「sheared」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A gate block 5, in which a gate 16 for injecting the molten resin is formed, is moved to the movable metal mold after seal ring molding and before opening of the mold, and a gate g of the seal ring after molding is sheared along the inner peripheral surface of the seal ring by an edge 16a of an injecting gate 16.例文帳に追加

溶融樹脂の注入用ゲート１６が形成されたゲートブロック５を、シールリング成形後、型開き前に可動金型に対して移動させて、注入用ゲート１６のエッジ１６ａにより成形後のシールリングのゲートｇをシールリングの内周面に沿って剪断する。 - 特許庁

The oil phase containing the solid oil component and the liquid oil component is added to an aqueous phase containing a water-soluble thickener and kept at a temperature higher than the melting point of the solid oil component, at a temperature higher than the melting point of the solid oil component, and the mixture is sheared and mixed to a temperature below the melting point of the solid oil component.例文帳に追加

固形油分および液状油分を含有する油相を、該固形油分の融点より高い温度で、水溶性増粘剤を含有する前記固形油分の融点より高い温度にある水相に添加し、その混合物を固形油分の融点以下の温度まで剪断混合する。 - 特許庁

A handle 1 is provided at the upper end part of a cap body 5 and a taper screw 2 of a water stop valve is provided at the lower part of the handle and the circumference of the taper screw 2 is molded to be very thin 7 so that the integrated taper screw 2 and the cap body 5 can be sheared and separated easily when the handle 1 is rotated.例文帳に追加

キャップ本体５の上端部にハンドル１を設け、その下部には止水栓のテーパ状のねじ２、またテーパ状のねじ２の周囲は、ハンドル１を回した際に、一体化したテーパ状のねじ２とキャップ本体５とが、せん断し分離易いように、ごく薄く成型７している。 - 特許庁

To correct a punch droop formed by punching processing, a sheared face, a broken face, and a punch bur by pressing them from an end face opposing direction (i.e. coining processing), to form stator core pieces having excellent shapes with high productivity, and by this, to obtain a stator laminated core improved in characteristics.例文帳に追加

打ち抜き加工によって発生する抜きダレ、剪断面、破断面、及び抜きバリを端面対向方向から押圧（即ち、コイニング処理）して矯正し、形状の優れた固定子鉄心片を生産性よく形成し、これによって特性の優れた固定子積層鉄心を得る。 - 特許庁

The material is sheared to a predetermined dimension by arranging a buffer member on a part with one end of the material located thereon, abutting a tip of the material on a cutting stopper having a buffer on an end thereof, and pressing a tip of the material against the buffer member by the cutting operation of a cutting punch.例文帳に追加

材料切断は、材料の一方端が位置する部分に緩衝材を配置し、材料の先端を端部に緩衝器を有する切断ストッパに当接し、切断パンチの切断動作により該材料の先端を緩衝材に押しつけながら、材料を所定の寸法にせん断する。 - 特許庁

A blocker device is composed of a door side plate 278 and a case side plate 351 which pass each other when a front door 2 is in a closed state, and a direct acting actuator 352 which penetrates the moving space of the door side plate 278 and can move a movable rod forward to a position where it is sheared by each plate.例文帳に追加

前扉２が閉じた状態で互いにすれ違う扉側プレート２７８及び筐体側プレート３５１と、扉側プレート２７８の移動空間を貫通し前記各プレートによりせん断される位置まで可動ロッドを進出可能な直動アクチュエータ３５２とによりブロッカー装置を構成する。 - 特許庁

When a kneaded body of a metal powder and a binder is extruded toward the die having the pin forming the laminar spaces communicated with each other on the curved surface inside thereof, the kneaded body is passed through a kneaded body flow passage provided in the pin, and compressed, sheared and joined by the taper of the die.例文帳に追加

金属粉末とバインダの混練体を、曲面で連通した層状の空隙を成形するピンを内包するダイに向かって押出すと、前記混練体は前記ピンに設けられた混練体流路を通過するとともにダイのテ−パにより圧縮、せん断され接合される。 - 特許庁

After a stamper master 12 is mounted to a cutting part 20B of a fixed-side punching die 20 through an underlay member 10, the stamper master 12 in a state of being pressed by an extrusion plate 14 is sheared together with the underlay member 10 by a cutting part 18E of a movable-side punching die 18.例文帳に追加

スタンパ原盤１２が、下敷部材１０を介して固定側打ち抜きダイ２０の刃部２０Ｂに載置された後、押出プレート１４により押圧された状態で、スタンパ原盤１２が、可動側打ち抜きダイ１８の刃部１８Ｅで下敷部材１０とともに剪断されるもの。 - 特許庁

A rectangular built-up sheared reinforcing set 2 of a rectangular parallelpiped formed of two vertical plates 4 with through holes 3, and a plurality of lateral plates 5, is placed to abut on the inner peripheral surface 14 of the column of closed cross section and fixed by welding to provide the rectangular steel pipe 1.例文帳に追加

閉鎖断面の柱の内周面１４に、貫通孔３を有する２枚の縦プレート４と、複数の横プレート５とで形成される直方体である角組み立て剪断補強セット２を当接し、溶接で固定されていることを特徴とする剪断補強構造を有する角鋼管１。 - 特許庁

When the pressing force in the axial direction exceeds the specified value, a coupling pin 52 is sheared, the movement in the axial direction of the auxiliary portion 51 is permitted, the turn in the valve element closing direction of the output side turning member 20 is permitted, and the valve element is appropriately turned to the full-close position.例文帳に追加

この軸方向の押圧力が所定値を超えた時点で、結合ピン５２を剪断し、補助体部５１の軸方向への移動を可能にすることにより、出力側回動部材２０の弁体閉じ方向への回動を許容して、弁体３を全閉位置まで適正に回動させる。 - 特許庁

Thus, thee deposit deposited over a bottom side surface 48 and the bottom surface 21 of the thermal expansion member 46 is sheared by a difference in the expansion and the contraction between the thermal expansion member 46 and the needle valve 3, and separation from the bottom surface 21 and the bottom side surface 48 is urged.例文帳に追加

これにより、熱膨張部材４６の底側表面４８と底面２１とに跨って堆積したデポジットは、熱膨張部材４６とニードル弁３との膨張および収縮の差により剪断されて底面２１や底側表面４８からの剥離が促される。 - 特許庁

Then the power is supplied to the low-resisting layer on the supporting base, the narrow passage of the low-resisting layer is sublimated to generate high-pressure gas, a part of the flyer layer overlapped to the low-resisting layer is sheared and flied by high-pressure gas, and collided with the explosive pellet through the barrel to ignite the explosive pellet.例文帳に追加

そして、支持基板上の低抵抗層に通電し、その低抵抗層の狭路を昇華して高圧ガスを発生し、その高圧ガスで、該低抵抗層に重ねて設けるフライヤ層の一部をせん断して飛翔し、バレル内を通して爆薬ペレットに衝突してそれを点火する。 - 特許庁

The power is supplied to the low-resisting layer on the supporting base, the narrow passage of the low-resisting layer is sublimated to generate high-pressure gas, a part of the insulating film is sheared by high-pressure gas and flied with the flyer, and the flyer is collided to give the impact to the explosive pellet 30 and ignite the explosive pellet.例文帳に追加

そして、支持基板上の低抵抗層に通電し、その低抵抗層の狭路を昇華して高圧ガスを発生し、その高圧ガスで絶縁膜の一部をせん断してフライヤとともに飛翔し、フライヤを衝突して爆薬ペレット３０に衝撃を与えてそれを点火する。 - 特許庁

To provide a method and equipment for shearing a gate which enable attainment of a high speed without necessitating an installation space solely for gate cutting equipment and to obtain a preform which has a smooth sheared surface and of which the residual amount of the gate is very small and uniform.例文帳に追加

ゲートカット装置単独での設置スペースを必要とせずに高速化を図ることができるゲートの剪断方法と装置を提供し、併せてこの装置を用いることよって剪断面が滑らかで、且つゲートの残り量が極めて少なく、また残り量が均一化されているプリフォームを得る。 - 特許庁

A formed shaft 1b having the flange pieces 5 and the burrs 8 can be set in a punching die by using the uneven wall thickness part for positioning, and the burrs 8 are sheared evenly with high accuracy and removed to reliably manufacture the flange shaft with the specified shape and dimensions.例文帳に追加

これにより、上記フランジ片５とバリ８とを有する成形シャフト１ｂを上記偏肉部９を位置決めとして抜き型にセットでき、追ってバリ８を過不足なく高い精度で剪断して除去し、所定の形状・寸法を有するフランジ付きシャフトを確実に製造することができる。 - 特許庁

A member 6a to be worked is sheared by using an edge forming apparatus 20 provided with a die 23 for holding the member 6a to be worked and a punch 34 for shearing the member 6a to be worked held with the die 23 and sliding the punch 34 in the horizontal direction.例文帳に追加

被加工部材６ａを保持するダイ２３と、ダイ２３によって保持された被加工部材６ａをせん断するパンチ３４とを備えたせん断用金型を備えた刃先形成装置２０を用い、パンチ３４を水平方向へスライドさせて被加工部材６ａをせん断する。 - 特許庁

To provide an earthquake-resistant wall reducing vertical force acting on a beam and a wall body from a steel material when force in the horizontal direction is released even if force in the horizontal direction acts by earthquake, wind, etc. and the earthquake-resistant wall is greatly sheared and to provide its construction method.例文帳に追加

地震、風等により水平方向の力が作用して耐震壁が大きくせん断変形しても、この水平方向の力が解放された際に、鋼材から梁及び壁体に作用する鉛直力が低減される耐震壁及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

In the method of forming the bracket, the back side 14 of the recess 12 is brought close to the vertexes 12a of the hexagon and sheared in circular shape, and the forming depth 15 of each vertex 12a is made larger than the forming depth 16 of the center part of each side 12b.例文帳に追加

同ブラケットの成形法の発明は、六角形凹部１２と保持穴１３のプレス成形の際、凹部１２の裏側１４を六角形の頂点１２ａに接近して円形に剪断成形し、各頂点１２ａの成形深さ１５を同各辺１２ｂ中央部の成形深さ１６より大とした。 - 特許庁

Here, in a bent portion 38b which is a portion of the pole 22 bent at a position in the axial direction, a length F in the radial direction from the inner diameter face of a contact portion 36 where the needle bearing contacts with the sheared surface 28 is 1/4 of the length G of the pole 22 in the radial direction.例文帳に追加

ここで、軸方向の位置が柱部２２の折り曲げられた部分、すなわち、折曲げ部３８ｂにおいて、針状ころがせん断面２８と接触する接触部３６の内径面からの径方向の長さＦは、柱部２２の径方向の長さＧの１／４以上である。 - 特許庁

Consequently, each rubber support 14 is sheared and deformed onto a reverse side to the inferred direction of deviation of the fulcrum positions by only the inferred amount of deviation in advance to connect with the bridge girders 20 and adjust their positions, to reduce an amount of deformation of the rubber support 14 at the reference temperature time.例文帳に追加

したがって、予想された支点位置のずれ方向と逆側に、予想されたずれ分だけ各ゴム支承１４を予めせん断変形させて橋桁２０と連結するようにして位置調整を行うことにより、基準温度時におけるゴム支承１４の変形量を小さくすることができる。 - 特許庁

Since a high hydrostatic area 24 is generated on the outer whole circumference of a pole 30 by a gate part 11b of the die 11, a material of the circumferential edge part 23 is extruded inward of the preliminarily formed part 22, and the sheared and punched pole 30 is provided with a highly accurate shearing surface over its whole circumference.例文帳に追加

これにより、ダイ１１の堰部１１ｂにより高静水圧領域２４をポール３０の外側全周に生じさせることから、周縁部２３の肉が予備成形部２２の内側に向かって押し出され、せん断され打ち抜かれたポール３０はその全周に亘って精度の高いせん断面を得ることができる。 - 特許庁

A cutter wheel 20, which is equipped with a cutter knife 25 for performing the shearing of the object 9 to be shredded and a hammer knife 29 for further finely shredding the sheared object 9 to be shredded between the cutter knife 25 and the fixed blade 37 provided to the inner surface of the shredding frame 10 of the shredder 4, is built in the shredding frame 10 of the shredder 4.例文帳に追加

粉砕装置４の粉砕フレーム１０に、被粉砕物９の剪断を行なうカッターナイフ２５と、剪断された被粉砕物９を粉砕フレーム１０の内面に設けた固定刃３７との間で衝撃によりさらに細かく粉砕を行うハンマーナイフ２９とを備えたカッターホイール２０を内蔵する。 - 特許庁

To provide a method for simply heightening the fatigue strength of a cut surface of a steel product, not only in the case of setting the broken-out area percentage under 10% but also in the case of setting the broken-out area percentage equal to or more than 10% in shearing the steel product by a press machine, and shaving the sheared surface to be finished.例文帳に追加

プレス機で鋼材をシャー切断した後、シャー切断面をシェービングして仕上げる際に、破断面積率を１０％未満にする場合のみならず、破断面積率が１０％以上になる場合でも鋼材の切断面の疲労強度を簡便に高めることができる方法を提供する。 - 特許庁

Even if an excessive column upward load is applied to the steering wheel (omitting the illustration) in collision of a vehicle, this constitution can sufficiently receive the upward load by the fitting part between the projecting part 22 and the recessed part 23 and prevent two bolts 9a and 9b from being sheared caused by the insufficient strength of the bolts 9a and 9b.例文帳に追加

これにより、車両の衝突時、ステアリングホイール（図示略）に過大なコラム上方荷重が作用した場合でも、この上方荷重を、凸部２２と凹部２３が嵌合した部分によって、十分に受け止めることができ、２本のボルト９ａ，９ｂの強度が不十分でボルト９ａ，９ｂが剪断されるといった虞れがない。 - 特許庁

In a thick steel plate manufacturing line having a rolling line and a shearing line, and having a cutting device on a conveying line for conveying a thick steel plate after the rolling from the rolling line to the shearing line or on a separate line, the thick steel plate having the thickness which cannot be sheared by a shearing machine of the shearing line is cut to a predetermined dimension by the cutting device.例文帳に追加

圧延ラインと剪断ラインを有し、圧延後の厚鋼板を圧延ラインから剪断ラインに搬送する搬送ライン上または別ラインに切断装置を有する厚鋼板製造ラインで、前記剪断ラインの剪断機で剪断できない板厚の厚鋼板は、前記切断装置で所定の寸法に切断する。 - 特許庁

An end of the shaft 22 is fixed on the bracket 17 and the other end of the shaft 22 is fixed on the frame 11, and when the impact load acts on the bracket 17, the bolt 24 is sheared, and when the bracket 17 is rotated around the shaft 22 together with the end of the shaft 22, a torsional elastic force of the shaft 22 is resistance to the rotation of the bracket 17.例文帳に追加

支軸２２の一端がブラケット１７に固定され、支軸２２の他端がシャシフレーム１１に固定され、ブラケット１７が衝撃荷重を受けたときにボルト２４が剪断してブラケット１７が支軸２２を中心に支軸２２の一端とともに回転したとき支軸２２の捩り弾性力がブラケット１７の回転の抵抗となる。 - 特許庁

In a first step, a sheet 2 is held by the die 8, and both sides of a part 2a to be formed as the plate spring are simultaneously sheared by a punch 9 and are bent toward a back side of the sheet 2, with the part 2a to be formed as the plate spring supported by the part support 8a of the die 8 from the back side.例文帳に追加

第１工程において、薄板２をダイ８で保持し、板ばねとして形成される部分２ａを裏側からダイ８の部品支持部８ａによって支持した状態で、板ばねとして形成される部分２ａの両側をパンチ９によって同時にせん断するとともに薄板２の裏側へ折り曲げる。 - 特許庁

Since printed wastepaper is mixed with water in a defiberizing process 10 to be converted into pulp-like matter, is dewatered in a dewatering process 11 so as for wastepaper pulp to be mechanically sheared and so as for ink particles to be subdivided and then is subjected to ozone treatment 12, ink or an ink binder applied to printed wastepaper is oxidized to be decomposed and ink toner is separated/removed.例文帳に追加

印刷古紙が離解工程１０で水と混合されてパルプ状にされ、脱水工程１１で脱水されることにより、古紙パルプが機械的に剪断されてインク粒子が細分化された後、オゾン処理工程１２が施されるので、印刷古紙に用いられたインクあるいはインクバインダが酸化分解して古紙パルプからインクトナーが分離、除去される。 - 特許庁

D1 contains the following descriptions: “Any increase of the deformation amount was not substantially confirmed in the sheared aseismic isolators having a minimum of 250mm in diameter when the compressive load increased” (“(ii) Compressive shearing experiments” on page 13 of Appendix 2); and, “As a result of the conduction of the current serial experiments, it has become possible to properly design a constantly stable horizontal spring that can ignore influence of variable compressive force.” (“4.Conclusion” on page 15 of Appendix 2) 例文帳に追加

引用文献１には、「径が250mm以上のものについては圧縮荷重の増加によるせん断変形量の増加は殆ど認められない。」（別添４第13頁「（ⅱ）圧縮せん断実験」）、「今回の一連の実験で圧縮力の変化の影響を無視しうる程度の一定水平バネの設計が可能となった。」との記載がある。 - 特許庁

And the transformation pre load method to improve a vertical isolating function remarkably is proposed, and this method is used with a conventional asymmetrical design and/or combining one set of sheared flexible member 66 of an asymmetrical arrangement, which achieves an ideal certain dismantling by the response to the input that biases vertically the foundation manually.例文帳に追加

また垂直遮断機能を著しく改善する革新的変形予負荷方法が提案され、この方法は従来の非対称的設計と供に、または革新的対称的配置の一組の剪断たわみ部材６６と組み合わせて使用し、一層確実に手動的に垂直に基礎を付勢する入力に応答して理想的な確実な分解を達成する。 - 特許庁

To solve a problem in that the labor and the time are required in sorting scraps S and works of the substantially same size in a mixed condition in which the sheared scraps S and work products A are freely dropped into a same scrap box, and piled therein, and the size of the work products is relatively small in a conventional shearing machine.例文帳に追加

従来のシヤリングマシンにおいては、切断加工時のスクラップＳとワーク製品Ａとを同一のスクラップボックスに自由落下させて集積していたため、ワーク製品のサイズが比較的小さく、スクラップＳと略同等の大きさにある場合、混在する両者を仕分けする場合に手数と時間とを要する問題点を解消する。 - 特許庁

A chute 4 which is diagonally and slidably lowered is arranged on a straight motion guide 5 on a base frame 6 in an expandable and slidable reciprocating manner so as to close a space 1 at a position with the space 1 opened at which the sheared scrap S is freely dropped in a lower front surface of a lower blade BL cutting a work W.例文帳に追加

このため、ワークＷの切断が行われる下ブレードＢ_L の下部前面には、切断されたスクラップＳが自由落下するすきま寸法ｌを開けた位置に、斜行スライド下降可能のシュータ手段４を前記すきま寸法ｌを閉鎖し得るよう伸縮スライド往復可能に、ベースフレーム６上の直線運動ガイド５上に配設した。 - 特許庁

This inexpensive heat-treating device having high energy efficiency has such a mechanism that an extruder for a powdery or granular raw material is composed of a barrel bearing application of pressure and shearing for the raw material and an exit nozzle bearing flow rate adjustment, blades are each attached to the screw outer side of the barrel and a cylinder inner side, and the extruded raw material is sheared between the blades.例文帳に追加

本発明は、粉または粒状原料の押出し機を、原料の加圧・せん断を担うバレルと流量調節を担う出口ノズルとで構成し、バレルのスクリュー外面およびシリンダー内面のそれぞれに羽根を付け、押し出される原料がこれらの羽根の間でせん断されるように構成することでエネルギー効率が高く安価な加熱処理装置を提供する。 - 特許庁

The cover 31, provided on the game machine and for covering the portion fixed with the predetermined fixing tool so that the portion cannot be handled, includes a side that has an approximately U-shape in a cross section and is disposed facing the top surface and projections 311 outward projecting and having grooves inside in positions facing each side, wherein the projections 311 have width large enough to be sheared by the shearing tool such as the nipper.例文帳に追加

遊技機に設けられる、所定の固定具で固定された部位を操作不能に覆うカバー３１であって、断面形状が略コの字となる、上面と対向配置された側面とを有し、各側面の対向する位置に、外部に突出するとともに、内側に溝を有する凸部３１１を備え、凸部３１１を、ニッパーなどの剪断工具で剪断可能な幅で形成してある。 - 特許庁

The round steel bar end face grinding apparatus implements the end face grinding work making use of the rotation and propulsion to a work to be straightened during the straightening using a mound steel bar straightening machine with straightening rolls disposed in the vertical direction and having the inclination in the carrying direction of the work in the finishing line of the round steel bar sheared in the hot condition.例文帳に追加

熱鋼状態でシャー切断した丸棒鋼の精整ラインにおいて、上下に配置され、被矯正材の搬送方向に対して傾きを有する矯正ロールを有する丸棒鋼矯正機を用いて該丸棒鋼矯正機による矯正時の被矯正材に対する回転、推進力を利用して端面の研磨作業を行うことを特徴とする丸棒鋼の端面研磨装置。 - 特許庁

An aqueous dispersion liquid containing a coarsely granulated mixture containing a binder resin and colorant is mechanically sheared and granulated; then the obtained colored fine particles are aggregated to form aggregated particles; first encapsulation is performed using releasing agent fine particles and resin fine particles obtained by mechanically shearing and granulating the aqueous dispersion liquids; and then second encapsulation is performed by using the resin fine particles to obtain a capsule toner.例文帳に追加

バインダー樹脂及び着色剤を含有する粗く粒状化された混合物を含む水系分散液を機械的せん断に供して粒状化した後、得られた着色微粒子を凝集して、凝集粒子を形成し、同様に水系分散液を機械的せん断に供して粒状化した離型剤微粒子及び樹脂微粒子を用いて第１のカプセル化を行い、さらに樹脂微粒子を用いて第２のカプセル化を行得ことによりカプセルトナーを得る。 - 特許庁

The single core wire rod is cut by a melt shearing and a sheared part is sealed by a melt-solidified product.例文帳に追加

第１の金属パイプに原料粉末を充填し、該第１の金属パイプに伸線加工を施し単芯線材を得る工程と、該単芯線材を複数本に切断する工程と、該切断された単芯線材を複数本束ね第２の金属パイプに嵌合し多芯母材を得る工程と、該多芯母材に塑性加工を施し多芯線材とする工程と、該多芯線材に熱処理を施す工程とを含む金属被覆（Ｂｉ，Ｐｂ）２２２３超電導線材の製造方法であって、前記単芯線材の切断が溶融切断であって、切断部を溶融凝固体で封止することを特徴とする酸化物超電導線材の製造方法。 - 特許庁