1153万例文収録!

「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

splitを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8104件



例文

In this case, even if a light flux containing the P-polarized light and the S-polarized light is incident to the periodic structure member, while altering the incident angle, the polarization splitter can split the P-polarized light and the S-polarized light contained in the incident light flux with high accuracy, regardless of the incidence position.例文帳に追加

この場合、偏光分離素子は、P偏光及びS偏光が含まれる光束が入射角を変化させながら周期構造部材に入射しても、その入射位置によらず、入射光束に含まれるP偏光とS偏光を精度良く分離することができる。 - 特許庁

The slit flow passage 29c is split into an upstream flow passage 29cx formed by being surrounded with the pair of the upstream lip plates 81 and the pair of the side plates 71 and a downstream flow passage 29cy formed by being surrounded with the pair of the downstream lip plates 82 and the pair of the side plates 71.例文帳に追加

スリット流路29cは、1対の上流側リップ板81及び1対の側板71に囲まれてなる上流側流路29cxと1対の下流側リップ板82及び1対の側板71に囲まれてなる下流側流路29cyとに分けられる。 - 特許庁

In this ophthalmic imaging apparatus, reflected light from an eye to be examined, illuminated by an observation light source of emitting continuous light is split into an optical viewfinder and an imaging unit by a light splitting unit, and a fundus image where an examiner can observe is provided by the optical viewfinder.例文帳に追加

眼底撮影装置において、連続的な観察光を発生する観察光源により照明された被検眼からの反射光は、光分割部により光学ファインダと撮像部とに分割され、検者が観察可能な眼底像が光学ファインダにより提供される。 - 特許庁

The ink absorber is formed by sucking split synthetic fibers having a fiber length of 2-8 mm from below a web formation screen while the synthetic fibers are dropped onto the moving web formation screen, forming a web on the web formation screen, heating the web and thermally bonding the synthetic fibers.例文帳に追加

インキ吸収体は、繊維長2〜8mmの解繊した合成繊維を、移動するウエブ形成スクリーンの上に落下させながら、ウエブ形成スクリーンの下から吸引して、ウエブ形成スクリーン上にウエブを形成し、ウエブを加熱して合成繊維を熱接着することにより形成される。 - 特許庁

例文

The receiver is provided with a couple of antennas 11, 11' and a frequency band split diversity control section 12 connected to outputs of the antenna, and each antenna is configured to be almost omnidirectional and to have high identification performance by which both horizontal and vertical polarized waves can sufficiently be discriminated.例文帳に追加

一対のアンテナ11,11′と、その出力側に接続される周波数帯域分割型ダイバーシティ制御部12と、を有していて各該アンテナは、ほぼ無指向性であり、かつ、HおよびV両偏波を十分弁別できる高識別性を備えるように構成する。 - 特許庁


例文

The processor architecture uses a split-instruction transaction so as to supply an extension unit with an operand and an instruction and to retrieve results from the extension unit and supports an electrical interface for coupling a processor core to one or more than one coprocessor extension units executing a computational instruction.例文帳に追加

プロセッサアーキテクチャは、拡張ユニットへオペランド及び命令を供給し且つ拡張ユニットから結果を検索するために分割命令トランズアクションを使用して、プロセッサコアを計算命令を実行する1つ又はそれ以上のコプロセッサ拡張ユニットへ結合させる電気的インターフェースをサポートする。 - 特許庁

To allow transfer of data including invalid data of an in-blade bus to an inter-blade bus and to allow data transfer in the opposite direction, in relation to a bus bridge for interconnecting the blades having the in-blade bus as an interlock bus via the inter-blade bus as a split bus.例文帳に追加

本発明はインターロックバスであるブレード内バスを備えたブレード同士をスプリットバスであるブレード間バスを介して接続するためのバスブリッジに関し,ブレード内バスの無効データを含むデータをブレード間バスに転送可能とし,その逆方向のデータ転送も可能にすることを目的とする。 - 特許庁

The splitting grooves 2 for dividing a flat plate-like ceramic base substrate 1 into a plurality of sections are formed separately from an outer periphery of the substrate 1, on at least the main surface of the ceramic base substrate 1, and metallized metals 4 are filled at both ends of the split grooves 2.例文帳に追加

平板状のセラミック母基板1の少なくとも一主面に、このセラミック母基板1を複数の区画に区分する分割溝2がセラミック母基板1の外周から離間して形成されているとともに、分割溝2の両端部にメタライズ金属4が充填されている。 - 特許庁

To obtain a low-cost iron core and its manufacturing method by a coupling method which reguires no welding, no pins or the like in coupling of sheets of their laminated iron core, and also enable position precision between split iron cores to be increased at a low cost in the iron core of coupled ones.例文帳に追加

シートを積層した鉄心のシート同士の結合において、溶接、ピン等を必要としない結合方式で、低コストの鉄心及びその製造法を得、また、分割鉄心を結合した鉄心において、低コストで分割鉄心間の位置精度を高精度にできるようにする。 - 特許庁

例文

The control part 11 generates the encryption key by using the plurality of pieces of split information in a predetermined timing, and encrypts image data by using the generated encryption key, and stores the image data in a storage part 16, and decodes the image data by using the encryption key as a decoding key, and outputs the image data.例文帳に追加

制御部11は、所定のタイミングで、複数の分割情報を用いて暗号化鍵を生成し、生成した暗号化鍵を用いて画像データを暗号化して記憶部16に記憶し、暗号化鍵を復号鍵として用いて画像データを復号して出力する。 - 特許庁

例文

To provide a split type flat tooth solving a problem of lowering the durability of the tooth and a support member because adjacent teeth are not connected or fixed to each other, and if large load is applied to one tooth, it may become excessive load to the support joint part of the tooth.例文帳に追加

隣接するツースは互いに連結固定されていないため、ある一のツースに対して大きな負荷が掛るとそのツースの支持接合部位には過度の負荷となる場合があり、ツースや支持部材の耐久性が低下するという問題を解決する分割式平ツースを提供する。 - 特許庁

To prevent a jacking force transmission member from entering a gap between a socket and a spigot during a jacking work in a jacking pipe with a jacking function in which the annular jacking force transmission member split into an appropriate number along the circumferential direction is tightened around the outer circumference of the spigot outside the socket.例文帳に追加

受口の外側における挿口の外周に、周方向に沿って適当数に分割された環状の推進力伝達部材が締結された、推進機能を有する推進管において、推進作業中に推進力伝達部材が受口と挿口との隙間に入り込まないようにする。 - 特許庁

Thus, the two guide supporting parts 16a and 16b are provided with mutually equal friction coefficients μ, and the stable transport of the original 31 is maintained while illumination for reading is reflected on split faces 16A and 16B to reduce the influence of illumination on the other reading means.例文帳に追加

したがって、2つの案内支持部16a,16bは相互に等しい摩擦係数μとなり、原稿31の安定した搬送を維持しつつ、それぞれの読取り用の照射光を分断面16A,16Bで反射させ、他方の読取り手段への影響を少なくできる。 - 特許庁

The split type cylinder block is provided with an elastic member 30 in the water jacket 40, abutting on a part of the inner circumference surface of the outer block 20 and abutting on a part of the outer circumference surface of the inner block 10 and energizing the inner block 10 in the direction of a cylinder bore center.例文帳に追加

分割型シリンダブロックは、前記外部ブロック20の内周面の一部に当接するとともに前記内部ブロック10の外周面の一部に当接して同内部ブロック10を前記シリンダボアの中心方向へ付勢する弾性部材30を前記ウォータジャケット40内に備える。 - 特許庁

To provide a mobile camera optical lens system which assures a wide view angle by dividing a view angle into two or more view angles, and simultaneously makes achieves super-slim the mobile camera optical lens system by providing separate off-axis lens systems respectively corresponding to the split view angles, and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加

画角を分割させることにより広画角を確保するようにすると共に、前記分割された画角のそれぞれに対応する別途の非軸レンズ系を備えさせることによりモバイルカメラ光学系の薄型化をもたらすようにするモバイルカメラ光学系の提供。 - 特許庁

Provided is a structure 100 of fixing a stator 23 in which a plurality of split cores 26 each having a tooth portion 26a used to wind an electric wire are circularly wound and a rotatable rotor is disposed in the inside thereof, and a cylindrical casing 11 disposed around the stator 23.例文帳に追加

電線を巻回するための歯部26aをそれぞれ有する複数の分割コア26が環状に配列され且つその内側に回転可能な回転子が配置された固定子23と、固定子23の周囲に配置された円筒状のケーシング11との固定構造100である。 - 特許庁

The distance between the spherical centers or the rotary axes of the composite planar lens 21 is selected so that the interval of split images formed on the light receiving element array 12 with lights passing through a plurality of the spherical surfaces or the rotational aspherical surfaces is nearly equal to the element interval of the light receiving element array 12.例文帳に追加

合面レンズ21の球心間または回転軸間の距離は、複数の球面または回転非球面の各々を通過した光によって受光素子アレイ12上に形成される分離像の間隔が、受光素子アレイ12の素子間隔とほぼ等しくなるように設定される。 - 特許庁

To increase the precision of the inner diameter of the stator of a motor obtained by molding split cores coupled by a jig or by the shapes of the cores, a plurality of insulators for insulating these core segments, and wound coils, and to ensure stable precision.例文帳に追加

治具もしくはコア形状により連結した分割コアと、このコアセグメントを絶縁するための複数のインシュレータと、巻線されたコイルと、これらをモールドしてなる電動機のステータにおいて、このステータの内径の精度を向上させることと安定した精度を確保することを目的とする。 - 特許庁

To print a document including both color and black and white pages using N-up and/or duplex printing, the server determines whether to print the entire document on a color printer or to split the document into two sub-jobs and print them on a color printer and a black and white printer respectively.例文帳に追加

Nアップおよび/またはデュプレックス印刷を用いてカラーおよび白黒ページの両方を含むドキュメントを印刷するために、サーバは、ドキュメント全体をカラープリンタ上で印刷するか、ドキュメントを2つのサブジョブに分割して、それらをカラープリンタおよび白黒プリンタのそれぞれで印刷するかを決定する。 - 特許庁

To provide an optical receptacle capable of obtaining high coaxiality between a fiber stub and a connector plug by using a split sleeve, the optical receptacle having excellent workability and being capable of suppressing connection loss of an optical signal when a lateral load or moment load is placed on the connector plug.例文帳に追加

割りスリーブを用いてファイバスタブとコネクタプラグとの高い同軸度を得ることのできる光レセプタクルであって、良好な加工性を有し、かつ、コネクタプラグに横方向荷重またはモーメント荷重が加わった場合の光信号の接続損失を抑えることのできる光レセプタクルを提供する。 - 特許庁

To retain the straight line of the abutting surface of each arm split when the arm is deposited in heating atmosphere, the supplying paths 30a-30f are prolonged along the longitudinal direction in at least one of the arm splits and are disposed in the approximately central position in the width direction.例文帳に追加

供給路30a〜30fは、アームが加熱雰囲気内に置かれたときに該各アーム分割体の突合せ面の直線が維持されるように、前記少なくとも一方のアーム分割体内でその長手方向に沿って延び、その幅方向における略中央の位置に配置されている。 - 特許庁

However, since Hideyori was only six years old, the conflict between the Budan-ha (a political faction willing to resort to military means to achieve its aims) consisting of Kiyomasa KATO, Masanori FUKUSHIMA and others, and the Bunchi-ha (a civilian party) consisting of Mitsunari ISHIDA, Yukinaga KONISHI, and others, which had started during Hideyoshi's last years, came to a head and the TOYOTOMI vassals were split off. 例文帳に追加

しかし、秀頼はわずか6歳の幼主であったため、豊臣氏内部で秀吉の晩年からすでに発芽していた加藤清正、福島正則ら武断派と石田三成、小西行長らによる文治派の対立が表面化し、豊臣家臣団は分裂する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descendants of the Fujiwara clan split into five different families (Konoe, Takatsukasa, Kujo, Nijo and Ichijo) during the Kamakura period, and these five families continued to monopolize the posts of regent and chief adviser to the Emperor, exercising their influence within the narrow circle of court nobles; however, they remained isolated from mainstream politics until the Meiji period. 例文帳に追加

鎌倉時代に入ると藤原氏の嫡流は近衛家・鷹司家・九条家・二条家・一条家の五摂家に分立し、五摂家が交代で摂政・関白を独占し続け公家社会においては一定の影響力を持ち続けるが、政治の中枢とは隔絶し明治に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1363, Noriaki UESUGI was assigned as a steward (Kanrei) of Kamakura Kubo Motouji ASHIKAGA, and after he became the first Kanto Kanrei, the family split into four branches: the Inukake, the Yamanouchi, the Takuma and the Ogigayatsu (the name of their place of residence is used at the beginning of the surname). 例文帳に追加

上杉憲顕が1363年に鎌倉公方足利基氏の執事(管領)に任ぜられて、初代の関東管領になって以来、鎌倉に居住した一族から犬懸(いぬかけ)、山内(やまのうち)、宅間(たくま)、扇谷(おうぎがやつ)の4家が出た(頭に居住地名を冠している)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the midst of all this in 1350, there was a split within the Northern Court between Takauji and Tadayoshi ASHIKAGA (known as the Kanno Disturbance), which forced Sadahisa to fight against Tadaaki HATAKEYAMA of the Tadayoshi clan, temporarily making him join the forces of the Southern Court (after the end of the Kanno Disturbance he returned to the Northern Court). 例文帳に追加

1350年(観応元年)、そのような状況の中、北朝方は尊氏方と足利直義方とに分裂(観応の擾乱)、この間、直義方の畠山直顕とも戦わなければならず、一時南朝の軍門に下らざるを得ないほどであった(観応の擾乱終結後、北朝方に復帰)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) In the case where a company which has been established by Joint Incorporation-Type Split under the authorization set forth in Article 173-6, paragraph (1) obtains a license under Article 3, paragraph (1) and became an Insurance Company:: the day when the company obtains the license; 例文帳に追加

三 第百七十三条の六第一項の認可を受けて共同新設分割(法人が他の法人と共同してする新設分割をいう。)により設立された会社が第三条第一項の免許を受けて当該保険会社になったとき。 その免許を受けた日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) it dissolves (including when a judgment nullifying its formation, share transfer, merger (limited to a merger for forming a company or any other juridical person that holds a number of votes equaling or exceeding the Major Shareholder Threshold in an Insurance Company) or incorporation-type split has become final and binding); 例文帳に追加

五 解散したとき(設立、株式移転、合併(当該合併により保険会社の主要株主基準値以上の数の議決権の保有者となる会社その他の法人を設立する場合に限る。)又は新設分割を無効とする判決が確定したときを含む。)。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) it intends to make any of the companies listed in the items of Article 271-22, paragraph (1) (except when it intends to merge, Split or acquire a business with the authorization set forth in Article 271-31, paragraph (1), (2) or (3)) its Subsidiary Company; 例文帳に追加

三 第二百七十一条の二十二第一項各号に掲げる会社を子会社としようとするとき(第二百七十一条の三十一第一項から第三項までの規定による認可を受けて合併、会社分割又は事業の譲受けをしようとする場合を除く。)。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) the holder dissolves (including the case where a court judgment nullifying the establishment, share transfer, Merger (limited to a Merger having resulted in establishment of a company or any other juridical person that holds voting rights equaling or exceeding the Major Shareholder Threshold in a Small Amount and Short Term Insurance Provider) or an Incorporation-Type Split pertaining to the holder has become final and binding); 例文帳に追加

六 解散したとき(設立、株式移転、合併(当該合併により少額短期保険業者の主要株主基準値以上の数の議決権の保有者となる会社その他の法人を設立する場合に限る。)又は新設分割を無効とする判決が確定したときを含む。)。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Any person who, in violation of Article 29-2 of the Trust Business Act, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 99, paragraph (8) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 199), has made changes regarding important trusts, or has consolidated or split trusts; 例文帳に追加

三 第九十九条第八項(第百九十九条において準用する場合を含む。)において準用する信託業法第二十九条の二の規定に違反して、重要な信託の変更又は信託の併合若しくは信託の分割を行った者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where a specified manufacturer, etc. is a successor, if it acquired the owner information with the acceptance of the whole of the business or inheritance, merger or split, said specified manufacturer, etc. shall promptly make public the purpose of use. 例文帳に追加

2 特定製造事業者等が承継人である場合であつてその事業の全部の譲受け又は相続、合併若しくは分割に伴つて所有者情報を取得したときは、当該特定製造事業者等は、速やかに、利用目的を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When a Bank Agent abolishes its Bank Agency Services, has the whole of its Bank Agency Services succeeded through company split, or transfers the whole of its Bank Agency Services: The individual or juridical person who abolishes the Bank Agency Services, has the Bank Agency Services succeeded, or transfers the Bank Agency Services; 例文帳に追加

一 銀行代理業を廃止したとき、又は会社分割により銀行代理業の全部の承継をさせたとき若しくは銀行代理業の全部の譲渡をしたとき。 その銀行代理業を廃止し、又は承継をさせ若しくは譲渡をした個人又は法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) When the holder dissolves (including the case where a court judgment nullifying the establishment, share transfer, merger (limited to a merger having resulted in establishment of a company or other juridical person that holds voting rights of the Bank which amount to the Major Shareholder Threshold or more) or incorporation type split pertaining to the holder has become final and binding); 例文帳に追加

五 解散したとき(設立、株式移転、合併(当該合併により銀行の主要株主基準値以上の数の議決権の保有者となる会社その他の法人を設立する場合に限る。)又は新設分割を無効とする判決が確定したときを含む。)。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Because the time of Bon festival split, depending on the regions, into July and August after the solar calendar was adopted in 1873, tanabata is currently celebrated either on July 7 of Gregorian calendar (new calendar) (the night of July 6 depending on events) or on August 7 as a part of Bon festival based on the old calendar (a month later) (mainly, eastern Japan, Hokkaido and Sendai). 例文帳に追加

明治6年(1873年)の改暦後は、お盆時期が7月と8月に分かれたが、七夕もグレゴリオ暦(新暦)の7月7日(行事によっては7月6日の夜)に勤める地域と、旧暦風(月遅れ)お盆の8月7日(東日本・北海道と仙台に多い)に行われるものとに分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this incident, Hongan-ji Temple, which had the biggest religious influence at the time, was split into West (current Jodo Shinshu Hongan-ji School, Shinshu Kosho School, etc.) with Junnyo (1577-1630), Kennyo's third son, as the 12th head-priest, and East (current Shinshu Otani School, etc.) with Kyonyo, the oldest son, as the 12th head-priest. 例文帳に追加

これにより、当時最大の宗教勢力であった本願寺は、顕如の三男准如(1577年-1630年)を12世宗主とする西(現在の浄土真宗本願寺派、真宗興正派など)と、長男教如を12世宗主とする東(現在の真宗大谷派など)とに分裂することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Teika's son FUJIWARA no Tameie, the Mikohidari family's lineage split into three branches: the Nijo family (a separate lineage from the Nijo family famous for being one of the Go-Sekke, the five families that produced regents) and their ancestor Tameuji, Tameie's eldest son and heir, the Kyogoku family, which was descended from Tameie's second son Tamenori, and the Reizei family, descended from Tameie's third son Tamesuke. 例文帳に追加

藤原定家の子である藤原為家の死後、御子左家の家系は為家の嫡男為氏を祖とする二条家(五摂家の1つである二条家とは別系)、次男為教を祖とする京極家、三男為相を祖とする冷泉家の3家に分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a projection area of a projector image of one screen construction projected by a projector device 201, an optical system is placed at a position at which the projector image is split and led to a reflection surface 109a of the reflection type screen 109 and a back side of the transparent screen 105.例文帳に追加

プロジェクタ装置201から投影される一画面構成のプロジェクタ画像の投影領域には、プロジェクタ画像を分割して反射型スクリーン109の反射面109aおよび透過型スクリーン105の背面側まで導く位置に光学系が配置される。 - 特許庁

In the cryptograph key information receiving section, a random phase shift is provided to a feedback reference optical pulse and overlapped on a feedback signal optical pulse, is split, in response to a polarization state by a polarization optical splitter, and is detected by an APD (avalanche photodiode) which is suspended only for a release time of trap carriers, thereby obtaining a cryptograph key.例文帳に追加

暗号鍵情報受信部では、帰還参照光パルスにランダムな位相シフトを与えて遅延させ、帰還信号光パルスと重ね合わせて、偏光分割器で偏光状態に応じて分離し、トラップキャリアの緩和時間だけ休止させるAPDで検出することで、暗号鍵情報を得る。 - 特許庁

The foam resin molded body 11 is provided with slits 16 to be divided into two or more parts, and with the split foam resin molded bodies divided by the slits 16 intact put in a sack, the moisture-proof sheet 12 is connected to be eccentric to each other.例文帳に追加

発泡樹脂成形体11には、これを複数に分割するための切込み16が入れられ、切込み16で分割した分割発泡樹脂成形体を袋入り状態のまま防湿シート12を連れるようにして互いに偏心させることができるようになされているのもよい。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument which doesn't require a setting means for exclusive use for setting sound volume balance at the time of split, turning-on/off of a lower pedal, and lower octave shift and doesn't require preparation of a setting page for setting them in a setting menu and allows them to be easily set by intuitive operation.例文帳に追加

スプリット時の音量バランス、ロアーペダルのオン・オフ、ロアーオクターブシフトの設定を行うための専用の設定手段が不要であり、また、そのための設定ページを設定メニュー中に用意する必要もなく、直感的な操作で容易にそれら設定を行える電子楽器を提供すること。 - 特許庁

A plurality of movable members 16 respectively and rotatably supporting a plurality of the tubes 17 constituting the peripheral surface of the printing machine split roll are externally fitted to a supporting member 15 so as to reciprocatingly drive the tubes 17 together with the movable members 16 in a direction 20 normal to the axis center 10 of the supporting member 15.例文帳に追加

印刷機分割ロールの周面を構成する複数個の筒体17をそれぞれ回転可能に支持する複数個の可動部材16を支持部材15に外嵌させ、その支持部材15の軸芯10に直交する方向20に可動部材16と共に筒体17を往復駆動する。 - 特許庁

In the split type cylinder block 11 provided with a cylinder block main body 12 and a cylinder liner 13, a piston 31 is reciprocatably stored in a cylinder bore 20 of a liner main body 18, and the piston 31 is connected to a crank pin 34 of a crank shaft 16 via a connecting rod 33.例文帳に追加

シリンダブロック本体12及びシリンダライナ13を備える分割型シリンダブロック11では、ライナ本体18のシリンダボア20内にピストン31が往復動可能に収容され、同ピストン31がコネクティングロッド33を介してクランクシャフト16のクランクピン34に連結される。 - 特許庁

The proportion of the regions where CT values are high to the whole object region, difference in average CT value among split regions of the object region, shapes of CT value curves formed by sampling CT values along arbitrary lines set in the object region or the like can be used as the feature amount.例文帳に追加

