「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(405ページ目) - Weblio英語例文検索

When charging of the portable telephone set 10 is started through the connection terminal 20, a data backup part 18 automatically reads and stores prescribed data from the portable telephone set 10 in accordance with this charging.例文帳に追加

データバックアップ部１８は、充電用接続端子２０を介して携帯型電話機１０への蓄電が開始されると、この蓄電に連動して自動的に所定のデータを携帯型電話機１０から読み取って記憶する。 - 特許庁

Plural individuals, the present situation and the situation of data shared in the group are collectively displayed at every group and access to the individuals and data can easily be started on the display picture.例文帳に追加

複数の構成員とその現在の状況、グループ内で共有するデータの状況をグループ毎にまとめて表示し、しかもその表示画面上で構成員やデータへのアクセスを容易に開始できるようにする。 - 特許庁

To provide an inclined-type washing machine which suppresses vibration and noise when dehydration is started by eliminating imbalance inside an inner tub without prolonging a washing time even when laundry articles are piled up biased before dehydration.例文帳に追加

脱水前に洗濯物が偏って堆積していても、洗濯時間を長くすることなく、内槽内のアンバランスが解消され、脱水開始時の振動や騒音を抑制できる傾斜型洗濯機を得ることを目的とする。 - 特許庁

The portable telephone set 1 includes a browser for displaying latest received information on the call waiting picture, and a call waiting picture generation program which is downloaded from a server 2 when operation is started, is resident in the portable telephone set.例文帳に追加

待受画面に最新の受信情報を表示するためのブラウザを有する携帯電話機１であって、この携帯電話機には、運用開始時に、サーバ２からダウンロードした待受画面生成プログラムを常駐している。 - 特許庁

Plural signals are continuously transmitted through the FIAP circuit 10 of the queue 18 and thus, plural defined instructions 15 corresponding to the plural defined ports 22 related to one or more execution resources 23 is started by the queue.例文帳に追加

複数の信号がキュー(18)のFIAP回路(10)を介して連続的に伝達され、これにより、キューは、1以上の実行リソース(23)に関連する定義済みの複数のポート(22)に対応する、定義済みの複数の命令(15)を開始する。 - 特許庁

Then, the rumor about the discharge and recall were started to spreading out, he wrote 'Yohitoyaku-taisha acquaintanceship of officer' and 'Magiri-yokome Daitai (Essential points of officer for province)' to aid the understanding of island officers, and made the document of building storage and gives it to Tuchimochi for preparing a famine. 例文帳に追加

やがて赦免召還の噂が流れてくると、「与人役大躰」「間切横目大躰」を書いて島役人のための心得とさせ、社倉設立の文書を作って土持に与え、飢饉に備えさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Shogun Iemochi TOKUGAWA had started going west with the governor conquering the lord of the Kishu Domain and sixteen other domains with sixty thousand soldiers, in disregard of the Imperial command, and after soldiers were stationed in Osaka, and intercalary May 22, arrived Kyoto. 例文帳に追加

この頃、将軍徳川家茂は、勅書を無視して、総督紀州藩主徳川茂承以下16藩の兵約6万を率いて西下を開始し、兵を大坂に駐屯させたのち、閏5月22日に京都に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to this decision, on July 7, the so-called Kwantung Army Special Maneuvers was started, in which troops, under the pretext of tactical training, were mobilized in preparation for an invasion of the Soviet Union, depending on how the German invasion was progressing. 例文帳に追加

この決定を受けてソビエトに対しては7月7日いわゆる関東軍特種演習を発動し、演習名目で兵力を動員し、独ソ戦争の推移次第ではソビエトに攻め込むという作戦であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, temples also started to show an anti-Taira clan trend even at Enryaku-ji Temple, which was in the same Tendai sect as Onjo-ji Temple and was a pro-Taira clan, and this created a situation where Kiyomori was surrounded by powerful temples, and he therefore abandoned Kyoto, which was geographically disadvantageous to the Taira clan. 例文帳に追加

