「specified method」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

(vi) The provisions of the articles of incorporation, market rules, brokerage contract rules, dispute resolution rules and market transactions surveillance committee rules do not violate laws and regulations, and the method or management of transactions, qualification of a Trading Participant, if the maximum number of Trading Participants is specified such maximum number, if obligation to deposit a special collateral money is specified matters concerning such deposit and other matters prescribed in the articles of incorporation, market rules, brokerage contract rules, dispute resolution rules or market transactions surveillance committee rules are appropriate and sufficient for ensuring the fairness of Transactions on the Commodity Market and protecting customers. 例文帳に追加

六定款、業務規程、受託契約準則、紛争処理規程及び市場取引監視委員会規程の規定が法令に違反せず、かつ、定款、業務規程、受託契約準則、紛争処理規程又は市場取引監視委員会規程に規定する取引の方法又は管理、取引参加者の資格、取引参加者の数の最高限度を定めた場合におけるその最高限度、特別担保金の預託義務を定めた場合におけるその預託に関する事項その他の事項が適当であつて、商品市場における取引の公正を確保し、及び委託者を保護するため十分であること。 - 経済産業省

(v) The provisions of the articles of incorporation, market rules, brokerage contract rules, dispute resolution rules and market transactions surveillance committee rules of the Commodity Exchange Resulting from a Merger do not violate laws and regulations, and the method or management of transactions, qualification of Members, etc., the maximum number of Members, etc. if such maximum number is specified, matters concerning such deposit if such obligation to deposit special collateral money is specified and other matters prescribed in the articles of incorporation, market rules, brokerage contract rules, dispute resolution rules or market transactions surveillance committee rules are appropriate and sufficient for ensuring the fairness of Transactions on the Commodity Market and protecting customers. 例文帳に追加

五合併後の商品取引所の定款、業務規程、受託契約準則、紛争処理規程及び市場取引監視委員会規程の規定が法令に違反せず、かつ、定款、業務規程、受託契約準則、紛争処理規程又は市場取引監視委員会規程に規定する取引の方法又は管理、会員等の資格、会員等の数の最高限度を定めた場合におけるその最高限度、特別担保金の預託義務を定めた場合におけるその預託に関する事項その他の事項が適当であつて、商品市場における取引の公正を確保し、及び委託者を保護するため十分であること。 - 経済産業省

(3) With regard to the application of the provisions of the preceding paragraph in the case where a business cooperative intends to engage in activities of compulsory automobile liability mutual aid (hereinafter referred to as "liability mutual aid") provided in Article 5 (Compulsory Conclusion of Contracts on Liability Mutual Aid, etc.) of the Automobile Liability Security Act (Act No. 97 of 1955), the reinsurance of mutual aid liabilities borne through a liability mutual aid contract (hereinafter referred to as "liability reinsurance") or the retrocession of reinsurance liabilities borne through a liability reinsurance contract (hereinafter collectively referred to as "liability mutual aid, etc."), the phrase "the types of mutual aid activities and other matters specified by an ordinance of the competent ministry concerning the implementation method of the activities, mutual aid contracts, mutual aid premiums, and the calculation method of the amount of liability reserve" in the preceding paragraph shall be deemed to be replaced with "matters specified by an ordinance of the competent ministry concerning the implementation method of the activities of liability mutual aid, etc., mutual aid contracts, and mutual aid premiums." 例文帳に追加

３　事業協同組合が自動車損害賠償保障法（昭和三十年法律第九十七号）第五条（責任共済等の契約の締結強制）に規定する自動車損害賠償責任共済（以下「責任共済」という。）、責任共済の契約によつて負う共済責任の再共済（以下「責任再共済」という。）又は責任再共済の契約によつて負う再共済責任の再再共済（以下「責任共済等」という。）の事業を行おうとする場合における前項の規定の適用については、同項中「共済事業の種類その他事業の実施方法、共済契約、共済掛金及び責任準備金の額の算出方法に関して主務省令で定める事項」とあるのは、「責任共済等の事業の実施方法、共済契約及び共済掛金に関して主務省令で定める事項」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a speech synthesizer and its method for reproducing a voice according to information received through client-server type communications, a server 100 selects voice information specified by a client 200 sending the update information by using a speech selection part 17 and sends the update information including the speech information corresponding to the selected voice to the client 200.例文帳に追加

