「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a new and safe antioxidant, humectant or cosmetic composition having ameliorating effects on freckles, wrinkles and a skin color, ameliorating a dry skin and a chapped skin, imparting bloom and firmness to the skin and having skin care effects and antiaging effects effective for a dryness, a crumbling, a split hair, a cut hair, lustering, or the like, of the hair.例文帳に追加

新規で安全であり、シミ，シワ，皮膚色改善効果、及び乾燥肌・肌荒れの改善、肌にツヤ・張りを与える、又、毛髪に対しては、乾燥、パサツキ、枝毛、切れ毛、光沢付与等に奏効するという美肌効果及び老化防止効果を有する抗酸化剤、保湿剤又は化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

The carbon commutator 5 is made such that the carbon material 9 and the metallic material 7 are split for every segment, and this is built in the first tool 11 which has a mold face 11b so that the resin material does not get in a section corresponding to the slit 6, and then the resin material 10 is injected so that the slit does not reach the resin material 10.例文帳に追加

カーボンコンミテータ５を、カーボン材９および金属材７が各セグメント毎に分割形成されたものとし、これを、スリット６相当部位に樹脂材が入らないように型面１１ｂを有した第一治具１１に組込んでから樹脂材１０を射出するようにしてスリットが樹脂材１０に至らないようにする。 - 特許庁

The split dies 58 and 59 are equipped with die main bodies 65 and 66, bottom die inserts 69 and 70 which are arranged movably to the die main bodies 65 and 66, and a sliding preventive means which prevents the secondary molded article and the bottom die inserts 69 and 70 from sliding accompanying a die opening.例文帳に追加

前記割り金型５８、５９は、金型本体６５、６６、該金型本体６５、６６に対して移動自在に配設された底金型インサート６９、７０、及び型開きに伴って前記二次成形品と底金型インサート６９、７０とが摺（しゅう）動するのを防止する摺動防止手段を備える。 - 特許庁

The club is provided with a locking function by which the inner shaft and the internal tube can be locked together against relative axial and rotational movement and the locking function comprises an expander withdrawn into the split end to cause it to become splayed so as to engage the other internal surface of the internal tube and the inner shaft part.例文帳に追加

クラブは、内部軸及び内部チューブが相対的な軸と回転運動に対してお互いにロックできることによるロック機能を含んでおり、ロック機能は内部チューブの別の内部表面と内部軸部分が噛み合うために扇形に開かれるように引き起こすため分割末端に向かって引かれるエキスパンダからなる。 - 特許庁

The blank mold is a substantially equally split two-piece one having a contouring surface 2 that molds gobs G into a parison P of a specified side periphery shape and an abutting face 3 on each side of the contouring surface 2 and is characterized in that the contouring surface 2 is provided with a swollen part 51 with an outward swell increasing toward the abutting faces 3.例文帳に追加

ゴブＧを所定の側周形状のパリソンＰに成形する姿面２と、この姿面２の両側に突合わせ面３を有したほぼ半割りの粗型であって、姿面２に、突合わせ面３に向かって外側への膨らみが増加するはらし部５１を形成したことにより、上記目的を達成する。 - 特許庁

When a series of batch measurement data, from the start of the measurement to the end of the measurement split into a plurality of data files and stored, in the recording medium of the recording device are downloaded in a personal computer in order to display, the display device displays a plurality of these data files in a consecutive and integrated manner by batch units.例文帳に追加

複数のデータファイルに分割して記録装置の記録媒体に格納された測定開始から測定終了までの一連のバッチ測定データをパソコンに取り込んで表示するのにあたり、これら複数のデータファイルをバッチ単位で連続一体化して表示することを特徴とするもの。 - 特許庁

One single-element PD 3b is disposed by being provided with an offset amount of equal to or less than the length of a PD light receiving surface from an optical axis 9b defined by one light beam from a laser light source 2 split by a light beam splitting optical element so that a light spot 3bs is incident on a part of the light receiving surface.例文帳に追加

一方の単素子ＰＤ３ｂは、その受光面の一部に光スポット３ｂｓが入射するように、光ビーム分割用光学素子により分けられたレーザ光源２からの一方の光ビームにより定義される光軸９ｂから、ＰＤ受光面の長さ以下のオフセット量を与えて配置されている。 - 特許庁

A fine projected section 40a (molding piece split line 16) resulted in a recessed section on boundaries of molding pieces and generated at the time of injection-molding of an illumination lens 10 is formed on an upper surface 14a of a flange 14 by devising a molding piece layout of a mold, and an emitting surface 12a and the upper surface 14a of the flange 14 are smoothly interconnected each other.例文帳に追加

金型の駒割りを工夫することにより、駒の境界の凹部に起因して照明用レンズ１０を射出成形した際に生じる微少な凸部４０ａ（駒割り線１６）を上面１４ａ上に形成し、出射面１２ａとフランジ部１４の上面１４ａとを滑らかに連接する。 - 特許庁

A masking section 297 is formed of a plurality of masking members 297A, 297B, 297C and 297D split in the longitudinal direction having a larger relative dislocation through clearances 2975 due to a difference in a thermal expansion coefficient between the material of a microlens array 299 and the material of the masking members 297A, 297B, 297C and 297D forming the masking section 297.例文帳に追加

遮光部２９７は、マイクロレンズアレイ２９９の材質の熱膨張率と遮光部２９７を構成する遮光部材２９７Ａ，２９７Ｂ，２９７Ｃ，２９７Ｄの材質の熱膨張率の差による相対位置のずれの大きな長手方向に、間隙２９７５を介して分割された複数の遮光部材２９７Ａ，２９７Ｂ，２９７Ｃ，２９７Ｄから構成されている。 - 特許庁

The matching circuit consists of a plurality of split strip lines S2-S5 that are connected to an input side or an output side of a high frequency TR formed on printed circuit board PB and provide an inductive component and of connection members R1-R7 that interconnect a plurality of the strip lines to obtain the length of the strip lines providing an object frequency.例文帳に追加

プリント基板ＰＢ上に形成した高周波トランジスタＴＲの入力側または出力側に接続され複数に分割して形成されたインダクタンス成分のストリップラインＳ２〜Ｓ５と、複数のストリップラインを接続し目的とする周波数のストリップライン長を得るための接続部材Ｒ１〜Ｒ７とからなる。 - 特許庁

Mounting holes for mounting the speakers 29 and 30 are bored in a speaker mounting plate, the frames of the speakers 29 and 30 are fixed to the mounting hole-side edges of the speaker mounting plate, and a permeable front cover (split front cover 22a) is provided which covers the surface of the speaker mounting plate on the space (living room) side of the building.例文帳に追加

スピーカー取付板部に前記スピーカーを取り付ける取付穴が形成され、前記スピーカーのフレームが前記スピーカー取付板部の前記取付穴側縁部に取り付けられ、前記スピーカー取付板部の前記建物内空間（居室）側の面を覆う通気性を有する前カバー（分割前カバー２２ａ）を備えている。 - 特許庁

At this time, a die DH mounted with a displacement meter, in which a displacement meter 11 is constantly energized upward and measures distance to a lower face of the work W, is laid out at the position to find the bending behavior of the work W, by commanding an automatic die change means 21 from a die change command part 79, the split die is arranged.例文帳に追加

この時、内部に上方へ常時付勢されてワークＷの下面までの距離を測定する変位計１１が装着されている変位計装着ダイＤＨを、ワークＷの曲げ挙動を知りたい位置にレイアウトし、金型交換指令部７９が自動金型交換手段２１に指令して分割金型を配置する。 - 特許庁

An armrest block fixing part 3a of the two-split armrest block is fixed on the top plate 2 of an inspection table 1, an armrest removing part 3b is removable, both joining faces have uneven shapes respectively, and the armrest removing part 3b is attached sandwichedly between the armrest block fixing part 3a and the top plate 2.例文帳に追加

検査台１上の天板２上に、２分割された腕置き台の腕置台固定部３ａが固定され、腕置台取外し部３ｂが取外し可能で、双方の接合面が凹凸形状を有し、この腕置台取外し部３ｂが腕置台固定部３ａと天板２との間に挟み込まれて装着される。 - 特許庁

