「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 119 (1) When seeking to obtain approval of a Consolidation-Type Split prescribed in the provisions of Article 226, paragraph (1) of the Act, a Futures Commission Merchant shall submit an application to the competent minister stating the following matters in addition to the matters set forth in the respective items of Article 192, paragraph (1) of the Act: 例文帳に追加

第百十九条　商品取引員は、法第二百二十六条第一項の規定による新設分割の認可を受けようとするときは、法第百九十二条第一項各号に掲げる事項のほか、次に掲げる事項を記載した申請書を主務大臣に提出するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 120 (1) When seeking to obtain approval for an Absorption-Type Split prescribed in the provisions of Article 227, paragraph (1) of the Act, a Futures Commission Merchant shall submit an application to the competent minister stating the following matters in addition to the matters set forth in the respective items of Article 192, paragraph (1) of the Act: 例文帳に追加

第百二十条　商品取引員は、法第二百二十七条第一項の規定による吸収分割の認可を受けようとするときは、法第百九十二条第一項各号に掲げる事項のほか、次に掲げる事項を記載した申請書を主務大臣に提出するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Because the leading ends 11 come in 2-split prongs, a portion of the wound body R closest to the surface Cbb of the carton C, into which the carton hanger 10 is inserted, is singly linear, thereby avoiding contact to the carton hanger 10, enabling avoidance of damage of the wound body R.例文帳に追加

先端部１１が２分割の先割れ状に形成されているので、カートン掛け具１０が差し込まれるカートンＣの面Ｃｂｂに最も近い巻回体Ｒの部分が１本の線状でカートン掛け具１０に接触することを回避することができ、巻回体Ｒの損傷を回避することが可能になる。 - 特許庁

In the viscoelasticity characteristic value-measuring device using a split Hopkinson rod, first and second strain gauges 7 and 9 are mounted on an input rod 3 that is hit by a hitting rod 1, and third and forth strain gauges 11 and 13 are mounted on an output rod 5 that is connected while sandwiching a test piece 20.例文帳に追加

スプリットホプキンソン棒を用いた粘弾性特性値測定装置において、打撃棒１で打撃される入力棒３に第一ひずみゲージ７及び第二ひずみゲージ９を取り付け、試験片２０を挟んで連接する出力棒５に第三ひずみゲージ１１及び第四ひずみゲージ１３を取り付けている。 - 特許庁

The paper storage device 10 includes a paper discharge device 150 having five paper discharge ports 173 and allotting sheets of paper PP to either of the paper discharge ports 173 to discharge the sheets; and a split paper discharge tray 100 fixedly mounted to the paper discharge device 150 to store the sheets of paper PP discharged from each paper discharge port 173.例文帳に追加

用紙収容装置１０は、５つの排紙口１７３を有しこの排紙口１７３のいずれかに用紙ＰＰを振り分けて排出する排紙装置１５０と、この排紙装置１５０に装着固定され、各排紙口１７３から排出される用紙ＰＰをそれぞれ収容する分割排紙トレイ１００を有している。 - 特許庁

To provide a method for preventing a non-purchaser from reading a bar code and a new prize competition application method using a split bar code in a system in which a prize competition application bar code displayed onto a package is read by a portable telephone with a camera and a prize competition is applied for by a communication line.例文帳に追加

包装体に表示されている懸賞応募用バーコード等をカメラ付き携帯電話等で読み取り、通信回線により懸賞に応募するシステムにおいて、未購入者がバーコードを読み取ることを防止する方法、及び、分割バーコードを利用した新規な懸賞応募方法を提供する。 - 特許庁

This is the manufacturing method of the cable to cover a plurality of foamed insulating covering materials extruded from split dice of an extruder on a running conductor, and because the foamed insulating covering materials can once produce foams freely in a free space by this, the cable of free setting of the degree of foaming and of the high degree of foaming can be obtained.例文帳に追加

かゝる本発明は、押出機の分割ダイスから押し出された複数の発泡絶縁被覆材を、走行する導体上に被覆させるケーブルの製造方法にあり、これにより、発泡絶縁被覆材は、一旦自由空間で自由に発泡できるため、発泡度の設定が自由で、高発泡度のケーブルを得ることができる。 - 特許庁

This split type polyester conjugate fiber comprises a component A and a component B, in which the component B has a fiber cross-sectional shape wherein the component B is divided into plural divisions with the component A, and in which a trimethylene terephthalate-based polyester and a polyester containing a polyetherester and/or a polyoxyalkylene glycol are disposed as the component A and the component B, respectively.例文帳に追加