クライアント・サーバ型の通信を行って受信した情報を基に音声を再生する音声合成装置及び方法であって、サーバ１００は、更新情報を送信するクライアント２００により指定されている音声情報を音声選択部１７で選択し、その選択された音声に対応する音声情報を含む更新情報をクライアント２００に送信する。 - 特許庁

This data search and display method which displays a graphical user interface on a terminal when a database is searched for data has at least ≥1 comparative operation cells for inputting comparative operation conditions and at least ≥1 logical operation frames surround the comparative operation cell in a previously specified field in a picture for making the search.例文帳に追加

データベースのデータ検索時のグラフィカル・ユーザ・インターフェイスを端末上に表示させるデータ検索表示方法にして、検索を実行するための画面内の予め指定されたフィールド内に、比較演算条件を入力する為の少なくとも１以上の比較演算セルと、前記比較演算セルを囲う少なくとも１以上の論理演算フレームとを有するデータ検索表示方法。 - 特許庁

In the multiband image processing method, spectrum information of a multiband image is subjected to main component analysis and two kinds or more of multiband image, comprising a multiband image reconstituted as the sum of a specified number of main component vectors obtained by main component analysis and an original multiband image, are synthesized while being weighted specifically.例文帳に追加

マルチバンド画像処理方法であって、マルチバンド画像のスペクトル情報を主成分分析し、該主成分分析によって得られる所定数の主成分ベクトルの和として再構成されたマルチバンド画像と、もとのマルチバンド画像とから成る２種以上のマルチバンド画像を、所定の重み付けをして合成することを特徴とするマルチバンド画像処理方法を提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a dyeing composition for keratin fibers, in particular, for human keratinous fibers such as hair, comprising at least one cationic direct dye of a specified formula in a medium suitable for dyeing and further containing at least one silicone selected from among aminated silicones, polyoxyalkylene silicones, and silicone gums and resins, to provide a dyeing method using the same, and to provide a dyeing device.例文帳に追加

本発明は、所定の式の少なくとも１つのカチオン性直接染料を染色に適した媒体中に含有してなるケラチン繊維、特に毛髪等のヒトのケラチン繊維の染色用組成物において、アミノ化シリコーン、ポリオキシアルキレン化シリコーン、シリコーンガム及び樹脂から選択される少なくとも１つのシリコーンをさらに含有することを特徴とする組成物に関する。 - 特許庁

A method of mounting a semiconductor chip 3 on a specified mounting object 2A (2) is so constituted, that after a first adhesive layer 70 is formed on the mounting object 2A (2), a second adhesive layer 71 is formed further, more and the semiconductor chip 3 is mounted on the mounting object 2A (2) via the first and the second adhesive layers 70 and 71.例文帳に追加

所定の実装対象物２Ａ（２）に半導体チップ３を実装する方法であって、上記実装対象物２Ａ（２）上に第１接着層７０を形成した後に、この第１接着層７０上に第２接着層７１をさらに形成し、上記第１および第２接着層７０，７１を介して上記実装対象物２Ａ（２）上に半導体チップ３を実装する。 - 特許庁

The method of electron beam lithography which performs the lithography at a sample with an electron beam includes the steps of sequentially measuring an atmospheric difference from the atmospheric pressure measured at the previous lithographic calibration time and a lapse time from the previous lithographic calibration time, and performing the calibration of the lithographic accuracy when the proportion of the atmospheric pressure difference to the lapse time is an atmospheric pressure change rate specified value or more.例文帳に追加

電子ビームにより試料に描画を行う電子線描画方法において、前回描画較正時に計測された気圧との気圧差および前回描画較正時からの経過時間を逐次計測し、前記経過時間に対する前記気圧差の割合が、気圧変動割合規定値以上のときには、描画精度の較正を実行することを特徴とする。 - 特許庁