The device is equipped with a plurality of mask aligners 2 that individually mount more than one optical fibers F and optical elements (mirrors) 11, 12, 13 that split a laser beam (ultraviolet rays) of a prescribed beam width outputted from a laser light source 3 into a plurality of laser beams L1, L2, L3 and guide the beams to the aligners, respectively.例文帳に追加

複数本の光ファイバＦを個別に装着する複数のマスクアライナ２と、レーザ光源３から出力された所定ビーム幅のレーザ光（紫外光）Ｌを、複数本のレーザ光Ｌ１,Ｌ２,Ｌ３に分割して各マスクアライナにそれぞれ個別に導く光学素子（ミラー）１１,１２,１３とを備える。 - 特許庁

In this structure, a mounting groove part 4 is formed in the neck ring 2 of the gas cylinder 1, the RFID tag 5a having a cylindrical antenna coil 10a is housed in a split type vessel 6, and the vessel 6 is inserted and fixed to the mounting groove part 4 in the state where it covers at least the surface side of the RFID tag 5a.例文帳に追加

ボンベ１のネックリング２に取付溝部４を形成し、分割型の容器６内にシリンダ状のアンテナコイル10ａを有するＲＦＩＤタグ５ａを収容し、ＲＦＩＤタグ５ａの少なくとも表面側を覆う状態で該容器６を取付溝部４に挿入して固定して構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a well for passing water through a cut-off wall, which is constituted by making symmetrically constituted split containers coupled together for integral constitution by a water passage pipe with a valve, and an underground water treatment mechanism which is disposed in the cut-off wall, wherein the wells are installed on upstream and downstream sides of a structure, and utilized effectively for collecting and pouring underground water.例文帳に追加

対称的に構成する分割容器をバルブ付通水管で結合して一体に構成して成る止水壁通水井戸とこれを構造物の上下流側に設置した止水壁に配備し、地下水の集水、注水用として有効に活用する地下水処理機構を提供する。 - 特許庁

The split surface of one of the ring pieces is provided with a circumferential groove 26 extending circumferentially and a plurality of slit forming grooves 27 extending from the circumferential groove 26 to the bead heel surface 4b so as to form a gap G which forms an exhaust slit E of 0.02-0.08 mm to the dividing surface of the ring pieces on the other side.例文帳に追加

一方側のリング片の分割面上には、周方向にのびる周方向溝２６と、この周方向溝２６からビードヒール面４ｂまでのびるとともに他方側のリング片の分割面との間で隙間Ｇが０．０２〜０．０８ｍｍの排気スリットＥをなす複数のスリット形成溝２７とが設けられる。 - 特許庁

When the agitation part 7 having such a constitution is immersed in a liquid to be treated and the turbine is rotated with a high speed, the liquid to be treated is turned together with the turbine 8, agitated with a high speed in the energizing chamber 12 and split finely by the shear action with a high speed generated by the speed difference between the turbine 8 and the stator 9 in a gap 10.例文帳に追加

このように構成した撹拌部７を処理液中に沈めてタービン８を高速回転すると、処理液は、タービン８に連れ回りし、付勢室１２内で高速回転して撹拌され、特に隙間１０内ではロータ８とステータ９の速度差で高速の剪断作用を受けて細分化される。 - 特許庁

To provide a pottery slip pressure-cast forming die capable of forming a preferable pottery green body where the ingress of a slip in an air vent is prevented and the clogging of continuous air vent sections in the resin porous filtering layers of a divided die and a split die is not generated when the inside of the die is to be vacuum sucked in a thickening process of the slip.例文帳に追加

泥漿の着肉工程に型内を真空吸引する場合、通気孔での泥漿の進入を防止し分割型、割型の樹脂多孔質濾過層の連続気孔部の目詰まりを発生させず、好適な陶磁器成形体を成形することが可能な陶磁器の泥漿加圧鋳込み成形用型を提供。 - 特許庁

