「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(959ページ目) - Weblio英語例文検索

In the organic transistor element 1 comprising a gate electrode 2, an electrical insulating layer 3, an organic semiconductor layer 4, a source electrode 5 and a drain electrode 6, the organic semiconductor layer 4 is formed by a general wet process by using an organic solvent solution comprising an organic semiconductor material which is soluble in an organic solvent by highly condensing thiophene in anthracene.例文帳に追加

ゲート電極２と、電気絶縁層３と、有機半導体層４と、ソース電極５と、ドレイン電極６とを含む有機トランジスタ素子１において、アントラセンにチオフェンを高度に縮合させて有機溶媒に可溶化した有機半導体材料を含む有機溶媒溶液を用い、一般的なウェットプロセスにより有機半導体層４を形成する。 - 特許庁

The polycarboxylic acid copolymer is obtained by polymerizing 40-65 mol% polycarboxylic-acid-group-containing monomer such as maleic anhydride and 60-35 mol% sulfonic-acid-group-containing monomer such as acrylamido-2-methylpropanesulfonic acid in an aqueous solution in the presence of a redox catalyst comprising a peroxide having organic groups and metal ions such as iron ions.例文帳に追加

無水マレイン酸等の多価カルボン酸基含有モノマー４０〜６５モル％と、アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸等のスルホン酸基含有モノマー６０〜３５モル％とを、有機基を有する過酸化物、及び鉄イオン等の金属含有イオンからなるレドックス系触媒の存在下で水溶液重合することによって、多価カルボン酸系共重合体が得られる。 - 特許庁

The sauce taste improver for imparting favorable taste even to the sauces having reduced content of oil-and-fat is produced by adding dry yeast, obtained by treating yeast collected through a beer-brewing process with alkaline aqueous solution and drying the yeast, when producing white sauce, curry sauce, or the like.例文帳に追加

ビール醸造工程から回収された酵母をアルカリ水溶液で処理し、更に該酵母を乾燥処理して得られる乾燥酵母を、ホワイトソース或いはカレーソース等のソース類の製造に際して添加することにより、ソース中の油脂含量を低減化したソース類においても、良好な食味を付与することができるソース類の食味改良剤を提供する。 - 特許庁

The toner is obtained by emulsifying or dispersing a solution or dispersion of a toner material in an aqueous medium containing resin fine particles, and carrying out granulation, wherein at least any one of the toner material and the aqueous medium contains a polyalkylene glycol ester compound having compatibility with the resin fine particles and a mass average molecular weight of ≥2,000.例文帳に追加

トナー材料の溶解乃至分散液を、樹脂微粒子を含む水系媒体中に乳化乃至分散させて、造粒してなり、前記トナー材料及び前記水系媒体の少なくともいずれかが、前記樹脂微粒子と相溶性を有する質量平均分子量が２，０００以上のポリアルキレングリコールエステル化合物を含有するトナーである。 - 特許庁

When the alkali is added to the water to be treated containing dissolved metals to precipitate the heavy metals as their hydroxides and to recover the sediment as the heavy metal sludge, a sodium sulfite aqueous solution is added to the water to be treated in the presence of a ferric ion to convert at least a part of the heavy metal hydroxides to their oxides.例文帳に追加

溶存金属を含有する被処理水中にアルカリを添加して該重金属を重金属水酸化物として沈殿させ、該沈殿を重金属スラッジとして回収するに際し、該被処理水中に第二鉄イオンの存在下で、亜硫酸ナトリウム水溶液を添加し、該重金属水酸化物の少なくとも一部を重金属酸化物に変換させる。 - 特許庁

The method for recovering the polymer composition comprises recovering a polymer composition that is comprised of an aromatic vinyl compound-isoprene block copolymer and a conjugated diene polymer and has a melt index of at least 20 by subjecting a solution of the aromatic vinyl compound-isoprene block copolymer to steam stripping in the presence of the conjugated diene polymer.例文帳に追加

