「set current」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

A movement detection part 45 provided to a host computer 13 finds the absolute value of the difference between image data of current photography by monitor cameras 10 to 12 and last photographed image data and detects movement of an image when the found absolute value exceeds a previously set threshold to detect a movement quantity from the difference value.例文帳に追加

ホストコンピュータ１３に設けられた動き検出部４５は、監視カメラ１０〜１２が現在撮影している画像データと、前回撮影した画像データとの差分の絶対値を求め、この求めた絶対値が予め設定された閾値以上である場合に画像の動きが検出され、差分値から動き量が検出される。 - 特許庁

A storage member 2 using first and second electrodes and a phase change material between them is pinched without using any rotary mechanisms and positioning mechanisms of an optical head, a structure in which a control voltage for controlling current flowing to the storage member is provided is set to be a memory cell for storing information, and a plurality of memory cells are arranged on a substrate as storage elements.例文帳に追加

回転機構や光ヘッドの位置決め機構を用いず、第１の電極と第２の電極と、その間に相変化材料を用いた記憶部材２を挟み、記憶部材に流れる電流を制御する制御電圧を設けた構造を情報記憶のメモリセルとし、これを基板上に複数個配置して記録素子とした。 - 特許庁

When generating a magnetic field in the opposite direction, an IGBT11b, for example, applies a voltage between the other terminal of the coil and the central terminal (a), so that a current flows from the positive electrode terminal of the Dc power supply 10 to a coil 1Y through the other terminal of the coil and a set of common terminals COM.例文帳に追加

それとは逆方向の磁界を発生させる場合は、例えばＩＧＢＴ１１ｂが、巻線のもう一方の端子と中央端子ａとの間に電圧を印加し、直流電源１０の正極端子から、巻線のもう一方の端子と共通端子ＣＯＭを介して、巻線１Ｙへ電流を流す。 - 特許庁

At least one selected from an antiferromagnetic layer constituting the spin valve film of a magnetoresistance effect type magnetic head, a magnetization fixed layer, a magnetization free layer, and a nonmagnetic layer is set such that a corrosive current density is 0.1 mA/cm^2 or less in a polarization curve (anode curve) using the NaCl solution of a concentration of 0.1 mol/L.例文帳に追加

磁気抵抗効果型磁気ヘッドのスピンバルブ膜を構成する反強磁性層、磁化固定層、磁化自由層、及び非磁性層の少なくともいずれかの単層膜が、濃度０．１ｍｏｌ／ＬのＮａＣｌ溶液を用いた分極曲線（アノード曲線）において、腐食電流密度が０．１ｍＡ／ｃｍ^2以下となるようにする。 - 特許庁

A controller 6 is equipped with a steering angle calculation part 61 to determine the steering angle θ of a steering wheel 1 on the basis of the motor current i, etc., and an indicator voltage setting part 62 to set the voltage to be impressed on the motor 4, indicator voltage V*, on the basis of the obtained steering angle θ and the vehicle speed ν.例文帳に追加

コントローラ６は、モータ電流ｉなどに基づいてステアリングホイール１の舵角θを求める舵角演算部６１、この舵角演算部６１によって求められた舵角θおよび車速νに基づいて電動モータ４に印加すべき電圧（指示電圧）Ｖ^*を設定する指示電圧設定部６２を備えている。 - 特許庁

The air-fuel ratio learning value is set for each region of air-fuel ratio learning divided according to the engine load, and when the feedback correction factor converges into the specified range within the air-fuel ratio learning region corresponding to the current engine load, learning of the air-fuel ratio learning value in the applicable air-fuel ratio learning region is completed.例文帳に追加

この空燃比学習値は、機関負荷に応じて区分される空燃比学習領域毎にそれぞれ設定され、現在の機関負荷に対応した空燃比学習領域にてフィードバック補正係数が上記所定範囲内に収束したとき、同空燃比学習領域での空燃比学習値の学習が完了する。 - 特許庁

The outer cylinder 15 of the scanner, a viscous body 17, and an inner cylinder 14 of the scanner are set to the temperature in multiple stages, the distortion between the scanners 14 and 15 is removed every time, the distortion is removed in a short time, and thus, the current running in a coil 6 of a voice coil motor 3 can be stabilized in a short time.例文帳に追加

これにより、スキャナ外筒１５、粘性体１７、スキャナ内筒１４は多段階の温度になり、その都度、スキャナ１４、１５間の歪みが除去され、この歪みの除去は短時間で行われるので、ボイスコイルモータ３のコイル６に流れる電流を短時間で安定化させることができるようになる。 - 特許庁

To provide a magnetic flux measuring instrument and method for stationary induction electric equipment, capable of measuring accurately a magnetic flux without being affected by a direct current off-set component superposed in a measuring system, and capable of measuring continuously the magnetic flux all the time without setting limitation in a measuring period for the magnetic flux.例文帳に追加

測定系に重畳する直流オフセット成分の影響を受けずに磁束を正確に計測することが可能であり、かつ磁束の測定期間に制限を設けることなく、常時連続して磁束の計測が可能な静止誘導電気機器の磁束測定装置、磁束測定方法を提供すること。 - 特許庁

In the heating cooker, the second arithmetic processing unit 62 includes: a communication device 62a to be communicated with the first arithmetic processing unit 60 for detecting the malfunction of the first arithmetic processing unit 60; and a storage device 62b storing procedures to set zero the control value for the current control device 44 upon detecting the malfunction.例文帳に追加

この加熱調理器では、第２演算処理装置６２に、第１演算処理装置６０と通信して第１演算処理装置６０の異常動作を検出する通信装置６２ａと、異常動作検出時に通電量調整装置４４の調整値をゼロとする処理手順が記憶された記憶装置６２ｂを備える。 - 特許庁

A time server setting part 104 retrieves a time server by broadcast transmission to a network 250 in order to set the time server providing current time information in order to adjust a clocking means 112, and detects a time server having made a response in a prescribed time as a candidate time server.例文帳に追加

タイムサーバ設定部１０４は、時計手段１１２を調整するための現在時刻情報の取得先のタイムサーバを設定するために、ネットワーク２５０に対してブロードキャスト送信でタイムサーバの検索を行い、所定時間の間に応答があったタイムサーバを取得先のタイムサーバの候補として検出する。 - 特許庁

Article 83 The provision of Article 110 of the Current Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 199 of the Current Act shall apply to the business report prescribed in Article 110, paragraph (1) of the Current Act pertaining to the business years in Japan that start on or after the Effective Date; with regard to the business report prescribed in Article 11, paragraph (1) of the Former Foreign Insurance Business Operators Act pertaining to the business years in Japan that started before the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable. In the cases where the provisions then in force shall remain applicable, the business report set forth in that paragraph shall be submitted to the Prime Minister. 例文帳に追加

第八十三条　新法第百九十九条において準用する新法第百十条の規定は、施行日以後に開始する日本における事業年度に係る同条第一項に規定する業務報告書について適用し、施行日前に開始した日本における事業年度に係る旧外国保険事業者法第十一条第一項に規定する事業の報告書については、なお従前の例による。この場合において、なお従前の例によることとされる同項の規定により同項の事業の報告書を提出しなければならない先は、内閣総理大臣とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 118 (1) The officers or employees of a foreign life insurance business operator that have obtained the license of the Minister of Finance set forth in Article 3, paragraph (1) of the Former Foreign Insurance Business Operators Act by the time this Act enters into force may, notwithstanding the provision of Article 275 of the Current Act, carry out Insurance Solicitation activity for a period of six months counting from the Effective Date (or until the date, within such six months, of any disposition refusing the registration under Article 279, paragraphs (1) to (3) inclusive of the Current Act). The same shall apply where said period has elapsed even though such persons have applied for the registration set forth in Article 277 of the Current Act within said period, until such time as the registration or the disposition refusing the registration is made, with regard to the application. 例文帳に追加

第百十八条　この法律の施行の際現に旧外国保険事業者法第三条第一項の大蔵大臣の免許を受けている外国生命保険事業者の役員又は使用人は、施行日から起算して六月を経過する日（当該六月を経過する日までに新法第二百七十九条第一項から第三項までの規定による登録の拒否の処分があったときは、当該処分のあった日）までの間は、新法第二百七十五条の規定にかかわらず、保険募集を行うことができる。その者が当該期間内に新法第二百七十七条の登録の申請をした場合において、当該期間を経過したときは、当該申請について登録又は登録の拒否の処分があるまでの間も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 6, paragraph (1) of the Current Insurance Business Act shall not apply to a license applicant as set forth in Article 3, paragraph (1) of the Current Insurance Business Act who has committed that he/she will receive the transfer of insurance contracts from a Specified Insurer or succeed to insurance contracts from a Specified Insurer (limited to persons who have made an application for approval of the transfer or succession of that insurance contract pursuant to the provisions of Article 4, paragraphs (7), (8), (11) and (12) of the Supplementary Provisions until the date two years after the Effective Date, and to persons whose capital amount at the time of the application for that license exceeds five hundred million yen and is less than the amount specified by a Cabinet Order as set forth in Article 6, paragraph (1) of the Current Insurance Business Law) for a period of five years counting from the Effective Date. 例文帳に追加