しかし寺社勢力、特に園城寺と同じ天台宗で親平氏の延暦寺でも反平氏勢力の動きがあり、清盛は有力寺社に囲まれ平氏にとって地勢的に不利な京都を放棄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of 1920, Yoshimune returned to Japan and the couple started to live together again and although they had no children, they allegedly had a good relationship through the Great Kanto Earthquake and other incidents until Takeko's death. 例文帳に追加

1920年年末に良致が帰国し夫婦同居が実現、武子・良致の間に子はなかったものの関東大震災などを経て武子自身の死までこれ以降は良致とよき夫婦関係であったと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1887, at this time, regulations were established, conflict between different fractions occurred, and Priest Eby, whom he trusted, returned to Canada, so Munizo left the central region and built the lecture hall at Shioyama City and started the 'Rural Missionary.' 例文帳に追加

明治20年（1887年）、この頃の教会には規律や派閥対立が生まれ、また信を置いていたイビイ宣教師もカナダへ帰国していたために中央を離れ、塩山市に講義所を立て「田舎伝道」を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his father died and he succeeded his father's title, he started producing tea utensils as "Sotetsu NAKAMURA" but later he retired from business (it is believed that he quit his business because he didn't like the family business or was not confident in maintaining his family business because of his poor health). 例文帳に追加

父の死後に家督相続、「中村宗哲」として茶道具製作を行うが、その後廃業（廃業は家業を厭っていたからとも、病弱で家業の維持に自信がもてなかったためとも言われる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, however, OTOMO no Fukei, having made up his mind to work for Oama no oji, started to collect soldiers to raise an army and established secret communication with SAKANOUE no Kumake who was one of the Wakyo's rusutsukasa (guards of the city) then and with twelve clans of ayanoatai (漢直) at the same time. 例文帳に追加

しかしこのとき、大海人皇子側につくことを決めた大伴吹負は挙兵をめざして人数を集め、倭京の留守司の一人坂上熊毛とともに、一二の漢直に内応を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The edge parts of the plated steel sheet 10 and the aluminum or the aluminum alloy 12 are butted, an electrode is located at the part of an arrow B on the aluminum or aluminum alloy side so as to generate arc, and welding is started.例文帳に追加

めっき鋼板１０とアルミニウムまたはアルミニウム合金１２のそれぞれの端部を突き合わせ、アルミニウムまたはアルミニウム合金側の矢印Ｂの箇所に電極を位置してアークを発生して溶接をスタートする。 - 特許庁

Then, when the sales promotion of certain food materials is started, the recipe data and sales floor data associated with the food material identifier of the food materials are respectively read from the recipe database and the sales floor database so as to be outputted.例文帳に追加

そして、ある食材の販売促進活動が開始されると、その食材の食材識別子と対応するレシピデータと売場データとをレシピデータベース及び売場データベースからそれぞれ読み出して出力する。 - 特許庁

The method includes processes for verifying user status based on information safety device by a self-written program after a computer is started up by a user in order to solve the safety problem in a protection method of starting computer.例文帳に追加

コンピュータ起動の保護方法における安全上の問題点を解決する為に、ユーザがコンピュータを起動した後、自作のプログラムにより情報安全設備に基づいてユーザの身分を検証する手順を含む。 - 特許庁

Thus, the setting for displaying PiP is executed in the first register and the second register at the user's desired timing, consequently the display of asynchronous PiP can be started at the user's desired timing.例文帳に追加

これにより、ユーザの所望のタイミングで、第１のレジスタおよび第２のレジスタにおいてPiPを表示させるための設定が実行されるので、非同期型のPiPをユーザの所望のタイミングで表示開始させるようにすることができる。 - 特許庁

To prevent a blower motor from being overheated when the operation of the blower motor is repeatedly started in a short time, in a combustion device 4 supplying the air for combustion by a blower 5.例文帳に追加

送風機５によって燃焼用空気の供給を行っている燃焼装置４において、送風機モータの稼働開始を短時間に繰り返し行うことによって送風機モータが過熱されることを防止する。 - 特許庁

