simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
When receiving a service (program, music, data broadcasting or the like), a TSP processing section 3 generates a menu to select services, that can simultaneously be received from the full transport stream, and a TV 7 displays this menu.例文帳に追加
あるサービス(番組,音楽,データ放送等)を受けているときに、TSP処理部3は、フル・トランスポート・ストリームから同時に受けることが可能なサービスを選択するための画面を作成し、この画面はTV7に表示される。 - 特許庁
The repeater 50 prepares contents for distribution by converting transmission destination information from the client request source terminal equipment 10 to data and simultaneously transmits them through the UPLINK station 30 to reception terminal equipment 40.例文帳に追加
中継装置50は、顧客要求元端末装置10からの送信先情報をデータ変換して配信用コンテンツを作成し、UPLINK局30を介して受信端末装置40に一斉に送信する。 - 特許庁
Simultaneously, according to the present invention, an elastic piece part having a projection 22 is provided on the casing by integral molding and the casing can be engaged with the fan of standard specification by pressing the elastic piece part having the projection.例文帳に追加
同時に、本発明によれば、ケーシングには、凸部22を有する弾片部を一体成形に設けており、この凸部を有する弾片部を押圧することにより、ケーシングを標準仕様のファンに係合させることができる。 - 特許庁
The method for manufacturing the hollow molding comprises the steps of: laying prepregs on the inner surface of the cavity of a hollow mold; then simultaneously deforming a plurality of bags in the cavity, bringing the laid prepregs into close contact with the mold, heating and curing the prepregs.例文帳に追加
中空型のキャビティ内面にプリプレグを敷設し、次いでキャビティ内で同時に複数のバッグを変形させることにより敷設したプリプレグを型に密着させ、加熱して硬化させる中空成形品の製造法。 - 特許庁
A gate oxide film 9 and a gate polysilicon film 10 are formed successively, and a sidewall 11 is used for simultaneously forming an n-source/drain region 12 and an n-well region 13, and p-source/drain regions 14 and 15.例文帳に追加
次に、ゲート酸化膜9、ゲートポリシリコン膜10を順次形成後、サイドウォール11を用いてnソース/ドレイン領域12とnウェル領域13、pソース/ドレイン領域14と15をそれぞれ同時に形成する。 - 特許庁
To provide an MgO sputtering target of uniform fine crystals and excellent in mechanical properties, capable of reducing nodules and particles at the time of sputtering and simultaneously small in cracking and chipping for uniformly forming an MgO film on a large scale.例文帳に追加
MgO膜を大規模かつ均一に成膜するために、均一微細結晶かつ機械的特性に優れ、スパッタ時のノジュール、パーティクルを減らすことができ、同時に割れや欠けなどの少ないMgOスパッタリングターゲットの開発。 - 特許庁
To provide a support for regenerative medicine for allowing intrusion of a cell, capable of gradually releasing a physiologically active material, and capable of simultaneously playing two roles of a scaffolding material for regeneration and an accelerator of the regeneration.例文帳に追加
細胞の侵入が可能であり、かつ、生理活性物質を徐放することができる、再生のための足場材と再生の促進剤との2つの役割を同時に果たし得る再生医療用支持体を提供する。 - 特許庁
To simultaneously distribute video and audio within a range of satisfying requirements from user terminals among video and audio photographed by one or more cameras arranged side by side so as to be capable of seamlessly photographing an object.例文帳に追加
被写体を隙間無く撮影できるように並べて設置された1つ以上のカメラから撮影された映像や音声の中から、ユーザ端末からの要求を満たす範囲の映像や音声を同時に配信する。 - 特許庁
To provide a receiver for a wireless telecommunication system, by which signal processing in a comparatively wide zone of a received signal is conducted without increasing the distortion of a signal and a large number of the received signals can be processed simultaneously.例文帳に追加
信号の歪みを増大させることなく、受信信号の比較的広帯域の信号処理を行い、多数の受信信号を同時に処理可能とした、ワイヤレス電気通信システム用受信機を提供する。 - 特許庁
A spray nozzle 4 for spraying water while diffusing is interposed between the eliminator 5 and the filler 3 of a cooling tower and a cleaning nozzle 7 for dripping water in film shape is disposed above the eliminator such that they can be rotated simultaneously.例文帳に追加
冷却塔のエリミネータ5と充てん材3の間には拡散状に水を噴くスプレーノズル4、またエリミネータの上方には膜状に水を落とす洗浄ノズル7をそれぞれ同時回転可能に設置する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of reducing a variation in detection precision among a plurality of optical sensors arranged in the image forming apparatus and simultaneously reducing the number of times of cleaning or exchanging reference plates.例文帳に追加
画像形成装置内に配置された複数の光学センサ間の検知精度ばらつきを低減すると同時に、基準板の清掃または交換の回数を低減することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A solution formed of titanium oxide gel or a titanium alkoxide is applied on the surface of the organic material or the organic material is impregnated therewith, and then sintering process is performed to simultaneously generate the carbonized matter of the organic material and the titanium oxide coating.例文帳に追加
有機物表面に酸化チタンゲルあるいはチタンアルコキシドからなる溶液をコーティングあるいは含浸させた後、焼成処理を行うことにより有機物の炭化と酸化チタン被膜を同時に生成させる。 - 特許庁
When normal bit lines BL3 and /BL3 are selected, spare bit lines SBL2 and /SBL2 are simultaneously selected and column selection gates are arranged so that these lines are connected to different read data bus pairs.例文帳に追加
正規のビット線BL3,/BL3の選択が行なわれる場合に同時にスペアビット線SBL2,/SBL2の選択を同時に行ない、これらが異なる読出データバス対に接続されるようにコラム選択ゲートを配置する。 - 特許庁
To improve production efficiency of printed boards by enabling a plurality of suction nozzles to be lowered simultaneously in order to take electronic components out of a component supply device or to mount electronic components on printed boards.例文帳に追加
部品供給装置からの電子部品の取出し又はプリント基板への電子部品の装着のために、同時に複数本の吸着ノズルを下降できるようにして、プリント基板の生産効率の向上を図る。 - 特許庁
To clearly extract bones required for specifying a human body position and the soft part tissue of a tumor or internal organs to be medically treated from a CT tomographic image in the case of a radiation medical treatment plan simultaneously on a transmissive image.例文帳に追加
CTの断層像から放射線治療計画の際に人体位置の特定に必要な骨と治療対象である腫瘍や臓器等の軟部組織を同時に透過像上に明瞭に描出すること。 - 特許庁
To provide an efficient paper feeding control method capable of starting the proper paper feeding of the next page simultaneously with the paper ejection of the current page under a prescribed condition without making it necessary to provide any huge memory or buffer.例文帳に追加
莫大なメモリやバッファを必要とせずに、所定の条件の下で現ページの排紙と同時に次ページの適切な用紙の給紙を開始できる、効率の良い給紙制御方法を提供することにある。 - 特許庁
The spectroscopic sensor 122 also detects light intensity of the exciting light L3 simultaneously reflected or scattered by the fluorescent labeling specimen 111 and incident on a light receiving part 130 when detecting the light intensity of the fluorescence L2.例文帳に追加
また分光センサー122は、蛍光L2の光強度を検出する際に、同時に蛍光標識検体111で反射または散乱され、受光部130へ入射した励起光L3の光強度も検出する。 - 特許庁
Therefore, since the plurality of the liquid crystal panels 101 can be positioned and held simultaneously on the stage 5, the workability during the inspection is improved and deterioration of the accuracy in the positioning due to effects of burrs or the like can be prevented.例文帳に追加
これにより、ステージ5上に同時に複数の液晶パネル101を位置決め保持することができるので検査時の作業性が向上し、また、バリ等の影響による位置決め精度の低下を防止できる。 - 特許庁
To provide a method of producing an oxide film/bulk body such as a ferroelectric substance by which the orientation properties of crystals can be increased, and simultaneously, electric properties such as leak current properties and ferroelectric properties can be improved.例文帳に追加
結晶の配向性を高めると同時に、リーク電流特性、強誘電体特性等の電気的特性を向上させることができる強誘電体等の酸化物膜・バルク体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an ink set for inkjet recording which is capable of obtaining rapid and sure fixing of a black ink on a recording medium and obtaining good printing by simultaneously using a polyvalent metal salt in a color ink and the black ink, and causing thickening and agglomeration.例文帳に追加
カラーインク中の多価金属塩とブラックインクが同時に接触する事で増粘・凝集を起こし、ブラックインクの速やかかつ確実な記録媒体上への定着が得られ、良好な印字が行える。 - 特許庁
Currently, the administrative office of Daigo-ji Temple, Sohonzan (Grand Head Temple) of the Daigo school of the Shingon Sect, is located within Sanbo-in Temple, and it has been determined that the three posts of Daigo school chief priest, Daigo-ji Temple head priest and Sanbo-in Temple Monzeki are held simultaneously. 例文帳に追加
現在では、真言宗醍醐派総本山としての醍醐寺の宗務事務所が三宝院内に設置され、醍醐派管長・醍醐寺座主・三宝院門跡の三職を兼務する事が定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By this arrangement, at the start of washing, washing water which does not reach a designated temperature in the heat exchanger is simultaneously passed through one of the bottom washing water conduit 10 and the bidet washing water conduit 11 and the waste water conduit 12.例文帳に追加
これによって、洗浄開始時、熱交換器内の所定温度未到達洗浄水をおしり洗浄水路10、ビデ洗浄水路11の一方と捨て水水路12とに同時に通水して残水を排除する。 - 特許庁
To increase the ejection of the emitting light to the observing direction, and simultaneously to suppress that the outdoor daylight reflects to the observing direction in a thin film type EL element and the display equipment equipped with it.例文帳に追加
薄膜型EL素子およびそれを備えた表示装置において、外光が観測方向へ反射することを抑えると同時に、発光光の観測方向への射出を増加させることを目的とする。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine capable of executing a simple game while simultaneously proceeding variable displays of two sets of symbols based on win/failure lotteries, providing a game with unexpectedness and improving the taste.例文帳に追加
当否抽選に基づく2組の図柄の変動表示を同時進行しながらもシンプルな遊技を可能としつつ、遊技の意外性を付与し興趣の向上を図ることのできるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
A laser torch with a nozzle mounted to a nozzle holder 13 is, by fitting of a tapered recessed surface 4 of a torch holder 2 and a tapered surface 21 of the nozzle holder 13, capable of positioning through coincidence of vertical axes simultaneously with mounting.例文帳に追加
ノズル12をノズルホルダ13に取り付けたレーザトーチ11は、トーチホルダ2のテーパ凹面4と、ノズルホルダ13のテーパ面21との嵌め合いにより、取り付けと同時に鉛直軸線が合致して位置決めができる。 - 特許庁
A display control means 45 is configured to pull in and stop the pattern of the second small role given priority over the pattern of the first small role when the first small role and the second small role are internally drawn simultaneously.例文帳に追加
表示制御手段45は、第1小役及び第2小役が同時に内部当選した場合に、第1小役の図柄よりも第2小役の図柄を優先的に引き込んで停止させるように構成されている。 - 特許庁
To provide a CT system carrying out a reconstruction process for a plurality of slices using projection data of a plurality of imaged views in high speed in an X-ray CT system finely imaging a lot of slices simultaneously.例文帳に追加
同時に大量のスライスを細かく撮影可能なX線CTシステムにおいては、撮影された複数ビューの投影データを用いて、複数のスライスの再構成処理を高速に行わなければならない。 - 特許庁
To provide a press-fitting state determination method for an annular seal member usable in one process simultaneously with a press-fitting operation without requiring an inspection in another process and a seal installation device using the determination method.例文帳に追加
別工程での検査等を必要とせず、圧入作業と同時に一工程で行うことのできる環状シール部材の圧入状態判定方法と、この判定方法を備えるシール組込装置を提供する。 - 特許庁
Additionally, an enlarged image G2 of pad (cream solder) as a two-dimensional image is displayed in a small window WS4, and simultaneously a three-dimensional image G3 representing three-dimensional geometry of cream solder is displayed in a small window WS5.例文帳に追加
そして、小ウインドウWS4に、二次元実画像としてのパッド(クリームハンダ)の拡大画像G2を表示し、同時に、小ウインドウWS5に、クリームハンダの三次元形状を示す三次元画像G3を表示する。 - 特許庁
To turn a lead wire transferred in a erected state into a horizontal state correctly and surely without damaging the same and turn simultaneously a flat sheet of a tub also into the same horizontal state to permit the transfer of the same into a next process.例文帳に追加
直立状態で搬送されて来るリード線を傷付けることなく、正確かつ確実に水平状態にすると共に、タブの平板部も同時に同一の水平状態にし、次工程に搬出できるようにする。 - 特許庁
To provide a resonance tunnel barrier structure, in which the manufac turing of crystal structure is simplified by allowing a quantum well structure to be a single semiconductor structure, while high-GP, low-VP, and high VR-VP can be realized simultaneously.例文帳に追加
量子井戸構造を単一の半導体構造として結晶構造の作製を簡便にし、かつ、高JP、低VP、高VR−VPを同時に実現可能にする共鳴トンネル障壁構造を提供する。 - 特許庁
To provide a front frame which is mounted on all the surfaces of a game machine and has an enhanced strength by using a synthetic resin and to prevent illegal acts of opening committed from a wider glass door frame simultaneously.例文帳に追加
遊技機の全面に装着される前枠において、合成樹脂化にともなう強度対策と、ガラス扉枠などのワイド化にともなう不正なこじ開け行為の防止対策が同時に行える前枠を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine arousing expectation to more players than the conventional one by simultaneously displaying big win history information usable as a reference when the player selects a game machine, with the variable display game.例文帳に追加
遊技機選びの参考として活用できる大当たり履歴情報を、可変表示遊技と同時に表示可能とすることで、より多くの遊技者に期待感を抱かせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide an emergency gas processor and an operation method for the same which prevent an increase in emission of radioactive substances from a nuclear power plant due to failure of a heater when two systems are simultaneously started and operated.例文帳に追加
本発明は、2系列同時起動運転時に加熱ヒータの故障による原子力発電所からの放射性物質の放出の増加を防止できる非常用ガス処理装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁
To provide a technique to carry out the work of moving a desired preferential portion to a predetermined place during an operation of size modification in window size modification, arbitrarily, simultaneously in parallel to the size modification, and intuitively.例文帳に追加
ウィンドウのサイズ変更において、サイズ変更の操作の中で所望の優先する部分を所定の場所に持ってくる作業を任意に、かつ、サイズ変更と同時並行的に、かつ、直感的に行える技術を提供する。 - 特許庁
In the comparative image selection means 5d, the comparative frame image PF0 including the blood vessel pattern X is selected, and both of the frame image PF including the blood vessel pattern X and the compared frame image PF0 are simultaneously displayed.例文帳に追加
比較画像選択手段5dにおいて、血管パターンXを含む比較フレーム画像PF0が選択され、血管パターンXを含むフレーム画像PFと比較フレーム画像PF0とが同時に表示される。 - 特許庁
To provide a cutting tool for rework to be used when cutting and separating a magnetic head slider from a suspension by simultaneously cutting a solder group of the magnetic head assembly in which electrode pads of the magnetic head slider and electrode pads of the suspension are solder bonded.例文帳に追加
磁気ヘッドスライダの電極パッドとサスペンションの電極パッドが半田接合された磁気ヘッドアッセンブリの半田群を同時に切断して磁気ヘッドスライダをサスペンションから切り離す際に用いるリワーク用切断治具を得る。 - 特許庁
To provide a swaging structure of a plate by a rivet capable of completely carrying out swaging and increasing shearing load simultaneously only by forming a hole for swaging through punching working by a press machine even when the plate is made of super duralumin.例文帳に追加
板が超々ジュラルミンであっても、プレス装置による打ち抜き加工でかしめ用孔をあけるだけで、かしめが完全に行え、同時に剪断荷重も上げることができるリベットによる板のかしめ構造を提供する。 - 特許庁
To provide a method for simultaneously weaving a double woven base fabric for two or more air bags, free from a reed mark and little having fuzzes with an air jet loom in good production efficiency in a state little stopping the loom due to warps.例文帳に追加
毛羽が少なく、経糸因に起因する停台が少なく、リードマークがない、かつ生産効率がよくて同時に2袋以上の袋織エアバッグ用基布をエアージェットルーム織機で製織する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a housing case having a structure capable of simultaneously decorating a surface of the case and forming a display window by a method for insert molding when a housing case body is molded.例文帳に追加
本発明の目的は、ハウジングケース表面の加飾と表示窓の形成を、インサート成形の手法によりハウジングケース本体の成形時に同時に行うことができる構造を有するハウジングケースを提案することにある。 - 特許庁
To provide a resin composition for cosmetics, enabling a plurality of performances required for cosmetics to be met simultaneously through using a resin having a combination of two or more properties, and to provide cosmetics using the resin composition.例文帳に追加
2以上の性質を兼ね備えた樹脂を用いることによって、化粧料に要求される複数の性能を同時に満足させることが可能な化粧料用樹脂組成物および化粧料を提供する。 - 特許庁
To provide a gas seal structure in which both of an electrical connection and a gas seal can be realized simultaneously in an operation for a long period which includes a thermal cycle such as an operation shutdown and provide a gas seal and a gas sealing method.例文帳に追加
運転停止などの熱サイクルを含む長時間にわたった運転において、電気的接続とガスシールの両方を同時に実現することができるガスシール構造、ガスシール及びガスシール方法を提供する。 - 特許庁
To provide a portable electronic equipment, a display control method, and a control program capable of simultaneously identifying locations at a distance from each other in an image having a length or a width larger than that of a display area.例文帳に追加
表示領域より長さ又は幅が大きい画像において互いに距離の離れた位置を同時に確認することができる携帯電子機器、表示制御方法及び制御プログラムを提供すること。 - 特許庁
To obtain a heat-transpiring insect pest expellant with which two requirements in which excellent insect pest exterminating effect is obtained from immediately after starting the use and excellent insect pest exterminating effect can be kept over a long period are simultaneously satisfied.例文帳に追加
使用開始直後より優れた害虫駆除効果が得られ、且つ長期間に亘り優れた害虫駆除効果を持続できるという2つの要求を同時に満足する加熱蒸散性害虫駆除剤の提供。 - 特許庁
The game machine awards the specified profit to players when the same game ball is sensed simultaneously by the first and second detection means in the specified area on the game board.例文帳に追加
本発明に係る遊技機は、遊技盤上の特定領域において、第1検知手段及び第2検知手段が同じ遊技球を同時に検知したときに、遊技者に対して特定の利益を提供するようにした。 - 特許庁
To provide an ICP emission spectrometer equipped with a plasma torch which dispenses with optical regulation before measurement, enables stable measurement of high sensitivity and can be used for another purpose simultaneously with the emission analysis of a plasma flame.例文帳に追加
測定前の光学調節が不要であり、高感度で安定な測定が可能であり、さらにプラズマ炎を発光分析と同時に他の目的にも使用できるプラズマトーチを備えたICP発光分析装置を提供する。 - 特許庁
To provide a filter medium for a chemical filter capable of adsorbing the gas having different characteristic such as cationic gas and anionic gas ad also capable of simultaneously satisfying opposite filtering characteristics, that is, low pressure loss and high adsorption capacity.例文帳に追加
カチオン性ガスとアニオン性ガスという異なる性質のガスを吸着でき、かつ、低圧力損失と高い吸着容量という相反するフィルタ特性を同時に満足するケミカルフィルタ濾材を提供する。 - 特許庁
Furthermore, since casein in simultaneously added/blended defat powdered milk (or whole powdered milk) gels with water content on the surface of the salad to impart a colloidal state, the seasoning is the functional seasoning for the salad, excellent in points of taste and nutrition.例文帳に追加
同時に添加配合している脱脂粉乳(又は全粉乳)中のカゼインはサラダ表面の水分によりゲル化し、コロイド状を付与するため、嗜好面、栄養面で優れたサラダ用機能性ふりかけをつくる。 - 特許庁
A matter to be printed is printed by applying the water-base ink on a printing roll, the plate surface of which is made of nickel and then scraping off the excess ink with a gunmetal doctor blade and simultaneously by filling the water-base ink in cells formed on the plate surface.例文帳に追加
版面がニッケルである印刷ロールに水性インキを塗布して砲金製のドクターブレードで余分なインキを掻き落すと共に版面に形成されたセルに水性インキを盛って被印刷物に印刷する。 - 特許庁
Each dispensation arm 13 is moved successively to each process domain by rotation of the rotary strut 11, and each dispensation arm 13 lowered to each process domain executes a prescribed work process substantially simultaneously.例文帳に追加
回転支柱11の回転により各分注アーム13を順次、各工程領域に移動させ、それぞれの工程領域まで降下した分注アームが実質的に同時に、所定の作業工程を実行する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|