To obtain a cosmetic, bathing agent or detergent composition containing a moisture-retaining vegetable component exhibiting the moisture- retaining effect continuing over a long period and effective for preventing, ameliorating or improving the skin troubles such as dryness, roughened skin, chaps, kibes, dandruff, itchiness and inflammation and hair troubles such as dry hair, looseness, split hair and broken hair or imparting luster to the hair.例文帳に追加

長時間保湿効果が継続する保湿性植物成分を含有し、皮膚に対しては乾燥、肌荒れ、ヒビ、アカギレ、フケ、カユミ、炎症性疾患の予防、軽減又は改善に、また毛髪に対しては、乾燥、パサツキ、枝毛、切れ毛、光沢付与等に奏効する化粧料、浴用剤、洗剤組成物を提供する。 - 特許庁

For highly accurate adjustment of the center of light intensity distribution and that of an opening where the light is transmitted through an objective lens 7, the optical head device is characterized by comprising a photoreceptor 10 for light intensity center recognition provided with two or more split light receiving parts, recognizing deviation of the light intensity, and adjusting the light intensity so that they coincide with each other.例文帳に追加

対物レンズ７を透過する光強度分布の中心と開口の中心とを高精度に調整するために、複数に分割された受光部を配備された光強度中心認識用の受光素子１０を備え、その光強度ズレを認識し、光強度が一致するように調整することを特徴とする。 - 特許庁

In a swash plate type split pump, an outside discharge valve hole 70 and an inside discharge valve hole 71 are formed in a discharge area S1 of a valve plate 60, and an outside suction valve hole 72 and an inside suction valve hole 73 are formed symmetrically to the outside discharge valve hole 70 and the inside discharge valve hole 71 about a center line C in a suction area S2.例文帳に追加

斜板式のスプリットポンプで、弁板６０には吐出領域Ｓ１に外側吐出弁孔７０および内側吐出弁孔７１が、吸引領域Ｓ２に中心線Ｃに関して外側吐出弁孔と内側吐出弁孔と対称に外側吸引弁孔７２および内側吸引弁孔７３が形成される。 - 特許庁

This memory includes an access control circuit 25 which performs internal access operation, based on an external access operation; a refresh control circuit 22 which performs refresh operation; and a refresh split control circuit 23 which splits the refresh operation into a read operation RFRD and rewrite operations RFRS1 and RFRS2.例文帳に追加

このメモリは、外部アクセス動作に基づいて、内部アクセス動作を行うアクセス制御回路２５と、リフレッシュ動作を行うリフレッシュ制御回路２２と、リフレッシュ動作を、読出し動作ＲＦＲＤと再書込み動作ＲＦＲＳ１およびＲＦＲＳ２とに分割するリフレッシュ分割制御回路２３とを備えている。 - 特許庁

An outer ring split type rotary bearing has an absorbing member comprising a bolt 8, a nut 9 and a coil spring 10 to absorb the component of the pressure in the axial direction when a conical surface 6c of a ring member 6 to constitute an outer ring 3 is subjected to the pressure from a roller 4 caused by the expansion of an inner ring 2.例文帳に追加

外輪分割形の旋回軸受けにおいて、外輪３を構成するリング部材６の円錐面６ｃが、内輪２の膨張等によってローラ４から押圧力を受けた場合に、その押圧力の軸方向の分力を吸収する、ボルト８，ナット９及びコイルバネ１０により構成される吸収手段を備える。 - 特許庁

In the casting mold 1 that takes two die casting products, a runner 4 from distributary piece 10 to each cavity 6 includes: first runners 12 and 22 parallel with a split surface 11; second runners 13 and 23 substantially perpendicular with the first 12 and 22; and third runner 14 and 24 that connect the second runners 13 and 23 with each cavity 6.例文帳に追加

ダイキャスト製品を２個取りする鋳造用金型１において、分流子１０から各キャビティ６に至るランナ４が、分割面１１に平行な第１ランナ１２，２２と、この第１ランナ１２，２２に略垂直な第２ランナ１３，２３と、この第２ランナ１３，２３と各キャビティ６を接続する第３ランナ１４，２４とからなる。 - 特許庁

To provide a detachable supporting element of a differential side gear, which facilitates machining exacted after machining internal components of a differential case to prevent gear movement in the differential case by positioning and supporting the differential side gear in a two-split type automobile differential case.例文帳に追加

二分割型自動車デフ・ケース２２内にデフ・サイド・ギヤ１４、１８を位置決めし支えて前記デフ・ケース２２内のギヤ移動を防ぐように前記デフ・ケース２２の内部構成品を機械加工した後に、行なわれる機械加工を容易にする、デフ・サイド・ギヤ１４、１８の取りはずしできる支持体３８を提供することにある。 - 特許庁

This bamboo split type entrance 1 of steel construction has the portal 5 inclined to be gradually lower in height toward the outside of a pit and provided with a skeleton section 2 made of steel having an inner void cross section almost equivalent to the cross section of a tunnel T, and an inner decorative section 3 stuck to the inner diameter side of the skeleton section 2.例文帳に追加

この鉄骨造竹割り坑門１は、トンネルＴ断面にほぼ相当する内空断面を有する鉄骨製の骨組み部２と、この骨組み部２の径内側に貼り付けられた内側化粧部３とを備えた、坑外側に向かって次第に高さが低くなるように傾斜する坑口５とを有する。 - 特許庁

A cotter pin holding part 11 is slidably provided by resilient energization in the direction protruding from the tip end of a first base part 12, and a split pin holding member 31 is slidably provided by resilient energization in the direction protruding from the tip end of a second base part 14, so that the first base part and the second base part are held parallel to each other.例文帳に追加

コッターピン把持部１１を第１ベース部１２の先端から突出する方向に弾発付勢して摺動可能に設け、割ピン保持部材３１を第２ベース部１４の先端から突出する方向に弾発付勢して摺動可能に設け、第１ベース部と第２ベース部を平行に保持する。 - 特許庁

An instruction processing section 430 receives the operation commands from the remote controls 310, 320 and outputs the instruction signal for controlling the videos of the split screen of the control object, to any one among the video SW511, 521 of source selectors 510, 520, and video processing sections 610, 620, 640 or video compositing section 630 of the video processing apparatus 600.例文帳に追加

指示処理部４３０は、リモコン３１０，３２０からの操作コマンドを受けて、制御対象の分割画面の映像を制御するための指示信号を、ソースセレクタ５１０，５２０の映像ＳＷ５１１，５２１、映像処理装置６００の映像処理部６１０，６２０，６４０および映像合成部６３０のいずれかに出力する。 - 特許庁

To provide a wireless burst signal transmission system in which switching is made appropriately between (control 1) for optimizing the number of bits being added per symbol depending on reception success probability of a reception success notification signal and (control 2) for performing split transmission control of a burst signal, depending on the state of a propagation path between a base station and a terminal.例文帳に追加

基地局と端末の間の伝搬路の状態に応じて、受信成功通知信号の受信成功確率に応じてシンボルあたりに付加するビット数を最適にする（制御１）と、バースト信号の分割送信処理を行う（制御２）の切り替えを適切に行う無線バースト信号伝送システムを提供する。 - 特許庁

Two cylindrical split-winding parts 4 and 5 in the same winding direction wherein a plurality of flat wires 2 and 3 which are insulating-coated are laminated in thickness direction while deflected in width direction for cylindrical winding are continuously formed through a communication part, constituting coils 1A and 1B for the flat wires, respectively.例文帳に追加

複数の絶縁被覆された平角電線２，３を厚さ方向に積層しかつ幅方向に湾曲状に曲げて筒状に巻回した同じ巻回方向の２個の筒形分割巻線部４，５を連絡部を介して連続形成して各平角電線毎にコイル巻線１Ａ，１Ｂをそれぞれ構成している。 - 特許庁

In the lighting system, a luminous flux from a light source 10' is split into partial luminous fluxes by a luminous flux splitting means 600, the luminous fluxes are made substantially the same as each other in polarization direction by the polarization converting means 40 and transmitted onto a specific area 1000 to be lighted by a superposition optical system 620.例文帳に追加

光源１０’からの光束が光束分割手段６００によって複数の部分光束に分割され、偏光変換手段４０にて略同一の偏光方向に揃えられると共に、重畳光学系６２０にて所定の被照明領域１０００上に伝達される照明装置である。 - 特許庁

A groove 28 is formed on at least one split face of the two fitting parts 12, 14 of the housing, when the two fitting parts 12, 14 are assembled with each other, the groove 28 forms an oil passage, and a lubricating agent is supplied to the columnar base part 30 supporting the balancer shafts 16, 18 by the oil passage.例文帳に追加

溝２８がハウジングの２つの合せ部分１２，１４のうち少なくとも一方の割り面に形成されており、該溝２８は、２つの合せ部分１２，１４が互いに組み合されたときに、オイル通路を画成し、該オイル通路により、潤滑剤がバランサシャフト１６，１８を支承する柱状台部３０に供給される。 - 特許庁

A part of a luminous flux directing to the CMOS light-receiving sensor 106 where an object image formed by the imaging optical system 102 is accepted is divided by the beam splitter 103, and the focus is detected by the focus detecting sensor 112, on the basis of the luminous flux split by the beam splitter 103.例文帳に追加

ビームスプリッタ１０３により、撮影光学系１０２で形成された被写体像が結像されるＣＭＯＳ受光センサ１０６へ向かう光束の一部を偏光方向によって分割し、焦点検出用センサ１１２により、ビームスプリッタ１０３で分割された光束を基に焦点検出を行う。 - 特許庁

A part, split in belt-shape along the wiring circuit so as to include the exposed part of the wiring circuits and a part of the first wiring circuit 11 continuous to the first wiring circuit exposed part, constructs a joint wiring part 20, and the part excluding the joint wiring part constricts a main wiring part 10.例文帳に追加

第１の配線回路露出部及びこの第１の配線回路露出部に繋がる第１の配線回路１１の一部を含むように配線回路に沿って帯状に分離された部分がジョイント配線部２０を構成し、このジョイント配線部２０以外の部分が主配線部１０を構成する。 - 特許庁

In this case, when a 1st quantity of light corresponding to prescribed bits and a 2nd quantity of light corresponding to the next lower order bits are both split, the 1st and 2nd light quantities are divided so that the number of splits of the 1st light quantity is less than two times that of the 2nd light quantity.例文帳に追加

この場合において、所定のビットに対応する第１の光量と、そのビットの１つ下位のビットに対応する第２の光量との両方が分割されるときに、第１の光量の分割数が第２の光量の分割数の２倍未満となるように、第１および第２の光量が分割される。 - 特許庁

Because the leading ends 11 come in 2-split prongs, a portion of the wound body R closest to the surface Cbb of the carton C, into which the carton hanger 10 is inserted, is singly linear, thereby avoiding contact to the carton hanger 10, enabling avoidance of damage of the wound body R.例文帳に追加

先端部１１が２分割の先割れ状に形成されているので、カートン掛け具１０が差し込まれるカートンＣの面Ｃｂｂに最も近い巻回体Ｒの部分が１本の線状でカートン掛け具１０に接触することを回避することができ、巻回体Ｒの損傷を回避することが可能になる。 - 特許庁

In the viscoelasticity characteristic value-measuring device using a split Hopkinson rod, first and second strain gauges 7 and 9 are mounted on an input rod 3 that is hit by a hitting rod 1, and third and forth strain gauges 11 and 13 are mounted on an output rod 5 that is connected while sandwiching a test piece 20.例文帳に追加

スプリットホプキンソン棒を用いた粘弾性特性値測定装置において、打撃棒１で打撃される入力棒３に第一ひずみゲージ７及び第二ひずみゲージ９を取り付け、試験片２０を挟んで連接する出力棒５に第三ひずみゲージ１１及び第四ひずみゲージ１３を取り付けている。 - 特許庁

The paper storage device 10 includes a paper discharge device 150 having five paper discharge ports 173 and allotting sheets of paper PP to either of the paper discharge ports 173 to discharge the sheets; and a split paper discharge tray 100 fixedly mounted to the paper discharge device 150 to store the sheets of paper PP discharged from each paper discharge port 173.例文帳に追加