成分Ａおよび成分Ｂからなり、該成分Ｂが、該成分Ａにより複数個に分割された繊維断面形状を有し、該成分Ｂとしてトリメチレンテレフタレート系ポリエステルを配し、該成分Ａとして、ポリエーテルエステル及び／又はポリオキシアルキレングリコールを含有するポリエステル組成物を配してなる分割型ポリエステル複合繊維。 - 特許庁

To avoid to form an air standing between an in-mold label and a container body blow-molded from a parison and a preform by setting a position of the height of a part of the parison and the preform being brought into contact with the mold face side for molding a body part of a split mold at the earliest time at a preset position.例文帳に追加

割金型の胴部成形型面側に対して、最も早く接触するパリソンやプリフォームの部分の高さ位置を、予め設定した位置となるようにし、もってインモールドラベルと、パリソンやプリフォームからブロー成形された容器本体との間に、空気溜りが形成されないようにすることを目的とする。 - 特許庁

The optical reader is so arranged that even when the spot of the returning light is positionally deviated on the photo-detector, in-phase components can be eliminated by altering the position of the splitting lines according to the light spot position and thereby obtaining the difference between the two light receiving signals by the detection areas split by the splitting lines.例文帳に追加

受光素子上での戻り光スポットに位置的な偏りが生じた場合でも、該光スポットの位置に応じて分割線の位置を変更することにより、分割線により区分される検出領域による２つの受光信号の差を求めて、同相成分を除去することができように構成した。 - 特許庁

In the method for manufacturing the multilayered blade for the electrophotographic apparatus, a liquid synthetic resin forming a partial layer is cast in the form of a bead into one die of split dies and thereafter, the dies are assembled and the liquid synthetic resin forming a base layer is molded into the die and is cured by heating, and thereby forming the blade raw material.例文帳に追加

電子写真装置用多層ブレードの製造法において、割り金型の一方の金型に、部分層を形成する液状合成樹脂をビード状に注型した後、金型を組み、ベース層を形成する液状合成樹脂を注型して、加熱硬化してブレード素材を形成するブレードの製造方法。 - 特許庁

The blank mold is a substantially equally split two-piece one having a contouring surface 2 that molds gobs G into a parison P of a specified side periphery shape and an abutting face 3 on each side of the contouring surface 2 and is characterized in that the contouring surface 2 is provided with a swollen part 51 with an outward swell increasing toward the abutting faces 3.例文帳に追加

ゴブＧを所定の側周形状のパリソンＰに成形する姿面２と、この姿面２の両側に突合わせ面３を有したほぼ半割りの粗型であって、姿面２に、突合わせ面３に向かって外側への膨らみが増加するはらし部５１を形成したことにより、上記目的を達成する。 - 特許庁

When a series of batch measurement data, from the start of the measurement to the end of the measurement split into a plurality of data files and stored, in the recording medium of the recording device are downloaded in a personal computer in order to display, the display device displays a plurality of these data files in a consecutive and integrated manner by batch units.例文帳に追加

複数のデータファイルに分割して記録装置の記録媒体に格納された測定開始から測定終了までの一連のバッチ測定データをパソコンに取り込んで表示するのにあたり、これら複数のデータファイルをバッチ単位で連続一体化して表示することを特徴とするもの。 - 特許庁

One single-element PD 3b is disposed by being provided with an offset amount of equal to or less than the length of a PD light receiving surface from an optical axis 9b defined by one light beam from a laser light source 2 split by a light beam splitting optical element so that a light spot 3bs is incident on a part of the light receiving surface.例文帳に追加

一方の単素子ＰＤ３ｂは、その受光面の一部に光スポット３ｂｓが入射するように、光ビーム分割用光学素子により分けられたレーザ光源２からの一方の光ビームにより定義される光軸９ｂから、ＰＤ受光面の長さ以下のオフセット量を与えて配置されている。 - 特許庁

A screw-shaped rotation axis direction stressing member 125 is inserted in a screw hole which connects the side faces of the end plates 150a and 150b with the through hole 151 of the end plates 150a and 150b along the radial direction of a split rotor 110 in order to fix both end sides of the core piece coupling member 123a-123d.例文帳に追加

そして、鉄心片結合部材１２３ａ〜１２３ｄの両端側を固定するために、端板１５０ａ、１５０ｂの側面と、当該端板１５０ａ、１５０ｂの貫通孔１５１とを分割型回転子１１０の径方向に沿って繋ぐ螺子孔に、螺子形状の回転軸方向応力付与部材１２５を挿入する。 - 特許庁

Perforated shock absorbing members 35 having many perforations are provided between the barrier plates 7-1 and 7-2 split into upper and lower plates, and wires 43 which are given a tensile force by a tensile force applying means 45 along the barrier plates 7-1 and 7-2 and preventing waving are provided.例文帳に追加

上下に分割された柵板７−１と柵板７−２の間には多数の孔のあいた孔あき衝撃吸収部材３５を設ける一方、各柵板７−１，７−２に沿って緊張力付勢手段４５により緊張力が与えられると共に波打ちを防ぐワイヤ４３を設けるようにする。 - 特許庁

In the case when the lead pipe is laid curved because of a situation at the time of laying or it is hard to carry out traction work because of pebbles, etc., a point of problems of bending, etc., is divided into two in the longitudinal direction roughly at a center underground by using a central two splitting tool or an SVS split type central two splitting tool.例文帳に追加

鉛管が布設時の事情で曲って布設されていたり、砂礫土等のために引抜作業が難しい場合は中央２つ割工具或いはＳＶＳ割形中央２つ割工具を用いて、曲り等の問題箇所を地中のほぼ中央で長手方向に２つ割して、夫々開削部に向けて引抜く方法をとる。 - 特許庁

A first flow path 102 that supplies refrigerant from one refrigerating machine 101 to each of CVD processors 15a to 15c, and a second flow path 103 that returns the refrigerant from each of CVD processors 15a to 15c to the refrigerating machine 101 are arranged, thereby the refrigerant is split and supplied from the refrigerating machine 101 to respective CVD processors 15a to 15c.例文帳に追加

一台の冷凍機１０１から各ＣＶＤ処理部１５ａ〜１５ｃに冷媒を供給する第１の流路１０２と，各ＣＶＤ処理部１５ａ〜１５ｃから冷凍機１０１に冷媒を戻す第２の流路１０３が配置され，冷凍機１０１から各ＣＶＤ処理部１５ａ〜１５ｃに冷媒を分割供給する。 - 特許庁

This optical scanner has a single light source, a splitting means for bisecting the rays emitted from the light source and a single rotary scanning means and is so constituted that at least either of the respective rays split by the splitting means and made incident on the rotary scanning means passes the revolving shaft of the rotary scanning means.例文帳に追加

単一の光源と、光源から出射される光線を二つに分割する分割手段と、単一の回転走査手段とを備え、分割手段により分割されて前記回転走査手段に入射されるそれぞれの光線のうち、いずれか一方は前記回転走査手段の回転軸を通過するように構成する。 - 特許庁

A column side upper bracket 5 (distance bracket) is previously formed of a plurality of split components (a body 5a having approximately an M-section and a fit-in plate 5c), and when assembling, these components are coupled with each other by a caulking process, and thereby the column side upper bracket 5 is assembled.例文帳に追加

コラム側アッパーブラケット５（ディスタンスブラケット）を予め複数の分割部品（断面略Ｍ字状の本体５ａと、はめ込み板５ｃと）から構成し、組立時には、これら複数の分割部品（断面略Ｍ字状の本体５ａと、はめ込み板５ｃと）を加締め工程により結合して、コラム側アッパーブラケット５を組み立てている。 - 特許庁

Respective frequency bands of sound signals are respectively divided into a plurality of sound frequency bands, a plurality of the band split sound signals are respectively delayed and the levels are changed, a plurality of delay/attenuated outputs are summed, and each sum output is subtracted from the sound signal to obtain a directional stereophonic sound field signal.例文帳に追加

音声信号それぞれの音声帯域を、それぞれ複数の音声帯域に分割し、それぞれ複数の帯域分割音声信号をそれぞれ遅延させると共にレベルを変え、それぞれ複数の遅延・減衰出力を加算し、各加算出力を音声信号から減算して、有指向性のステレオ音場信号を得る。 - 特許庁

Transparent synthetic resin barrier plates 7-1 and 7-2 formed into the length from a main pole 1 to the main pole 1 are split into at least two upper and lower plates, and both ends are removably attached to the main poles 1 erected at a prescribed interval through forward and backward movable mounting brackets 3.例文帳に追加

所定の間隔で立てられた各主柱１に対して、前記主柱１から主柱１までの長さに形成された透明な合成樹脂製の棚板７−１，７−２を少なくとも上下２枚に分割し、その両端部を進退可能な取付けブラケット３を介して前記主柱１に着脱自在に取付ける。 - 特許庁

In particular, upward deformation of the portion near the split portion 10 of the right extension board and left extension board which are susceptible to deformation is avoided certainly, and a frame 13 is retained uniformly by the whole right extension board and left extension board, so that a wafer sheet 50 is extended uniformly.例文帳に追加

特に、変形し易い右部拡張板及び左部拡張板の分割部１０の近傍が上方へ変形することを確実に回避でき、右部拡張板及び左部拡張板全体によってフレーム１３を均一に押さえることができ、ウェハシート５０を均一に拡張することが可能になる。 - 特許庁

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, an Investment Corporation as prescribed in Article 86, paragraph (1) may, with regard to a fraction of less than one unit of Investment Equity produced upon a split or consolidation of the Investment Equity, refund it in a fair amount in light of the amount of net assets of said Investment Corporation. 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、第八十六条第一項に規定する投資法人は、投資口の分割又は投資口の併合をすることにより生ずる投資口の口数の一口に満たない端数の部分について、当該投資法人の純資産の額に照らして公正な金額をもつて、払戻しをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) If there is any significant change in the information in the notification documents after the notification and before the date the merger, a split or an acquisition of business, etc. takes effect, the notifying company shall resubmit to the Fair Trade Commission the notification documents specified in the provisions of Article 5, 5-2 or 6. 例文帳に追加

３　届出会社は、届出後合併、分割又は事業等の譲受けの効力が生ずる日までに届出書類の記載事項に重要な変更があつた場合は、改めて第五条、第五条の二又は第六条の規定による届出書類を公正取引委員会に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therein an insulating member 41 is interposed between the split bus bars 15A and 15B adjoining each other as having a crank-shaped part, and because they have mutually intruding lapping margins in the transverse direction perpendicularly intersecting the axis of connector fitting while the insulated condition is held, the joint connector can be constructed small.例文帳に追加

このとき、クランク状部分を有して互いに隣接する分割バスバー１５Ａ、１５Ｂ間には、絶縁部材４１が介在されており、絶縁状態を保持した状態で、互いに入り込むラップ代をコネクタ嵌合軸線に対して直交する横方向に有するので、ジョイントコネクタのコンパクト化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a stick bar defect inspection device, capable of stably executing inspection over long times, even if object stick bars are inputted continuously at a high speed, and inspecting accurately defective parts comprising fine split, chip, irregularities, crack, breakage, dirt, non-standard width size, or the like of the object stick bar.例文帳に追加

対象スティックバーが連続して高速に送り込まれた場合でも、長時間安定して検査が行うことができ、しかも対象スティックバーにおけるささくれ、欠け、凹凸、ひび、割れ、汚れ、幅寸法規格外等からなる不良部分を正確に検査することができるスティックバー不良検査装置を提供する。 - 特許庁

For example, as shown in (A), different images and character strings are displayed on each of the plurality of displays 26 according to the schedule to display images/characters, and as shown in (B)-(D), one image is split into a plurality of images to be displayed, and one character string is displayed over a plurality of screens.例文帳に追加

例えば、画像・文字を表示するためのスケジュールに従って、（Ａ）に示すように、複数のディスプレイ２６それぞれに、異なる画像と文字列とが表示され、（Ｂ）〜（Ｄ）に示すように、１つの画像が複数に分割されて表示されるとともに、１つの文字列が複数の画面に渡って表示される。 - 特許庁

In the multiple focus omnidirectional image pickup device that uses a hyperboloidal mirror 11 reflecting an omnidirectional image, a light receiving lens 12, and an image pickup element 13 to acquire the omnidirectional image, a range of an acquired image is split into two or more and the focal position of the imaging device 13 is changed to reduce the astigmatism and obtain an optimum image focus.例文帳に追加

全方位画像を反射する双曲面鏡１１と受光レンズ１２と撮像素子１３を用いて全方位画像を取得する装置において、取得画像範囲を２以上に分割し、前記撮像素子１３の焦点位置を変えることにより非点収差を減少させ、各々の最適の画像フォーカスを得る。 - 特許庁

A turnable member is turned by the frictional force of the turnable members facing each other and a parison in the split mold with the expansion of the parison, the extending degree of the parison part located between the turnable members facing each other is reduced, and the wall thickness of the parison part is suppressed from being thin, thereby the problem is solved.例文帳に追加