２　新保険業法第六条第一項の規定は、特定保険業者から保険契約の移転を受け、又は保険契約を承継することを約する新保険業法第三条第一項の免許の申請者（施行日から起算して二年を経過する日までの間に附則第四条第七項、第八項、第十一項又は第十二項の規定による当該保険契約の移転又は承継の認可の申請及び当該免許の申請を行う者であって、当該免許の申請のときに資本金の額又は基金の総額が五億円を上回り、新保険業法第六条第一項の政令で定める額に満たない者に限る。）については、施行日から起算して五年を経過する日までの間は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 (1) The persons that have obtained the license of the competent minister set forth in Article 1, paragraph (1) of the Insurance Business Act before amendment (hereinafter referred to as the "Former Act") by the time when this Act enters into force (including the persons deemed to have obtained the license of the competent minister set forth in Article 1, paragraph (1) of the Former Act pursuant to the provision of Article 159 of the Former Act, or any act other than the Former Act or any order pursuant thereto (referred to as the "Provision of Article 159 of the Former Act, etc." in the following paragraph) shall be deemed to obtain the license of the Ministry of Finance set forth in Article 3, paragraph (1) of the Insurance Business Act as amended (hereinafter referred to as the "Current Act") when this Act enters into force. 例文帳に追加

第三条　この法律の施行の際現に改正前の保険業法（以下「旧法」という。）第一条第一項の主務大臣の免許を受けている者（旧法第百五十九条又は旧法以外の法律若しくはこれに基づく命令の規定（次項において「旧法第百五十九条等の規定」という。）により旧法第一条第一項の主務大臣の免許を受けたものとみなされる者を含む。）は、この法律の施行の際に改正後の保険業法（以下「新法」という。）第三条第一項の大蔵大臣の免許を受けたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 The provision of Article 15 of the Current Act shall apply to the dividend of profit or the distribution of money set forth in Article 293-5, paragraph (1) (Interim Dividend) of the Commercial Code pertaining to a resolution adopted by the board of directors or shareholders meeting in a session held on or after the Effective Date, or to the cancellation of shares set forth in the proviso to Article 212, paragraph (1) or Article 212-2, paragraph (1) (Cancellation of Shares) of said Code; with regard to the dividend of profit or the distribution of money set forth in Article 293-5, paragraph (1) pertaining to a resolution adopted by the board of directors or shareholders meeting in a session held before the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第十条　新法第十五条の規定は、施行日以後に開催される取締役会又は株主総会の決議に係る利益の配当若しくは商法第二百九十三条ノ五第一項（中間配当）の金銭の分配又は同法第二百十二条第一項ただし書若しくは第二百十二条ノ二第一項（株式の消却）の株式の消却について適用し、施行日前に開催された取締役会又は株主総会の決議に係る利益の配当又は同法第二百九十三条ノ五第一項の金銭の分配については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The license of the Financial Minister set forth in Article 3, paragraph (1) of the Current Act that shall be deemed as obtained by the persons prescribed in the preceding paragraph (hereinafter referred to as the "Insurance Companies Licensed under the Former Act") pursuant to the provision of that paragraph shall be the life insurance business license as defined in Article 3, paragraph (4) of the Current Act or the non-life insurance business license as defined in paragraph (5) of that Article, in accordance with the category of business, i.e. the life insurance business or non-life insurance business, that the person was allowed to carry on under the license set forth in Article 1, paragraph (1) of the Former Act (including the license that the person is deemed to have obtained pursuant to the Provision of Article 159 of the Former Act, etc.). 例文帳に追加

２　前項の規定により同項に規定する者（以下「旧法の免許を受けた保険会社」という。）が受けたものとみなされる新法第三条第一項の大蔵大臣の免許は、その者に係る旧法第一条第一項の免許（旧法第百五十九条等の規定により受けたものとみなされる場合における当該免許を含む。）が旧法の生命保険事業又は損害保険事業のいずれを営むことにつき受けた免許であるかの区分に応じ、それぞれ新法第三条第四項の生命保険業免許又は同条第五項の損害保険業免許とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 (1) The provision of Article 6, paragraph (1) of the Current Act shall not apply to those Insurance Companies Licensed under the Former Act for which the amount of capital or the total amount of funds (including the reserve under Article 65 of the Former Act) is less than the amount set forth in that paragraph to be specified by a Cabinet Order at the time when this Act enters into force, for a period of five years counting from the Effective Date of this Act (hereinafter referred to as the "Effective Date") (or, for an Insurance Company Licensed under the Former Act which has obtained the authorization of the Prime Minister set forth in Article 79, paragraph (1) or Article 93, paragraph (1) of the Current Act within the five-year period, until the date of the Entity Conversion thus authorized). 例文帳に追加

第五条　新法第六条第一項の規定は、旧法の免許を受けた保険会社で、この法律の施行の際現にその資本の額又は基金（旧法第六十五条の規定による積立金を含む。）の総額が同項の政令で定める額を下回っているものについては、この法律の施行の日（以下「施行日」という。）から起算して五年を経過する日（当該五年を経過する日までに当該旧法の免許を受けた保険会社が新法第七十九条第一項又は第九十三条第一項の内閣総理大臣の認可を受けたときは、当該認可に係る組織変更の日）までの間は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 70 The provisions of Part II, Chapter VIII, Section 3 of the Current Act shall apply to any merger pertaining to a resolution of the Shareholders Meeting, etc. adopted in a session for which the convocation notice set forth in Article 232, paragraph (1) (Convocation Notice) of the Commercial Code (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Articles 41 and 49 of the Current Act) is given on or after the Effective Date; with regard to any merger pertaining to a resolution of the Shareholders Meeting, etc. adopted in a session for which the convocation notice set forth in Article 232, paragraph (1) of the Commercial Code (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 54 of the Former Act (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 51, paragraph (2) of the Former Act)) was given before the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第七十条　新法第二編第八章第三節の規定は、施行日以後に商法第二百三十二条第一項（招集の通知）（新法第四十一条及び第四十九条において準用する場合を含む。）の招集の通知が発せられる株主総会等の決議に係る合併について適用し、施行日前に商法第二百三十二条第一項（旧法第五十四条（旧法第五十一条第二項において準用する場合を含む。）において準用する場合を含む。）の招集の通知が発せられた株主総会等の決議に係る合併については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 The provisions of Articles 136-2 and 137 of the Current Insurance Business Act shall apply to any transfer of insurance contracts pertaining to a resolution of the Shareholders Meeting, etc. adopted in a session for which the convocation notice set forth in Article 232, paragraph (1) of the Commercial Code (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Articles 41 and 49 of the Current Insurance Business Act) is issued on or subsequent to the Effective Date; with regard to any transfer of insurance contracts pertaining to a resolution of the Shareholders Meeting, etc. adopted in a session for which the convocation notice set forth in Article 232, paragraph (1) of the Commercial Code (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Articles 41 and 49 of the Former Insurance Business Act) was issued prior to the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第五条　新保険業法第百三十六条の二及び第百三十七条の規定は、施行日以後に商法第二百三十二条第一項（新保険業法第四十一条及び第四十九条において準用する場合を含む。）の招集の通知が発せられる株主総会等の決議に係る保険契約の移転について適用し、施行日前に商法第二百三十二条第一項（旧保険業法第四十一条及び第四十九条において準用する場合を含む。）の招集の通知が発せられた株主総会等の決議に係る保険契約の移転については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 The provisions of Articles 156-2 and 157 of the Current Insurance Business Act shall apply to any dissolution pertaining to a resolution of the general meeting of members (or General Meeting, where the company has such meeting; hereinafter the same shall apply in this Article) adopted in a session for which the convocation notice set forth in Article 232, paragraph (1) of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Articles 41 and 49 of the Current Insurance Business Act is issued on or subsequent to the Effective Date; with regard to any dissolution pertaining to a resolution of the general meeting of members adopted in a session for which the convocation notice set forth in Article 232, paragraph (1) of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Articles 41 and 49 of the Former Insurance Business Act was issued prior to the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第六条　新保険業法第百五十六条の二及び第百五十七条の規定は、施行日以後に新保険業法第四十一条及び第四十九条において準用する商法第二百三十二条第一項の招集の通知が発せられる社員総会（総代会を設けているときは、総代会。以下この条において同じ。）の決議に係る解散について適用し、施行日前に旧保険業法第四十一条及び第四十九条において準用する商法第二百三十二条第一項の招集の通知が発せられた社員総会の決議に係る解散については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 The provisions of Part II, Chapter VIII, Section 3 of the Current Insurance Business Act shall apply to any merger pertaining to a resolution of the Shareholders Meeting, etc. adopted in a session for which the convocation notice set forth in Article 232, paragraph (1) of the Commercial Code (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Articles 41 and 49 of the Current Insurance Business Act) is issued on or subsequent to the Effective Date; with regard to any merger pertaining to a resolution of the Shareholders Meeting, etc. adopted in a session for which the convocation notice set forth in Article 232, paragraph (1) of the Commercial Code (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Articles 41 and 49 of the Former Insurance Business Act) was issued prior to the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第七条　新保険業法第二編第八章第三節の規定は、施行日以後に商法第二百三十二条第一項（新保険業法第四十一条及び第四十九条において準用する場合を含む。）の招集の通知が発せられる株主総会等の決議に係る合併について適用し、施行日前に商法第二百三十二条第一項（旧保険業法第四十一条及び第四十九条において準用する場合を含む。）の招集の通知が発せられた株主総会等の決議に係る合併については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 267 to 268-3 inclusive (Lawsuit to Hold Directors Accountable) of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 430, paragraph (2) (Provisions for Application mutatis mutandis Concerning Liquidation) of said Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 183, paragraph (1) of the Current Act shall apply to any request for filing the lawsuit set forth in Article 267, paragraph (1) of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 430, paragraph (2) of said Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 183, paragraph (1) of the Current Act or any filing of the lawsuit set forth in Article 267, paragraph (3) of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 430, paragraph (2) of said Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 183, paragraph (1) of the Current Act, made by members on or after the Effective Date; with regard to any request for filing the lawsuit set forth in Article 57, paragraph (1) of the Former Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 77 of the Former Act or any filing of the lawsuit set forth in Article 267, paragraph (3) of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 57, paragraph (2) of the Former Act, made by members before the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

２　新法第百八十三条第一項において準用する商法第四百三十条第二項（清算に関する準用規定）において準用する同法第二百六十七条から第二百六十八条ノ三まで（取締役の責任を追及する訴え）の規定は、施行日以後に社員が新法第百八十三条第一項において準用する商法第四百三十条第二項において準用する同法第二百六十七条第一項の訴えの提起を請求する場合又は新法第百八十三条第一項において準用する商法第四百三十条第二項において準用する同法第二百六十七条第三項の訴えを提起する場合について適用し、施行日前に社員が旧法第七十七条において準用する旧法第五十七条第一項の訴えの提起を請求した場合又は旧法第七十七条において準用する旧法第五十七条第二項において準用する商法第二百六十七条第三項の訴えを提起した場合については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 The provisions of Part II, Chapter X, Section 1, Subsection 3 of the Current Insurance Business Act shall apply to any modification of the contract conditions where an order for consultation on Merger, etc. is issued under Article 241, paragraph (1) of the Current Insurance Business Act, where a disposition ordering the administration of business and property by an insurance administrator is made under that paragraph, or where the certification set forth in Article 268, paragraph (1) of the Current Insurance Business Act is given, on or subsequent to the Effective Date; with regard to any modification of the contract conditions where an order for the transfer of insurance contracts or for consultation on merger was issued under Article 241 of the Former Insurance Business Act, where a disposition ordering the administration of business and property by an insurance administrator was made under that Article, or where the certification set forth in Article 268, paragraph (1) of the Former Insurance Business Act was given, prior to the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第十条　新保険業法第二編第十章第一節第三款の規定は、施行日以後に新保険業法第二百四十一条第一項の規定による合併等の協議の命令、同項の規定による保険管理人による業務及び財産の管理を命ずる処分又は新保険業法第二百六十八条第一項の認定がされる場合における契約条件の変更について適用し、施行日前に旧保険業法第二百四十一条の規定による保険契約の移転若しくは合併の協議の命令、同条の規定による保険管理人による業務及び財産の管理を命ずる処分又は旧保険業法第二百六十八条第一項の認定がされた場合における契約条件の変更については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, when the temperature reaches the temperature threshold set lower than the heatproof temperature of the molding resin 11, the operation of the semiconductor power element is stopped or the current flowing in the semiconductor power element is restricted to an extent not exceeding the temperature threshold, thereby preventing the degradation of the molding resin 11 due to high temperatures.例文帳に追加

例えば、この温度がモールド樹脂１１の耐熱温度よりも低く設定した温度閾値に達したときに、半導体パワー素子の動作を停止させるか、もしくは、その温度閾値を超えない程度に半導体パワー素子に流れる電流を制限する等により、高温によるモールド樹脂１１の劣化を抑制することが可能となる。 - 特許庁

When the grip is positioned correctly in the addressing, back swing or follow through or at the hitting point, the internal ball body 6 touches the contacts of conductors buried at the contact points set beforehand with the position sensor 5 and makes the current flow to tell the correctness of the position of the grip by light emission or in voice.例文帳に追加

ゴルフシャフトの上に内部球体６を内臓した位置検知器５を置き、アドレス、バックスウィング、打点、フォロースウィング時にグリップが正確な位置にきた時、内部球体６があらかじめ設定した位置検知器５との接点に埋め込まれた電導体接点と接触し、電流が流れ、発光又は音声でその正確性を伝えるゴルフスウィング練習器。 - 特許庁

Plural input channels are scanned toward an event appearing at a set scanning frequency and after at an event of at least one of the input channels is detected or a counter overflows, the current states of all the input channels in storage registers are stored together with a size featuring a time interval needed for final storage.例文帳に追加

複数の入力チャネルは設定された走査周波数で現れた事象に向けて走査され、入力チャネルの少なくとも１つの中の事象を検出した後またはカウンタのオーバーフロー後に、記憶レジスタ内の全ての入力チャネルのその時の状態が最終記憶にかけた時間間隔を特徴づける大きさと共に記憶される。 - 特許庁

To provide a control circuit capable of generating a proper signal waveform by estimating the load of an output signal from the waveform state of the signal, and changing the set value of an output buffer capable of changing an output current value, as for a device for controlling power supply to an IC such as an ASIC(application specific integrated circuit).例文帳に追加

本発明は、ＡＳＩＣ（application specific integrated circuit ）等のＩＣへの電力供給制御装置に関し、特に出力信号の波形状態から、その信号の負荷を想定し、出力電流値を変更できる出力バッファの設定値を変更することにより、適正な信号波形を生成することができる制御回路を提供するものである。 - 特許庁

An air conditioner for a vehicle is provided with a variable displacement compressor using a vehicle engine as a drive source and provided with a variable set pressure type capacity control valve 50; a vehicle speed sensor 87; a sensor 88 for detecting accelerator opening; and an A/C controller 80 controlling current application to the control valve on the basis of various external information.例文帳に追加

車輌用空調装置は、車輌エンジンを駆動源とすると共に設定圧可変型の容量制御弁５０を備えた容量可変型圧縮機と、車速センサ８７と、アクセル開度を検知するセンサ８８と、各種外部情報に基づいて前記制御弁５０への通電制御を行うＡ／Ｃコントローラ８０とを備えている。 - 特許庁

A deleting sequence of magnetic histories is executed in which a current to be impressed on an electromagnetic coil before obtaining an image is always set at a constant change volume against a target value, and information on an image or the like is obtained when a spot diameter of a primary electron beam focused on a sample gets smaller than a size which can be displayed with one pixel of an image obtained.例文帳に追加

画像を取得する前に電磁コイルに印加する電流を目標値に対して常に一定の変化量に設定した磁気履歴の除去シーケンスを実行し、試料上に収束される一次電子線のスポット径が取得する画像の１画素で表示できる寸法よりも小さくなるときに画像等の情報を取得する。 - 特許庁

Thus, even when the current ringer setting is set to a manner mode where no ringer tone takes place, when an incoming call from the emergency caller comes, since the mobile communication terminal generates a ringer tone on the basis of the ringer tone setting to raise the ringer tone for the emergency callers, the mobile terminal can surely inform the user of the terminal about the arrival of the call from the emergency caller.例文帳に追加

これにより、現在の着呼設定が音声を発しないモードであるマナーモードに設定されていたとしても、緊急相手先からの着信があった場合には、緊急相手先用の音声を発する着呼設定に基づいて音声を発するので、端末のユーザに対して緊急相手先からの着信を確実に通知することが可能となる。 - 特許庁

In a scan program screen (250) displaying a scout image acquired by scout scanning and setting a scan position of a patient, a graph (220) presenting a correspondence relationship between the set scan position and the tube current as a control value of X-ray dosage of an X-ray tube at each scan position calculated by an Auto mA function is superposed on the displayed scout image and displayed.例文帳に追加

スカウトスキャンで得られたスカウト画像を表示して、被検体のスキャン位置を設定するスキャン計画画面（２５０）において、Auto mA 機能により算定された各スキャン位置におけるＸ線管のＸ線量の制御値としての管電流値との対応関係を表すグラフ（２２０）を、表示されたスカウト画像に重畳表示する。 - 特許庁

The sequence state of output voltage from each output terminal of a power amplifier containing analog circuit parts in liquid crystal driver is set in two states of a first state (staggered state) and a second state (inverse staggered state) inverse to the first state and a differential value and a reference value of the consumption current values in the two states are compared and verified.例文帳に追加

液晶ドライバにおけるアナログ回路部を含む出力アンプの各出力端子からの出力電圧の配列状態を、第１状態(千鳥状態)とこの第１状態とは逆の第２状態(逆千鳥状態)との２つの状態に設定し、この２つの状態での消費電流値の差分値と基準値とを比較検証する。 - 特許庁

The arithmetic processing section 3 refers to acquired information by the traffic situation information acquiring section 2 from road network data stored at the data storage section 1, creates a lane system graph to current traffic situations for each lane, and searches for a route from the set departing point to the destination, using the lane system graph created by a graph creation section.例文帳に追加

演算処理部３は、データ格納部１に格納された道路ネットワークデータから、交通状況情報取得部２による取得情報を参照して、車線毎に現在の交通状況に合う車線網グラフを作成して、設定された出発地から目的地までの経路を、グラフ作成部により作成された車線網グラフを使って探索する。 - 特許庁

When there is a request from a terminal device to obtain privilege information, the server device sets privilege requirements matching the first period of time elapsed from the last use of privilege information to the current request to obtain privilege information, creates privilege information indicating a privilege with the set privilege requirements, and sends this information to the terminal device.例文帳に追加

サーバ装置は、端末装置から特典情報の取得要求があった場合に、以前の特典情報の利用から今回の特典情報の取得要求までの第一経過時間に応じた特典条件を設定し、設定された特典条件での特典を示す特典情報を生成して端末装置に送信するように構成した。 - 特許庁

The control circuit includes a first drive unit that drives a first switch; a second drive unit that drives a second switch; a regulator that supplies power to the first drive unit and the second drive unit; and a control unit that, when the output current of the regulator is increased, enlarges the period set between the on period of the first switch and the on period of the second switch.例文帳に追加

第１スイッチを駆動する第１駆動部と、第２スイッチを駆動する第２駆動部と、第１駆動部と第２駆動部とに電力を供給するレギュレータと、レギュレータの出力電流が大きくなると、第１スイッチのオン期間と第２スイッチのオン期間との間に設定される期間を大きくする制御部と、を備える。 - 特許庁

To take in the drain current from the TFT sensor T1, the voltage of each electrode of the TFT sensor T1 and the voltage of each electrode of the TFT sensor T0 paired with the TFT sensor T1 are set to the same voltage, so that the influence of the time degradation and the change in temperature of the TFT sensor T1 can be corrected.例文帳に追加

ＴＦＴセンサＴ１からドレイン電流を取り込む際には、このＴＦＴセンサＴ１の各電極の電圧とこのＴＦＴセンサＴ１と対をなすＴＦＴセンサＴ０の各電極の電圧とを等電圧とした状態で取り込みを行うことにより、ＴＦＴセンサＴ１の経時劣化や温度変化による影響を補正する。 - 特許庁

When the mobile telephone 3 is connected again, the navigation device 1 takes the history of the current positions of the mobile telephone 3 from the mobile telephone 3, detects the arrival of the user by walking to the destination 221 from a moving locus 232 at the section of moving by walking indicated by the history, and erases the set destination and the recommended route.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は移動電話機３が再接続されると、移動電話機３から当該移動電話機３の現在位置の履歴を取得し、当該履歴が示す徒歩で移動した区間の移動軌跡２３２より、ユーザが徒歩で目的地２２１に到着したことを検出し、設定されている目的地と推奨ルートを消去する。 - 特許庁

The power converter determines the cause of overheating based on a value of temperature in the power converter which is set in advance; a temperature detected by a temperature detector provided on a cooling fin; a temperature detected by a temperature detector provided in the power converter case; and a value detected by a current detector.例文帳に追加

電力変換装置において、予め設定された電力変換装置内部の温度設定値と冷却フィン上に設けた温度検出器の検出温度と電力変換装置筐体内部に設けた温度検出器の検出温度と電流検出器の検出値とから電力変換装置の温度過熱の要因判別を行なうように構成する。 - 特許庁

When determination of the threshold Vth is made, in order to avoid the occurrence of dispersion in determination results of the threshold Vth due to an offset difference between the plurality of sense amplifiers SA_A and SA_B, a reference current REF is set, according to the offset difference between the plurality of sense amplifiers SA_A and SA_B so that determination results of the plurality of sense amplifiers to the same input are matched.例文帳に追加

そして、上述の閾値Ｖｔｈ判定を行う際には、複数のセンスアンプＳＡ＿Ａ，ＳＡ＿Ｂ間のオフセット差により閾値Ｖｔｈの判定結果にバラツキが生じることを避けるため、複数のセンスアンプＳＡ＿Ａ，ＳＡ＿Ｂのオフセット差に応じた基準電流ＲＥＦを設定し、同一の入力に対して複数のセンスアンプの判定結果を一致させる。 - 特許庁

In the method for generating hypochlorous acid in water to be treated by electrolysis by allowing a current to flow across an anode 6 and a cathode 7, a noble metal or a metal oxide is used as the material constituting the anode 6 and the concentration of chloride ions in water to be treated is set to 1,000 mg/l or less to perform the electrolysis of water to be treated under stirring.例文帳に追加

アノード６とカソード７間に電流を流し、電解によって被処理水中に次亜塩素酸を発生させる次亜塩素酸発生方法であって、アノード６を構成する材料として貴金属又は金属酸化物を用いると共に、被処理水の塩化物イオンの濃度を１０００ｍｇ／ｌ以下とし、被処理水を攪拌しながら電解を行う。 - 特許庁

The laser unit (10) includes: a mask (14) allowing the laser beam to selectively pass; a reducing lens part (15) reducing at a ratio that is set to irradiate the amorphous substance with the laser beam having passed through the mask; and an interception (16) intercepting the inflow of outside air current to the space between the mask connecting the focus of the laser beam and the reducing lens part.例文帳に追加

そして、レーザーユニット（１０）は、レーザービームを選択的に通過させるマスク（１４）、マスクを通過したレーザービームを非晶質物質に照射するために設定された比率で縮小する縮小レンズ部（１５）、そしてレーザービームの焦点が結ばれるマスクと縮小レンズ部との間への外部気流の流入を遮断する遮断部（１６）を含む。 - 特許庁

Even if APC operation is effected under such a state as a sample/hold signal is brought into sample stat due to disturbance of a control signal, or the like, when a monitor current is not fed back from the photodiode PD, emission quantity of the laser diodes LD1 and LD2 is prevented from increasing over a set level thus preventing deterioration of the laser diodes LD1 and LD2.例文帳に追加

したがって、フォトダイオードＰＤからモニタ電流がフィードバックされていない時に、制御信号等の乱れを原因としてサンプル／ホールド信号がサンプル状態になってＡＰＣ動作が行われたとしても、レーザダイオードＬＤ１、ＬＤ２の発光量が設定値よりも大きくなることを防止し、レーザダイオードＬＤ１、ＬＤ２の劣化を防止することができる。 - 特許庁

When the carrying of the optical pickup by seeking is finished, a control section of the disk device obtains a difference (hereinafter called a positional deviation) between a current address supplied from a decoder and a target address received from a host computer at the star of the seeking and compares the obtained positional deviation with a permissible positional deviation Δ set in advance to the disk device (step S5).例文帳に追加

ディスク装置の制御部は、シーク動作による光ピックアップの移送が終了すると、デコーダから供給される現アドレスと、シーク動作開始時にホストコンピュータから受け取った目標アドレスとの差分（以下、位置ずれ量という）を求め、求めた位置ずれ量と予めディスク装置に設定されている位置ずれ許容量Δとを比較する（ステップＳ５）。 - 特許庁

Each time setup information for specifying the operation of a service execution means 1 is newly set, a correlation information generating means 9 detects correlation between the setup information and configuration information showing the current status of the service execution means 1, and stores correlation information showing the correlation between the configuration information and the setup information in a correlation information storage means 8.例文帳に追加

サービス実行手段１の動作を規定する設定情報が新たに設定される毎に、相関情報生成手段９は、サービス実行手段１の現在の状態を示す構成情報との相関を検出し、構成情報と設定情報との相関を示す相関情報を相関情報蓄積手段８に記憶する。 - 特許庁

Pieces of the communication equipment 5, 6 and the monitoring device 4 access the WWW server 14 on the Internet 13 by using the TCP/IP communication functions, acquire the Japan Standard Time 16 from homepage information of the WWW server 14 and adjust the time of the built-in clock (The acquired Japan Standard Time 16 is set as the current time).例文帳に追加

通信装置５および６並びに監視装置４は、このＴＣＰ／ＩＰ通信機能を利用し、インターネット１３上のＷＷＷサーバ１４にアクセスし、このＷＷＷサーバ１４のホームページ情報から日本標準時１６を取得し、内蔵されている時計の時刻を合わせる（取得した日本標準時１６を現時刻として設定する）。 - 特許庁