芳香族ビニル化合物−イソプレンブロック共重合体の溶液を共役ジエン重合体の存在下にスチームストリッピングして、芳香族ビニル化合物−イソプレンブロック共重合体及び共役ジエン重合体を含有してなる２０以上のメルトインデックスを有する重合体組成物を回収することを特徴とする重合体組成物の回収方法。 - 特許庁

The method for producing the polymerizable monomer composition comprises transesterifying a ≥5C alcohol with a 1-4C alkyl group-containing alkyl (meth)acrylate in the presence of at least one kind of a catalyst selected from dibutyltin oxide and a dibutyltin carboxylate to form an alcohol, distilling away the alcohol and then bringing the obtained reaction solution into contact with an acid.例文帳に追加

ジブチルスズオキシドおよびジブチルスズジカルボキシレートから選ばれる少なくとも１種の触媒の存在下に、炭素数が５以上のアルコールとアルキル基の炭素数が１〜４のアルキル（メタ）アクリレートとをエステル交換反応させて生成するアルコールを留去せしめ、次いで得られた反応液を酸と接触させる重合性単量体組成物の製造方法。 - 特許庁

This totally automatic espresso system includes a coffee bean grinder 12, blender 14 and a milk aeration system, which injects milk by pumps 48 and 54 into a steam supplying device 26, where milk taken out from an internal refrigerator 40, after it is selected through selection of aeration process, is heated and adjusted to be added to the blended coffee solution.例文帳に追加

コーヒ豆のグラインダー１２と、調合装置１４と、調合されたコーヒ液に加えるために、ミルクを加熱して調節するために、エアレーションプロセスの選択を通して内部冷蔵庫４０から選択したミルクを蒸気に当てる蒸気供給器２６へとポンプ４８，５４で注入するミルクエアレーションシステムを有する、完全に自動化されたミルクを含むエスプレッソコーヒ機。 - 特許庁

The fuel cell system comprises: a fuel cell 102 including a cathode; an air pump 148 including a pump case 148 and a rotor, which supplies air including oxygen; an aqueous solution tank 130 storing methanol which is used by the fuel cell 102; and a valve 158 installed between the air pump 148 and the fuel cell 102.例文帳に追加

燃料電池システムは、カソードを含む燃料電池１０２、ポンプケース１４８と回転子とを含みかつカソードに酸素を含む空気を供給するためのエアポンプ１４８、燃料電池１０２で用いるメタノールを収容する水溶液タンク１３０、およびエアポンプ１４８と燃料電池１０２との間に設けられるバルブ１５８を含む。 - 特許庁

This method for treating flying-ash leachate includes a process 21 of precipitating Pb components dissolved in the leachate by a coprecipitation effect with heavy metal salts by adding a heavy metal containing solution 17 dissolving heavy metals to the flying-ash leachate 12 dissolving Pb components and a process 22 of solid-liquid separation of coprecipitated precipitates 24.例文帳に追加

本発明の飛灰浸出水の処理方法は、Ｐｂ成分が溶解している飛灰の浸出水１２に重金属が溶解している重金属含有溶液１７を添加して重金属塩との共沈効果により浸出水に溶解しているＰｂ成分を沈殿させる工程２１と、共沈させた沈殿物２４を固液分離する工程２２とを含む。 - 特許庁

In the method for producing an organic silver salt dispersion by reacting an aqueous solution or suspension of an alkali salt of an organic acid with a water-soluble silver salt in a reaction vessel, at least one agitating member is present in the reaction vessel and photosensitive silver halide is added through a nozzle disposed near the agitating member.例文帳に追加

有機酸のアルカリ塩水溶液または懸濁液と水溶性銀塩を反応槽内で反応させ有機銀塩分散物を製造する方法において、該反応槽内に少なくとも１つの撹拌部材を有し、その近傍に設置されたノズルを介して感光性ハロゲン化銀を添加することを特徴とする有機銀塩分散物の製造方法。 - 特許庁