パリソンの膨張に伴い分割金型内の相対する回動部材と該パリソンとの摩擦力により該回動部材を回動させ、相対する該回動部材間に位置するパリソン部分の延伸度合いを減少させて該パリソン部分の肉厚の薄肉化を緩和させることにより前記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a charged particle beam exposure method and a device, where image forming conditions can be efficiently corrected on shape astigmatism caused by a pattern distribution difference between sub-fields in a charged particle beam exposure method of a split transfer system, and resultantly, a pattern of high resolution and high accuracy can be projected for exposure and transferred.例文帳に追加

分割転写方式の荷電ビーム露光において、各サブ・フィールド内のパターン分布の相違に起因する形状非点収差等の結像条件の補正を効率良く実行でき、結果的に高解像・高精度のパターン転写露光を実現できる荷電ビーム露光方法及び荷電ビーム露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a re-releasable adhesive, in which the adhesiveness can be sufficiently reduced by curing reaction by radiation irradiation, and the reduction of the adhesiveness or the split of the adhesive, and, further, contamination of a semiconductor wafer and the like with liquid and so on can be inhibited as much as possible, by reducing the liquid immersion properties.例文帳に追加

放射線照射による硬化反応により粘着力を十分に低下させることができるとともに、液体浸入性を低減して、液体等による粘着力の低減又は粘着剤の分断、さらに半導体ウェハ等の汚染を最小限に止めることができる再剥離型粘着剤を提供する。 - 特許庁

The electric motor/generator (10) comprises at least one of a superconducting rotor (100), a stator (200) including dovetail-connected winding split plates (220), and a stator cooling device (300) having at least one cooling pipe (310) per a winding slot (222) arranged so as to be thermally coupled to each armature winding (229).例文帳に追加

電動機／発電機（１０）は、超伝導ロータ（１００）、ダブテール接合された巻線分割板（２２０）を含むステータ（２００）、及び各アーマチュア巻線（２２９）に熱的に結合するように配置された巻線スロット（２２２）当たり少なくとも１つの冷却管（３１０）を有するステータ冷却装置（３００）のうちの少なくとも１つを備える。 - 特許庁

After the split end section 41 is inserted between the layers 11 at the non-bonded end section 30 in the multilayer board 10, the insertion section 60 is heated and pressed, thus jointing both the conductor patterns 20 and 50 of both the boards 10 and 40 and at the same time, bonding both the boards 10 and 40.例文帳に追加

この分割端部４１を、多層基板１０における未接着の端部３０にて各層１１間に挿入した後、この挿入部６０を加熱しながら加圧することによりし、両基板１０、４０の導体パターン２０、５０同士を接合すると共に両基板１０、４０同士を接着する。 - 特許庁

The first and second strip-like metal strips which are split by removing the lap-connected portions are introduced in a connection mechanism part 40, a rear end face of a preceding strip- like metal sheet and a forward end face of a succeeding strip-like metal sheet are butted, and connected to each other by the laser beam welding.例文帳に追加

そして、重ね合わせ接続部を除去することによって分割された第１および第２の帯状金属薄板は、接続機構部４０に導入されて、先行する帯状金属薄板の後端面と後続の帯状金属薄板の前端面が突き合わされ、レーザ溶接によって接続される。 - 特許庁

To provide a fixing device which prevents an image from being peeled off owing to toner refusion on an OHP sheet or being melt-fused on an image of another OHP sheet by reducing heat energy received when normal paper as a split sheet discharged after image formation on an OHP sheet is passed through a fixing process.例文帳に追加

ＯＨＰシートの作像後に排出される合紙用の普通紙が定着工程を通過する際に受ける熱エネルギーを低減し、ＯＨＰシート上のトナー再溶融による画像剥がれや、他のＯＨＰシートの画像との溶着を防止する定着装置、並びに該定着装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid drive apparatus capable of preventing deterioration in energy collection efficiency without deteriorating a transmission efficiency in a high-vehicle-speed/low-driving-force area concerning the hybrid drive apparatus including two electric motors so as to provide as a travelling state a split type driving mode with a four-element structure at a high-speed side.例文帳に追加

二つの電動機を備え、その走行状態として、高速側に４要素構造のスプリット式の駆動モードで備えたハイブリッド駆動装置において、エネルギ回収効率の低下を防止するとともに、高車速・低駆動力領域において、伝達効率の低下を招くことがないハイブリッド駆動装置を得る。 - 特許庁

In this case, the pressurizing unit pressurizes parts, which are positioned on both the sides of a line 71 to be split, of the substrate 60 from the front side of the substrate 60 irradiated with laser beams LB1 and LB2, and the substrate support pressurizes the part, which is positioned on the line 71, of the substrate 60 from the backside of the substrate 60.例文帳に追加

このとき、加圧ユニットは、被加工基板６０のうち割断予定線７１の両側に位置する部分を、レーザビームＬＢ１，ＬＢ２が照射される被加工基板６０の表面側から加圧し、基板支えは、被加工基板６０のうち割断予定線７１上に位置する部分を被加工基板６０の裏面側から加圧する。 - 特許庁

In a plurality of vertical split pieces 22 of the bar material supporting part 14, a pair of through-holes 28 extending in the direction generally perpendicular to the rotating axis 10a are formed between both side surfaces 22b, and columnar rollers 30 having an entirely uniform outside diameter dimension are accepted slidably into the through-holes 28.例文帳に追加

棒材支持部１４の複数の縦割片２２には、各々の両側面２２ｂの間に、回転軸線１０ａに略直交する方向へ延びる一対の貫通穴２８が形成され、それら貫通穴２８に、全体に一様な外径寸法を有する円柱状のローラ３０が摺動可能に受容される。 - 特許庁

In this device 1, the V-shaped groove 3 formed by the adjacent two ring molds 2 is formed of a side wall 16 and a bottom area 17 and the split faces 19 of the adjacent ring molds 2 are located at the bottom area 17 of the V-shaped groove 3 and remotely from the side wall 16 and the corner part 18 of the bottom area 17.例文帳に追加

この装置１では、隣接する２つのリング金型２によって形成されるＶ状溝３が側壁１６と底面１７によって形成され、隣接するリング金型２の分割面１９をＶ状溝の底面１７にあってかつ側壁１６と底面１７のコーナー部１８から離れたところに位置している。 - 特許庁

A barrier rib to split a reactor chamber into a first space with a substrate disposed therein and a second space in which a raw gas is firstly fed and stored is positioned, and a large number of holes are formed so as to uniformly feed the raw gas onto the substrate in the first space.例文帳に追加

リアクタチャンバの反応室を基板が配置される第一の空間と、原料ガスがはじめに供給され、貯気室として利用される第二の空間とに分割する隔壁を設けられ、前記隔壁には、前記原料ガスが前記第一の空間内の基板上に均一に供給されるべく、多数の孔が穿設されている。 - 特許庁

In the multistage antenna provided with a cylindrical antenna element electrically connected with a power feeding part and a slide spring as a component for generating a sliding force in the case of elongation/ contraction by a frictional force with the inner peripheral portion of this cylindrical antenna element, the slide spring is formed into cylinder having no split in both end portions.例文帳に追加

給電部と電気的につながる円筒状アンテナエレメントと、この円筒状アンテナエレメントの内周部との間で摩擦力により伸縮時の摺動力を発生させる部品である摺動バネを備える多段式アンテナにおいて、前記摺動バネの形状は両端部に割りのない筒形状とする。 - 特許庁

To split the sector mold of a tire vulcanization molding mold into a plurality of sectional parts, then form a slit with a desired width between the adjacent sectional parts and effectively discharge only air from recessed parts in a mold face so as to ensure the efficient cleaning of a rubber material accumulated in the slit in a short time.例文帳に追加

タイヤ加硫成型用金型のセクター金型を複数の分割金型に分割し、隣接する分割金型間に所望幅のスリットを形成し、型面の凹部から空気のみを効果的に排出するとともに、スリットに堆積したゴム材料の清掃を短時間で効率的に行うことができるようにする。 - 特許庁

The spherical wave L2 is split in this side of the system 6 to be brought into shearing-interference separately, an interference fringe therein is measured to measure a wave front aberration of the spherical wave itself, and a wave front aberration-measured result of the tested optical system 6 is corrected using a measured result therein.例文帳に追加

この際、上記球面波Ｌ２を上記被検光学系６の手前で分割して別途シアリング干渉させ、その干渉縞を測定することにより上記球面波そのものの波面収差を測定し、その測定結果を用いて上記被検光学系６の波面収差測定結果を較正する。 - 特許庁

The optical control element is characterized in that it is composed of a monocrystal, that at least two regions are formed in which the refractive indexes are different from each other by reason of different polarization directions and that, with an optical path penetrating through the boundary of the two regions, the light output direction is split by the wavelength.例文帳に追加

単結晶からなり、分極方向が異なることにより屈折率が互いに異なる少なくとも２つの領域が形成されており、２つの領域の界面を光路が貫通することにより光の出力方向を波長により分離することを特徴とする光制御素子である。 - 特許庁