「splitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A transmission device defines and divides a splitting size of a file of a transmission object, notifies the file name and a whole size to a reception device, gives consecutive numbers to each part of the divided files (partial files) in order, continuously transmits the partial files without receiving confirmation in the receiving side.例文帳に追加

送信装置は送信対象のファイルの分割サイズを定めて分割し、ファイル名と全体サイズを受信装置に通知し、分割したファイル（部分ファイル）の各部分に順に連番を付けて、受信側で到達確認を伴わず連続して部分ファイルを送信する。 - 特許庁

If it is determined that the amount of transportation is inappropriate, then information on the time when the train and the next train arrive the split/combination places is obtained, by use of the split/combination places and prediction diagram, and whether the time for splitting or combining the trains can be secured is determined.例文帳に追加

そして輸送量が適切でない場合、分割・併合場所および予測ダイヤを用いて分割・併合場所に該当列車及びその後続列車がいつ到着するか情報を取得し、分割・併合を行う時間が確保できるか判断する動作を行う。 - 特許庁

When the capacity of a file to be downloaded is larger than or the same as the capacity of the file system of the mobile device, if a type of the file is a media file, the media file is split by the capacity of the file system of the mobile device, and a plurality of split splitting files are stored by setting information.例文帳に追加

ダウンロードするファイルの容量がモバイルデバイスのファイルシステムの容量よりも大きいか同じ場合、ファイルのタイプがメディアファイルであればモバイルデバイスのファイルシステムの容量によってメディアファイルをスプリッティングして、スプリッティングされた複数のスプリッティングファイルを設定情報によって格納する。 - 特許庁

To obtain a thin ceramic substrate which is hard to be cracked in handling in an operation step in the course of sintering or mounting, and has such both features as not causing an abnormal shape such as a burr or a chip and splitting normally, in a final step of being split into a small split substrate.例文帳に追加

薄いセラミック基板であっても、焼成や実装等の途中の作業工程の取り扱いでは割れにくく、小割り基板に分割する最終工程では、バリや欠け等の形状異常のないように正常に割ることのできる両方の特性を兼ね備えたセラミック基板を得る。 - 特許庁

To solve the problems of the loss of the continuity of images and reproducibility of the images is reduced due to the fact that in a transmission of video signals by splitting them into more than one image area, when compressing pixels at boundary parts of an area, it is impossible to use elements information of the boundary parts of neighboring areas.例文帳に追加

映像信号を複数の画像領域に分割して伝送する場合、画像領域の境界部分の画素の圧縮時に、隣接する画像領域の境界部分の画素情報を利用できないために、画像の連続性が失われ、画像の再現性が劣化する。 - 特許庁

One or more mutations generated to one or more APC splitting and/or bonding parts of the V-th factor and/or the Va-th factor, or the VIII-th factor and/or the VIIIa-th factor in a nucleic acid level or protein level or in both levels are detected with the use of an antibody.例文帳に追加

核酸レベルもしくはタンパク質レベル、または両レベルにおいて第Ｖ因子及び／もしくは第Ｖａ因子または第ＶＩＩＩ因子及び／もしくは第ＶＩＩＩａ因子の１個以上のＡＰＣ開裂及び／または結合部位に生じた一つ以上の突然変異を抗体を用いて検出する。 - 特許庁

Since the recognition mark, having a fixed width is present right near both sides of the split groove without fail, dicing with the recognition mark as a reference easily makes the center of the dicing groove of the resin-sealing body coinciding with the center of the split groove on the ceramic substrate, thereby stabilizing the shape after splitting.例文帳に追加

分割溝の両サイドの直近に一定幅の認識マークが必ず存在するので認識マーク基準でダイシングすれば樹脂封止体のダイシング溝中心とセラミック基板の分割溝中心を一致させることが容易にでき分割後の形状を安定させる。 - 特許庁

The method for producing the amino acid-containing food raw material comprises the following process: adding water to fish meat and mincing the mixture, or adding water to minced fish meat; adding protein splitting enzyme to the mixture to enzymically hydrolyzing the mixture followed by solid-liquid separation; and drying the liquid part.例文帳に追加

また，魚肉に水を添加しミンチにし，もしくは，魚肉のミンチに水を添加し，蛋白質分解酵素を添加して酵素分解した後，固液分離し，液分を乾燥することを特徴とする，アミノ酸を含有する食品原料の製造方法が提供される。 - 特許庁

The flow analytic part 120 comprises a model reading part 121, an analytic condition setting part 122, an analytic model generating part 123 to generate an analytic model by splitting the shape of a molding into micro elements, and a resin flow analytic part 124 to implement the analytic based on the analytic conditions.例文帳に追加

流動解析部１２０は、モデル読込部１２１と、解析条件設定部１２２と、成形品の形状を微小要素に分割することにより解析モデルを生成する解析モデル生成部１２３と、解析条件にしたがって解析を実行する樹脂流動解析部１２４とを含む。 - 特許庁

A modified layer 6 becoming an origin of splitting is formed by focusing a laser light beam LB, having a wavelength passing through a sapphire substrate 1 and a reflection film 3 along a scheduled split line 4, in the sapphire substrate 1 from the rear side, and a crack 7 is formed to reach the rear surface.例文帳に追加

分割予定ライン４に沿ってサファイア基板１と反射膜３を透過する波長のレーザー光線ＬＢを裏面側からサファイア基板１の内部に集光して分割の起点となる改質層６を形成するとともに裏面に至るクラック７を形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing an ultra fine filament nonwoven fabric obtained by subjecting peel-split type fibers composed of two components of a polyamide polymer and a polyester polymer to a splitting treatment, by which the filaments can easily be split, and to provide a high quality ultra fine filament nonwoven fabric obtained by the method.例文帳に追加

ポリアミド重合体とポリエステル重合体の２成分からなる剥離分割型繊維を分割処理してなる極細長繊維不織布の製造方法において、分割処理を容易ならしめる方法およびそれによって得られる高品質な極細長繊維不織布を提供する。 - 特許庁

To provide a pseudoplastic water-based pigment ink composition for a ballpoint pen, matching to tips in any condition of a ball diameter, a size or the like, hardly causing a line plotting spot, splitting of the line and drying caused by evaporation of water, constantly providing smooth and stable flowing quantity by writing, and having excellent stability with time.例文帳に追加

ボール径、寸法など、どのような条件のチップにも対応でき、描線ボテ、線割れ、水分蒸発による乾燥防止が起こらず、常時滑らかに安定な筆記流量が得られ、しかも、経時安定性についても優れるボールペン用擬塑性水性顔料インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a production process of a ceramic substrate in which an aggregate ceramic substrate can be divided to have a desired shape, even if a through-hole conductor is provided in the vicinity of intersection of the splitting grooves, and compaction of individualized substrate can be facilitated; and to provide an electronic circuit module employing such a ceramic substrate.例文帳に追加

スルーホール導体を分割溝の交叉部近傍に設けてもセラミック集合基板を所望形状に分割できて個片化した基板の小型化が促進しやすいセラミック基板の製造方法と、そのようなセラミック基板を用いた電子回路モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide a shear-thinning water-based ball point ink having good writing performance free from splitting, blurring, occurrence of local blocks of an ink and the like in a line written therewith and excellent stability with time by incorporating a specific N-alkyl-2-pyrrolidone derivative and an anionic surface active agent as the shear-thinning property-imparting component.例文帳に追加

剪断減粘性を付与する成分として特定のＮ−アルキル−２−ピロリドン誘導体とアニオン界面活性剤を含むことにより、筆跡の線割れ、カスレ、ボテ等のない良好な筆記性能を有し、且つ、経時安定性能に優れた剪断減粘性水性ボールペンインキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polarization converting element which has improved heat resistance and light resistance by forming an array of polarization splitting films and reflection films in a transparent member and using a retardation film therein, and to provide a projection type liquid crystal display device which uses the polarization converting element and has improved reliability.例文帳に追加

偏光分離膜と反射膜のアレイを透明部材中に形成し、これに位相差フィルムを用いた偏光変換素子について、耐熱性および耐光性を高めるとともに、これを用いた投射型液晶表示装置の信頼性を高めることを課題とする。 - 特許庁

A polarized light splitting prism 16 splits reflected light to 1st polarized light same as projected light and 2nd polarized light different therefrom, and light receiving elements 13 and 14 receive the 1st polarized light and the 2nd polarized light respectively and output 1st and 2nd light receiving output signals.例文帳に追加

偏光分離プリズム１６は反射光を投光光と同一の第１の偏光光と投光光と異なる第２の偏光光とに分離し、受光素子１３及び１４は第１及び第２の偏光光をそれぞれ受けて、第１及び第２の受光出力信号を出力する。 - 特許庁

The solder-covering tip end part 4b is in a tip-splitting state having a cutting-off part 5 for supplying the solder by communicating partially to the solder staying groove 3 at the solder supplying port 50 in an axial line L direction, and composed of a first solder covering tip end part M_1 and a second solder covering tip end part M_2.例文帳に追加

ハンダ被せ先端部４ｂはハンダ溜め溝３にハンダ供給口５ａで一部連絡してハンダを供給する切り込み部５を軸線Ｌ方向に有する先割れ状であり、第１のハンダ被せ先端部Ｍ_１と第２のハンダ被せ先端部Ｍ_２とから成る。 - 特許庁

When reduced iron is scraped outside the furnace by the discharging device, the fixed matter is scraped while applying the compression force at the same time, thus generating cracks in the fixed matter with the fixing suppressing agent as a starting point, and the fixed matter is peeled from the hearth while splitting into small pieces, and scraped out together with reduced iron.例文帳に追加

そして、排出装置で還元鉄を炉外に掻き出す際に、同時に固着物に圧縮力を加えつつ掻くことにより固着抑制材を起点に固着物に亀裂を発生させて小片に分割しつつ炉床から剥がし、還元鉄とともに掻き出す。 - 特許庁

To provide an oil-based ink composition for a ball-point pen capable of suppressing discharge defect of the ink as much as possible while imparting a thick handwriting density, suppressing handwriting defect such as blurring, dropping of intermittent ink, splitting of handwriting line and thinning of handwriting in continuous handwriting as much as possible.例文帳に追加

筆跡濃度が濃いものとしながら、インキが吐出不良を極力抑制し得、筆跡かすれ、線飛びインキのボタ落ち、筆跡の線割れ、連続筆記中に筆跡が薄くなるという筆跡の不良を極力抑制したボールペン用油性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

The penetration work for a wall part 51 is simplified, by providing an external part 22 with the forced ventilation part 23, and circulating the outside air 11 into semicircular split passages 24A and 24B being made by splitting one conduit 24 or into split passages 24C and 24D in the shape of a dual circle thereby performing the suction and discharge.例文帳に追加

強制通気部分２３を外付部分２２に設けて外気１１の吸入・吐出を１つの導管２４を分割した半円状の分割流路２４Ａ・２４Ｂ、または、二重円状の分割流路２４Ｃ・２４Ｄに流通させることにより壁部５１の貫通工事を簡便化する。 - 特許庁

The splitting grooves 2 for dividing a flat plate-like ceramic base substrate 1 into a plurality of sections are formed separately from an outer periphery of the substrate 1, on at least the main surface of the ceramic base substrate 1, and metallized metals 4 are filled at both ends of the split grooves 2.例文帳に追加

平板状のセラミック母基板１の少なくとも一主面に、このセラミック母基板１を複数の区画に区分する分割溝２がセラミック母基板１の外周から離間して形成されているとともに、分割溝２の両端部にメタライズ金属４が充填されている。 - 特許庁

A large-aperture concave reflector is constituted by a method for creating a fan-shaped concave reflector obtained by radially dividing a circle by a nano-composite which is a raw material obtained by impregnating synthetic resin into microfibril cellulose obtained by splitting plant fiber up to a nanometer level and clustering the fan-shaped concave reflectors.例文帳に追加

植物繊維をナノメートルのレベルまで微細に解繊したミクロフィブリル化セルロースに合成樹脂を含浸させた素材であるナノコンポジットをもって、円形を放射状に分割した扇形の凹面反射鏡を作り、それらを集合する方法により大口径凹面反射鏡を構成する。 - 特許庁

The puffer shaft 11 is formed of a pipe member 11a having the arc contactor 7b at the top end and an end member 11b of which one end is jointed capable of splitting to the pipe member 11a at the connection part 11 and the other end is connected to a rod 12 connected to an operating unit side.例文帳に追加

パッファシャフト１１は、先端にアーク接触子７を設けるパイプ部材１１ａと、一端をパイプ部材１１ａと接続部１１で分割可能に結合すると共に他端を操作器側に連なるロッド１２と連結する端部材１１ｂにより形成している。 - 特許庁

Since the grid pattern of each division is subjected to boundary treatment, pattern elements are connected on both sides of a splitting line, thereby, when mutually complementary masks are switched in the exposure, even if a relative displacement occurs, a poor exposure hardly occurs due to the spreading of the width of space.例文帳に追加

各分割領域の格子パターンに対し境界処理が行われているので、分割線の両側でパターン要素が接続され、これにより、露光において互いにコンプリメンタリーなマスクを切り替えた場合、相対的な位置ずれが生じても、スペース幅が広がることによる露光不足が生じ難い。 - 特許庁

This anchor bolt A is provided with projections 11 for resisting against pull-out made in an embedded portion 10 to a concrete member C, and each projection 11 has a predetermined shape which is capable of prohibiting the occurrence of a splitting and bursting force FD when a pull-out force FH acts to the anchor bolt.例文帳に追加

コンクリート部材Ｃに埋め込まれる埋め込み部分１０に引き抜き抵抗用の突起１１が設けられてなるアンカーボルトＡであって、前記突起１１の形状が、アンカーボルトＡに引き抜き力Ｆ_Hが働くときに割裂力Ｆ_Dの発生し難い所定の形状とされてなるものである。 - 特許庁

To provide an electronic equipment case, in which a resin material for covering an edge part of a base material including fiber is bonded without making adhesives protrude from an jointed face of the resin material and the base material, and splitting of fiber at the edge part can be covered, and to provide electronic equipment.例文帳に追加

繊維を含む基材の端縁部を覆うための樹脂材を、この樹脂材と基材との合わせ面から接着剤をはみ出させることなく接着して、端縁部における繊維のささくれを覆うことができる電子機器筐体及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

The coupling implement 14 is composed of either (a split tube part 38 etc.) of tubular pieces which are formed by splitting a conical tube into two upper and lower parts, and one tube piece is mounted on the board member 13 in a displaced position in such a manner as to mutually and vertically overlap the other tube piece (a split piece 42 etc.).例文帳に追加

連結具１４が、円錐形筒を上下に二分割した一方の筒片（分割筒部３８等）で構成されると共に、その一方の筒片を他方の筒片（分割筒部４２等）に対して互いに上下に重なり合うようにずれた位置で板部材１３に取り付けた。 - 特許庁

To provide a rotary screen process printing method which can always perform stable printing by obtaining a good printing film without unevenness by controlling the occurrence of cobwebbing associated with ink splitting occurring in a cylindrical screen plate and the split part of a base material and an apparatus for the method.例文帳に追加

円筒状スクリーン版と基材の分裂部でおこるインク分裂に伴う糸引きの発生を抑制し、印刷膜表面凹凸のない良好な印刷膜を得ることで、常に、安定した印刷を行なうことができるロータリースクリーン印刷方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

In a terminal-housing integration structure wherein an insulating synthetic resin housing 2 is integrally molded with terminals 1 for performing electrical connection to the outside by the use of a split die, a step difference δis formed on a die splitting line surface so that burrs A are prevented from being easily exposed from the contour of the housing even if they are produced.例文帳に追加

外部と電気的な接続を行うための端子１に分割金型で絶縁性合成樹脂製のハウジング２を一体成形する端子ハウジング一体化構造において、金型分割ライン面に段差δを設けて、バリＡが発生してもハウジング外形よりも出難くした。 - 特許庁

To provide a water cooling type cooling system of an engine for a vehicle capable of securely suppressing occurrence of flow sound in a heater core by making splitting and deformation of bubbles in the heater core minute by making bubbles included in cooling water flowing into the heater core fine.例文帳に追加

ヒータコアに流入する冷却水に含まれる気泡を微細化することで該ヒータコア内での気泡の分裂や変形を微小とすることによりヒータコアでの流動音の発生を確実に抑制することを図る、車両用エンジンの水冷式冷却システムを提案する。 - 特許庁

A CPU 101 splits the image data into split sizes of plural stages to perform rotating processing of image data, the rotating processing is performed on each split image, the rotated split images are composed to restore a sheet of rotated image corresponding to the image before splitting.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、画像データを回転処理のために複数段階の分割サイズに分割し、分割された各分割画像に対して回転処理を行い、回転処理ずみの分割画像を合成し、分割前の画像に対応する一枚の回転処理された画像を復元する。 - 特許庁

To realize a micro testpiece processing and observation device in which cross-sectional observation and analysis of the wafer cross-section from horizontal to vertical direction can be made in high resolution and high precision with a high throughput, without splitting in pieces the wafer being a testpiece, and a micro testpiece processing and observation method.例文帳に追加

試料となるウェーハを割ることなしにウェーハ断面を水平から垂直迄の方向からの断面観察や分析を高分解能，高精度かつ高スループットで行える微小試料加工観察装置および微小試料加工観察方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

(Such conversions may involve splitting, shrinking, or coalescing with an existing lock if the byte range specified by the new lock does not precisely coincide with the range of the existing lock. 例文帳に追加

新規のロックがロックが設定されている領域に対して適用されると、既存のロックは新規のロックの種別に変換される(新規のロックで指定されたバイト範囲が既存ロックの範囲と一致する場合以外では、変換の過程で既存のロックの分割、縮小、結合が行われることがある)。 - JM

The coherent light source comprises the semiconductor laser 1 having a first wavelength, an optical waveguide type QPM-SHG device 2 as a wavelength conversion element for reducing the wavelength of the semiconductor laser 1 to half, a wavelength splitting function 7, a diffraction grating 8, and a light-receiving element 9.例文帳に追加

コヒーレント光源を、第１の波長を有する半導体レーザ１と、半導体レーザ１の波長を半分にするための波長変換素子としての光導波路型ＱＰＭ−ＳＨＧデバイス２と、波長分離機能７と、回折格子８と、受光素子９とにより構成する。 - 特許庁

To provide an image display device capable of generating pixel information which should exist at a border (enclosure or the like) between split images, in the case of conducting multi-screen display where a plurality of display devices display the split images resulting from splitting one image into a plurality of images.例文帳に追加

１つの画像を複数に分割した分割画像を複数の表示装置で表示するマルチ画面表示を行う際に、分割画像間の境界部（筐体等）には本来そこにあるべき画素情報を生成して表示することができる画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

The method of detaching a thin film from a source substrate includes the steps of: implanting ions 2 or gaseous species 2 in the source substrate 1 so as to form therein a buried zone weakened by the presence of defects; and splitting in the weakened zone 3 leading to the detachment of the thin film 5 from the source substrate 1.例文帳に追加

欠陥の存在により弱化される埋め込み帯域を形成するように、ソース基板１中にイオン２またはガス種２を注入するステップ、上記弱化された帯域中３で裂開を起こすことによって、上記ソース基板１から薄膜５を分離するステップを含む。 - 特許庁

To provide a stator exhibiting excellent quality characteristics in which a laminated yoke and a laminated magnetic pole are integrated with good profile precision while facilitating winding around the laminated magnetic pole by forming the laminated yoke and the laminated magnetic pole while splitting, and to provide its manufacturing process.例文帳に追加

ヨーク積層体と磁極積層体を分割して形成することにより磁極積層体への巻線を容易としながら、ヨーク積層体と磁極積層体の組み立て一体化が形状精度よくなされ、品質特性にも優れた固定子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple patterning wiring board capable of preventing a mother board from accidentally cracking and reducing probability of burrs occurring on a wiring board when splitting, and to provide a package for storing electronic component with high accuracy of external dimensions and reliability, and an electronic device.例文帳に追加

母基板が不用意に割れたりするのを防止するとともに、分割した際に配線基板にバリが発生する可能性を低減した多数個取り配線基板を提供し、外形寸法の精度や信頼性の高い電子部品収納用パッケージおよび電子装置を提供すること。 - 特許庁

In this purification device, a filter material 5 comprising laminated paper with one side coated with a resin layer 16, or cellulose fiber 11 formed by splitting crushed matter of laminate, is gathered between a pair of water-permeable faces traversing a water flow path, and a gathering part of the filter material 5 is used as the purification filter 1.例文帳に追加

片面に樹脂層１６を被覆したラミネート紙又はラミネートの破砕物を解繊したセルロースファイバ１１からなるフィルタ材料５を、流水経路を横断する一対の通水性面間に集積し、このフィルタ材料５の集積部位を浄化フィルタ１とする浄化装置である。 - 特許庁

The stress mitigating layer 200 to be provided between the structure and the cooling device to mitigate stresses among these elements is formed by stacking a plurality of metal thin plates 200a to 200e having splitting portions 210a to 210e in different directions among the layers adjacent to each other.例文帳に追加

そして、構造体と冷却器との間に介在されてこれらの応力を緩和する応力緩和層２００を、互いに隣接する層間で異なる方向に切れ目２１０ａ〜２１０ｅを有する複数の金属薄板２００ａ〜２００ｅを積層することによって形成する。 - 特許庁

The heat-shrinkable woven fabric is characterized by comprising a woven fabric obtained by laminating thermoplastic resins having different melting points to each other, drawing the laminate, splitting the drawn thermoplastic resin laminate in the longitudinal direction, and then weaving the obtained split yarns as at least one of warps and wefts.例文帳に追加

及び、異なる融点の熱可塑性樹脂を積層し延伸した熱可塑性樹脂積層体のフラットヤーンを長さ方向に割繊して得られるスプリットヤーンを経糸又は緯糸の少なくとも一方に用いて織製された織物であることを特徴とする、熱収縮性織物。 - 特許庁

In addition, working efficiency can be improved by splitting each platy member 3f and 3g into a plurality of platy members and temporarily assembling a fan module, by using two of the split platy members and the cross flow fan, and then attaching the module to the body 1.例文帳に追加

また、上記２枚の板状部材３ｆ，３ｇを各々複数の板状部材に分割し、分割された板状部材の内の２枚の板状部材とクロスフローファンとによりファンモジュールを仮組みして、レーザチェンバ本体１に取付けることにより作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

When a network is subjected to area splitting, and packet transfer in the area or among areas is carried out; packet transfer processing of each packet relay node is classified into two layers, and the packet transfer processing can be performed by selecting the layer according to the packet received at each packet relay node.例文帳に追加

ネットワークをエリア分割して前記エリア内及び前記エリア間のパケット転送を行う際に、各パケット中継ノードのパケット転送処理を二つの階層に階層化し、各パケット中継ノードにおいて受信したパケットに応じて階層を選択してパケット転送処理できるようにする。 - 特許庁

With the first polarizing beam splitter 24 splitting the beam into P and S polarizing components, the power of each laser beam passing through the P and S polarizing optical paths 15P, 15S is individually adjusted by λ/2 wavelength plates 26P, 26S and second polarizing beam splitters 27P, 27S.例文帳に追加

第１の偏光ビームスプリッタ２４によりＰ偏光成分とＳ偏光成分とに分けられ、それぞれＰ偏光光路部１５Ｐ，Ｓ偏光光路部１５Ｓを通るレーザビームのパワーはλ／２波長板２６Ｐ，２６Ｓと第２の偏光ビームスプリッタ２７Ｐ，２７Ｓとでそれぞれ個別的に調整される。 - 特許庁

The light splitting means 14 comprises a plurality of partitioning reflectors 16 for reflecting light of which the expansion angle in the length direction of the reflector 15 is large out of the radiation light from the rod-like light source 11 and light reflected by a reflection surface 15a and allowing the reflected light to emit from the opened part of the reflector 15.例文帳に追加

光分割手段１４は、棒状光源１１からの放射光及び反射面１５ａで反射された光りのうち、リフレクタ１５の長さ方向の広がり角の大きい光を反射してリフレクタ１５の開放部から射出する複数の仕切反射板１６とからなる。 - 特許庁