「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

The bed sheet comprises three split parts that can be jointed with a plane fastener or the like to be a piece, which allows its daily wash just for the center part more soiled than the other part so that the number of washing times for the other part, time period for care, water and detergent for washing, and environmental pollution could be less.例文帳に追加

３分割して平面ファスナー等で再度一枚状につなげて使用することにより、毎日の洗濯は汚れの多い中央部をすればよく汚れの少ない部分の洗濯回数が減り介護にかかわる時間や洗濯するとき使用する水、洗剤の量が少なくなると同時に環境汚染が少なくなる。 - 特許庁

In the folding mobile phone where a main body case 1 and a cover case 2 that are split are turnably connected via a hinge section 3 to integrate them, case intervene material clamp sections (4a, 4b) are placed to either or both of a main body case mating face 1a and a cover case mating face 2a.例文帳に追加

分割された本体筐体１と蓋体筐体２とがヒンジ部３を介して回動自在に連結して一体構成される折り畳み式携帯電話無線機において、本体筐体合わせ面１ａと蓋体筐体合わせ面２ａとのいずれかに、またはその両方に筐体介在物挟持部（４ａ，４ｂ）を配設した。 - 特許庁

A domain key of a new generation is created by updating a domain generation on the user domain after split or after merger and furthermore, a list of terminals which serve as domain members in the new generation's user domain, a list of right objects to be used as sharing objects, and a list of right objects excluded from the sharing object are created.例文帳に追加

また、分割後又は融合後のユーザドメインについてドメイン世代を更新して新世代のドメイン鍵を生成し、さらにこの新世代のユーザドメインでドメインメンバとなる端末のリストと、共有対象となる権利オブジェクトのリストと、共有対象から除外された権利オブジェクトのリストを生成する。 - 特許庁

This coupling device 1 is split into a beam-side coupling member 4 for connecting the transverse beam body 2, and a column-side connecting member 5 for connecting the columnar body 3; and the beam-side and column-side coupling members 4 and 5 are fixed together from the outsides of the coupling members 4 and 5 by means of a fixing member.例文帳に追加

結合装置１を、横梁体２を接続する梁側連結部材４と、柱状体３を接続する柱側連結部材５とに分けるとともに、梁側連結部材４と柱側連結部材５の外側から、梁側連結部材４と柱側連結部材５とを固定部材を用いて固定する構成を設けた。 - 特許庁

A slotted pin 21 is pressed into a fitting hole 22a of the inner lever 22 and a shaft center hole 20a of the control shaft 20 in the direction perpendicular thereto to release air inside a transmission case via a hollow hole 21a and a split groove 21b of the slotted pin 21 and the shaft center hole 20a of the control shaft 20 to the outside of the transmission case.例文帳に追加

インナレバー２２の嵌合孔２２ａ及びコントロール軸２０の軸心孔２０ａに対して直交方向にスロッテッドピン２１を圧入し、変速機ケースの内部空気をスロッテッドピン２１の中空孔２１ａ〜割溝２１ｂ〜コントロール軸２０の軸心孔２０ａを介して変速機ケースの外部へ開放する。 - 特許庁

Current 101 flowing to the semiconductor device 111 is split to a large known current 102 flowing to a shunt circuit 113 and a minute current 103 flowing to an ammeter 121, and the measurement value of the ammeter 121 and the addition value of the large known current 102 are set to be the measurement values of a stationary power supply current.例文帳に追加

半導体装置１１１に流れる電流１０１を分流回路１１３に流れる既知の大電流１０２と電流計１２１に流れる微小電流１０３に分流させ、電流計１２１の計測値と既知の大電流１０２の加算値を静止電源電流の測定値とする。 - 特許庁

A split type bush formed of a self-lubricating material is interposed between a shaft and a device housing, a small space between the bush and the shaft is maintained, a space part is formed on a low-pressure side end of the bush, and the space communicates with the outside of the housing.例文帳に追加

軸と装置ハウジングとの間に自己潤滑性を有する材料によって形成された分割型ブッシュを介在させるとともに、該ブッシュと前記軸間の間隙を微小に保ち、前記ブッシュの低圧側端に空間部を形成し、該空間を前記ハウジング外に連通させたことを特徴としている。 - 特許庁

In the multiple focus omnidirectional image pickup device that uses a hyperboloidal mirror 11 reflecting an omnidirectional image, a light receiving lens 12, and an image pickup element 13 to acquire the omnidirectional image, a range of an acquired image is split into two or more and the focal position of the imaging device 13 is changed to reduce the astigmatism and obtain an optimum image focus.例文帳に追加

全方位画像を反射する双曲面鏡１１と受光レンズ１２と撮像素子１３を用いて全方位画像を取得する装置において、取得画像範囲を２以上に分割し、前記撮像素子１３の焦点位置を変えることにより非点収差を減少させ、各々の最適の画像フォーカスを得る。 - 特許庁

A turnable member is turned by the frictional force of the turnable members facing each other and a parison in the split mold with the expansion of the parison, the extending degree of the parison part located between the turnable members facing each other is reduced, and the wall thickness of the parison part is suppressed from being thin, thereby the problem is solved.例文帳に追加

パリソンの膨張に伴い分割金型内の相対する回動部材と該パリソンとの摩擦力により該回動部材を回動させ、相対する該回動部材間に位置するパリソン部分の延伸度合いを減少させて該パリソン部分の肉厚の薄肉化を緩和させることにより前記課題を解決した。 - 特許庁

In this ankle joint angle switching device of the artificial leg, spring pins 6 are pressed in four holes formed by four semicircular grooves 5a provided in a two-split bush 5 wrapping a cam part 4b and four semicircular grooves 1b provided in the inner wall of the lower leg, whereby chattering due to looseness can be eliminated.例文帳に追加

義足の踝関節角度切換装置において、カム部４ｂを包みこむ二分割ブッシュ５に設けられた４個の半円溝５ａとそれと合致する下腿１の内壁に設けられた４個の半円溝１ｂとが作り出す４個の穴にスプリングピン６を圧入する構造により、ガタつき音を無くす。 - 特許庁

The split-type cylinder block comprises a combination of a first block body 3 formed including an outer wall portion 31 and a cylinder structure 2 formed including a cylinder 21, and a water jacket WJ formed between an outer wall portion inner peripheral face 31R and a cylinder outer peripheral face 21F.例文帳に追加

この分割型シリンダブロックは、外壁部３１を含めて形成された第１ブロック本体３と、シリンダ２１を含めて形成されたシリンダ構造体２との組み合わせを通じて構成されるとともに、外壁部内周面３１Ｒとシリンダ外周面２１Ｆとの間にウォータージャケットＷＪが形成される。 - 特許庁

In this method of manufacturing a stator, a coil line material 5a is wound on the tooth part 13 of a split core 3 made of a magnetic green compact thereby forming a coil 5, and then the press processing for improvement of space factor to the coil 5 is performed in condition that the coil 5 is heated to the softening temperature of its conductive material or over.例文帳に追加

このステータの製造方法では、圧粉磁性体により形成された分割コア３のティース部１３にコイル線材５ａを巻回してコイル５を形成した後、コイル５をその導体材料の軟化温度以上に加熱した状態で、コイル５に対する占積率向上のためのプレス加工を行うようになっている。 - 特許庁

Part of the output light is sampled by a beam sampler 6 and split into two pieces of luminous flux which are transmitted beam and reflected beam by an interference filter 7 having a large transmissivity in a center oscillation wavelength range λo±δλ, and they are inputted to optical detectors 8 and 9, whose signals are inputted to arithmetic circuits 11 and 12.例文帳に追加

出力光の一部がビームサンプラ６によってサンプリングされ、中心発振波長範囲λｏ±δλに対し透過率勾配の大きな干渉フィルタ７によって透過光と反射光の２光束に分離され、光検出器８、９に入力され、その信号が演算回路１１、１２に入力される。 - 特許庁

For the use as the flatbed scanner, the adapter 2 while shifting an object document placed on a platen 21 and the image pickup visual field of the electronic camera 1 relatively by a split photographing mechanism 22 under the control of a control part 25 photographs image information of the object document by the electronic camera 1 divisionally several times.例文帳に追加

アダプタ２は、フラットべッドスキャナとして使用する際には、制御部２５による制御に基づき、原稿台２１に載置した対象原稿と電子カメラ１の撮像視野とを、分割撮影機構２２により相対的にシフトさせつつ、前記対象原稿の画像情報を複数回に分割して電子カメラ１で撮影する。 - 特許庁

Therein an insulating member 41 is interposed between the split bus bars 15A and 15B adjoining each other as having a crank-shaped part, and because they have mutually intruding lapping margins in the transverse direction perpendicularly intersecting the axis of connector fitting while the insulated condition is held, the joint connector can be constructed small.例文帳に追加

このとき、クランク状部分を有して互いに隣接する分割バスバー１５Ａ、１５Ｂ間には、絶縁部材４１が介在されており、絶縁状態を保持した状態で、互いに入り込むラップ代をコネクタ嵌合軸線に対して直交する横方向に有するので、ジョイントコネクタのコンパクト化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a stick bar defect inspection device, capable of stably executing inspection over long times, even if object stick bars are inputted continuously at a high speed, and inspecting accurately defective parts comprising fine split, chip, irregularities, crack, breakage, dirt, non-standard width size, or the like of the object stick bar.例文帳に追加

対象スティックバーが連続して高速に送り込まれた場合でも、長時間安定して検査が行うことができ、しかも対象スティックバーにおけるささくれ、欠け、凹凸、ひび、割れ、汚れ、幅寸法規格外等からなる不良部分を正確に検査することができるスティックバー不良検査装置を提供する。 - 特許庁

For example, as shown in (A), different images and character strings are displayed on each of the plurality of displays 26 according to the schedule to display images/characters, and as shown in (B)-(D), one image is split into a plurality of images to be displayed, and one character string is displayed over a plurality of screens.例文帳に追加

例えば、画像・文字を表示するためのスケジュールに従って、（Ａ）に示すように、複数のディスプレイ２６それぞれに、異なる画像と文字列とが表示され、（Ｂ）〜（Ｄ）に示すように、１つの画像が複数に分割されて表示されるとともに、１つの文字列が複数の画面に渡って表示される。 - 特許庁

To provide a charged particle beam exposure method and a device, where image forming conditions can be efficiently corrected on shape astigmatism caused by a pattern distribution difference between sub-fields in a charged particle beam exposure method of a split transfer system, and resultantly, a pattern of high resolution and high accuracy can be projected for exposure and transferred.例文帳に追加

分割転写方式の荷電ビーム露光において、各サブ・フィールド内のパターン分布の相違に起因する形状非点収差等の結像条件の補正を効率良く実行でき、結果的に高解像・高精度のパターン転写露光を実現できる荷電ビーム露光方法及び荷電ビーム露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a re-releasable adhesive, in which the adhesiveness can be sufficiently reduced by curing reaction by radiation irradiation, and the reduction of the adhesiveness or the split of the adhesive, and, further, contamination of a semiconductor wafer and the like with liquid and so on can be inhibited as much as possible, by reducing the liquid immersion properties.例文帳に追加

放射線照射による硬化反応により粘着力を十分に低下させることができるとともに、液体浸入性を低減して、液体等による粘着力の低減又は粘着剤の分断、さらに半導体ウェハ等の汚染を最小限に止めることができる再剥離型粘着剤を提供する。 - 特許庁

The electric motor/generator (10) comprises at least one of a superconducting rotor (100), a stator (200) including dovetail-connected winding split plates (220), and a stator cooling device (300) having at least one cooling pipe (310) per a winding slot (222) arranged so as to be thermally coupled to each armature winding (229).例文帳に追加

電動機／発電機（１０）は、超伝導ロータ（１００）、ダブテール接合された巻線分割板（２２０）を含むステータ（２００）、及び各アーマチュア巻線（２２９）に熱的に結合するように配置された巻線スロット（２２２）当たり少なくとも１つの冷却管（３１０）を有するステータ冷却装置（３００）のうちの少なくとも１つを備える。 - 特許庁

After the split end section 41 is inserted between the layers 11 at the non-bonded end section 30 in the multilayer board 10, the insertion section 60 is heated and pressed, thus jointing both the conductor patterns 20 and 50 of both the boards 10 and 40 and at the same time, bonding both the boards 10 and 40.例文帳に追加

この分割端部４１を、多層基板１０における未接着の端部３０にて各層１１間に挿入した後、この挿入部６０を加熱しながら加圧することによりし、両基板１０、４０の導体パターン２０、５０同士を接合すると共に両基板１０、４０同士を接着する。 - 特許庁

The first and second strip-like metal strips which are split by removing the lap-connected portions are introduced in a connection mechanism part 40, a rear end face of a preceding strip- like metal sheet and a forward end face of a succeeding strip-like metal sheet are butted, and connected to each other by the laser beam welding.例文帳に追加

そして、重ね合わせ接続部を除去することによって分割された第１および第２の帯状金属薄板は、接続機構部４０に導入されて、先行する帯状金属薄板の後端面と後続の帯状金属薄板の前端面が突き合わされ、レーザ溶接によって接続される。 - 特許庁

In this case, the pressurizing unit pressurizes parts, which are positioned on both the sides of a line 71 to be split, of the substrate 60 from the front side of the substrate 60 irradiated with laser beams LB1 and LB2, and the substrate support pressurizes the part, which is positioned on the line 71, of the substrate 60 from the backside of the substrate 60.例文帳に追加

このとき、加圧ユニットは、被加工基板６０のうち割断予定線７１の両側に位置する部分を、レーザビームＬＢ１，ＬＢ２が照射される被加工基板６０の表面側から加圧し、基板支えは、被加工基板６０のうち割断予定線７１上に位置する部分を被加工基板６０の裏面側から加圧する。 - 特許庁

To provide a fixing device which prevents an image from being peeled off owing to toner refusion on an OHP sheet or being melt-fused on an image of another OHP sheet by reducing heat energy received when normal paper as a split sheet discharged after image formation on an OHP sheet is passed through a fixing process.例文帳に追加

ＯＨＰシートの作像後に排出される合紙用の普通紙が定着工程を通過する際に受ける熱エネルギーを低減し、ＯＨＰシート上のトナー再溶融による画像剥がれや、他のＯＨＰシートの画像との溶着を防止する定着装置、並びに該定着装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid drive apparatus capable of preventing deterioration in energy collection efficiency without deteriorating a transmission efficiency in a high-vehicle-speed/low-driving-force area concerning the hybrid drive apparatus including two electric motors so as to provide as a travelling state a split type driving mode with a four-element structure at a high-speed side.例文帳に追加

二つの電動機を備え、その走行状態として、高速側に４要素構造のスプリット式の駆動モードで備えたハイブリッド駆動装置において、エネルギ回収効率の低下を防止するとともに、高車速・低駆動力領域において、伝達効率の低下を招くことがないハイブリッド駆動装置を得る。 - 特許庁

The hybrid vehicle 100 includes a generator MG1 receiving power of an engine 24 to generate electricity, a motor MG2 for driving wheels, a power split mechanism coupled to respective shafts of the engine 24, the generator MG1, and the motor MG2, a cooling device 49 for cooling an inverter 36 for driving the motor MG2, and a brake system 46.例文帳に追加

ハイブリッド車両１００は、エンジン２４の動力を受けて発電するジェネレータＭＧ１と、車輪を駆動させるモータＭＧ２と、エンジン２４、ジェネレータＭＧ１、モータＭＧ２の各軸に結合された動力分割機構と、モータＭＧ２を駆動するインバータ３６を冷却する冷却装置４９と、ブレーキシステム４６とを備える。 - 特許庁

The finishing machine for the crankshaft pin is equipped around the pin with a turning ring 7 of split type capable of being fixed concentrically with the pin part and a tool rest 8 installed on the turning ring 7 in such a way as movable toward the pin part, wherein the turning ring 7 is arranged movable in the longitudinal direction of the crankshaft.例文帳に追加

クランク軸のピン部の周りに、ピン部と同心に固定が可能とされた分割式のターニングリング７と、ターニングリング７にピン部に向って移動可能に設けられた刃物台８とを備え、ターニングリング７がクランク軸の長手方向で移動可能とされているクランク軸ピン部仕上げ加工機が改良されている。 - 特許庁

The spoiler 100 to be attached to the under-part 4 of the bumper 3 of a vehicle is composed of three or more split components, for example a left component 8, a center component 9, and a right component 10 corresponding to the left under-part 5, center under-part 6, and the right under-part 7 of the bumper.例文帳に追加

本発明のスポイラー１００は、車両のバンパー３の下部４に取り付けられるスポイラーにおいて、３個以上に分割された分割部品、例えば、車両のバンパーの左側下部５、中央下部６、右側下部７に対応して３個に分割された分割部品（左部品８，中央部品９，右部品１０）で構成した。 - 特許庁

The vacuum casting die includes a pair of main dies 2 and 3, a seal member 35 to continuously and seamlessly seal a space between split faces 2f and 3f around a closed space formed between the main dies 2 and 3, and a slide core 60 to be stored in the sealed space formed between the main dies 2 and 3 and sealed by the seal member 35.例文帳に追加

一対の主型２，３と、主型２，３の間に形成される閉空間の周囲の分割面２ｆ，３ｆ間を継ぎ目無しに連続的に密封するシール部材３５と、シール部材３５によって密封された主型２，３の間に形成される密封空間内に収容されるスライドコア６０とを有する。 - 特許庁

In the attaching method of a grommet and the attaching jig, a first split body 41 is attached to notched recessed parts 101 on a grommet attaching jig 100 which is provided with the notched recessed parts 101 corresponding to notched aperture parts 16, 19, and with guide parts 102 which correspond to a box main body side fixing part 20 and guide a grommet side fixing part 52.例文帳に追加

本発明のグロメットの組み付け方法及び組み付け治具は、切欠開口部１６，１９に対応した切欠凹部１０１と、箱本体側固定部２０に対応し、グロメット側固定部５２を案内するガイド部１０２とを備えたグロメット組付け治具１００上に、第１分割体４１を切欠凹部１０１に装着する。 - 特許庁

Further, the CPU detects whether a face exists in the split detection region, and when a face is detected, displays the face on the screen in a first display form, and when the drawing line becomes a closed curve, displays the face positioned inside the closed curve on the screen in a second display form different from the first display form.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵは分割検出領域において顔が存在するか否かを検出して、目標物が検出されると、当該顔を第１の表示形態で画面に表示し、描画線が閉曲線となると、閉曲線内に位置する顔を第１の表示形態と異なる第２の表示形態で画面に表示する。 - 特許庁

To provide a split control structure for plural temperature regions suppressing horizontal heat conduction and suppressing generation of a hot spot by ensuring smooth movement of heat for vertical heat input in a structure having two or more regions adjusted to different temperatures.例文帳に追加

異なる温度に調整される２つ以上の領域を有する構造体であって、水平方向の熱伝導を抑制すると共に、垂直方向からの入熱に対してはスムーズな熱の移動を確保して熱的特異点の発生を抑制することができる複数領域温度分割制御構造体を提供する。 - 特許庁

This separator for the lithium secondary battery comprises a wet type nonwoven fabric containing: an ultrafine fiber obtained by splitting a split type composite fiber in which ethylene vinyl alcohol copolymer and polypropylene are adjacent to each other; and a beaten solvent spinning cellulose fiber, and the separator is used in the lithium secondary battery.例文帳に追加

エチレン−ビニルアルコール共重合体とポリプロピレンが相互に隣接してなる分割型複合繊維を分割して得られる極細繊維と叩解されてなる溶剤紡糸セルロース繊維とを含有してなる湿式不織布からなるリチウム二次電池用セパレータ及びリチウム二次電池用セパレータを用いてなるリチウム二次電池。 - 特許庁

By using at least split yarn for the warp and/or weft yarn of the primary base fabric woven with the tape yarn made of polypropylene, the large amount of a deodorizing composition is fixed without damaging the texture of the carpet, and the durable deodorant carpet capable of improving deodorizing ability is obtained.例文帳に追加

ポリプロピレン製のテープヤーンで織成された一次基布の縦糸および／又は横糸に、少なくともスプリットヤーンを用いることにより、消臭組成物を大量にしかもカーペットの風合を損ねることなく固着できるようになり、消臭能力の向上が図れ、かつ耐久性のある消臭カ−ペットを得ることができる。 - 特許庁

(4) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to a Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange. In such cases, the phrase "shareholders, creditors and any other interested parties of a Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split" shall be deemed to be replaced with "persons who were shareholders or holders of Share Options of the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange as of the Effective Day." 例文帳に追加

４　前項の規定は、株式交換完全子会社について準用する。この場合において、同項中「吸収分割株式会社の株主、債権者その他の利害関係人」とあるのは、「効力発生日に株式交換完全子会社の株主又は新株予約権者であった者」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split. In such cases, the phrase "shareholders and creditors" in that paragraph shall be deemed to be replaced with "shareholders, creditors and any other interested parties," and the term "item (i) of the preceding paragraph" in the items of that paragraph shall be deemed to be replaced with "item (ii) of the preceding paragraph." 例文帳に追加

５　前項の規定は、吸収分割承継株式会社について準用する。この場合において、同項中「株主及び債権者」とあるのは「株主、債権者その他の利害関係人」と、同項各号中「前項第一号」とあるのは「前項第二号」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split. In such cases, the phrase "shareholders and creditors" in that paragraph shall be deemed to be replaced with "shareholders, creditors and any other interested parties," and the term "item (i) of the preceding paragraph" in the items of that paragraph shall be deemed to be replaced with "item (ii) of the preceding paragraph." 例文帳に追加

５　前項の規定は、新設分割設立株式会社について準用する。この場合において、同項中「株主及び債権者」とあるのは「株主、債権者その他の利害関係人」と、同項各号中「前項第一号」とあるのは「前項第二号」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 119 (1) When seeking to obtain approval of a Consolidation-Type Split prescribed in the provisions of Article 226, paragraph (1) of the Act, a Futures Commission Merchant shall submit an application to the competent minister stating the following matters in addition to the matters set forth in the respective items of Article 192, paragraph (1) of the Act: 例文帳に追加

第百十九条　商品取引員は、法第二百二十六条第一項の規定による新設分割の認可を受けようとするときは、法第百九十二条第一項各号に掲げる事項のほか、次に掲げる事項を記載した申請書を主務大臣に提出するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 120 (1) When seeking to obtain approval for an Absorption-Type Split prescribed in the provisions of Article 227, paragraph (1) of the Act, a Futures Commission Merchant shall submit an application to the competent minister stating the following matters in addition to the matters set forth in the respective items of Article 192, paragraph (1) of the Act: 例文帳に追加

第百二十条　商品取引員は、法第二百二十七条第一項の規定による吸収分割の認可を受けようとするときは、法第百九十二条第一項各号に掲げる事項のほか、次に掲げる事項を記載した申請書を主務大臣に提出するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a construction method of a bridge PC floor slab capable of carrying out split construction for reducing a construction period for the construction method providing bridge axial prestress on the bridge PC floor slab in e.g. expressway, motorway or the like when it is constructed on a main girder erected between piers.例文帳に追加

本発明は、例えば、高速道路や自動車専用道路等における橋梁用のプレキャストＰＣ床版に、橋脚間に架設された主桁の上に敷設する際において、橋軸方向のプレストレスを付与する施工方法に関し、工事の工期短縮のために分割施工できるようにすることが課題である。 - 特許庁

A magnetoresistive material 20a comprises a first phase 21 whose main component has insulating glass and a second phase 24 containing magnetic semiconductor fine particles 23, with the first and second phase 21 and 22 constituting a spinodal phase-split system substantially extending in one direction.例文帳に追加

本発明の磁気抵抗材料２０ａは、絶縁性ガラスを主成分とする第１の相２１と磁性半導体微粒子２３を含有する第２の相２４とを具備し、前記第１の相２１及び前記第２の相２２は実質的に一方向に延びたスピノーダル型分相組織を構成したことを特徴とする。 - 特許庁

Pellets comprising split used paper, calcium carbonate, and a polyolefin resin in which the amount of the calcium carbonate is 10 less than 40 wt.% of the total, and the amount of the resin is 10 less than 50 wt.% of the total are injection-molded or blow-melded as a raw material.例文帳に追加

解繊された故紙と炭酸カルシウムとポリオレフィン樹脂とからなり、上記炭酸カルシウムが全体の１０重量％以上４０重量％未満、上記ポリオレフィン樹脂が全体の１０重量％以上５０重量％未満になっているペレットを原料として射出成形またはブロー成形してなる。 - 特許庁

When the imperfect insulation region of a gate exists, a leakage current flows through the split gate electrode 30a of the block 22, where an imperfect insulation region exists in a gate insulation evaluation test, the thin film resistor 33 is blown out, and only the defective block 22 is isolated electrically.例文帳に追加

ゲートの絶縁不良箇所が存在すると、ゲート絶縁性評価テストにおいて、その不良箇所があるブロック２２の分割ゲート電極３０ａに薄膜抵抗体３３を介してリーク電流が流れるので、そのリーク電流によって薄膜抵抗体３３が溶断し不良ブロック２２だけが電気的に切り離される。 - 特許庁

By this, the object of route guide in the next section becomes a single way, so a user can prevent useless transmission of the split route information to the device 100 on vehicle despite that he can proceed with the road without a route guide and approach the destination.例文帳に追加

これにより、当該次区間においては経路案内の対象が単一の道筋によるため、経路案内しなくても利用者は道なりに進めば目的地に近づくことができるにも拘わらず、その分割経路情報を車載装置１００側に送信するという無駄な送信を防止することができる。 - 特許庁

In a data presentation apparatus configured such that a CCD camera 113 images data 116 and the imaged image is projected onto the screen 103 to carry out the presentation, number displays 1-9 for designating split images are displayed overlappingly on the imaged image of the data 116 projectingly displayed on the screen 103.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ１１３によって資料１１６を撮像し、その撮像画像をスクリーン１０３に投影してプレゼンテーションを行う構成において、スクリーン１０３上に投影表示している資料１１６の撮像画像に重ねて、分割画像を指定するための番号表示１〜９を表示する。 - 特許庁