The secondary battery system is provided with a secondary battery 10 with a cathode and an anode sealed in a case together with electrolyte solution, and a colored matter removal means 20 for removing colored matter particles exhausted outside a case 120 when an inner pressure of the case 120 of the secondary battery 10 exceeds a given value.例文帳に追加

本発明の二次電池システムは、正極および負極が電解液とともにケースに封入された二次電池１０と、二次電池１０のケース１２０内の内圧が所定値以上となったときにケース１２０の外部に放出された有色物質粒子を除去する有色物質除去手段２０と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

Nickel oxide powder and stabilized zirconia powder are mixed in aqueous solution with a pH value larger than that of the stabilized zirconia powder at an isoelectric point and less than that of the nickel oxide powder at an isoelectric point, and then filtrated, and mixture powder with the nickel oxide powder and stabilized zirconia powder uniformly mixed can be obtained.例文帳に追加

酸化ニッケル粉末と安定化ジルコニア粉末を、安定化ジルコニア粉末の等電点におけるｐＨ値より大きく、酸化ニッケル粉末の等電点におけるｐＨ値未満のｐＨ値である水溶液中で混合した後、ろ過をすることで、酸化ニッケル粉末と安定化ジルコニア粉末が均一に混合された混合粉末を得ることができる。 - 特許庁

The artificial nail composition for forming an artificial nail by hardening with ultraviolet radiation contains an ionic monomer polymerizable with ultraviolet radiation, especially a specific acid-reactive monomer (e.g. 2-dimethylaminoethyl methacrylate or 3-dimethylaminopropyl acrylamide), and thereby is made to be removable with an acidic solution having a pH of ≤3.5.例文帳に追加

紫外線照射により硬化して人工爪を形成するために用いられる人工爪組成物において、該組成物中に紫外線の照射により重合可能なイオン性モノマー、特には特定の酸応答性モノマー（例えば、２−ジメチルアミノエチルメタクリレート、３−ジメチルアミノプロピルアクリルアミド等）を含有することで、ｐＨ３．５以下の酸性溶液による除去を可能とした。 - 特許庁

The manufacturing method comprises the steps of: providing a porous stainless steel tube for a support; filling the support with a metal; forming the palladium film thereon by electroless plating the support in a palladium salt solution; and subsequently forming the palladium film on the above support by using a DC sputtering technique.例文帳に追加

多孔性ステンレス鋼管を提供して支持体とする工程と、前記支持体に対して金属充填を行う工程と、パラジウム塩溶液で前記支持体に対して無電界めっきを行うことによりパラジウム膜を堆積する工程と、ＤＣスパッタリング法を利用してパラジウム膜を前記支持体上に継続的に堆積する工程とを備えてなる。 - 特許庁

The method for producing an adamantane comprises subjecting a ≥10C tricyclic saturated hydrocarbon compound to isomerization reaction, concentrating and crystallizing the obtained reaction solution and carrying out solid-liquid separation, cleaning the obtained crude adamantane with a liquid organic compound and circulating a part or the whole of the cleaning liquid to an isomerization process and/or a concentration process.例文帳に追加

炭素数１０以上の三環式飽和炭化水素化合物を異性化反応し、得られた反応液に濃縮、晶析及び固液分離処理を施して得られた粗アダマンタン類を、液状有機化合物で洗浄後、洗浄液の一部又は全量を異性化工程及び／又は濃縮工程に循環するアダマンタン類の製造方法である。 - 特許庁

The intermolecular reaction may include the intermolecular reaction detected by analyzing two or more kinds of solutions of the crystalline organic compound with different concentrations by an optical technique and the intermolecular reaction detected by analyzing a solution of the crystalline organic compound by an optical technique with altered measurement parameters.例文帳に追加