In this impact wave position detection method, a pressure sensor is arranged at a desired position of impact waves which occur in a channel, output signals of the pressure sensor are resolved into a DC component and an AC component, and the position of the impact waves is specified on the basis of the AC component through the use of characteristics that pressure variations are great at a location very approximate to impact waves.例文帳に追加

本発明の衝撃波位置検出方法は、流路内に発生する衝撃波の所望位置に圧力センサを配置し、該圧力センサの出力信号を直流成分と交流成分とに分解し、衝撃波のごく近傍では圧力変動が大きくなる特性を利用して前記交流成分に基づいて衝撃波の位置を特定するようにした。 - 特許庁

To provide a method for handling an electronic component chip for efficiently aligning a plurality of the electronic component chips, in which a length dimension L, a width dimension W and a thickness dimension T have the relation L>W=T and the edge of an internal electrode containing, for example, nickel is exposed at least with one of the L the T surfaces specified by the L and the T.例文帳に追加

長さ方向寸法Ｌ、幅方向寸法Ｗおよび厚さ方向寸法ＴがＬ＞Ｗ＝Ｔの関係にあり、たとえばニッケルを含む内部電極の端縁が、ＬとＴとによって規定されるＬＴ面の少なくとも一方に露出している、複数個の電子部品チップを能率的に整列できるようにするための電子部品チップの取扱方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the tow prepreg is characterized in that a reinforcing fiber strand is impregnated with a matrix resin and is passed through a groove in a heating plate to heat the matrix resin to decrease its viscosity and to adjust the tow prepreg width to a specified width and then it is passed through a groove of a cooling plate to cool the matrix resin, increase its viscosity and fix the tow prepreg width.例文帳に追加

本発明のトウプリプレグの製造方法は、強化繊維ストランドにマトリックス樹脂を含浸した後、加熱板内の溝を通過させることにより、該マトリックス樹脂を加熱低粘度化し、該トウプリプレグ幅を所定幅に調整し、次いで、冷却板内の溝を通過させることにより、マトリックス樹脂を冷却増粘し、該トウプリプレグ幅を固定することを特徴とするものである。 - 特許庁

This heat sterilization method comprises the steps of placing retort pouched foods 1 on a belt conveyor, continuously conveying them into a chamber 2 with its temperature regulated to a specified sterilization temperature, and passing them through the chamber 2 while suppressing the excessive swelling of the foods 1 tending to swell on heating inside the chamber 2 so as to prevent them from disturbance in packaged form due to the swelling.例文帳に追加

レトルト包装品1をベルトコンベア上に載置して所定の殺菌温度に調整されたチャンバー2内に連続的に移送し、チャンバー2内において加熱された膨張するレトルト包装品1の過度な膨張を抑制しながらチャンバー2内を通過させることにより、膨張によるレトルト包装品1の包装形態の乱れの発生を防止して加熱殺菌できるようになした。 - 特許庁

In the method for vertically supporting the roof tiles at intervals of a specified gap on a roof tile mounting part of the roof tile firing carriage utilizing one end face thereof, the roof tiles W are mounted so as to be inclinable to one direction and approximately vertically supported so that weight of the tiles at a time of inclined states is always born in an inclined direction of the tiles.例文帳に追加

瓦焼成台車の瓦載置部に対し瓦をその一方端面を利用して所定の間隔をおいて起立状態で支持する方法であって、瓦Ｗを一方向への傾倒可能に載置するとともに、該瓦Ｗの傾倒方向で常にその瓦Ｗの傾倒時の自重が付与されるように受承しながら該瓦Ｗをほぼ垂直状態で支持するものである。 - 特許庁

In the system allowing a user to receive a service from a plurality of service providing apparatuses using an IC card, when the user selects use of a certain service, identification application is specified with identification data of the identification method, and it is collated with identification side representative identification data using representative identification data of the group including the identification data for specifying the selected service as a key.例文帳に追加

利用者がＩＣカードを用いて、複数のサービス提供装置からそれぞれサービスの提供を受けることができるシステムにおいて、利用者があるサービスの利用を選択したときに、認証方式識別データにより認証アプリケーションを特定し、選択されたサービスを特定する識別データの属するグループの代表識別データをキーとして認証側代表識別データと照合する。 - 特許庁

In the reflow substrate heating method for reflow soldering a substrate mounting electronic components 2, 4 and applied with cream solder at bonding positions, substrates 1 being carried continuously at a carrying section 5 are heated uniformly in a furnace body section 3 and gas of substantially the same temperature as the ambient temperature is blown locally from a heating acceleration nozzle section 8 to specified parts of the substrate 1 being heated.例文帳に追加

電子部品２、４が搭載されかつ接合箇所にクリーム半田が付与された基板をリフロー半田付けするリフロー基板加熱方法において、搬送部５にて連続的に搬送される基板１を、炉体部３にて全体を均一に加熱すると共に、基板１の特定被加熱部分に、加熱促進ノズル部８により雰囲気温度とほぼ同温度のガスを局所的に吹き付ける。 - 特許庁

This adaptive modulation system controlling method is to estimate a transmission line condition from the relation between an uncorrectable error occurrence condition due to error detection results and an error correction condition by the path metric value of Viterbi decoding, to select a modulation system in a transmitter and also to adjust a threshold at which a proper range to decide the error correction condition is specified.例文帳に追加

誤り検出結果による訂正できない誤りの発生状況と、ビタビ復号のパスメトリック値による誤りの訂正状況との関係から伝送路状況を推定し、送信装置における変調方式を選択すると共に、誤りの訂正状況を判断する為の適正範囲を特定しているしきい値を調整する適応変調方式制御方法である。 - 特許庁

The method for drawing the optical fiber utilizing spin amplitude modulation to produce it from an optical fiber preform is comprised of a drawing step in which an end of the optical fiber preform is fused and a spin forming step to perform a plurality of works to give spin to the optical fiber fused/drawn with the specified spin function in different spin periods.例文帳に追加

本発明は、光ファイバ母材から光ファイバを製作するためのスピン振幅変調を利用した光ファイバの線引き方法において、光ファイバ母材の一端を溶融させて線引きする過程と、所定のスピン関数によって前記溶融・線引きされる光ファイバにスピンを与える段階をスピン周期を異ならせて複数回遂行するスピン生成過程と、から構成される。 - 特許庁

The method for producing a ceramic film comprises a step for preparing an article being treated 100 where a substrate is coated with a material containing a composite oxide, and a step for holding the article being treated 100 in a chamber 200 and heat treating it under a specified pressure in treating gas pressurized to 2 atm or above and containing at least an oxidative gas thus crystallizing the material.例文帳に追加

セラミックスの製造方法は、複合酸化物を含む原材料体が基体に塗布された被処理体１００を準備すること、被処理体１００をチャンバ２００内に保持し、２気圧以上に加圧され、かつ少なくとも酸化性ガスを含む処理ガス中において所定圧力で熱処理することにより、原材料体を結晶化させること、を含む。 - 特許庁

The method for producing the fluorene derivative is the one for producing a specific fluorene derivative by reacting a specified fluorene compound (A) with a specific boron compound (B) in the presence of a base (C), and includes carrying out the reaction in a water-containing solvent (F) by using a phosphorus compound (D) represented by formula [6] and a palladium compound (E) as catalysts.例文帳に追加

本発明のフルオレン誘導体の製造方法は、特定のフルオレン化合物（Ａ）と、特定のホウ素化合物（Ｂ）とを、塩基（Ｃ）の存在下で反応させて特定のフルオレン誘導体を製造する方法であって、触媒として下記式［６］で表されるリン化合物（Ｄ）およびパラジウム化合物（Ｅ）を用い、水含有溶媒（Ｆ）中で反応を行うことを特徴とする。 - 特許庁

In the preferential call termination notice method for the portable telephone with mail function, when the portable telephone with mail function desides that specified requirements denoting that the arrived unread mails to be preferential mails are satisfied, the portable telephone with mail function rings a preferential mail ringer tone different from an ordinary mail ringer tone, selects the unread preferential mail items and displays them as a list.例文帳に追加

開示されるメール機能付き携帯電話機の優先着信通知方法は、メール機能付き携帯電話機において、着信した未読メールが優先メールであることを示す特定要件を満たしていることを判定した場合に、通常のメール着信音と異なる優先メール着信音を鳴動するとともに、未読優先メールを選択して一覧表示するものである。 - 特許庁

The method of manufacturing the optical recording medium 1 having the recording layer 5 on a substrate 2 comprises forming the recording layer 5 by sputtering and controlling the temperature of the substrate contact surface of a substrate holder on which the substrate 2 is held to the temperature within a specified temperature range with respect to the arbitrary set temperature selected from the temperature within a range from 30 to 40°C in sputtering.例文帳に追加

基板２上に記録層５を有する光記録媒体１を製造する方法であって、記録層５をスパッタリングによって形成し、該スパッタリングに際して、基板２が保持される基板ホルダーの基板接触面の温度を、３０〜４０℃の範囲内から選択される任意の設定温度に対して一定の温度範囲内に制御することを特徴とする、光記録媒体の製造方法。 - 特許庁

In this method of feedwater control for the steam boiler, the start and stop of a feedwater pump 3 is controlled by a level detecting element 5 provided in a water tube 4, and, when the element 5 fails to detect the water level and the pump 3 is to be started after a specified time period, the period is determined according to the operating state of the boiler.例文帳に追加

水管４内に設けた水位検出端５により給水ポンプ３の作動，停止を制御する蒸気ボイラの給水制御方法において、前記水位検出端５が水位を検出しなくなったとき、前記給水ポンプ３を所定時間後に作動するに際し、前記所定時間を前記蒸気ボイラの稼動状態に応じて制御することを特徴としている。 - 特許庁

The method includes a process of forming a resin layer (2) containing copolymers on a substrate (1), a process of irradiating a specified region of the resin layer with IR rays, visible rays, UV rays or ionization radiation (3), and a process of subjecting the resin layer after irradiation to thermal annealing treatment to develop a micro phase separation structure in the part (6) not irradiated in the resin layer.例文帳に追加

基板（１）上に、共重合ポリマーを含む樹脂層（２）を形成する工程と、前記樹脂層の所定の領域に赤外線、可視光線、紫外線または電離放射線（３）を照射する工程と、前記照射後の樹脂層に熱アニール処理を施して、前記樹脂層の未照射部（６）にミクロ相分離構造を発現させる工程とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

In this data communication method, at the time of performing data communication according to an ITU-T V.34 advice, transition to a retrain procedure is realized by a control channel, and when a data communication procedure specified under the ITU-T V.34 advice is not restored from the retrain procedure even after the lapse of a decided time, the data communication procedure is restored by operating a recovery procedure.例文帳に追加

本発明に係るデータ通信方法によれば、ＩＴＵ−Ｔ Ｖ．３４勧告に従ってデータ通信を行う場合に、制御チャネルでリトレイン手順に移行した際、決められた時間を経過してもリトレイン手順からＩＴＵ−Ｔ Ｖ．３４勧告で規定されたデータ通信の通信手順に復帰しない場合、リカバリ手順を行ってデータ通信手順に復帰する。 - 特許庁

To obtain color toner high in saturation without previously processing a colorant, good in light resistance, small in a hue change in an OHP image and high in transparency by incorporating a resin and a specified metal complex dye and manufacturing the toner by a polymerization method.例文帳に追加

結着樹脂中に十分分散しながら優れた耐光性を示す着色剤を用いることで、予め着色剤を加工しなくても彩度が高く耐光性が良好であり、ＯＨＰ画像における色相変化が小さくかつ透明性の高い静電荷像現像用のカラートナーとその製造方法、及びそれを用いる現像剤、画像形成方法と画像形成装置を提供する。 - 特許庁

(ii) Has the Customer Explanation Manager, in accordance with the Customer Protection Management Policy, specified the business which require appropriate and sufficient Customer Explanation, decided the method of monitoring with regard to Customer Explanation and developed internal rules that clearly define the arrangements for managing those business (hereinafter referred to as the “Customer Explanation Management Rules”)? 例文帳に追加

（ⅱ）顧客説明管理責任者は、顧客保護等管理方針に則り、顧客説明の適切性及び十分性を確保する必要性のある業務の特定、顧客説明に関するモニタリングの方法を決定し、これに基づいた当該業務についての管理を行うための取決めを明確に定めた内部規程（以下「顧客説明管理規程」という。）を策定しているか。 - 金融庁

In the method for producing the olefin polymer for polymerizing or copolymerizing an olefin in the presence of a catalyst for polymerizing olefin including a component (A): a coordination compound having a cyclopentadienyl skeleton and a component (B): an ion pair forming compound, a specified cyclopentadiene compound (C) represented by formula (1) is added upon polymerization.例文帳に追加

成分（Ａ）：シクロペンタジエニル骨格を有する配位化合物及び成分（Ｂ）：イオン対生成化合物を含むオレフィン重合用触媒の存在下、オレフィンを重合または共重合させるオレフィン重合体の製造方法において、重合時に、式（１）で示される特定のシクロペンタジエン化合物（Ｃ）を添加することを特徴とするオレフィン重合体の製造方法によって提供。 - 特許庁

The imaging method comprises step 1 for forming an image on the heat-sensitive adhesive agent layer of a recording medium provided on a basic material by ejecting UV-curing liquid ink containing a coloring agent in the form of liquid drops corresponding to specified information, and step 2 for curing the image thus formed by irradiating it with UV-rays.例文帳に追加

着色剤が含有されている紫外線硬化型液状インクを所定の情報に応じた液滴にして吐出させ、基材上に感熱接着剤層を設けた記録媒体の感熱接着剤層面に画像を形成する工程１と、上記形成された画像を、紫外線を照射することにより硬化させる工程２とを含むことを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

To provide a reflow temperature adjusting method and an infrared ray shielding device for reducing the thermal effect by the infrared ray of a specified electronic component or for reducing the thermal effect by the infrared ray at a part in which a printed wiring board is highly heated when performing reflow soldering by using an infrared ray heating reflow device or a reflow device using both the infrared ray heating and the hot air.例文帳に追加

赤外線加熱リフロー装置または赤外線加熱と熱風とを併用するリフロー装置を用いてリフローソルダリングを行う際に、特定の電子部品の赤外線による熱作用を低減する、またはプリント配線板が高温となる個所の赤外線による熱作用を低減することを実現する、リフロー温度調整方法および赤外線遮蔽装置を提供する。 - 特許庁

The method for forming the isolation film of a semiconductor element comprises a step for forming the isolation film 2 and the masking insulation film 3 sequentially on the silicon substrate 1, a step for forming a trench by etching the specified parts of the masking insulation film 3 and the isolation film 2 sequentially, and a step for completing an epitaxial silicon active region 5 by growing an epitaxial silicon film on the resulting object.例文帳に追加

このための本発明の半導体素子の素子分離膜の形成方法は、シリコン基板1上に分離酸化膜2とマスキング絶縁膜3とを順に形成する段階と、マスキング絶縁膜3と分離酸化膜2との所定部分を順に蝕刻してトレンチを形成する段階と、前記結果物上にエピタキシャルシリコン膜を成長させてエピタキシャルシリコンアクティブ領域5を完成する段階を含む。 - 特許庁

To provide a Ge crystal growth method using a cast process, wherein the crystal orientation of the Ge crystal can be freely controlled, and a textured structure uniform in shape and orientation is easily formed within the Ge crystal so that a wafer cut from the Ge crystal may have a textured structure uniform in shape and orientation after it is subjected to a specified etching operation.例文帳に追加

キャスト法を用いたＧｅ系結晶の成長方法において、前記Ｇｅ系結晶の結晶方位を自在に制御することができ、前記Ｇｅ系結晶から切り出して得たウエハが所定のエッチング操作後において、形状方位の揃ったテクスチャー構造を有するように、前記Ｇｅ系結晶内に形状方位の揃った構造を簡易に形成する。 - 特許庁

The back coating layer contains: a metal oxide obtained by hydrolysis or polymerization condensation of an organic metal or inorganic metal compound; colloidal silica sol; an organic polymer compound; and a specified polymer surfactant containing a fluoro-aliphatic group produced by a telomerization or oligomerization method.例文帳に追加

支持体の片面に感光層を有し、裏面に、有機金属あるいは無機金属化合物を加水分解及び重縮合させて得られる金属酸化物、コロイダルシリカゾル、有機高分子化合物、及びテロメリゼーションまたはオリゴメリゼーション法により製造される特定のフルオロ脂肪族基含有高分子界面活性剤を含むバックコート層を有する感光性平版印刷版を用いる。 - 特許庁

An audio decoder 1a includes: a plurality of decoders 102x; a bandwidth enlarger 104 that uses a method specified by transmitted information to process the decoded signal resulting from an encoded signal being decoded by a corresponding decoder; and an information transmitter 101 that transmits, to the signal processor, information that specifies the corresponding decoder from among the plurality of decoders 102x.例文帳に追加

複数の復号化器１０２ｘと、符号化信号が対応復号化器により復号化された復号化後信号を、伝送される情報により特定される方法で加工する帯域拡大器１０４と、前記複数の復号化器１０２ｘの中から、前記対応復号化器を特定する情報を、前記信号加工器に伝送する情報伝送器１０１とを備えるオーディオデコーダ１ａ。 - 特許庁

The method for producing decomposed chitin includes a first step for treating the raw material comprising a chitin-containing composition or chitin with subcritical water or supercritical water at a temperature and for hours included in a specified region of a temperature-time plane, and a second step for hydrolyzing the hydrothermally treated raw material in the first step or chitin extracted from the raw material.例文帳に追加

本発明のキチン分解物の生成方法は、キチン含有組成物またはキチンからなる原料を、温度−時間平面における指定範囲に含まれる温度および時間で亜臨界水または超臨界水によって処理する第１工程と、第１工程において水熱処理された原料または当該原料から抽出されたキチンを加水分解する第２工程とを備えている。 - 特許庁

The method for controlling the reflectance of a photomask blank having a light shielding layer and an antireflection film on at least a substrate includes: forming a reflectance controlling layer between the light shielding film and the antireflection film; and controlling the reflectance of the photomask blank at the exposure wavelength and at the inspection wavelength to specified ranges by the antireflection film and the reflectance controlling layer.例文帳に追加

及び、少なくとも基板上に、遮光膜と、反射防止膜とを有するフォトマスクブランクにおいて、前記遮光膜と前記反射防止膜との間に反射率調整層を設け、反射防止膜と反射率調整層とで露光波長及び検査波長におけるフォトマスクブランクの反射率を所定の範囲内に調整することを特徴とするフォトマスクブランクの反射率調整方法。 - 特許庁

To provide a photographing device capable of taking a photograph so as to be focused on a specified subject, in a photographing device in which AF control is performed so as to be focused on a subject in an AF area when a focusing instruction is input and in which an execution instruction (photographing instruction) to photograph and record an image after the AF control is performed is input, and to provide a focusing control method.例文帳に追加

合焦指示の入力時にＡＦエリア内の被写体に対してピントが合うようにＡＦ制御が行われ、ＡＦ制御の後に画像の撮影、記録の実行指示（撮影指示）が入力されるように構成された撮影装置において、特定の被写体にピントが合うように撮影することが可能な撮影装置及び合焦制御方法を提供する。 - 特許庁

The temperature sense control agent or the temperature sense control method is characterized in that the temperature sense is changed by having a person to smell the perfume components of one or two kinds or more selected from a group of specified perfume components, with respect to the temperature sense control agents which change such a temperature sense that a person feels from a substance coming to contact with the skin by having the person to smell the perfume components.例文帳に追加

皮膚に接触する物質から感じる温度感覚を、香料成分を嗅がせることによって変化させる温度感覚調整剤であって、特定の香料成分の群から選択される１又は２種以上の香料成分を嗅がせることにより温度感覚を変化させることを特徴とする温度感覚調整剤又は温度感覚調整方法。 - 特許庁

The polyolefin resin composition highly containing the inorganic filler improved in melting characteristics of the resin composition and capable of film forming by the inflation method is obtained by adding a specified quantity of trivalent or more alcohol with a branched alkyl group or a higher fatty acid ester compound of the condensate thereof to the polyolefin resin composition mixed with a large amount of the inorganic filler.例文帳に追加

無機充填剤を多量に配合したポリオレフィン樹脂組成物に対して、分岐アルキル基を有する３価以上アルコール又はその縮合体の高級脂肪酸エステル化合物を所定量添加することによって、樹脂組成物の溶融特性が改善され、インフレーション法によるフィルム成形が可能な無機充填剤高含有ポリオレフィン樹脂組成物が得られる。 - 特許庁

The method also includes re-selecting respective elements among the elements of which are automatically laid out on the chart, deciding whether the selected chart element is the user-placed chart element, and making layout of the user-placed chart elements on the chart according to the user specified layout when the selected chart element is the user-placed chart element.例文帳に追加

本方法はさらに、図表中の自動的にレイアウトされた要素の中から、要素それぞれを選択し直すこと、選択されている図表要素がユーザ配置図表要素であるかどうか判定すること、および選択されている図表要素がユーザ配置図表要素である場合は、ユーザ指定レイアウトに従って図表中にユーザ配置図表要素をレイアウトすることを含む。 - 特許庁

This material is specified by coating the outside with a film of silicon oxide or silicon nitride using a high frequency plasma vapor growth method.例文帳に追加

支持体上に感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、還元剤及び結合剤を含有する感光層と該感光層に隣接する保護層を有し、支持体に対して感光層側とは反対側にバッキング層を有する光熱写真画像形成材料において、最外層に酸化珪素又は窒化珪素の高周波数プラズマ気相成長薄膜を塗設したことを特徴とする光熱写真画像形成材料。 - 特許庁

A similar component specification unit 109 specifies an area different from the image area to be processed on the basis of a predetermined specification method, generates extracted component information from signals included in the specified different area, and replaces the extracted component information to be processed with the generated extracted component information so as to generate an initial reference signal for reconfiguration processing on the extracted component information.例文帳に追加

類似成分特定部１０９は、所定の特定方法に基づいて処理対象となっている画像領域とは異なる領域を特定し、特定した異なる領域に含まれる信号から抽出成分情報を生成して、処理対象の抽出成分情報と置き換えることで抽出成分情報の再構成処理をする際の初期の基準信号を生成する。 - 特許庁

This manufacturing method contains a process in which a mixture of a metal alkoxide and a stabilizer for restraining the hydrolysis of the metal alkoxide is prepared, a process in which a mixed solution is prepared by mixing the mixture, water, and a surfactant having nitrogen atoms on both its ends and controlling its pH to a specified value, and a process in which the mixed solution is reacted under a hydrothermal reaction condition.例文帳に追加

その製造方法は、金属アルコキシドと、金属アルコキシドの加水分解を抑制する安定剤との混合物を調製する工程と、この混合物と、水と、両末端に窒素を有する界面活性剤とを混合してｐＨを所定の値にした混合液を調製する工程と、この混合液を水熱反応条件下で反応させる工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method for patterned member which has a patterned insulating member on the substrate is characterized in that it is provided with a process of forming a precursor pattern of the insulating member by performing development after exposing photosensitive paste applied onto the substrate a plurality of times through a mask having a specified pattern and a process of baking the precursor pattern.例文帳に追加

基板上に、パターニングされた絶縁部材を備える部材パターンの製造方法であって、基板上に付与された感光性ペーストを、所定パターンのマスクを介して複数回露光した後、現像して、前記絶縁部材の前駆体パターンを形成する工程と、前記前駆体パターンを焼成する工程と、を備えることを特徴とする部材パターンの製造方法。 - 特許庁

This method includes a stage of displaying quantity of goods to be sold and a deadline for bidding prior to the sales of the goods, a stage of inputting desired purchasing prices by users having customer cards based on above display, and a stage of displaying situations for bidding within a specified price range from higher prices, based on the data of the desired purchasing prices inputted by the users.例文帳に追加

商品販売に先立って、販売する商品の数量と入札期限とを表示する段階と、当該表示に基づいて、顧客カードを保有するユーザが希望購入価格を入力する段階と、前記ユーザによって入力された希望購入価格のデータに基づき、価格数値の上位から一定の価格範囲で入札状況を表示する段階とを設ける。 - 特許庁