用紙収容装置１０は、５つの排紙口１７３を有しこの排紙口１７３のいずれかに用紙ＰＰを振り分けて排出する排紙装置１５０と、この排紙装置１５０に装着固定され、各排紙口１７３から排出される用紙ＰＰをそれぞれ収容する分割排紙トレイ１００を有している。 - 特許庁

To provide a method for preventing a non-purchaser from reading a bar code and a new prize competition application method using a split bar code in a system in which a prize competition application bar code displayed onto a package is read by a portable telephone with a camera and a prize competition is applied for by a communication line.例文帳に追加

包装体に表示されている懸賞応募用バーコード等をカメラ付き携帯電話等で読み取り、通信回線により懸賞に応募するシステムにおいて、未購入者がバーコードを読み取ることを防止する方法、及び、分割バーコードを利用した新規な懸賞応募方法を提供する。 - 特許庁

This is the manufacturing method of the cable to cover a plurality of foamed insulating covering materials extruded from split dice of an extruder on a running conductor, and because the foamed insulating covering materials can once produce foams freely in a free space by this, the cable of free setting of the degree of foaming and of the high degree of foaming can be obtained.例文帳に追加

かゝる本発明は、押出機の分割ダイスから押し出された複数の発泡絶縁被覆材を、走行する導体上に被覆させるケーブルの製造方法にあり、これにより、発泡絶縁被覆材は、一旦自由空間で自由に発泡できるため、発泡度の設定が自由で、高発泡度のケーブルを得ることができる。 - 特許庁

This split type polyester conjugate fiber comprises a component A and a component B, in which the component B has a fiber cross-sectional shape wherein the component B is divided into plural divisions with the component A, and in which a trimethylene terephthalate-based polyester and a polyester containing a polyetherester and/or a polyoxyalkylene glycol are disposed as the component A and the component B, respectively.例文帳に追加

成分Ａおよび成分Ｂからなり、該成分Ｂが、該成分Ａにより複数個に分割された繊維断面形状を有し、該成分Ｂとしてトリメチレンテレフタレート系ポリエステルを配し、該成分Ａとして、ポリエーテルエステル及び／又はポリオキシアルキレングリコールを含有するポリエステル組成物を配してなる分割型ポリエステル複合繊維。 - 特許庁

To avoid to form an air standing between an in-mold label and a container body blow-molded from a parison and a preform by setting a position of the height of a part of the parison and the preform being brought into contact with the mold face side for molding a body part of a split mold at the earliest time at a preset position.例文帳に追加

割金型の胴部成形型面側に対して、最も早く接触するパリソンやプリフォームの部分の高さ位置を、予め設定した位置となるようにし、もってインモールドラベルと、パリソンやプリフォームからブロー成形された容器本体との間に、空気溜りが形成されないようにすることを目的とする。 - 特許庁

The optical reader is so arranged that even when the spot of the returning light is positionally deviated on the photo-detector, in-phase components can be eliminated by altering the position of the splitting lines according to the light spot position and thereby obtaining the difference between the two light receiving signals by the detection areas split by the splitting lines.例文帳に追加

受光素子上での戻り光スポットに位置的な偏りが生じた場合でも、該光スポットの位置に応じて分割線の位置を変更することにより、分割線により区分される検出領域による２つの受光信号の差を求めて、同相成分を除去することができように構成した。 - 特許庁

In the method for manufacturing the multilayered blade for the electrophotographic apparatus, a liquid synthetic resin forming a partial layer is cast in the form of a bead into one die of split dies and thereafter, the dies are assembled and the liquid synthetic resin forming a base layer is molded into the die and is cured by heating, and thereby forming the blade raw material.例文帳に追加

電子写真装置用多層ブレードの製造法において、割り金型の一方の金型に、部分層を形成する液状合成樹脂をビード状に注型した後、金型を組み、ベース層を形成する液状合成樹脂を注型して、加熱硬化してブレード素材を形成するブレードの製造方法。 - 特許庁