分子間相互作用としては、例えば結晶性有機化合物の濃度が異なる二種以上の溶液を分光学的手法により分析することにより検出される分子間相互作用、結晶性有機化合物の溶液を、測定パラメータを変えて分光学的手法により分析することにより検出される分子間相互作用等が挙げられる。 - 特許庁

The alkali negative developing photosensitive resin composition is characterized in comprising (a) a photosensitive polyimide precursor having aromatic and alicyclic skeletons and soluble with an alkali aqueous solution because of having a reactive unsaturated functional group and an acid functional group, (b) an addition polymerizable compound containing a reactive unsaturated functional group as a substituent, and (c) a photosensitive agent.例文帳に追加

(a)芳香族および脂環式骨格を有し、かつ反応性不飽和官能基および酸官能基を有することでアルカリ水溶液に可溶である感光性ポリイミド前駆体(b)置換基として反応性不飽和官能基を含む付加重合性化合物、及び(c)感光剤からなることを特徴とするアルカリネガ現像型感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The lithium-ion secondary battery is equipped with a positive electrode having a positive electrode active material to store lithium ions when discharging and to release the lithium ions when charging, a negative electrode having a negative electrode active material to release the lithium ions when discharging and to store the lithium ions when charging, and a nonaqueous electrolytic solution interposed between the positive electrode and the negative electrode.例文帳に追加

本発明のリチウムイオン二次電池は、放電時にリチウムイオンを吸蔵し充電時にリチウムイオンを放出する正極活物質を有する正極と、放電時にリチウムイオンを放出し充電時にリチウムイオンを吸蔵する負極活物質を有する負極と、正極と負極との間に介在する非水系電解液と、を備えたものである。 - 特許庁

The washing solution is used for forming the conductor pattern due to an ink jet system and washing the liquid droplet discharge device for discharging the ink for forming the conductor pattern wherein metal particles are dispersed in an aqueous dispersing medium and contains the aqueous dispersing medium, a sugar alcohol B and a surfactant A.例文帳に追加

本発明の洗浄液は、インクジェット方式による導体パターンの形成に用いられ、金属粒子が水系分散媒に分散した導体パターン形成用インクを吐出する液滴吐出装置を洗浄するための洗浄液であって、前記水系分散媒と、糖アルコールＡと、界面活性剤Ａとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This panipenem-containing preparation is provided with a freeze-dried layer obtained by the freeze-drying of a solution containing betamipron or panipenem and a powdery or granular fluid layer composed of powder or granule containing panipenem (when the freeze-dried layer contains betamipron) or betamipron (when the freeze-dried layer contains panipenem) and formed on the freeze-dried layer.例文帳に追加

ベタミプロンまたはパニペネム含有溶液を凍結乾燥させてなる凍結乾燥層と、この層上に積層されたパニペネム（ベタミプロン凍結乾燥層の場合）またはベタミプロン（パニペネム含有凍結乾燥層の場合）含有粉状物または粒状物からなる粉体または粒体流動性を有する層と、を備えるパニペネム含有製剤。 - 特許庁

This method for markedly increasing the storage stability of a solid cellulase preparation rich in a specific cellulase component comprises the step of incorporating a cellulase-containing solution containing an endoglucanase at ≥10 wt.% based on the total protein weight with ≥90 wt.% of an inorganic salt composed of bivalent cation and a chloride based on the weight of the endoglucanase followed by drying.例文帳に追加

エンドグルカナーゼを全蛋白質重量の１０重量％以上含有するセルラーゼを含む溶液に二価カチオンと塩化物からなる無機塩をエンドグルカナーゼ重量の９０重量％以上含有せしめ、乾燥することにより、特定のセルラーゼ成分の含量が多い固体セルラーゼ調製物の貯蔵安定性が顕著に増大した。 - 特許庁

In the cap, the elastic body subjected to treatment of immersion in a water solution of a compound having an amino group is disposed at the position where the writing tip part of the ballpoint pen body gets wholly in the cap when the cap is fitted.例文帳に追加

ボールを抱持した筆記先端部を有するボールペン体とインキ収容部からなるボールペン軸筒の先端部に装着されて前記ボールペン体を密封するボールペンのキャップにおいて、前記キャップ内には、キャップ装着時に前記ボールペン体の筆記先端部が没入する位置に、アミノ基を有する化合物の水溶液に浸漬処理した弾性体を配置した。 - 特許庁

To provide a highly luminous monodispersed silicon nanoparticle which is suitable as a nanoparticle phosphor (a nanometer-size phosphor particle of a semiconductor substance) and cannot be obtained by a previously known technology, a silicon oxide film containing the silicon nanoparticles, a silicon nanoparticle solution and a method for observing a molecule using the silicon nanoparticle as a labeling material.例文帳に追加

本発明の目的は、ナノ粒子蛍光体（ナノメートルサイズの半導体物質の蛍光体粒子）として、公知例では得られない、好適な、高輝度、単分散のシリコンナノ粒子、それを含有するシリコンナノ粒子含有酸化ケイ素膜、シリコンナノ粒子溶液、およびシリコンナノ粒子を標識材とした分子観察方法を提供することにある。 - 特許庁

The method has a process of adding, to a solvent, a solution of a phthalocyanine compound prepared by dissolving particles of a phthalocyanine compound having a core metal in an acid so as to precipitate a phthalocyanine pigment having the same core metal as that of the compound and a molecular structure identical with or different from that of the compound.例文帳に追加

中心金属を有するフタロシアニン化合物の粒子を酸に溶解して得られるフタロシアニン化合物溶液を溶剤中に添加することにより、前記化合物と同一の中心金属を有しておりかつ前記化合物と同一又は異なる分子構造を有するフタロシアニン顔料を析出させる処理工程を経てフタロシアニン顔料を調製する。 - 特許庁

The method for forming an image is carried out by using the above photoresist in steps of forming a photoresist layer on a substrate, irradiating the photoresist layer with light through a mask corresponding to a specified pattern, developing the photoresist film with a developing solution containing an alkali and removing the exposed part to form a positive image.例文帳に追加

更に、本発明によれば、基材上にフォトレジスト層を形成し、所望のパターンに対応するマスクを介して上記フォトレジスト層に光照射した後、得られたフォトレジスト膜をアルカリを含む現像液で現像し、露光部を除去して、ボジ型画像を形成する画像形成方法において、上記フォトレジストを用いる方法が提供される。 - 特許庁

To provide a method for polymerizing α-olefins wherein catalyst residues and other halogen-containing compounds are removed from a polymerization reaction product obtained by polymerizing a raw material being an α-olefin-containing liquid hydrocarbon in the presence of a halogen-containing acid catalyst not relying on a step of deactivation and separation by treatment with an aqueous treating agent such as an aqueous alkali solution.例文帳に追加

α−オレフィンを含む液状の炭化水素を原料としハロゲン含有酸触媒存在下に重合して得られる重合反応生成物から、アルカリ性水溶液等による水系の失活・分離工程に依存することなく、触媒残渣および他のハロゲン含有化合物の除去を行うα—オレフィンの重合方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for producing the polyimide film, a highly swelled gel film produced by introducing a polyamic acid solution with poly(p- penylene-3,3',4,4'-biphenyl tetracarboxyimide) having a high elastic modulus and good dimensional stability cast into a polyamide acid settling solvent containing a dewatering condensation agent is stretched while being swelled.例文帳に追加

高弾性率、高熱寸法安定性のポリ（ｐ−フェニレン−３、３’、４、４’−ビフェニルテトラカルボキシイミド）の流延したポリアミック酸溶液を、脱水縮合剤を含有するポリアミド酸非沈降性溶剤中に導入することにより調製した高度に膨潤したゲルフイルムを膨潤状態で延伸することを特徴とするポリイミドフイルムの製造法。 - 特許庁

Wiring design is automatically and comprehensively simulated within a retrieval range as the conditions of at least designated one or more transmission path parameters by using the typical transmission path topology of wiring as a basic type, and a solution space in which predetermined waveform quality can be achieved is obtained is used as a wiring rule in wiring.例文帳に追加

配線設計において、配線の典型的な伝送路トポロジを基本型として、指定された少なくとも１つ又は複数の伝送路パラメータの条件である探索範囲内で自動的に網羅的にシミュレーションを実施し、あらかじめ指定された波形品質を実現できる解空間を求め、それを配線ルールとして使用して、配線を行う。 - 特許庁

A liquid composition having an optional adhesive force is prepared by performing mixing and stirring treatment in a solution while adjusting the mixing ratio of a fine fibrous compound to the powder ion exchange resin, and this liquid composition is used to prepare a powder ion exchange resin-including processed product in which the powder ion exchange resin is adhered to a support.例文帳に追加

粉末イオン交換樹脂に対する微小繊維状化合物の混合割合を調整し、溶液中で混合撹拌処理して、任意の接着力を持った液状組成物を調製し、該液状組成物を用いて、粉末イオン交換樹脂を支持体に接着させた粉末イオン交換樹脂包含加工品を調製する。 - 特許庁

The method of manufacturing the soft contact lens having a hydrophilic surface includes subjecting a copolymer consisting of the hydrogel having a contact lens shape and containing the silicone to low-temperature plasma treatment by using active gas and/or inert gas, exposing the copolymer under an oxygen atmosphere and subjecting the copolymer to immersion treatment into an aqueous hydrophilic monomer solution at ≥100°C.例文帳に追加

コンタクトレンズ形状を有し、かつシリコーンを含むハイドロゲルからなる共重合体を活性ガスおよび／または不活性ガスを用いて低温プラズマ処理し、酸素雰囲気下に曝し、かつ１００℃以上の温度において親水性モノマー水溶液中に浸漬処理することを含む、親水化表面を有するソフトコンタクトレンズの製造方法。 - 特許庁

The photosensitive resin composition developable with an aqueous alkali solution contains a carboxy-contatning urethane oligomer (A) obtained by reacting a polyol compound (a) with a polybasic acid anhydride (b) having two acid anhydride groups in one molecule, a polyisocyanate compound (c) and a (meth)acrylate (d) having one epoxy group in one molecule and a photopolymerization initiator (B).例文帳に追加

ポリオール化合物（ａ）と分子中に２個の酸無水物基を有する多塩基酸無水物（ｂ）とポリイソシアネート化合物（ｃ）と分子中に1個のエポキシ基を有する（メタ）アクリレート（ｄ）を反応させて得られるカルボキシル基含有ウレタンオリゴマー（Ａ）及び光重合開始剤（Ｂ）を含有してなるアルカリ水溶液で現像可能な感光性樹脂組成物。 - 特許庁

SiO_2 is used as a binder contained in precursor solution, which is excellent in surface wettability to magnetic materials, and magnetic materials are bound by SiO_2.例文帳に追加

上記課題を解決するために、樹脂を含有させないで希土類磁石用磁粉単体で冷間成形を行うことで磁石の磁気特性の向上を図り、その後磁石の強度を確保するために低粘度のＳｉＯ_2 前駆体を磁石成形体中に含浸し熱硬化することで磁気特性の向上かつ低コスト化の両立させた希土類ボンド磁石を得ることができる。 - 特許庁

The production method is a production method for a vinylpyrrolidone polymer comprising polymerizing a vinylpyrrolidone monomer in a solution by using a radical polymerization initiator, wherein the radical polymerization initiator used comprises an azo compound in an amount of 0.01 to 1.0 wt.% based on the vinylpyrrolidone monomer and a persulfate in an amount of 1 to 500 ppm wt. based on the vinylpyrrolidone monomer.例文帳に追加

ビニルピロリドン単量体を溶液中でラジカル重合開始剤を用いて重合させるビニルピロリドン重合体の製造方法において、ラジカル重合開始剤としてアゾ系化合物をビニルピロリドン単量体に対して０．０１〜１．０重量％使用し、かつ過硫酸塩をビニルピロリドン単量体に対して１〜５００重量ｐｐｍ使用する。 - 特許庁

This method for producing the recombinant Us3 is characterized by culturing a cell transformed with a recombinant vector having a simple herpes virus-specific protein kinase Us3 gene and a glutathione S transferase gene, making glutathione-immobilizing beads to adsorb the crushed liquid of the cultured transformed cells, and then eluting the adsorbed substance with a solution containing reduced glutathione.例文帳に追加

単純ヘルペスウイルス特異的プロテインキナーゼＵｓ３遺伝子とグルタチオンＳトランスフェラーゼ遺伝子とを有する組み換えベクターにより形質転換された細胞を培養し、当該形質転換細胞破砕液をグルタチオン固定化ビーズに吸着させ、還元グルタチオンを含有する溶液で溶出することを特徴とする組み換えＵｓ３の製造法。 - 特許庁

In the method for preparing an analysis sample of the chlorine contained in the oxide sintered body, an oxide sintered body resolved solution is generated by heating the oxide sintered body containing the strongly-oxidizing metal element and the chlorine along with at least an acid other than the acid containing the chlorine and a reducing agent in a sealed state.例文帳に追加

強酸化性の金属元素と塩素とを含む酸化物焼結体を、少なくとも酸（塩素を含むものを除く）、還元剤と共に密封状態で加熱することにより、前記酸化物焼結体が分解した溶液を生成することを特徴とする酸化物焼結体に含まれる塩素の分析用試料の作製方法である。 - 特許庁

Aggregation during freezing/thawing or dehydrating/rehydrating of various substances (for example, human growth hormone, steroid hormone, pharmaceuticals such as a vaccine containing an adjuvant mainly composed of aluminum, colloid, a red blood cell, a diagnostic substance such as a monoclonal antibody) is reduced or prevented by adding trehalose before the freezing or dehydration to a solution or a suspension.例文帳に追加

各種物質（たとえばヒト成長ホルモン、ステロイドホルモン、アルミニウムを主成分とするアジュバントを含有するワクチンなどの医薬品、コロイド、赤血球、モノクローナル抗体などの診断用物質）の凍結／融解又は脱水／再水和時の凝集を、凍結又は脱水前に溶液又は懸濁液にトレハロースを添加して低減又は防止する。 - 特許庁

A silicone modified with a polyalkylene oxide is heat-treated with an aqueous solution having a pH of ≤7 or an acid substance, an aromatic hydrocarbon solvent and water are added to extract water-soluble impurities with water, and the solvent and low volatile matters are distilled off from the aromatic hydrocarbon phase to decrease the odorous substances derived from by-products.例文帳に追加

ポリアルキレンオキシド変性シリコーンを、ｐＨ７以下の水溶液または酸物質で加熱処理後、芳香族炭化水素溶剤と水とを加えて水溶性の不純物を水抽出し、更に芳香族炭化水素相から溶剤および低揮発分を溜去することにより、副生成物に由来する臭気物質を低減する生成方法。 - 特許庁

An organically modified layered compound 1 formed by intercalation of organic ions between layers of a layered compound are added with: a metal colloid aqueous solution 2 in which metal particles are dispersed as metal colloids in water; and a non-aqueous solvent that is a poor solvent for the metal colloid and excellent for swelling the organically modified layered compound 1.例文帳に追加

層状化合物の層間に有機イオンをインターカレーションして形成した有機変性層状化合物１に、金属粒子が金属コロイドとして水中に分散した金属コロイド水溶液２と、前記金属コロイドに対する貧溶媒であり、且つ、有機変性層状化合物１の膨潤性に優れた非水溶媒とを添加する。 - 特許庁

In the conductive rubber roller having the core bar and the rubber layer adhered to the outer periphery of the core bar through the adhesive layer, the adhesive layer is formed by applying an adhesive solution prepared by diluting an adhesive with a solvent having at least a hydrophilic group to the core bar.例文帳に追加

芯金と、該芯金の外周上に接着剤層を介して接着されたゴム層を有する導電性ゴムローラにおいて、前記接着剤層が、少なくとも親水基を有する溶媒で接着剤を希釈して調製した接着剤溶液を前記芯金上に塗布して形成したものであることを特徴とする導電性ゴムローラ。 - 特許庁

The method of removing an oxygen-containing compound in a hydrocarbon comprises bringing at least part of a hydrocarbon solution which comes to an oxidation raw material into contact with a solid adsorbent to reduce the impurity concentration of the oxygen-containing compound in the oxidation raw material in the method for producing an organic peroxide by oxidizing the hydrocarbon with molecular oxygen.例文帳に追加

炭化水素を分子状酸素で酸化して有機過酸化物を製造する方法において、酸化原料となる炭化水素溶液の少なくとも一部を固体吸着剤と接触させることにより、酸化原料中の含酸素化合物の不純物濃度を低減させることを特徴とする炭化水素中の含酸素化合物の除去方法。 - 特許庁

Also, the method for manufacturing the surface-modified titanium dioxide particulates comprises mixing a titanium dioxide particle dispersion of 2 to 200 nm and a water-soluble polymer solution, and ester bonding both by heating to 80 to 220°C, then refining the surface-modified titanium dioxide particulates by removing the unbound water-soluble polymer.例文帳に追加

また、本発明の表面改質二酸化チタン微粒子の製造方法は、２〜２００ｎｍの二酸化チタン粒子分散液と水溶性高分子溶液を混合し、８０〜２２０℃の加熱により両者をエステル結合させた後、未結合水溶性高分子を除去して、表面改質二酸化チタン微粒子を精製することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing bio-imaging nanoparticles having excellent dispersibility and stability in a nonpolar organic solvent or an aqueous solution in high yield without loss of nanoparticles by allowing the steric hindrance of aggregation and precipitation phenomena due to inter-nanoparticle hydrogen bonding attraction, and to provide bio-imaging nanoparticles prepared by the method.例文帳に追加

粒子間の水素結合の引力による凝集及び沈澱現象を立体的に妨害してナノ粒子の損失なしに無極性有機溶媒または水溶液内で分散性及び安定性に優れたバイオイメージングナノ粒子を高収率で製造する方法及びこれにより製造されたバイオイメージングナノ粒子を提供する。 - 特許庁

The water-resistant porous silica is manufactured by polycondensing a silica precursor in a solution containing a surfactant to form an organic-inorganic composite, filtrating and separating the composite, washing and filtrating it with water, and heating it in the wet state in a saturated water vapor atmosphere to extract the surfactant.例文帳に追加

耐水性多孔質シリカは、シリカ前駆体を界面活性剤が存在する溶液中で縮重合させて有機無機複合体を形成させ、得られた有機無機複合体を濾別後、水で洗浄濾過し、ウエット状態のまま、飽和水蒸気雰囲気下で加熱処理して界面活性剤を抽出することによって製造されることを特徴とする。 - 特許庁

In the cellulose acylate film produced by a solution film casting method, the cellulose acylate film is produced by processes comprising a film casting process for casting a cellulose acylate composition containing a cellulose acylate, a polymerizable group-containing monomer (A), a photothermal converting agent (IR) and a thermal polymerization initiator (I) and an infrared ray radiation process.例文帳に追加

溶液流延方法により形成されるセルロースアシレートフィルムにおいて、セルロースアシレート、重合性基含有のモノマー（Ａ）、光熱変換剤（ＩＲ）、及び熱重合開始剤（Ｉ）を含有するセルロースアシレート組成物を流延する流延工程と近赤外線照射の工程とを含む工程により作製されたことを特徴とするセルロースアシレートフィルム。 - 特許庁