上述の特徴量としては、対象領域全体における高CT値領域の割合、対象領域の各分割領域の平均CT値差、或いは対象領域に設定した任意線に沿ってCT値をサンプリングしたCT値曲線の形状等を用いることができる。 - 特許庁

Normally, contact faces 14 of upper and lower flange portions 12, 13 are kept in close contact by the load of a member located upward from the flange portions 12, 13 and supporting legs 8, 9 split into upper members 8a, 9a and lower members 8b, 9b have rigid construction.例文帳に追加

通常は、フランジ部12,13よりも上方に位置している部材の荷重によって、上下のフランジ部12,13の当接面14が密に接触した状態が保たれ、上部材8a,9aと下部材8b,9bに分割されている支持脚8,9が剛構造を呈する。 - 特許庁

The cross-sectional shape of the split groove 13 provided to a ceramic substrate 11 has a groove shape wherein a narrow groove part 13a on a groove depth side and a chamfered part 13b on an opening end side continue and the inclination of the chamfered part 13b is gentle as campared with that of the narrow groove part 13a.例文帳に追加

セラミック基板11に設けられた分割溝13の断面形状は溝奥側の幅狭溝部13aと開口端側の面取り部13bとが連続する溝形状となっていて、面取り部13bの傾斜は幅狭溝部13aに比べて緩やかである。 - 特許庁

Light is radiated from a light emitting element 1 toward the image carrier 2, and the light reflected by the image carrier 2 is split to p- polarized light and s-polarized light by a polarizing beam splitter 71, and the quantities of the p-polarized light and the s-polarized light are respectively detected by light receiving units 70p and 70s.例文帳に追加

発光素子1から像担持体2に向けて光が照射されるとともに、この像担持体2で反射された光が偏光ビームスプリッター71によってp偏光とs偏光とに分割され、p,s偏光の光量がそれぞれ受光ユニット70p,70sによって検出される。 - 特許庁

A method for manufacturing a semiconductor device comprises the step of simultaneously forming a gate insulating film of a MOS transistor by utilizing a step of forming a floating gate 14 and an oxide film 12 formed on the gate 14 of a split type nonvolatile memory cell and a step of forming a tunnel insulating film 16 formed on the oxide film.例文帳に追加

スプリット型の不揮発性メモリセルの浮遊ゲート14上に形成される酸化膜12の形成工程、及び浮遊ゲート14と酸化膜上に形成されるトンネル絶縁膜16の形成工程を利用して、MOSトランジスタのゲート絶縁膜を同時に形成した。 - 特許庁

This electronic appliance with an electronic display device has its display part 2100 split into upper and lower display windows 703, 704, and has a 1st liquid crystal element 2500 and a 2nd liquid crystal element 2600 facing each of the window 703, 704 respectively.例文帳に追加

本発明の電子表示装置を具備する電子機器は、前記電子表示装置の表示部2100が上下二段の表示窓703、704に分割されており、それぞれの表示窓703、704に第1液晶表示素子2500、第2液晶表示素子2600を臨ませてある。 - 特許庁

A machining holder 18 has a groove 20 on the inner periphery face extending to the peripheral direction and is formed with the groove 20 stepped at both sides in the cross direction, and a half-split bearing 11 is stored in the machining holder 18.例文帳に追加

内周面に周方向に延びる溝20を有すると共に、この溝20の幅方向両側を階段状に形成した加工用ホルダ18を設け、この加工用ホルダ18の内に半割軸受11を収容し、そして、半割軸受11の周方向両端を押圧部材24により押圧する。 - 特許庁

例文

To provide a divided sequential proximity exposure method and a split-sequential proximity exposure device capable of reducing the time required for moving aperture blades and improving the productivity by making a pair of aperture blades move simultaneously, as much as possible, while preventing interference of the blades.例文帳に追加

一対のアパーチャブレードの干渉を防止しながら、できるだけ同時に移動させることによって、アパーチャブレードの移動に要する時間を短縮して生産性を向上させることができる分割逐次近接露光方法及び分割逐次近接露光装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS