporary destination determining part 3 for determining one destination candidate with the highest user selection probability as a temporary destination, out of the plurality of destination candidates.例文帳に追加

車両用の情報通知装置であるナビゲーション装置1は、複数の目的候補地を推定する目的候補地推定部2と、複数の目的候補地のうち、ユーザに選択される確率が最も高い一の目的候補地を仮目的地として決定する仮目的地決定部3を備える。 - 特許庁

例文

Moreover, the display device 1 displays a section screen for a user to select at least one of the plurality of extracted audio data items under control of the main control section 103 and displays images of the partial image areas related to the audio data selected by the selection screen.例文帳に追加

また、表示装置1は、メイン制御部103の制御の下、抽出された複数の音声データの少なくとも1つをユーザが選択するための選択画面を表示し、選択画面により選択された音声データに関連づけられた部分画像領域の画像を表示する。 - 特許庁


例文

The directivity of an array antenna element is controlled on the basis of array weight, an antenna element selection part 23 is controlled so as to intermittently determine an antenna element and an antenna element determination period is adjusted on the basis of the information of the antenna element determined by a control part 26.例文帳に追加

アレー重みに基づいて、アレーアンテナ素子の指向性を制御し、アンテナ素子の決定を間欠的に行うようにアンテナ素子選択部23を制御するとともに、制御部26で決定されたアンテナ素子の情報に基づいて、アンテナ素子決定の周期を調整する。 - 特許庁

Furthermore, the advertisers 3 carry out the effective supply of advertisement information with selection of an optimum general user and also the questionnaire surveys by using the computers 4 having the data bases containing the profile information on the tastes of users which are previously registered and the content of the said evaluation.例文帳に追加

更に広告者側は、事前登録された一般利用者個人の嗜好等のプロフィール情報及び、上記評価内容をデータベースしたコンピュータ4により最適な一般利用者を抽出し的を絞った効率的な広告情報の提供、及びアンケート調査を行う。 - 特許庁

To provide a three-dimensional contents display device which is capable of displaying a plurality of contents on a single monitor with depth by arranging those contents on a virtual three-dimensional space on the basis of a prescribed reference and in which the selection of the contents can be easily changed.例文帳に追加

所定基準に基づいて仮想3次元空間上にコンテンツを配置することにより、複数のコンテンツを1つのモニタ上で奥行きを持たせて表示することが可能な3次元コンテンツ表示装置において、容易にコンテンツの選択を変更することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

This image selection device has: an image extraction means setting a prescribed image to a group photograph from a plurality of images, and extracting the image including a face image of the group photograph from the plurality of images; and an album setting means recording image identification information of the extracted image into a prescribed file.例文帳に追加

複数の画像から所定の画像を集合写真に設定し、複数の画像の中から集合写真の顔画像が含まれるものを抽出する画像抽出手段と、抽出された画像の画像識別情報を所定のファイルに記録するアルバム設定手段とを有している。 - 特許庁

例文

To provide a gap arrester capable of commonly using line hardware, reducing the kinds of components, realizing mass production, shortening delivery time, simplifying application preparatory work such as an investigation of an existing power transmission line in a user or facilitating the selection of application devices.例文帳に追加

架線金具の共用化が可能で部品種類を少なくでき、量産が図れ、短納期対応が可能になるとともに、ユーザーにおける既設送電線の調査など適用準備の簡略化あるいは適用装置の選定をも容易となるギャップ式避雷装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a crimping failure determination data setting method of a terminal crimping failure detection device capable of effectively preventing occurrence of a selection mistake due to misunderstanding by avoiding the trouble of searching for data from multiple data for quality determination by automatically searching the data by inputting a keyword.例文帳に追加

キーワードを入力して自動で検索させることにより、多数の良否判定用データの中から探す手間を省き、考え違いによる選択ミスの発生を有効に防止する端子圧着不良検出装置の圧着不良判定データ設定方法を提供する。 - 特許庁

In a Pachinko game machine for executing a performance of making a player recognize the form of a drawn winning when the winning is drawn in winning drawing for determining the winning or losing, the selection ratio of symbols forming the ready-to-win state is set for the development of the performance.例文帳に追加

当りか否かの当り抽選で当りに当選した場合に、その当選した当りの態様を遊技者に認識させる演出を実行させるパチンコ遊技機において、前記演出の展開に対してリーチ状態を形成する図柄の選択割合を設定する。 - 特許庁

The method for controlling the crystal structure of a metallic material includes: recrystallization of a metallic material by heating; selection of the crystal grains having a specified crystal orientation in the recrystallized metallic material: and emission of a laser beam on the selected crystal grains.例文帳に追加

本発明の金属材料の結晶組織制御方法は、金属材料を加熱により再結晶化すること、再結晶化された金属材料において特定の結晶方位を有する結晶粒を選択すること、選択された結晶粒にレーザービームを照射することを含む。 - 特許庁

The selection is based on comparing the canonical CDR (complementarity determining region) structure type of CDR in variable region of nonhuman antibodies with the canonical CDR structure type of corresponding CDR derived from the library of the human antibody sequence (preferably germ line antibody gene segment).例文帳に追加

この選択は、非ヒト抗体の可変領域のCDRについての正準CDR構造型を、ヒト抗体配列(好ましくは、生殖系列抗体遺伝子セグメント)のライブラリー由来の対応するCDRについての正準CDR構造型と比較することによる。 - 特許庁

There are included a response message storage unit which stores and holds therein plural kinds of automatic response messages for incoming calls and incoming call response selection means which selects one incoming call response among plural choices of incoming call responses including plural kinds of automatic responses by the plural kinds of automatic response messages.例文帳に追加

着信に対する複数種の自動応答メッセージを格納保持する応答メッセージ記憶部と、複数種の自動応答メッセージによる複数種の自動応答を含む複数通りの着信応答のうちの一つの着信応答を選択するための着信応答選択手段とを備える。 - 特許庁

Thus, data conversion is performed in accordance with the user's needs requesting data conversion with small amount of work by the selection of optimum data conversion tool corresponding to the conversion request information and the information on delivery of goods and automatic execution of data conversion.例文帳に追加

これにより、上記変換依頼情報および納品情報に応じた最適なデータ変換ツールの選択およびデータ変換の実行を自動化して、データ変換作業の効率化を図り、少ない労力でデータ変換を依頼するユーザのニーズに合わせてデータ変換を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a signal selection circuit and a semiconductor testing device capable of speed heightening of signal switching, cost reduction and miniaturization, by shortening greatly a settling time of a low-pass filter, and by reducing the number of A/D conversion parts.例文帳に追加

本発明は、ローパスフィルタの整定時間を大幅に短縮し、かつA/D変換部の数を削減することにより、信号の切り換えの高速化、コスト低減、および小型化を図ることのできる信号選択回路および半導体試験装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a test circuit for hysteresis voltage width measurement and a measuring method of the hysteresis voltage width capable of simplifying the test circuit by dispensing with installation of a mode decoder for test signal selection, and suppressing to the minimum the increase of a chip area for the test circuit.例文帳に追加

テスト信号選択用のモードデコーダを設けなくて済んでテスト回路を簡略化することができるとともに、テスト回路のためのチップ面積の増加を最小限に抑えることができるヒステリシス電圧幅測定用のテスト回路およびそのヒステリシス電圧幅の測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a time-of-flight type mass spectrometer for tandem mass spectrometry, utilizing advantages of an orbital time-of-flight type mass spectroscope, eliminating the upper limit of a parent ion mass range, providing high resolution in ion selection, and not abandoning the ions other than parent ions initially selected.例文帳に追加

周回型飛行時間型質量分析計の利点を生かし、親イオンの質量範囲に上限がなく、イオン選別の分解能が高く、しかも、最初に選択された親イオン以外のイオンを捨てることなく、タンデム質量分析を行なうことのできる飛行時間型質量分析計を提供する。 - 特許庁

The common electrode 108 in a certain i-th line applies either one of low voltage and high voltage in a second period out of a temporally forward first period and a temporally backward second period of a period of applying selection voltage to a scanning line in the i-th line.例文帳に追加

ここで、あるi行目のコモン電極108は、i行目の走査線に選択電圧を印加する期間の時間的に前方寄りの第1期間と後方寄りの第2期間とのうち、第2期間において低位電圧または高位電圧のいずれか一方を印加する。 - 特許庁

The composition for etching silicon nitride which contains phosphoric acid, a soluble silicon compound, nitric acid and/or nitrate, and water and contains no hydrofluoric acid has a high etching selection ratio of silicon nitride to silicon oxide and is free of a problem of redeposition of silicon oxide when a batch process is repeated.例文帳に追加

リン酸、可溶性ケイ素化合物、硝酸及び/又は硝酸塩、水を含んでなり、しかもフッ酸を含有しない窒化ケイ素のエッチング用組成物では、酸化ケイ素に対する窒化ケイ素のエッチング選択比が高く、なおかつバッチ処理を繰り返した場合における酸化ケイ素の再析出の問題がない。 - 特許庁

A client terminal 1 reports one piece of business application software selected out of the selection menu of the business application software to be provided to a business environment providing server 2 and basic data inputted according to the form of the business selected application software are transmitted.例文帳に追加

顧客端末1が、提供される業務用アプリケーションソフトウェアの選択メニューの中で選択した一つの業務用アプリケーションソフトウェアを業務環境提供サーバー2へ通知し、前記選択した業務用アプリケーションソフトウェアにおける形式に従って入力された基礎データを送信する。 - 特許庁

Thereby the second laser light having a quantity of light required for sintering is irradiated to only the conductive paste on the substrate, so that it is possible to use a material having low heat resistance as a material for the substrate and improve the degree of freedom of selection regarding a material of the substrate.例文帳に追加

これにより基板上の導電ペーストのみに対して焼成に必要とされる光量を有する第2のレーザー光が照射されるため、基板として耐熱性の低い材料を用いることが可能となり、基板の材料に関する選択の自由度の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide an insurance selling method and its system, capable of speedily providing an insurance product desired by an insurance purchase via the Internet and easily performing the selection of compensation contents, the settlement and examination of indemnity period, premium and insurance benefit and the management of an insurance subscription product.例文帳に追加

インターネットを介して保険購入者の所望する保険商品を速やかに提供でき、補償内容の選択や補償期間、保険料および保険金の決済、診査、保険加入商品の管理が容易に行える保険販売方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, a code error correction means rearranges each hamming code block in the unit of bits, preferably a plurality of syndrome registers calculate the error syndrome of the hamming code block and a code error for each hamming code block is corrected by selection of memory planes, based on the arithmetic result.例文帳に追加

また、符号誤り訂正手段を各ハミング符号ブロックに渡ってビット単位で並び換えを行い、好ましくは、複数面のシンドロームレジスタをハミング符号ブロックの誤りシンドロームを演算し、その演算結果に基づき各ハミング符号ブロックの符号誤り訂正を面切換により行う。 - 特許庁

A number of pixels counting circuit 111 counts the number of correlating pixels, a correlating pixel selection circuit 112 selects correlating pixels from among differences of peripheral pixels and a central pixel, an addition control circuit 113 performs addition by changing weight to be added in accordance with the number of correlating pixels.例文帳に追加

画素数計数回路111で相関のある画素の画素数を計数し、相関画素選択回路112で周辺画素と中心画素の差分値の中から相関のある画素を選択し、加算制御回路113で相関のある画素の画素数に応じて加算する重みを変えて加算する。 - 特許庁

To provide a tuning circuit capable of coping with a plurality of receiving bands, reducing influences of variation of varicap diodes with respect to receiving frequencies, and improving a selection degree, a radio receiver having the tuning circuit, and an on-vehicle electronic device.例文帳に追加

複数の受信バンドに対応可能であり、且つ受信周波数に対するバリキャップダイオードのバラツキの影響を低減し、選択度を向上させることが可能な同調回路、この同調回路を有するラジオ受信装置及び車載用電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize the high capacity of a lithium ion battery in a short term by establishing a theoretically selected method in place of the conventional evaluation method based on experience in the selection and evaluation of an electrode material of the lithium ion battery in order to enhance the charge/ discharge characteristic.例文帳に追加

充放電特性を高めるために,リチウムイオン電池の電極材料を選定および評価するにあたり従来の経験にたよる評価を改めて,理論的に,選定を行なう方法を確立することにより,リチウムイオン電池の高性能化を,短期間に実施することを目的とする。 - 特許庁

To provide a character input method and device, allowing input of a desired character by only operating the same key twice at a prescribed time interval, in operation of selection and the input of the desired character from a plurality of input candidate characters assigned to an input key.例文帳に追加

入力用キーに割当てられた複数個の入力候補文字の中から所望の文字を選択入力する操作において、同一のキーを所定の時間間隔で2回操作するのみで所望の文字を入力することができる文字入力方法および装置を提供する。 - 特許庁

Although the disturbance of the hyperboloid electric field in the vicinity of the holes 5, 6 is corrected by the conductive mesh 8 and the field correction electrode 7b, at precursor selection; while carrying out correction of this electric field, unwanted ions can be discharged to the outside of an ion trap 1 through the ion inlet hole 5.例文帳に追加

導電性メッシュ8と電場補正用電極7bとにより孔5、6付近の双曲面電場の乱れは補正されるが、プリカーサ選別の際にはこの電場の補正を行いながらイオン導入孔5を通して不要イオンをイオントラップ1の外部へ排出することができる。 - 特許庁

When accepting selection of the first measuring mode, a sample preparation part is allowed to prepare a measuring sample used for measuring the number of leukocyte, to thereby detect abnormal corpuscle included in a specimen and an abnormality of a distribution of leukocyte included in the specimen based on obtained leukocyte distribution data.例文帳に追加

第一の測定モードの選択を受け付けた場合、試料調製部に、白血球数を測定するための測定試料を調製させ、取得した白血球の分布データに基づいて、検体に含まれる異常血球又は検体に含まれる白血球の分布の異常を検知する。 - 特許庁

In 1957, against the announcement of Toho to produce a movie "The Young Beast" with the direction of the author of the original, Shintaro ISHIHARA, the assistant directors stood up against the company's plan, then Toho decided to celebrate a scenario selection and promote the best play-writer to the director's post, and Okamoto was picked up for his scenarios of "Desperado Outpost" and "Aa bakudan" (Ah bomb). 例文帳に追加

1957年に東宝が石原慎太郎に自作『若い獣』を監督させると発表したことに助監督たちが反発、シナリオ選考で一人監督に昇進させることが決まり、岡本が「独立愚連隊」「ああ爆弾」のシナリオで認められて昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Former Minister Watanabe had expressed his wish to decide by early August the role of the aforesaid council of advisers in the reform of the civil servant system. Could you tell me about the progress in the selection of members, and when you expect to make a decision? 例文帳に追加

今、大臣もおっしゃりました、公務員制度改革と顧問会議の関係ですけれども、渡辺前大臣は8月初めには決めたいというような方針をおっしゃっていたのですけれども、現在の進捗状況、いつ頃決めることができそうかという見通しをお聞かせいただけますでしょうか。 - 金融庁

To sum it up, we can say that policies for promoting "internationalization of the yen" should be the flip side of policies for vitalizing Japanese financial and capital markets, and that such policies should aim at consequential expansion of the international use of the yen reflecting free selection by parties involved. 例文帳に追加

結論としては、「円の国際化」、換言すれば円の国際的な使用の拡大は、日本の金融・資本市場の活性化という政策の表裏一体の政策として、取引当事者が自由に選択をした結果、円の国際的使用が拡大するという効果を目指すものではないか。 - 財務省

Article 36 (1) Employment of officials shall be made by competitive examination. However, in cases where, with respect to government positions provided for by rules of the National Personnel Authority, the approval of the National Personnel Authority has been obtained, this provision shall not preclude such employment by means of examination based on demonstrated abilities other than by competitive examination (hereinafter referred to as selection). 例文帳に追加

第三十六条 職員の採用は、競争試験によるものとする。但し、人事院規則の定める官職について、人事院の承認があつた場合は、競争試験以外の能力の実証に基く試験(以下選考という。)の方法によることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To suppress an increase in a vehicle height by simply constituting a load weight meter which measures the weight of goods loaded onto a loading platform of a vehicle, without making it complicated and upsized, and also to improve assembling properties and convenience in selection of the loading platform by facilitating mounting of the loading platform on the load weight meter.例文帳に追加

車両の荷台に積載される荷物の重量を計測する積載重量計を複雑化、大型化することない簡単な構成として車高の増加を抑えるとともに、積載重量計への荷台の搭載を容易にして組立性、荷台選択の利便性を向上する。 - 特許庁

The currency transaction processor includes a state of occupation detecting means for detecting in which the state of occupation the bank employee or the customer is in and a mode selection means for selecting either an operation counting mode or a continuous counting mode coordinated with an output of the state of occupation detecting means in advance.例文帳に追加

行員又は顧客のいずれが占有状態にあるのかを検知する占有状態検知手段を備え、占有状態検知手段の出力によって予め対応付けられた操作計数モード又は連続計数モードのいずれかを選択するモード選択手段を備える。 - 特許庁

Since the voltage of the bit line BL [i+1] connected to the source of a twin memory cell 100 [i] is made nearly 0 V (almost several tens to hundreds mV), the influence of the back gate of a bit line selection transistor 217B is small, and its gate voltage BS1 is set to power source voltage Vdd (1.5 V).例文帳に追加

ツインメモリセル100[i]のソースに接続されたビット線BL[i+1]の電圧は0Vに近い電圧(数十〜百mV程度)となるため、ビット線選択トランジスタ217Bのバックゲートの影響は少ないので、そのゲート電圧BS1を電源電圧Vdd(1.5V)に設定した。 - 特許庁

The selector line selectively outputs all m-bits of the weight number setting resistor or the m-bits in which 0 is added by k-bits to the highest-order side of the (m-k) bits except the k-bit of the lowest-order to the weight control circuit 115 according to a clock selection signal S0 showing the change of clock frequency.例文帳に追加

セレクタ列はクロック周波数の変化を示すクロック選択信号S0により、ウエイト数設定レジスタの全mビットか最下位のkビットを除く(m−k)ビットの最上位側に0をkビット加えたmビットかを選択してウエイト制御回路115へ出力する。 - 特許庁

Free information at a first level belonging to selected specifications is provided in response to a selection request from a client computer 21, the existence of pay information accompanying the free information is guided, and the pay information at a plurality of levels is sequentially provided while charging for the pay information for each of the plurality of levels.例文帳に追加

クライアントコンピュータ21からの選択要求に応じて、選択された仕様に属する第1レベルの無料情報を提供し、無料情報に付随する有料情報の存在を案内し、複数レベルの有料情報を各レベルごとに課金しながら順次提供する。 - 特許庁

This device is provided with a plurality of word lines and bit lines connected to memory cells, a circuit for supplying voltage associated with temperature to a word line selected for reading out a state of memory cells, and a circuit for supplying the prescribed voltage to a word line of non- selection to read out a state of memory cells.例文帳に追加

メモリセルに連結された複数のワードライン及びビットラインと、メモリセルの状態を読み出すため選択されたワードラインに温度に連動する電圧を供給する回路と、メモリセルの状態を読み出すため非選択のワードラインに所定の電圧を供給する回路とを備える。 - 特許庁

In the case of registering the URL information together with selection information of the opposite communication terminal, after calling the opposite party through the depression of the one-touch key 245, the terminal 200 immediately transfers the URL information to the opposite communication terminal during making a speech therewith and enables the browser of the opposite communication terminal to browse the Internet resource.例文帳に追加

相手通信端末の選択情報とともにURL情報を登録する場合は、ワンタッチキー245押下により相手を発呼した後、直ちにそのURL情報を通話中の相手通信端末に転送し、該相手通信端末のブラウザで閲覧させる。 - 特許庁

In a synchronous DRAM with wide bit width of data, the pins and signal lines 28, 38 of read data and write data are shared by the pins and signal lies of a command COM such as RAS, CAS, WE, bank selection, address ADD, and pieces of data are multiplexed and transferred.例文帳に追加

データのビット幅が広いシンクロナスDRAMにおいて、読み出しデータと書き込みデータのピンと信号線28,38を、RAS、CAS、WE等のコマンドCOM、バンク選択、アドレスADDのピン及び信号線と共用し、データを多重に転送することを特徴としている。 - 特許庁

A majority decision judging circuit 5 judges majority decision by defining, as the input, the output values of three delaying units including delaying units of the highest rank and the lowest rank that define the selected output of a selection circuit 4 as the input among six delay units held by the path holding part 3n of the last stage.例文帳に追加

多数決判定回路5は最終段のパス保持部3nが有する6個の遅延器のうち、選択回路4の選択出力を入力とする最上位および最下位の遅延器を含む3個の遅延器の出力値を入力として、多数決の判定を行う。 - 特許庁

Then, as for the synthetic purpose, the result of the inter-evaluation reference paired comparison performed by the person who does not have the selection reference of the matter relating to the field is applied to the result of the inter-alternative plan paired comparison performed by the person who is familiar with the specific field, and the priority of each alternative plan is calculated.例文帳に追加

次に、この総合目的に関し、特定分野に精通した人が行った代替案間の一対比較の結果に、当該分野に関する事柄の選択基準を有さない人が行った評価基準間の一対比較の結果を適用し、各代替案の優先度を算出する。 - 特許庁

To provide a apparatus for removing irregular-shaped matters in sand, with a simple structure, capable of performing a continuous operation, shortening operating time, increasing the output per unit time of sand, and reducing the cost for treating the sand, with high accuracy of selection of the irregular-shaped matter in the sand.例文帳に追加

簡単な構造で連続作業を可能とし作業時間を短縮させ単位時間当りの処理量を大幅に増加させて高効率に砂内の異形物を除去でき、砂の採集作業コスト低減、選別精度向上を実現させる砂内の異形物の除去装置を提供する。 - 特許庁

For the adaptation control technology regarding the selection of the number of spatial multiplexing considering the interference in the own cell and the fixed beams, a packet schedule method for referring to the amount of cross-correlations among the fixed beams to select the combination of the fixed beams is a key for solving the problem.例文帳に追加

自セル内干渉を考慮した空間多重数及び固定ビームの組み合わせ選択に関する適応制御技術に関しては、固定ビーム間の相互相関量を参照して固定ビームの組み合わせを選択するパケットスケジュール方法が課題解決の鍵である。 - 特許庁

When selection of a button 302 of a chapter 1 is received on a chapter menu (c), rear-skip-reproduced video of the selected chapter 1 is displayed in a window 303 for sub-reproduction process set so as to overlapped on the button 302 of the selected chapter 1 (e, f, g).例文帳に追加

チャプタメニュー(c)上でチャプタ1のボタン302の選択を受け付けると、選択されたチャプタ1のボタン302の上に重なるように設定したサブ再生プロセス用ウインドウ303中に、選択されたチャプタ1を後方スキップ再生した映像を表示する(e、f、g)。 - 特許庁

Next, each of the load modules are synthesized with the pieces of assumed execution environment obtained by the compiler, a load module selection program 16 to select and execute a high performance load module among the synthesized load modules and a group of load modules 17 formed by synthesizing each of the load modules are generated by a load module synthesizing machine (15).例文帳に追加

次にロードモジュール合成機(15)では前記コンパイラで得られた各ロードモジュールと仮定実行環境を合成し、合成されたロードモジュールから高性能なロードモジュールを選択して実行するロードモジュール選択プログラム16と、各ロードモジュールを合成したロードモジュール群17を生成する。 - 特許庁

例文

In drug preparation, a bar code attached to a container of a medicine or the like is read from a bar code input part 3, and a drug preparation confirmation part 4 compares it with prescription information and instructs the output of an out-of-prescription alarm for an erroneous selection of the medicine and a redundant preparation alarm for the redundant preparation.例文帳に追加

調剤の際に、バーコード入力部3から、薬品の容器等に付されたバーコードを読み取り、調剤薬品確認部4は、処方箋情報と比較し、薬品の取り違いに対する処方外警告、二重の調剤に対する二重調剤警告の出力を指示する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS