「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(958ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the objective indole-3-carboxylic acid comprises the oxidation of the corresponding indole-3-aldehyde in an aqueous solution in the presence of silver (I) oxide and an alkali; wherein the reaction product is kept at pH 9-11 once to filter and recover unreacted indole-3- aldehyde followed by bringing the reaction product to ≤ pH 6 to recover the aimed indole-3-carboxylic acid.例文帳に追加

インドール−３−アルデヒドを水溶液中、酸化銀(I) 及びアルカリの存在下で酸化してインドール−３−カルボン酸を製造回収する方法において、反応生成物を一旦ｐＨ９〜１１に保ち、未反応のインドール−３−アルデヒドを濾別回収した後、ｐＨ６以下とし、インドール−３−カルボン酸を回収する。 - 特許庁

The sulfo group-containing polyester particles are obtained by ion-exchanging the sulfonic acid metal salt group of a sulfonic acid metal salt group-containing polyester for a sulfo group with the use of a mineral acid in an aqueous medium to deposit free sulfo group-containing polyester particles, and then separating the particles, and when the polyester particles are used as an aqueous solution, the particles are further neutralized with ammonia.例文帳に追加

水媒体中でスルホン酸金属塩基含有ポリエステルのスルホン酸金属塩基を鉱酸を用いてスルホン酸基にイオン交換して、遊離のスルホン酸基含有ポリエステル粒子を析出せしめた後、該粒子を分離して得られ、更に水溶液として使用する時には、アンモニアで中和してなる。 - 特許庁

(A) a branched chain fatty acid alkanolamide having an average 8-22C branched chain acyl group, (B) a surfactant, (C) a nonvolatile siloxane compound, (D) a polymer having 500-100,000 mPa.s viscosity of a 1% aqueous solution or a 1% dispersion when measured at 25°C with a B type viscometer and (E) a pearlescent agent.例文帳に追加

（Ａ）平均炭素数が８〜２２の分岐鎖アシル基を持つ、分岐脂肪鎖アルカノールアミド、（Ｂ）界面活性剤、（Ｃ）不揮発性シロキサン化合物、（Ｄ）２５℃で１％水溶液または１％水分散液の粘度がＢ型粘度計により測定したとき、５００〜１００，０００ｍＰａ・ｓである高分子化合物、（Ｅ）パール光沢剤 - 特許庁

After a waste liquid containing iodine by 2 to 300 g/L in the whole iodine amount, boron by 0 to 50 g/L, potassium by 0.6 to 92 g/L and water-soluble organic compounds TOC by 0 to 50 g/L is adjusted to have a pH of 7 or lower, iodine in the waste liquid is separated as a potassium iodide concentrated solution by electrodialysis.例文帳に追加

ヨウ素：全ヨウ素量で２〜３００ｇ／リットル、ホウ素：０〜５０ｇ／リットル、カリウム：０．６〜９２ｇ／リットル及び水溶性有機化合物ＴＯＣ：０〜５０ｇ／リットルを含有する廃液をｐＨが７以下になるように調整した後、電気透析法により廃液中のヨウ素をヨウ化カリウム濃縮液として分離する。 - 特許庁

Regarding the method where titanium is color-developed by applying voltage in an electrolytic solution and electrolytically oxidizing its surface, in the process of holding the application of the main voltage corresponding to a desired color, the application of voltage lower than the main voltage is inserted, and, with the inserted application of the low voltage interposed, the application of the main voltage is divided into a plurality of stages.例文帳に追加

電解液中で電圧を印加して表面を電解酸化することによりチタンを発色させる方法において、所望の色に対応した主電圧の印加を保持する途中に主電圧より低い低電圧の印加を挿入し、挿入した低電圧の印加を挟んで主電圧の印加を複数段に分ける。 - 特許庁

This alcohol indicator is characterized in tabletting an alcohol indicator comprising 1.0 pts.wt. of potassium dichromate, 5.0 pts.wt. of diphenyl amine 1% sulphuric acid solution as an oxidation-reduction coloring matter, 75 pts.wt. of cellulose as a binder, 20 pts.wt. of water, and 0.1 pts.wt. red grade 106 as a coloring agent.例文帳に追加

重クロム酸カリウムが１．０重量部、酸化還元色素としてジフェニルアミン１％濃硫酸溶液が５．０重量部、結合剤としてセルロースが７５重量部、水が２０重量部、着色剤として赤色１０６号が０．１重量部からなるアルコールインジケーターを打錠成形したことを特徴とする。 - 特許庁

In this manufacturing method of a resin molding, the filler is adhered effectively on the surface of the resin with gel formed by gelling a wet/heat gelling resin by wet/heat treatment of the resin molding (31) in which the resin molding is impregnated in a vessel (32) of a filler dispersion solution (33) containing the filler heated higher than the gelling temperature of the wet/heat gelling resin.例文帳に追加

被処理樹脂成型物（３１）を、槽（３２）内に湿熱ゲル化樹脂がゲル化する温度以上に加熱したフィラーを含む加熱されたフィラー分散溶液（３３）に含浸して湿熱処理することにより、前記湿熱ゲル化樹脂をゲル化させたゲル化物でフィラーを樹脂表面に有効に固着させる。 - 特許庁

The hardened silica coating having a thickness of ≤1.5 μm is formed by coating a surface of a metal product body with a coating liquid which has been prepared by adding apatite, zeolite, mica or titanium oxide, each supporting Cu or Ag, to an ultrafine particle silica sol prepared from an alcohol solution containing silica alkoxide or silica and then heating the coated surface at a temp. of ≤250°C.例文帳に追加

シリカアルコキシド、又はシリカを含有するアルコール溶液で調整された超微粒体シリカゾルに、銅又は銀を担持したアパタイトやゼオライト又は雲母、或いは酸化チタンのいずれかを添加して金属製品体の表面に塗装し、２５０゜Ｃ以下で加熱して厚み1.5μm以内の硬化したシリカ皮膜を被着する。 - 特許庁

The apparatus has a resin film 2 stuck to an inner surface (a side face and a bottom face) of a plating tank 1, wherein the resin film 2 has the surface contacting with a plating solution roughened into an arithmetic mean surface roughness Ra of 1.0 μm or more so that the plated metal deposited on the contact surface does not exfoliate in electroless plating treatment.例文帳に追加

めっき槽１の内面（側面及び底面）に樹脂フィルム２を貼着すると共に、該樹脂フィルム２のめっき液との接触面を該接触面に析出しためっき金属が無電解めっき処理中に剥離しないように表面平均粗さＲａを１．０μｍ以上に表面粗化する。 - 特許庁

The method for producing the informational nucleic acid-containing paper material comprises the following practice: A nucleic acid sequence typical of DNA is used as individual certification information, and for example, a solution containing an informational nucleic acid having a site with a discretionary and known base sequence is infiltrated into base paper to include the informational nucleic acid preferably at 0.5-500μg per 100g paper.例文帳に追加

ＤＮＡに代表される核酸の配列を個別認証情報として利用し、例えば任意且つ既知の塩基配列を有する部位を備えた情報化核酸を含む溶液を原紙中に浸透させることによって、望ましくは紙１００ｇに対して０．５〜５００μｇの情報化核酸を含有させる。 - 特許庁

The obtained NO_2 absorbent is manufactured by impregnating the porous carrier with a mixture aqueous solution containing the basic amino acid of, for example, 0.5 to 2.0 mol/l, preferably 0.8 to 1.5 mol/l and the alkali hydroxide of 0.5 to 3.0 equivalent, preferably 0.8 to 2.0 equivalent (equivalent to carboxylic acid of the amino acid).例文帳に追加

得られたNO_2吸収剤は、例えば、０．５〜２．０モル／リットル、好ましくは０．８〜１．５モル／リットルの塩基性アミノ酸と、０．５〜３．０当量、好ましくは０．８〜２．０当量（アミノ酸のカルボン酸に対する当量）のアルカリ水酸化物とを含む混合水溶液を多孔質担体に含浸させることによって製造される。 - 特許庁

This treating agent for making the water-bearing soil a reusable aggregate, contains one or more of water-soluble polymers and an organic compound which dissolves in water of 25°C by 0.5 mass% or more and which, in a mixed solution with water of 10% (concentration based on mass), has a viscosity of 3 mPa s or less at 25°C.例文帳に追加

含水土壌を再利用可能な粒状物にするための含水土壌処理剤であって、１種以上の水溶性重合体と、２５℃の水に０．５質量％以上溶解し、かつ、１０％濃度（質量基準）の水との混合液の２５℃の粘度が３ｍＰａ・ｓ以下である有機化合物とを含む。 - 特許庁

The lighting fixture includes: a cleaning device 7 for cleaning by blasting cleaning solution on a translucent cover 12 that is a light-emitting face of the headlight HL, a vibrating device 6 for removing snow and foreign substances adhered by vibrating the translucent cover 12, and a timing control device 8 for controlling drive timing of the cleaning device 7 and the vibrating device 6.例文帳に追加

ヘッドランプＨＬの光出射面である透光カバー１２に洗浄液を噴射して洗浄する洗浄装置７と、透光カバー１２を振動させて付着した雪や異物を除去する振動装置６と、洗浄装置７と振動装置６の駆動タイミングを制御するタイミング制御装置８とを備える。 - 特許庁

3. There is a risk that the suspension of the round would jeopardize the multilateral free trade system and undermine sustainable growth of the world economy. The business community around the world is strongly expressing a keen interest in an early conclusion of the round. Moreover, suspension of the round would be a serious hindrance for the sound development of the developing countries as well as in finding a solution to the issue of poverty in the world. 例文帳に追加

３．交渉の停滞は、多角的な自由貿易体制を揺るがせにし、世界経済の持続的な成長を危うくしかねません。各国産業界のラウンド終結への声は強いものがあります。加えて、途上国の開発にとって、また世界の貧困問題の解決にとっても、大きなマイナスです。 - 経済産業省

It is possibly more effective and necessary for the solution of food problems to provide various supports for the increase of food assistance in the short term and for the improvement of the ability to produce food and to adjust supply and demand through trading and others in the mid- to long-term rather than to take measures like export bans, which will reduce trading volumes.例文帳に追加

食料問題の解決に向けては、禁輸のような貿易縮小的な措置よりも、むしろ、短期的には食料援助の増加、中長期的には食料生産力の強化や、貿易等を通じた需給調整機能の強化等に向けた様々な支援が有効かつ必要である。 - 経済産業省

To provide a method for quantitatively and readily recovering glycine and ammonia by which the activity based on a microbial cell and unit time is high without disposing of a large amount of a culture medium or the microbial cell and without using a buffer solution for adjusting the pH of a reactional liquid when the glycine is produced from glycinonitrile using the microorganism.例文帳に追加

微生物を用いグリシノニトリルからグリシンを生産するにあたり、菌体当たり、かつ単位時間当たり活性が高く、培地や菌体を多量に廃棄せず、反応液のpHを調整するための緩衝液を用いず、グリシンとアンモニアが定量的に、かつ容易に回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively and readily recovering glycine and ammonia by which the activity based on a microbial cell and unit time is high without disposing of a large amount of a culture medium or the microbial cell and without using a buffer solution for adjusting the pH of a reactional liquid when the glycine is produced from glycinonitrile using the microorganism.例文帳に追加

微生物を用いグリシノニトリルからグリシンを生産するにあたり、菌体当たり、かつ単位時間当たり活性が高く、培地や菌体を多量に廃棄せず、反応液のｐＨを調整するための緩衝液を用いず、グリシンとアンモニアが定量的に、かつ容易に回収する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain excellent charge/discharge cycle characteristics for a nonaqueous electrolyte secondary battery using propylene carbonate as a nonaqueous solvent of nonaqueous electrolyte solution, and low-crystallinity carbon-coated graphite coating at least part of the surface of the graphite with a low-crystallinity carbon material with a lower crystallinity than graphite as an anode active material.例文帳に追加

非水電解液の非水系溶媒にプロピレンカーボネートを用い、負極活物質に、黒鉛の表面の少なくとも一部を黒鉛よりも結晶性の低い低結晶性炭素材料で被覆した低結晶性炭素被覆黒鉛を用いた非水電解質二次電池において、優れた充放電サイクル特性が得られるようにする。 - 特許庁

The reflection film 3a is formed by using the colloidal solution formed by using colloidal particles consisting of light reflection nano fine particles or light scattering nano fine particles protected by a polymer dispersant as a solute and alcohol as a solvent so that the colloidal particles come in contact with each other to be accumulated when the solvent is volatilized.例文帳に追加

反射膜３ａは、高分子分散剤によって保護された光反射性ナノ微粒子もしくは光散乱性ナノ微粒子からなるコロイド粒子を溶質とし、アルコールを溶媒とするコロイド溶液を用い、この溶媒が揮発するときにコロイド粒子が相互に接触して堆積するように形成した。 - 特許庁

In order to ensure that these movements of the labor force lead to the development of all of East Asia, it is desirable to design rules that contribute to the solution of the twin problems of changes in the social structure resulting from a falling birthrate and an aging society in the region's developed countries and the lag in human resources development in the region's developing countries.例文帳に追加

こうした労働力の移動を東アジア全体の発展につなげていくためには、域内先進国における少子高齢化の進展等に伴う社会構造の変化と、域内途上国における人材開発の遅れの双方の問題解決に資するようなルールの設計が望まれる。 - 経済産業省

After the molybdenum - bismuth - iron-type compounded oxide catalyst which is to be used for producing acrolein from propylene or methacrolein from isobutene or tert-butanol by vapor phase contact oxidation reaction, is used for plant operation, the deteriorated catalyst is regenerated by adding a molybdenum-containing solution to the deteriorated catalyst and then firing the catalyst at 400°C-600°C.例文帳に追加

プロピレンからアクロレインを、イソブテンまたはターシャリーブタノールからメタクロレインを製造する気相接触反応に使用されるモリブデン−ビスマス−鉄系複合酸化物触媒をプラント運転で使用した後、その劣化触媒にモリブデン含有溶液を添加し、次いで４００℃〜６００℃で焼成することにより、劣化触媒を再生する。 - 特許庁

This method of producing an ethylenic polymer comprises solution polymerization of ethylene or ethylene and other α-olefin in an inert solvent in the presence of a polymerization catalyst comprising a chromium compound carried on a silica-titania carrier and having pore volume less than 1.5 (cc/g) at a catalyst efficiency higher than 1500 (g-PE/g-catalyst).例文帳に追加

クロム化合物が、シリカ−チタニア担体に担持されてなり、細孔容積が１．５（ｃｃ／ｇ）未満の重合触媒の存在下に、エチレン又はエチレンと他のα−オレフィンとを不活性溶媒中で、１５００（ｇ−ＰＥ／ｇ−触媒）以上の触媒効率で溶液重合することを特徴とするエチレン系重合体の製造方法。 - 特許庁

Acrylic acid is extracted from an acrylic acid aqueous solution by using as an extracting solvent a water-insoluble solvent comprising as a main ingredient a water-insoluble aromatic compound having a boiling point lower than the boiling point of acrylic acid, and evaporating the extracting solvent from the resultant extract liquid by distillation thereby to separate acrylic acid.例文帳に追加

アクリル酸の沸点よりも低い沸点を有する非水溶性芳香族化合物を主成分として含有する非水溶性溶剤を抽出溶剤に用いてアクリル酸水溶液からアクリル酸を抽出し、得られた抽出液から蒸留によって抽出溶剤を蒸発させてアクリル酸を分離して得る。 - 特許庁

This method for producing a hollow fibrous silica contains a process removing by holding collagen (preferably collagen of type I) and alkoxysilane (e.g. tetraethoxysilane) in an aqueous solution having neutral pH and added with a salt at a normal temperature, depositing silica on the surface of a collagen fiber, freeze-drying and baking.例文帳に追加

中性のｐHを有し塩が添加された水溶液中でコラーゲン（好ましくは、I型のコラーゲン）とアルコキシシラン（例えばテトラエトキシシラン）を常温下に保持して、コラーゲン繊維の表面にシリカを沈着させた後、凍結乾燥および焼成を行いコラーゲンを除去する工程を含む中空糸状シリカの製造方法。 - 特許庁

To provide a cyclic method for separating at least one chemical element E1 from at least one chemical element E2 from an aqueous solution containing above elements using a mixture of two extractants operating in non-overlapping chemical field.例文帳に追加

本発明は、少なくとも1つの化学元素E2および少なくとも1つの化学元素E1を含有する水溶液からの、前記少なくとも1つの化学元素E2から、前記少なくとも1つの化学元素E1を分離する循環的方法であり、非重複的化学分野において作用する、2つの抽出剤の混合物を使用する方法に関する。 - 特許庁

A manufacturing method of a glass fiber fabric 1 comprises an opening treatment step for bundling plural glass monofilaments to make a yarn and opening an original glass fiber fabric 3 made by weaving the yarn as the warp and weft while giving tension in the weft direction (arrow X-direction) in an aqueous solution 13.例文帳に追加

ガラス繊維織物１の製造方法は、ガラス単繊維を複数本束ねて糸とし、該糸を経糸及び緯糸として製織してなるガラス繊維織物原反３を、水系液１３中で緯糸方向（矢印Ｘ方向）に張力をかけながら開繊処理する開繊処理工程を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The plate-like potassium tetratitanate having an average major diameter of 1-100 μm and an average aspect ratio of 3-500 is produced by immersing plate-like titanic acid, obtained by treating magnesium potassium titanate, lithium potassium titanate or the like with an acid, into a potassium hydroxide solution, and thereafter, firing the resulting product.例文帳に追加

チタン酸カリウムマグネシウムまたはチタン酸カリウムリチウムなどを酸処理することにより得られる板状チタン酸を、水酸化カリウム溶液中に浸漬し、その後焼成することにより、平均長径１〜１００μｍ、平均アスペクト比３〜５００の板状４チタン酸カリウムを製造することを特徴としている。 - 特許庁

The method for manufacturing the same comprises; adding an aluminum alkoxide to an aqueous solution of a magnesium salt, without dissolving the aluminum alkoxide in an organic solvent, and hydrolyzing the same at 80-95°C; and deflocculating the resulting reaction product of the aluminum alkoxide hydrolysate and a magnesium ion by adjusting the pH of the aqueous solvent to 1-5.例文帳に追加

また、その製造方法は、マグネシウム塩の水溶液に、アルミニウムアルコキシドを有機溶媒に溶解させることなく添加して８０℃〜９５℃の温度下で加水分解させ、生成したアルミニウムアルコキシドの加水分解物とマグネシウムイオンとの反応生成物を、水系溶媒のｐＨを１〜５に調整して解膠するものである。 - 特許庁

This impregnating agent composition for consolidation of a rock bed or ground comprises a diphenylmethane diisocyanate based polyisocyanate composition (A), an aueous silicate solution (B), a polypropylene glycol and/or a polyethylene glycol (C), an amine compound (D) and a compatibilizer (E), wherein a naphthalenesulfonic acid based surface active agent is used as the compatibilizer (E).例文帳に追加

ジフェニルメタンジイソシアネート系ポリイソシアネート組成物（Ａ）、珪酸塩水溶液（Ｂ）、ポリプロピレングリコール及び／又はポリエチレングリコール（Ｃ）、アミン系化合物（Ｄ）、相溶化剤（Ｅ）からなる岩盤ないし地盤固結用の注入薬液組成物において、相溶化剤（Ｅ）として、ナフタリンスルホン酸系界面活性剤を用いることにより解決する。 - 特許庁

I have here a substance which is rather porous—a column of salt—and I will pour into the plate at the bottom, not water, as it appears, but a saturated solution of salt which cannot absorb more; so that the action which you see will not be due to its dissolving anything. 例文帳に追加

ここに穴の多い物質があります――塩のかたまりでつくった柱です――こいつの底のところの皿に、液体を入れてみましょう。これは見た目とはちがって、ただの水じゃない。飽和食塩水で、これ以上は塩がとけない液体です。だからこれからお目にかける現象は、液体で何かがとけたせいではないわけです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The carbon burns as a solid dense body, that heat alone cannot change as to its solidity, and yet it passes away into vapour that never condenses into solid or liquid under ordinary circumstances; and what is more curious still, is the fact that the oxygen does not change in its bulk by the solution of the carbon in it. 例文帳に追加

炭素は固体のみっしりした物体として燃えますし、熱だけではその固体ぶりを変えたりできません。でも、ふつうの状況では絶対に固体や液体にならないような蒸気になって消えていくんです。さらにもっとおもしろいのは、酸素に炭素が化合しても、その体積はまったく変わらないということです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The evaporation concentration method is for concentrating an aqueous solution by evaporating water from the aqueous solution.例文帳に追加

水溶液から水を蒸発させて水溶液を濃縮する蒸発濃縮方法において、キャリヤーガスと水溶液とを含む流体を受熱側流体として用い、受熱側流体を授熱側流体との熱交換により加熱して、水溶液に含まれる水の一部を蒸発させる蒸発工程；蒸発工程を経たキャリヤーガスと水溶液とを含む流体を、気体と液体に分離する気液分離工程；気液分離工程で得られた気体を授熱側流体として用い、受熱側流体との熱交換により授熱側流体を冷却して、授熱側流体に含まれる水蒸気を凝縮させる凝縮工程；およびキャリヤーガスを含む流体および気液分離工程における液体からなる群から選ばれる少なくとも一つに熱エネルギーを供給する熱エネルギー供給工程を有する。 - 特許庁

It is preferable that the macromolecule supported palladium catalyst is formed by allowing the crosslinking macromolecule to be crosslinked in a reaction, after a micell where ultrafine palladium particles are supported on the crosslinking macromolecule is formed, for example, by adding a poor solvent to a solution of the crosslinking macromolecule and the palladium compound dissolved in a good solvent to create a phase separation.例文帳に追加

この高分子担持パラジウム触媒は、例えば良溶媒中に溶解した該架橋性高分子とパラジウム化合物の溶液に貧溶媒を加えて相分離を生じさせることにより、該架橋性高分子に該パラジウムの超微粒子を担持したミセルを形成した後、該架橋性高分子を架橋反応に付すことによって形成されることが好ましい。 - 特許庁

In the recovery method of the volatile organic compound, a container containing a volatile organic compound solution which is one of the mixture of the plurality of volatile organic compounds, the mixture of the volatile organic compound and a resin, and the mixture of the plurality of volatile organic compounds and the resin is heated by induction heating.例文帳に追加

本発明の揮発性有機化合物の回収方法は、複数の揮発性有機化合物の混合物、揮発性有機化合物と樹脂との混合物、及び複数の揮発性有機化合物と樹脂との混合物のいずれかである揮発性有機化合物溶液が入れられた容器を、誘導加熱によって加熱処理することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a solution ejection production apparatus capable of producing a high quality, high accuracy and high reliability pattern wiring board or a device substrate with high yield and exhibiting reliability in long term use, and to provide a high accuracy, high quality and high precision pattern wiring board or a device substrate being produced by the apparatus.例文帳に追加

高品質かつ高精度で信頼性の高いパターン配線基板あるいはデバイス基板を歩留まり良く製造でき、長期使用における信頼性のある溶液噴射製造装置を提供し、さらにその製造装置により製作される高精度かつ高品質で信頼性の高い機能を付与されたパターン配線基板、デバイス基板を提供する。 - 特許庁

In this lithium ion secondary battery, a polymer electrolyte having non-aqueous electrolytic solution containing lithium salt up to 95 w% of the total is disposed in a polymer obtained by cross-linking and polymerizing (a) a polyether copolymer having at least glycygil ether with allyl base and ethylene oxide with (b) polyether polyol poly (meta)acrylate between a negative electrode and a positive electrode.例文帳に追加

ａ）アリル基を有するグリシジルエーテルとエチレンオキシドを少なくとも含んでいるポリエーテル共重合体と、ｂ）ポリエーテルポリオールポリ（メタ）アクリレートとを架橋重合して得られるポリマー中に、リチウム塩を含む非水電解液を全体の９５重量％まで含んでいるポリマー電解質を負極と正極の間に配置したリチウムイオン二次電池。 - 特許庁

A solvent is removed by fluidizing the catalyst powder in a dry atmosphere, and spraying the hydrogen ion conductive high polymer solution containing 25% or more moisture in the solvent or a dispersion to the catalyst powder, and sufficiently drying it, and the only hydrogen conductive high polymer electrolyte is uniformly stuck to the surface of the catalyst powder for electrode reaction.例文帳に追加

触媒粉末を乾燥雰囲気中で流動させ、触媒粉末に、溶媒中の水分が２５％以上の水素イオン伝導性高分子電解質溶液または分散液を噴霧し、十分に乾燥することで溶媒を除去し、電極反応の触媒粉末の表面に水素イオン伝導性高分子のみを均一に付着させる。 - 特許庁

To attain high-sensitivity detection of infectious extraneous organisms without affection of a variety of organism-originating contaminants, even in the presence of them, by directly adding an animal body fluid to the reaction solution and amplifying the genes of extraneous organisms.例文帳に追加

本発明は、生体由来の種々夾雑物の存在下でも核酸合成が阻害されない反応液を調製することにより、動物体液試料を直接反応液に添加して試料中に微量に混在する外来生物の遺伝子を増幅する方法を確立し、宿主に感染する外来生物を簡便、迅速かつ高感度に検出することを目的とする。 - 特許庁

To provide an aqueous polyester resin improved with its application property and solving the issues of working environment and environment maintenance caused by a solvent by making the polyester resin as an aqueous solution, without invading base materials in the case of using it for processing fibers, PET films or the like, and also equipping excellent flame retardance.例文帳に追加

ポリエステル樹脂の水性化によって塗布性が向上されると共に溶剤に起因する作業環境、環境保全の問題を解消することができ、また繊維やＰＥＴフィルム等の基材に対する加工に用いられる場合でもこれらの基材を侵すことがなく、しかも優れた耐燃焼性を備える水性ポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

A substrate is rotated at a high speed by a spin base for supporting the substrate with its lower face in floated state, and a cleaning solution is fed with a large flow rate to the lower face through a lower part cleaning nozzle in a step S1.例文帳に追加

ステップＳ１において基板の下面を離間させた状態で支持するスピンベースにより基板を高速回転させつつ、その下面に下部洗浄ノズルから洗浄液を大流量で供給して洗浄処理を施した後、ステップＳ３，Ｓ４においてステップＳ１での処理時よりも回転速度を低くするとともに流量を低くして純水を供給する。 - 特許庁

The alkaline storage battery 10 is provided with a hydrogen storing alloy negative electrode 11 having hydrogen storing alloy as a negative electrode active material and a positive electrode 12 having nickel hydroxide as a main positive electrode active material, and an electrode group spirally wound through a separator 13 separating both the electrodes 11, 12, and alkaline electrolyte solution are housed in an outer can 16.例文帳に追加

本発明のアルカリ蓄電池１０は、水素吸蔵合金を負極活物質とする水素吸蔵合金負極１１と、水酸化ニッケルを主正極活物質とする正極１２とを備え、これらの両極１１，１２を隔離するセパレータ１３を介して渦巻状に巻回された電極群と、アルカリ電解液とを外装缶１６内に収容している。 - 特許庁

The lithographic printing original plate has on a support an underlayer formed by applying a coating liquid prepared by dissolving a water-insoluble but alkali-soluble resin, a cyclic acid anhydride and carboxylic acids in an organic solvent, and a positive recording layer containing an alkali-soluble resin and a development inhibitor and having solubility in an alkaline aqueous solution increased by exposure.例文帳に追加

支持体上に、水不溶性且つアルカリ可溶性樹脂、環状酸無水物及びカルボン酸類を有機溶剤に溶解した塗布液を塗布することで形成された下層、及び、アルカリ可溶性樹脂及び現像抑制剤を含有し、露光によりアルカリ水溶液に対する溶解性が増大するポジ型記録層を、有することを特徴とする。 - 特許庁

The method of manufacturing a multilayer wiring board for forming a plurality of interlayer insulating layers and wiring on one side or both sides of a core substrate has steps of processing the surface of the wiring with a solution containing an imidazole-type silane coupling agent, cleaning it with water, and then drying it at a temperature of less than 50°C.例文帳に追加

コア基板の片面または両面に、層間絶縁層と配線を複数層形成する多層配線基板の製造方法において、前記配線表面を、イミダゾール系シランカップリング剤を含んだ溶液により処理した後、水洗を行い、さらに５０℃未満の温度において乾燥する工程を有する多層回路基板の製造方法。 - 特許庁

The soil improvement is actualized using at least one kind of a fermentation material biodegradable with a microorganism and seawater or ocean deep layer water, applying the fermentation material to soil, spraying the seawater or the ocean deep layer water in a stock solution as it is without dilution and then carrying out shallow plowing operation on the surface part of soil.例文帳に追加

微生物により分解可能な少なくとも一種類の発酵素材と、海水もしくは海洋深層水と、を用い、前記発酵素材を土壌に散布した後、前記海水もしくは海洋深層水を希釈せずに原液のまま散布し、しかる後に土壌表面部を浅く鋤く作業を経ることにより、土壌改良が実現される。 - 特許庁

The intensity of fluorescence X' having the wavelength near 383 nm generated when a solution Q of the polycyclic aromatic hydrocarbon which is detection object is irradiated with excitation light having the wavelength near 300 nm is detected, and the concentration of the polycyclic aromatic hydrocarbon is determined from data of a calibration curve for showing concentration versus fluorescence intensity of the polycyclic aromatic hydrocarbon measured beforehand.例文帳に追加

検出対象の多環芳香族炭化水素の溶液Ｑに、波長３００nm近傍の励起光Ｘを照射したときに生じる波長３８３nm近傍の蛍光Ｘ'の強度を検出し、予め測定された多環芳香族炭化水素の濃度対蛍光強度を示す検量線のデータから当該多環芳香族炭化水素の濃度を得る。 - 特許庁