In the exposure operation before preliminary emission of light, the exposure operation of all pixels in an imaging element is started simultaneously at timing T91, and then the pixel signal of each pixel is read intermittently at a prescribed pixel interval at timing T92.例文帳に追加

予備発光前露光動作では、タイミングＴ９１で撮像素子の全画素の露光動作を同時に開始した後、タイミングＴ９２で各画素の画素信号を所定の画素間隔で間欠的に読み出す。 - 特許庁

When the user, who has not registered the document, clicks the schedule item urging the registration in the schedule, a document edit application is started, and the document created by the user is registered in a predetermined folder.例文帳に追加

文書登録をしていないユーザーは、予定表に組み込まれた登録作業を促す予定項目をクリックすることで文書編集アプリケーションが起動され、ユーザーにより作成された文書は、所定フォルダへ登録される。 - 特許庁

Battery charging is started upon receiving a charging start signal from the service system server, and a charging end signal is transmitted to the service system server (S8-S11) upon ending battery charging.例文帳に追加

そして、サービスシステムサーバから充電開始信号を受信すると、バッテリの充電を開始し、充電が終了すると、サービスシステムサーバに充電終了信号を送信し（Ｓ８〜Ｓ１１）、充電システムの処理を終了する。 - 特許庁

Therefore, the roller 78 abuts on the belt 71 when the radiation of a light beam for forming a first latent image is started, and exposure processing is performed while keeping the abutting state.例文帳に追加

したがって、最初の潜像形成のための光ビームの照射開始時点においては、すでに２次転写ローラ７８が中間転写ベルト７１に当接しており、その当接状態のまま露光処理が実行されることとなる。 - 特許庁

Treatments of malignant diseases cause disturbance and release of malignant cells, then the malignant cells migrate to other sites, attached thereto and develop metastasis when their growth is started, resulting in unfortunate results as expected.例文帳に追加

悪性疾患の処置により悪性細胞の撹乱および放出が生じ、次にその他の部位に移動し、そこでこれらの細胞が付着し、増殖を開始すると転移を生じ、予想のとおりの不幸な結果となる。 - 特許庁

The name of the processing program to be started for information collection or system control for displaying a Web page and a method for displaying the result on the Web page are described in the form of script in the screen control file.例文帳に追加

前記画面制御ファイルには、Ｗｅｂページを表示するための情報収集やシステム制御のために起動される処理プログラム名、その結果をＷｅｂページに表示するための方法がスクリプトの形で記述される。 - 特許庁

The mail starting part 6 receiving the electronic mail address starts a mail preparation part 7 and inputs the electronic mail address received from the address extraction part 5, in the destination input space of the electronic mail when the mail preparation part 7 is started.例文帳に追加

電子メールアドレスを受け取ったメール起動部６は、メール作成部７を起動し、メール作成部７の起動時に、電子メールの宛先入力欄にアドレス抽出部５から受け取った電子メールアドレスを入力する。 - 特許庁

Namely, comparing byte codes #1 to #14 at a flash memory side with byte codes #1 to #14 at a disk side, rewriting operation is started by determining that firmware of the disk is firmware of a corresponding model if they are all coincided with each other.例文帳に追加

すなわち、フラッシュメモリ側のバイトコード＃１〜＃１４と、ディスク側のバイトコード＃１〜＃１４とを比較し、それらがすべて一致していれば、ディスクのファームウェアが対応機種のファームウェアであると判定して書換え動作を開始する。 - 特許庁

The log information acquisition part 202 acquires the log information when each data processing based on the received data processing instruction is started and ended, and stores them in a log information database 206.例文帳に追加

ログ情報取得部（２０２）は、ログ情報を、当該受信したデータ処理命令に基づく各データ処理を開始する時および終了する時の両方の時点で取得して、ログ情報データベース（２０６）に格納する。 - 特許庁

To provide a clearance reduction method for a gas turbine compressor capable of setting a rated clearance to a small one by largely assuring a pinch point when the compressor is re-started from a hot state.例文帳に追加

ホットの状態から再起動する場合のピンチポイントを大きく確保できるようにして、定格のクリアランスを小さく設定できるようにしたガスタービン圧縮機のクリアランス低減方法の提供を目的とする。 - 特許庁

When the rotation of the motor is started soon accompanied by an increase in the impression voltage to the motor, an electric current smaller than the virtual current characteristic flows to its motor (the point B to a point C).例文帳に追加

そして、モータに対する印加電圧が上昇されることに伴って、やがてモータの回転が開始されるようになると、そのモータには、前記仮想電流特性を下回る電流が流れるようになる（時点Ｂ〜時点Ｃ）。 - 特許庁

After starting the absorption-type refrigerating machine 2-2, the turbo refrigerating machine 1-2 in operation is stopped after the lapse of its rising time TW1, and the stopped absorption-type refrigerating machine 2-3 is started for the turbo refrigerating machine.例文帳に追加

吸収式冷凍機２−２の起動後、その立ち上がり時間ＴＷ１の経過を待って、運転中のターボ冷凍機１−２を停止し、これに替えて停止中の吸収式冷凍機２−３を起動する。 - 特許庁

A best quality phase information storage circuit 10 stores digital phase information when the clock selected in an input selection circuit 5 has the highest quality even after an operation is started and selection input is not cut.例文帳に追加

最良品質位相情報記憶回路10は、入力選択回路5で選択しているクロックが運用開始後最も高いクォリティを持ちかつ選択入力が断でない場合のディジタル位相情報を記憶する。 - 特許庁

A task A wherein a processing load is not stabilized among a plurality of tasks starts clocking when the processing is started or resumed by a task management part 11, and decides whether a clocked time exceeds a prescribed lapsed time or not.例文帳に追加

複数のタスクの中で処理負荷が安定しないタスクＡは、タスク管理部１１により処理が開始あるいは再開される際に計時を開始し、計時する時間が所定の経過時間を超えるか否かを判定する。 - 特許庁

To improve the distance accuracy and to increase speed of the movement of an optical pickup into a target address area on a disk by correcting the amount of lens shift immediately before the movement (feeding of the optical pickup) is started.例文帳に追加

フィード移動（光ピックアップの送り）を開始する直前のレンズシフト量を補正し、ディスク上の目的のアドレス領域へのフィード移動に係る距離の精度の向上及び高速化を図ることを目的とする。 - 特許庁

Traditionally since Chinese mathematics started, graphs can be solved automatically by converting it into algebra using the Pythagorean theorem, making it easy to practically solve problems across a practical, yet wide range. 例文帳に追加

また、中国数学以来の伝統で、図形の問題はピタゴラスの定理などを用いて機械的に代数に落して処理することになっていたので、これで実に広範な問題が原理的には解けることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The war state of the nation that continued for more than 100 years after Onin War was ended by Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI, and succeeding them, Ieyasu made the national state more stable, and started the Edo bakufu and solidified its base so that the bakufu could continue for 264 years. 例文帳に追加

応仁の乱以降100年以上続いた戦乱に終止符を打ち、織田信長、豊臣秀吉により統一された天下を更に磐石のものとし、264年間続いた江戸幕府を開府し、その礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A power struggle for succession to the throne started, in which Umako killed Anahobe no Miko, who was backed by Moriya, under an imperial edict of Toyomikekashikiyahime no Sumera Mikoto, the wife of Emperor Bidatsu, and raised a large army with powerful regional clans and princes to defeat Moriya. 例文帳に追加

皇位を巡って争いになり、馬子は、豊御食炊屋姫（敏達天皇の皇后）の詔を得て、守屋が推す穴穂部皇子を誅殺し、諸豪族、諸皇子を集めて守屋討伐の大軍を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga ODA, who went to the capital to serve Yoshiaki ASHIKAGA in 1568, came to conflict with Yoshiaki who tried to recover a government by the shogunate, and Yoshiaki started to frequently send Gonaisho (official documents) to Yoshikage to suppress Nobunaga. 例文帳に追加

永禄11年（1568年）、足利義昭を奉じて上洛した織田信長は、やがて幕府政治の復活を目指す義昭と対立するようになり、義昭は信長討伐のため、義景にしきりに御内書を送るようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, when Nobunaga started the Conquest of Shikoku, Hideyoshi was going to strengthen his clout in Shikoku, thus Hidetsugu was sent to become the adopted child of Yasunaga MIYOSHI who had strong power in Awa Province at the time, where he was given the name Nobuyoshi MIYOSHI. 例文帳に追加

その後、信長が開始した四国征伐において、秀吉が四国に対する影響力を強めるため、当時阿波国で勢力を誇っていた三好康長に養子として送り込まれ、三好信吉と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As his youngest brother Junzaburo MORI observed, 'he was becoming calm and not afraid of anything' during his stay in Kokura, and at that time started to look upon people living at the bottom of society with affectionate eyes. 例文帳に追加

小倉時代に「圭角」がとれ、「胆が練れて来」たと末弟の森潤三郎が記述したように、そのころ鴎外は、社会の周縁ないし底辺に生きる人々への親和、慈しみの眼差しを獲得していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazan had originally started painting partly for the purpose of supporting his family, but his talent brought great success, and the frame of reference and personal connections he obtained as he mastered painting were indispensable for enhancing his very original manner of thinking. 例文帳に追加

元々崋山は貧しさをしのぐ目的もあり画業を始めたのだが、それが大きく花開き、また画業を習得する際に得た視野や人脈は、崋山の発想を大きくするために得がたいものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was fourteen, he started to go to purchase indigo plants by himself, which created the foundation on which he could easily absorb economic systems in the Europe era and later brought about his thoughts of realistic rationalism. 例文帳に追加

14歳の時からは単身で藍葉の仕入れに出かけるようになり、この時の経験がヨーロッパ時代の経済システムを吸収しやすい素地を作り出し、後の現実的な合理主義思想につながったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese Combined Fleet secured command over the Yellow sea after defeating the North Sea-Suishi (an old word for the Navy) of the Qing Dynasty (the China North Sea fleet) during the battle of Kokai Kaisen (a naval battle that took place at the mouth of the Yalu River) which started at 12:50 on September 17. 例文帳に追加

日本の連合艦隊と中国清朝の北洋水師（中国北洋艦隊）との間に黄海上で9月17日12時50分より行われた黄海海戦(日清戦争)で、黄海の制海権を確保した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as he continued to take a defiant attitude against the bakufu (government by shogun), he was attacked by territorial lords including Koremura ASO under orders of Yoshimitsu; as a result, the Kikuchi clan started to go on a path of deterioration. 例文帳に追加

しかしその後も幕府に対して反抗的な態度を取り続けた為、義満の命令を受けた、阿蘇惟村等の諸大名から攻撃を受け、結果として菊池氏は衰退の一途をたどることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partially because his wife was a cousin of Takamori SAIGO on his mother's side, he was well-treated and given good positions, and fought bravely in the various battles in the Boshin War which started from January 1888, as the captain of the fourth unit of the Satsuma Domain, especially in the Aizu War. 例文帳に追加

妻が西郷隆盛の母方の従妹にあたり、その縁もあって重用され、慶応4年（1868年）1月にはじまった戊辰戦争では薩摩藩4番隊長として各地、特に会津戦争に奮戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before long, due to the death of Nagayoshi, the Miyoshi clan shifted their system to the leaderships by Miyoshi Sanninshu (Miyoshi Triumvirate), but they started to suffer through the correspondence to the 13th Shogun Yoshiteru ASHIKAGA who proposed exclusion of the Miyoshi clan from bakufu. 例文帳に追加

やがて、長慶の死去に伴い、三好氏では三好三人衆による指導体制に移行されたが、幕政からの三好氏排除を目論む13代将軍・足利義輝への対応に苦慮するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス