「snapped」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

So when she showed up for the fundraiser, ready to launch a starmaking turn, you snapped and you pushed her off that balcony.例文帳に追加

だから スターになるショーの 発表準備を整えて パーティーに 彼女が現れた時 飛びついて バルコニーから 突き落としたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her. 例文帳に追加

小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。 - Tanaka Corpus

The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.例文帳に追加

小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。 - Tatoeba例文

The identification element 7 is snapped on the sleeve parts 1 in the snap connective direction R nearly perpendicular to the insertion axial direction A.例文帳に追加

挿入軸線（Ａ）にほぼ垂直なスナップ接続方向（Ｒ）において、識別素子（７、７′）をスリーブ部品（１）上にスナップ止めできる。 - 特許庁

The plectrum installed in the end of an arm is moved due to the sensor fitted onto fingers, to which the movement of fingers is transmitted when fingers are snapped. 例文帳に追加

指パッチンをする事により指に取り付けられたセンサーを通し、伝わった動きでアームの先端に取り付けられたバチが動く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once components have snapped into position, solid anchoring indicatorsappear illustrating the common alignments shared among components. 例文帳に追加

コンポーネントが特定に位置にスナップしたら、塗りつぶされたアンカーのインジケータが表示され、複数のコンポーネントがそろえてある位置を示します。 - NetBeans

Toward the image snapped in the middle of a film end, size of the image is dealt with not as a fixed size but as the size as far as an end of the film.例文帳に追加

フィルム端で途中で切れてしまっている画像に対しては、画像のサイズを固定のサイズではなくフィルム端までのサイズとして扱う。 - 特許庁

To extend life of filaments as a whole by making it hard to snap a filament most likely to be snapped in an ion doping device.例文帳に追加

イオンドーピング装置において、一番切れやすいフィラメントを切れ難くすることにより、全体のフィラメントの寿命を延ばすことを目的とする。 - 特許庁

Then when they came back in radio contact, they looked up and they snapped this picture, and it became known as earth rise.例文帳に追加

彼らが無線通信を回復した時、 上を見た そして、彼らはこの写真を撮りました これは後に"地球の出"として 知られるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had judged the strength of the lever pretty correctly, for it snapped after a minute's strain, and I rejoined her with a mace in my hand 例文帳に追加

レバーの強さをかなり正確に見積もったようで、それは一分ほどの抵抗の後に折れ、わたしはウィーナのもとに、鉄棒を手に戻ったのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

A shaft Z1 and a shaft Z3 are respectively controlled at their returning positions and when a plate is snapped off after cream solder is printed, the shafts are simultaneously actuated in the reverse direction.例文帳に追加

Ｚ１軸とＺ３軸は、それぞれ帰還位置制御され、又クリームはんだ印刷後の離版動作では、逆方向に同時軸動作する。 - 特許庁

It is also said that the god hated dogs and ivy because he was run after by a dog and tried to escape from the dog by climbing ivy, and the ivy snapped and the god fell and was bitten to death. 例文帳に追加

また、犬に追いかけられ、蔦に取り付いて登って逃れようとしたが、蔦が切れたので、落ち、犬に咬まれて死んだので、犬と蔦は嫌いとも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Still hosting parties at her house, happily dancing around without a stitch of the misery I was carrying,i snapped.例文帳に追加

天真爛漫に薬を売り続けてた 自分の家でパーティーさえ開いて 私が味わっていた悲惨な苦しみも知らず 楽しそうに踊ってた 私 切れちゃった・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When dividing the scissors pieces 11 and the grip parts 12 from each other for disposal, a part of the grip part 12 can be snapped along the groove 17.例文帳に追加

そして、鋏片１１と握り部１２とを分別して廃棄する場合には、前記溝１７に沿って握り部１２の一部を折り取り可能となっている。 - 特許庁

A fixing metal fitting 56 is formed in roughly rectangular shape and has a locking piece 56a at the one end of it, that piece 56a is inserted and snapped in the one hole 52a of the fixture 52.例文帳に追加

固定金具５６は、一端に取付金具５２の一方の取付孔５２ａに挿入係止される係止片５６ａを有して略く形状に形成されている。 - 特許庁

The pin 62, on facing one f the holes 10 during slidably contacting of the cylindrical projecting part 74 with the flange part 3, is snapped and energized by the coil spring 64.例文帳に追加

ピン６２は、円柱状凸部７４がフランジ部３に摺接している最中に孔部１０のうちの１つに臨んだ際、コイルスプリング６４で弾発付勢される。 - 特許庁

For its arrangement, the terminal wiring member is preferably molding-fixed on the housing, but may be alternatively snapped on a retainer provided on the housing.例文帳に追加

端子配線部材を取り付けるために、端子配線部材はハウジングと一緒にモールド固定するが好ましいが、それに代えて、ハウジングに設けた留め具にスナップ止めしてもよい。 - 特許庁

When the brush 3 is transported by the endless transporting means 2, the bristles 31 planted on the brush 3 are brought into contact with the fixed member 5, bent and snapped back.例文帳に追加

ブラシ３が無端走行手段２により移動していくと、ブラシ３に植設された線条体３１が固定部材５に接触して湾曲し跳ね返り動作を行う。 - 特許庁

Namely, during installation, the inwardly extended portion 30b of each dust cover 30 formed in each trunnion 12 goes across the upheaval part 12b, and it is thereby snapped over.例文帳に追加

すなわち取付け中に各ちりよけ３０の内方に延びる部分３０ｂは、各トラニオン１２に形成した外方に延びる隆起部１２ｂの上を越えてかちっと締まる。 - 特許庁

When Yoritomo decided to track down and kill his younger brother, MINAMOTO no Yoshitsune, he sent a letter, in which he snapped angrily at gokenin (immediate vassals of the shogunate in the Kamakura period) in Kyoto (see the section Exclusion of Yoshitsune in 1185 in the page of MINAMOTO no Yoritomo). 例文帳に追加

頼朝が弟・源義経を追討した際に出された在京御家人を罵った手紙（1185年・源頼朝義経追放参照）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To insert it properlyjust below the menus, place it over the table left aligned with the other controls and snapped to the bottom of the menu bar, as shown in the image below.例文帳に追加

メニューのすぐ下の適切な位置に挿入するには、次の図に示すように、ほかのコントロールと左揃えでテーブルの上に重ね、メニューバーの下端にスナップして配置します。 - NetBeans

Either one or both of the tabs 40 are snapped off as need and thereby, for example, the recognition of the surface of disk cartridge 12 and other information is allowed.例文帳に追加

タブ４０のいずれか１つ又は両方を必要に応じて折り取ることで、例えば、ディスクカートリッジ１２の面の認識や、その他の情報を認識できるようになる。 - 特許庁

Similarly, the burning duration of a stick of Senko was used at licensed quarters as the standard of time for an amusement, but some prostitutes intentionally snapped Senko while burning and shortened the time. 例文帳に追加

遊郭では1回の遊びの時間をやはり線香の燃え尽きる時間を基準として計ったが、中には線香を途中で折って時間を短縮させる遊女もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that case, the dancer put a maetengan (a charm of the front of cap) with a cherry kazashi (snapped branch of cherry flower or tree put in the hair or the cap) instead of bugaku mask, and wears similar stage makeup as Kabuki Buyo (Dance of Kabuki [traditional drama performed by male actors]). 例文帳に追加

その場合は、舞楽面を着けずに桜の挿頭花を挿した前天冠を着け、歌舞伎舞踊と同様の舞台化粧をする場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent shape collapsing and releasing of a coated cream solder by avoiding the positional deviation of a mask plate when coated and deflecting of the plate when snapped off in the case of printing a printing base with the solder.例文帳に追加

プリント基板へのクリーム半田印刷に際し、塗布時のマスクプレートの位置ずれ並びに版離れ時のマスクプレートの撓みを回避し、塗布されたクリーム半田の型崩れ及び剥離を防止する。 - 特許庁

A user only grasps this holder in one hand and rotates the operation lever with the finger, and then a blade tip can be snapped off easily without any subtle control of a force.例文帳に追加

この収容ケースによれば、片手でケースを持ち、その指で操作レバーを回転操作するだけで、ポキッと簡単に刃先を折り取ることが可能で、その際に微妙な力加減も必要ない。 - 特許庁

The fastening projected part 6 has the member 8 made of a revolvable synthetic material, and this member is snapped the inside of a support part 9 in the axial direction of the fastening projected part 6.例文帳に追加

締付突出部６は旋回可能な合成物質材料から成る部材８を有しており、この部材が、締付突出部６の軸線方向の支承部９内へと、スナップ止めされている。 - 特許庁

Women, as well as boys and girls, may also perform the dance, in which case they may put on maetengan (a charm of the front of cap) with kazashi (snapped branch of flower or tree put in the hair or the cap) in it and wear stage makeup as in Kabuki dance, without wearing Bugaku masks. 例文帳に追加

女性や少年少女が舞う場合もあり、その場合は、舞楽面を着けずに山吹の挿頭花を挿した前天冠を着け、歌舞伎舞踊と同様の舞台化粧をする場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both the hooks 43, 73 are engaged with and snapped-in to the counterpart hook inserting parts 45, 75 sliding and moving towards the direction nearly parallel to the facing surfaces of the electronic component main body part 20 and the terminal part 70.例文帳に追加

両フック４３，７３は電子部品本体部２０及び端子部７０の対向面に略平行な方向に向けてスライド移動して相手方のフック挿入部４５，７５にスナップイン係合される。 - 特許庁

A recessed part 41 is formed on one side (the right side in this embodiment) of width direction at the viewpoint from the inner surface side and tabs 40 which can be snapped off are erected from the recessed part 41 on the back side of a case member 14.例文帳に追加

ケース部材１４の後辺には、内面側から見て幅方向の一方の側（本実施形態では右側）に凹部４１が形成され、この凹部４１から、折り取り可能なタブ４０が立設されている。 - 特許庁

said he hoped they would do their duty like gallant hearties, but that he knew they were the scum of Rio and the Gold Coast, and if they snapped at him he would tear them. 例文帳に追加

おまえらが勇敢な仲間として、義務を果たしてくれることを望んでるぞとか、おまえらがリオや黄金海岸のくずってことは承知してるがなとか、反抗しようものなら引き裂くぞといったものでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a screen printer and a screen printing method, capable of preventing a board from coming off out of a clamp member when snapped off, and capable of preventing a working efficiency from getting low, without worsening printing precision.例文帳に追加

印刷精度を低下させず、版離れのときに基板がクランプ部材から脱落することを防止して作業効率の低下を防ぐことができるスクリーン印刷機及びスクリーン印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, the hour wheel is snapped and engaged on the movement without requiring to be equipped with an additional part, and the toothed wheel 3 thereof is never released from a motion work pinion 19 during the transport of the movement.例文帳に追加

したがって、時間ホイールは、この目的のために追加の部品を備える必要なしに、ムーブメント上にスナップ係合され、したがって、その歯つきホイール（３）は、ムーブメントの輸送中モーション・ワーク・ピニオン（１９）から外れることができない。 - 特許庁

In order to mount a rotating electronic part 10 to a substrate 200, a fitting part 63 mounted on a mount portion 53 of the rotating electronic part 10 is snapped and fitted into a substrate fitting part 203 mounted on the substrate 200.例文帳に追加

回転式電子部品１０の基板２００への取り付けを、回転式電子部品１０の取付部５３に設けた係合部６３を基板２００に設けた基板係合部２０３にスナップイン係合することによって行う。 - 特許庁

In the ion doping device having a chamber 1 supplied with a material gas and a plurality of filaments 6 arranged in the chamber 1, the diameter of the filament 6 being most easily snapped among the filaments 6 is set up to be different from the filaments 6 located on the other positions.例文帳に追加

材料ガスが供給されるチャンバ１と該チャンバ１に設けられた複数のフィラメント６を有するイオンドーピング装置において、前記フィラメント６の内、切れやすい位置のフィラメント６の直径を他の位置のフィラメント６の直径と異ならせた。 - 特許庁

To provide a method for breeding a new variety of dogwood having a high planting density because of its tree standing upright and its branches not extending much, easily cultivated and controlled, having branches hard to be snapped off by snow, and excellent as a decorative plant because of its flowers being large and in bloom even on the lower branches.例文帳に追加

樹姿が直立性で横枝が張らないため、栽植密度が高く、栽培管理が容易で、雪による枝折れが起こり難く、また花が大きく且つ下枝の花つきも良いため観賞性に優れるハナミズキを提供すること。 - 特許庁

In the apparatus for printing a cream solder, a print base 5 is coated with the solder 25 in a state in which a mask plate 1 of a longitudinal position at the outside of the base 5 in the moving direction of a squeegee 6 is fixedly held, and then snapped off while the plate 1 remains fixedly holding as it is.例文帳に追加

クリーム半田印刷装置において、スキージ６の移動方向、かつプリント基板５外側の前後位置のマスクプレート１を挟持固定した状態で、プリント基板５にクリーム半田２５を塗布し、その後、マスクプレート１を挟持固定したまま版離れさせる。 - 特許庁

This adhesive tape or sheet 4 is used to keep cup-shaped contact plates 3 face down on a substrate which is mounted with more than one switch so that they can be snapped by pressing, and the base material of the adhesive tape or sheet and the adhesive are porous.例文帳に追加

複数のスイッチを搭載した基板２の上に伏せた椀状の接片板３を押圧によるスナップ動作可能に上記基板上に保持する粘着テープ又はシート４において、上記粘着テープ又はシートの基材および粘着剤を多孔性とする。 - 特許庁

To provide an emergency power supply device as an accessory for a lead-in device which is useful as a power supply if lifelines are snapped due to the occurrence of disaster, such as earthquakes, does not require much running cost and has a function as a mark for guidance for evacuation.例文帳に追加

地震等の災害発生に伴ってライフラインが絶たれたときの電力供給源として有用であり、ランニングコストを必要とせず、しかも避難誘導の目印としての機能も有する引込装置に付帯する非常用電源装置を提供すること。 - 特許庁

When the outer roll casing is turned into the second hole and the escape hole of the outer roll casing is snapped outside corresponding to the pawl of the needle cylinder 10, the needle seat 30 is moved without being limited inside the storage hole of the needle cylinder 10 and the injection needle 60 can be pulled back by the plunger 40.例文帳に追加

また外ロールケーシングを第二孔に旋動し、外ロールケーシングの逃孔を針筒１０の爪片に対応させて外側方向に弾かせると、針座３０は針筒１０の収納孔内を制限を受けずに移動し、押棒４０により注射針６０を引き戻せる。 - 特許庁

To provide a dogwood, high in cultivation density because of its tree standing upright and its branches not extending much, easily cultivated and controlled, having branches hard to be snapped off by snow, excellent in decoration because of its flowers being large and in bloom even on the lower branches, and high in resistance to disease, in particular to powdery mildew.例文帳に追加

樹姿が直立性で横枝が張らないため、栽植密度が高く、栽培管理が容易で、雪による枝折れが起こり難く、また花が大きく且つ下枝の花つきも良いため観賞性に優れ、しかも病害抵抗性、特にウドンコ病に対する耐性が強いハナミズキを提供すること。 - 特許庁

The guide passage 2 provided for a base body 1 of plate shape has a snap-in contour for a contact spring 3, and the side wall 7 of the guide passage 2 has snap-in projections 8 having a snap-in inclination 9 at prescribed intervals, and the contact spring 3 is snapped into the back of the snap-in projection 8.例文帳に追加

プレート状のベースボディ１に設けられたガイド通路２が、コンタクトばね３のためのスナップイン輪郭を有しており、ガイド通路２の側壁７が、所定の間隔を置いて、スナップイン斜面９を備えたスナップイン突起８を有しており、該スナップイン突起８の背後にコンタクトばね３がスナップインされている。 - 特許庁

In the method for producing a short fiber oriented prepreg F, a prepreg forming sheet comprising a thermosetting resin and reinforcing fibers having a length of ≥200 mm oriented in one direction is stretched in the orientation direction of the reinforcing fibers and inflected in the thickness direction of the sheet, whereby the reinforcing fibers are snapped.例文帳に追加

本発明の短繊維配向プリプレグの製造方法は、熱硬化性樹脂と一方向に配向した長さ２００ｍｍ以上の強化繊維とを含有するプリプレグ形成用シートを前記強化繊維の配向方向に延伸すると共にシートの厚み方向に屈曲して、強化繊維を牽切する方法である。 - 特許庁

The sorting recovery apparatus for the mixed waste plastic is provided with a driving body constituted such that the mixed waste plastic containing the plastic and the rubber from shredder dust collides, and a colliding direction and a snapping direction are different from each other; and a partition member for partitioning the plastic and the rubber snapped from the driving body.例文帳に追加

この発明に係る混合廃プラスチックの選別回収装置は、シュレッダーダストからのプラスチックとゴムを含む混合廃プラスチックが衝突し、衝突する方向と弾く方向が異なるように構成された駆動体と、この駆動体から弾かれたプラスチックとゴムとの間を仕切る仕切り部材とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

FUJIWARA no Michinaga read The Tale of Genji in front of me. When he joked as always, he wrote the Tanka poetry down the paper mat under a plum. What he wrote was: As a plum is known as an acidic thing (Sukimono), people who see the tree cannot help snapping its twig. Shikibu is known as a lecher (Sukimono) as well, and people who see her cannot help seeing and getting her. Certainly not. As the tree has not snapped yet, who could blow a whistle that its plum is acid? I have not yet proposed it, so who spreads such a rumor?' 例文帳に追加

「源氏の物語御前にあるを殿の御覧じて、例のすずろ言ども出で来たるついでに梅の下に敷かれたる紙に書かせたまへるすきものと名にしたてれば見る人の折らで過ぐるはあらじとぞ思ふたまはせたれば人にまだ折られぬものをたれかこのすきものぞとは口ならしけむめざましうと聞こゆ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス