「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(479ページ目) - Weblio英語例文検索

An engine 104 is started, air is taken into a solvent supply unit 11 through the pressure-proof hose 24, and the sealant stored in the solvent supply unit 11 is injected into an inside of the tire 14 through the joint hose 78 by air pressure therein.例文帳に追加

エンジン１０４を始動させ、耐圧ホース２４を通して空気を液剤供給ユニット１１へ取り入れ、この空気圧により液剤供給ユニット１１に収容されたシーリング剤をジョイントホース７８を通してパンクしたタイヤ１４の内部へ注入する。 - 特許庁

When the estimate of sprung speed is started, a sprung speed estimating part 58 calculates sprung speed base values VBfl-VBrr of respective wheels 3fl-3frr based on detection signals of respective upper and lower G sensors 13fl-13rr in a step S11.例文帳に追加

ばね上速度の推定を開始すると、ばね上速度推定部５８は、ステップＳ１１で、各上下Ｇセンサ１３ｆｌ〜１３ｒｒの検出信号に基づき、各車輪３ｆｌ〜３ｆｒｒのばね上速度ベース値ＶＢｆｌ〜ＶＢｒｒをそれぞれ算出する。 - 特許庁

Only when the user dares to perform operation to continue connection processing in spite of the connection acknowledgement message, communication is started, and a charging rate higher than equal communication just by an appropriate ratio is applied to the communication by a charging control means.例文帳に追加

この接続確認メッセージにかかわらず、利用者が敢えて接続処理を続行する旨を示す操作を行った場合にのみ通信が開始され、この通信には、課金調整手段により、同等の通信よりも適切な割合だけ高い課金レートが適用される。 - 特許庁

A voltage reduction circuit 14 for reducing a voltage applied to the lamp filament for a prescribed period, and a timing circuit 12 started every time a lamp is turned on and used for controlling the prescribed period for the voltage reduction circuit to reduce the voltage applied to the lamp filament are installed.例文帳に追加

ランプ・フィラメントに印加される電圧を所定時間低下させる電圧低下回路（１４）と、ランプが点灯されるたびに起動され、電圧低下回路がランプ・フィラメントに印加される電圧を低下させる所定時間を制御するタイミング回路（１２）とを設ける。 - 特許庁

In operation of an escalator at normal speed, as an operation means 10 close to a getting-on port is operated, a signal is inputted through an input/output board 9 to a controller 8, and a first speed control means to change the normal speed into low speed is started in the escalator.例文帳に追加

エスカレーターが通常速度で運行中に、乗り込み口付近の操作手段１０を操作すると入出力ボード９を介してコントローラ８に信号が入力され、エスカレーターは通常速度から低速に移行する第１の速度制御手段が起動される。 - 特許庁

To provide a vehicular air-conditioning control system whereby switching to a next AC feeding section is detected by a sudden phase change, and a compressor can be once stopped and automatically started again when the sudden phase change is detected.例文帳に追加

次の交流き電区分への切り替わりを位相の急変により検知し、位相急変を検出したときは、一旦圧縮機を停止させ正常に圧縮機を自動再起動させることができる車両用空調制御システムを提供することにある。 - 特許庁

When an engine key is turned on and an engine is started (S300: Yes), the fuel residual quantity detecting device detects a fuel temperature at which a high-pressure pump pumps fuel from a fuel tank based on an output of a fuel temperature sensor, and stores it as an initial fuel temperature (S302).例文帳に追加

エンジンキーがオンされエンジンが始動される場合（Ｓ３００：Ｙｅｓ）、燃料残量検出装置は、燃温センサの出力に基づいて高圧ポンプが燃料タンクから吸い上げる燃料温度を検出し、初期燃料温度として記憶する（Ｓ３０２）。 - 特許庁

Thereafter, the updating part 27e updates the device management program and the state setting part 27g reads the process information and the device information from the storage part 26 after the device management program updated has been started, so that the apparatus is set into a state before the update of the device management program.例文帳に追加

その後、更新部２７ｅは、機器管理プログラムの更新を行い、状態設定部２７ｇは、更新された機器管理プログラムの起動後、記憶部２６から処理情報及び機器情報を読み出して、自装置を機器管理プログラムの更新前の状態に設定する。 - 特許庁

In the "troll" mode, speech output is started in specified order of specified speech kinds after a first accent phrase of a last speech kind is output to generate such effect that a plurality of persons read the text aloud one after another like a troll.例文帳に追加

「輪唱」では、指定された音声種類を指定された順番に、１つ前の音声種類の１番目のアクセント句の出力終了後、音声出力が開始され、合唱での輪唱のように複数の人が前の人に続いて読み上げを行うような効果を出す。 - 特許庁

To provide a range-finder capable of reducing the number of terminals and wirings and excellent in focusing precision by providing an electric charge means for detecting the starting of a power supply and excessively charging an integrating capacitor in a fixed term after the power supply is started.例文帳に追加

電源供給が開始されたことを検知して電源供給開始後の一定期間に積分コンデンサを過剰充電する充電手段を設けることにより、端子や配線を削減することができ測距精度が優れた測距装置を提供する。 - 特許庁

EPG display processing is started in a step S41, when there is remote controller input in a step S42, whether or not a cursor is on a program whose program start time is five minutes after specified time and later, and whether or not a "decision" key of a remote controller is depressed are determined in a step S43.例文帳に追加

ステップＳ４１でＥＰＧ表示処理を開始し、ステップＳ４２でリモコン入力があると、ステップＳ４３で番組開始時刻が規定時間の５分後以降である番組の上にカーソルがあり、かつ、リモコンの「決定」キーが押されたか否かを判定する。 - 特許庁

The main processor is started prior to the sub-processor, and the starting program of the sub-processor is written in the memory for the sub-processor according to the necessity within a predetermined time before the start of the sub-processor, whereby the runaway of the sub-processor can be prevented.例文帳に追加

本発明は，例えば副プロセッサよりも先に主プロセッサを起動させ，副プロセッサが起動するまでの既定時間内に，必要に応じて副プロセッサ用メモリに副プロセッサの起動プログラムを書き込むことにより，副プロセッサの暴走を回避することを図ったものである。 - 特許庁

When recording data D1, D2, D3, and D4 are started from a block 708, dummy data containing a synchronism pull-in pattern is recorded in the last sector P of a block 707, immediately prior to the block 708; then the data D1, D2, D3 and D4 are recorded in the following block 708.例文帳に追加

ブロック７０８からデータＤ１、Ｄ２、Ｄ３、Ｄ４の記録を開始する場合において、ブロック７０８の直前のブロック７０７の最終セクタＰに同期引き込みパターンを含むダミーデータを記録し、続くブロック７０８にデータＤ１、Ｄ２、Ｄ３、Ｄ４を記録する。 - 特許庁

The cross-sectional areas of the constructional members of the closed container are thus partially decreased and heat is diffused through the constructional members of the closed container so that metal of the portions to be circumferentially welded is heated rapidly and the welding is started before temperature of the members excessively rises.例文帳に追加

これにより、部分的に密閉容器の構成部材の断面積が小さくなる事で、密閉容器の構成部材の中を熱が拡散する事により過度に部材が昇温するよりも早く円周溶接部位の金属が加熱され溶融が始まる。 - 特許庁

When the molten metal material YK in the product cavity 31 is cooled in a set cooling time, the take-out work of the metal formed product KS is started by opening the movable die 30, and thereafter, the metal in the runner is taken out by opening the intermediate die 20.例文帳に追加

製品洞（３１）中の溶融金属材料（ＹＫ）の、設定された冷却時間が過ぎると、可動金型（３０）を開いて金属成形品（ＫＳ）の取り出し作業を開始し、その後中間金型（２０）を開いて湯道の金属（１３ｓ、２１ｒ、…）を取り出す。 - 特許庁

The medical treatment support system corrects the present time of the internal clock on the basis of the present time obtained from an Internet time server when the system is started or the preset time arrives or the system is connected to Internet or the time of the internal clock is changed.例文帳に追加

起動時、又は所定時刻になった時、又はインターネットに接続した時、又は内部時計が変更された時等に、インターネットのタイムサーバから現在時刻を取得して、該取得した現在時刻で内部時計の現在時刻を修正する診療支援システム。 - 特許庁

A starting circuit 19 provided in the main power supply circuit 15 starts to operate the power supply unit 18 before the starting circuit 17 provided in the standby power supply circuit 14 starts to operate the detector 16 when the power supply is started from a power supply terminal 13.例文帳に追加

メイン電源回路１５内に設けられた起動回路１９は、電源端子１３から給電開始されたときに、スタンバイ電源回路１４内に設けられた起動回路１７が検出回路１６を動作開始させる前に、電源ユニット１８を動作開始させる。 - 特許庁

When air conditioning operation is started with air conditioning capability set on the basis of indoor temperature Tr and set temperature Ts, the indoor temperature and mixing temperature Tm are read in a predetermined timing to judge whether or not correction of the air conditioning capability is needed (steps 200 to 208).例文帳に追加

室内温度Ｔｒと設定温度Ｔｓに基づいて設定した空調能力での空調運転を開始すると、所定のタイミングで室内温度と混合温度Ｔｍを読み込み、空調能力の補正が必要か否かを判断する（ステップ２００〜２０８）。 - 特許庁

To provide a common rail type fuel injection system capable of prolonging the service life of an interior component of an inlet regulating valve by preventing the temperature of a solenoid coil of the inlet regulating valve from exceeding the critical reliability value of the inlet regulating valve before an engine is started.例文帳に追加

エンジンの始動前の吸入調量弁のソレノイドコイル温度が吸入調量弁信頼性限界値を超えないようにして、吸入調量弁の内装部品の寿命を長寿命化することのできるコモンレール式燃料噴射システムを提供する。 - 特許庁

When a Mini-A plug or Mini-B plug is inserted in a digital camera 1 with a host function, an application used for USB host function or an application used for USB device function is automatically started according to the plug type.例文帳に追加

ホスト機能付きデジタルカメラ１にＭｉｎｉ-ＡプラグもしくはＭｉｎｉ-Ｂプラグを挿入した際に、その種別に応じて、ＵＳＢホストとして動作する場合に使用するアプリケーション、又は、ＵＳＢデバイスとして動作する場合に使用するアプリケーションを自動的に起動する。 - 特許庁

When the engine 2 is started in a normal mode and the requirements for setting the theft prevention mode (during idling and at neutral) after the starting are established, an operation mode can be shifted to the theft prevention mode in the idling state by inputting a proper authentication code.例文帳に追加

通常モードでエンジン２の始動が有り、始動後における盗難防止モードの設定条件（アイドリング中であって且つニュートラル）が成立した場合は、適切な認証コードの入力によって、アイドリング状態のままで盗難防止モードに移行できる。 - 特許庁

Internal read-out operation is started before timing of an external input clock of which the least significant bit A0 of address data is recognized for normal output timing of read-out data, and data on continued two or more logical addresses are read out simultaneously.例文帳に追加

読み出しデータの通常の出力タイミングに対して、内部読み出し動作を、少なくともアドレスデータの最下位ビットＡ０が認識される外部入力クロックのタイミングより前に開始させ、二つ以上の連続する論理アドレス上のデータを同時に読み出させる。 - 特許庁

A score increase deciding means 4 compares the calculated score with a score before test vector addition and when the score is not sufficiently increased, an additional test vector abandoning means 6 is started to delete the added test vector from the test vector buffer 106.例文帳に追加

得点上昇分判定手段４は、この得点と、テストベクトル追加前の得点とを比較して、得点が十分に上昇しなかった場合は、上記追加されたテストベクトルをテストベクトルバッファ１０６から削除すべく追加テストベクトル破棄手段６を起動する。 - 特許庁

In the information recording/reproducing device, when a caption registering process is started, an OSD display for editing is carried out, and when reproduction is temporarily stopped in a scene selecting operation when the title to be edited is reproduced, scene information including an elapsed time of a temporarily stopped reproduction is stored in a flash memory (S5).例文帳に追加

字幕を登録する処理が開始されると、編集用のＯＳＤ表示を行い、編集するタイトルを再生させているときにシーン選択操作で再生が一時停止されると、一時停止再生経過時間を含むシーン情報をフラッシュメモリに格納する。 - 特許庁

After the discharge step S2, time measurement of a predetermined time by the timer is started at a time measurement starting step S4 and after passing of the predetermined time, a slight vibration voltage wave form of a degree that the liquid drop is not delivered from the nozzle is applied at a slight vibration voltage wave form application step S10.例文帳に追加

排出工程Ｓ２後、計時開始工程Ｓ４で、タイマに所定時間の計時を開始させ、所定時間の経過後、微振動電圧波形印加工程Ｓ１０で、ノズルから液滴を吐出させない程度の微振動電圧波形を印加する。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of easily coping with various states when a pet and its owner use an elevator, and capable of surely preventing the travel of a car from being started in a state of nipping a string connected to a collar of the pet by a door.例文帳に追加

ペットやその飼主がエレベータを利用する際の種々の状況に容易に対応することができるとともに、ペットの首輪に繋がれた紐がドアに挟まれた状態でかごの走行が開始されてしまうことを確実に防止できるエレベータの制御装置を得る。 - 特許庁

A measured value output by a fluid flowmeter, when a first medical fluid is started to flow into a processing liquid feed passage, is sampled (step T9), and based on this measurement value a measurement pattern representing changes with time of measured values of the first medical liquid is formed (step T12).例文帳に追加

処理液供給路への第１薬液の流通が開始されたときの流量計の出力する計測値がサンプリングされ（ステップＴ９）、この計測値に基づいて、第１薬液の計測値の時間変化を表す計測パターンが形成される（ステップＴ１２）。 - 特許庁

After at least gas supply by the pressurizing means is started (S5), on the condition that the detected pressure and the detected temperature satisfy the stop conditions set in Step S4 (Yes side in S7), gas supply by the pressurizing means is automatically stopped (S8).例文帳に追加

そして，少なくとも加圧手段によるガスの供給を開始させた後（Ｓ５），検出圧力及び検出温度が，ステップＳ４で設定された停止条件を充足したことを条件に（Ｓ７のＹｅｓ側），加圧手段によるガスの供給を自動停止させる（Ｓ８）。 - 特許庁

When a predetermined stopping condition is judged to be satisfied during the repetition, the processing is stopped once, the nodes of the DOM tree stored already in the first storage part 14 are deleted to satisfy a deletion condition, and the processing is started again thereafter.例文帳に追加

この繰り返しの間に、予め定められた停止条件が成立したと判断した場合には、一旦処理を停止し、既に第１記憶部１４に格納されているＤＯＭツリーのノードを削除条件を満たすように削除して処理を再開する。 - 特許庁

Welding operation is divided into a start control period where an arc is started; a welding output control period where welding is performed successively to the welding in the start control period; and a spherical drop control period where the tip of a consumable electrode is shaped successively to the welding output control period.例文帳に追加

溶接作業を、アークを起動するスタート制御期間と、このスタート制御期間溶接に続き溶接を行う溶接出力制御期間と、この溶接出力制御期間に続き消耗電極の先端を整形する球滴制御期間に分ける。 - 特許庁

In the pattern mode, the function allocation part 6 assigns the functions of the 'reproduction switch 4' and the 'stop switch 3 and head switch 2' alternately to the foot switch 1 so that the reproduction start and the reproduction halt are switched alternately and reproduction is started from the head position.例文帳に追加

パターンモードにおいて、機能割り当て部６は、再生開始と再生停止とが交互に切り替わり、かつ、先頭位置から再生が開始されるように、フットスイッチ１に対し、「再生スイッチ４」の機能と「停止スイッチ３および先頭スイッチ２」の機能とを交互に割り当てる。 - 特許庁

At this time, in the case of a low speed range where car speed when braking is started is so lower than a set car speed that no effects are given to shortening of braking distance even if the auxiliary braking force is provided, the auxiliary brake 26 is not actuated regardless if slipping exists or not at the rear wheels 6.例文帳に追加

この際、ブレーキ開始時の車速が設定車速よりも低く、補助ブレーキを加えても制動距離短縮効果に影響がでない低速域である場合には、後輪６のスリップの有無に拘わらず補助ブレーキ装置２６を作動させないようにする。 - 特許庁

Server equipment 10 registers these clipping start position, an end position, a user's discernment information, and the discernment information on the animation into animation tag database 12d, making the user able to view and listen only to the portion started based on these data when viewing and listening next time.例文帳に追加

サーバ装置１０は、これらのクリッピング開始位置、終了位置や、ユーザーの識別情報、動画の識別情報を動画タグデータベース１２ｄに登録し、次回視聴する際には、これらのデータに基づいて切り出された部分のみを視聴させることができる。 - 特許庁

Thereby the excess air ratio is judged as the condition for generation of black smokes in the exhaust gas irrespective of the degree of accelerator opening or the size of time change of the fuel injection amount, and the EGR introduction is stopped or started on the basis of the comparison with the lower limit value.例文帳に追加

これにより、アクセル開度や燃料噴射量の時間変化の大きさに関わらず、排ガス中に黒煙を発生させる条件として空気過剰率を判断し、その下限値との比較によってＥＧＲ導入が停止または開始されることになる。 - 特許庁

Power not lower than power at an inflection point at which a proportion of change of a substantially stable electrode temperature to power rapidly changes when a lamp 1 is started with power supplied to the lamp 1 varied is defined as power to be supplied from the ballast 2 to the lamp 2.例文帳に追加

ランプ１に供給する電力を変えて始動した場合に、略安定した電極温度の、電力に対する変化割合が急変する変曲点の電力以上の電力を、安定器２からランプ１に供給すべき電力と規定する。 - 特許庁

An impact accelerometer is installed above the measuring point of the measuring object, while the grasping device is started by using a monitor program to freely drop the measuring object and the operation during a period, when the measuring object collides with the piezoelectric sensing platform from starting to operate a circuit is recorded.例文帳に追加

該被測定物の測定しようとする点上には衝撃加速度計を設置し、モニタプログラムを利用し挟持装置を起動し、被測定物に自由落下させ、開始から被測定物が該圧電感知プラットフォームに衝突し回路を触発するまでを記録する。 - 特許庁

When a steering lock 7 is operated (locked or unlocked), the steering lock control unit 8 monitors the analog voltage of a Hall element 20 (21) after the movement is started, and when the analog voltage reaches the first target voltage Va, the stop command is output to a steering lock motor 16.例文帳に追加

ステアリングロック７の作動時（施錠時又は解除時）、ステアリングロック制御部８は移動を開始してからホール素子２０（２１）のアナログ電圧を監視し、アナログ電圧が第１目標電圧Ｖａに到達するとステアリングロックモータ１６に停止指令を出力する。 - 特許庁

An ECU 30 judges whether the engine 10 is in the started condition before the complete combustion, and if yes, sets the injection start timing to the delay side from the normal injection start timing (for example, 60° CA before suction TDC) to be set after complete combustion.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、エンジン１０が完爆前の始動状態にあるかを判別し、完爆前が判定された場合、完爆後に設定される通常の噴射開始タイミング（例えば吸気ＴＤＣ前６０°ＣＡ）よりも遅角側に噴射開始タイミングを設定する。 - 特許庁

The starter motor 2 is rotated at low speed by passing driving current with a limited average value through the starter motor 2 when start-up of the internal combustion engine 1 is started, and a crank shaft of the internal combustion engine is slowly rotated until load torque is detected to reach its peak.例文帳に追加

内燃機関１の始動開始時にスタータモータ２に平均値が制限された駆動電流を流すことによりスタータモータ２を低速回転させて負荷トルクがピークに達したことが検出されるまでの間内燃機関のクランク軸をゆっくりと回転させる。 - 特許庁

When reheating operation is started before the specific time zone and the specific time zone comes during reheating operation, reheating operation is continued until the reheating operation is completed, the predetermined amount of hot water is reheated to the upper part of the hot water storage tank, and then, peak shift control is carried out.例文帳に追加

特定時間帯の前に沸増運転を開始していて沸増運転中に特定時間帯に入った場合、沸増運転が終了するまで沸増運転を継続させ、貯湯タンクの上部に所定量の湯を沸き増し、その後ピークシフト制御する。 - 特許庁

Sni as a SOx concentration in exhaust air which flows in a NOx absorbent 3 on downstream is obtained using the discharged amount SOXex and the absorption ratio Sa1 (step 8) and discharging of SOx by enriching is started when Sni exceeds an acceptable concentration (step 10).例文帳に追加

排出量ＳＯＸｅｘと吸収率Ｓａ１を用いて、下流のＮＯｘ吸収剤３に流入する排気中のＳＯｘ濃度Ｓｎｉを求め（ステップ８）、これが許容濃度を超えたら、リッチ化によるＳＯｘ放出を開始する（ステップ１１）。 - 特許庁

Then, by performing heat treatment, for example, under a PH_3 atmosphere at 550°C while leaving the cap layer 16, thermal deformation is gradually generated from corner portions of the upper part of the cap layer 16 located around the recesses 17 by mass transport and the cap layer is started to flow into the recesses 17.例文帳に追加

その後、キャップ層１６を残したまま、例えば５５０℃のＰＨ_3雰囲気下で熱処理を行うことにより、マストランスポートにより、凹部１７の周囲に位置するキャップ層１６の上部の角部から徐々に熱変形し、凹部１７内に流れ込み始める。 - 特許庁

After information (driving cycle and driving amount) concerning the driving of a focusing lens is transmitted from the camera to a photographic lens device, the effect that the driving of the focusing lens based on the information concerning the driving is started/stopped is transmitted from the camera to the photographic lens device.例文帳に追加

焦点調節レンズの駆動に関する情報（駆動周期、駆動量）をカメラから撮影レンズ装置に送信した後、前記駆動に関する情報に基づいた焦点調節レンズの駆動を開始・停止する旨をカメラから前記撮影レンズ装置に送信する。 - 特許庁

Then, after the navigation is started, it is monitored whether the reliability of the GPS azimuth obtained from the GPS receiver becomes higher, while the position and the azimuth of the vehicle are estimated using sensor output signals obtained from the autonomous navigation sensor and the initial position and the initial azimuth of the vehicle.例文帳に追加

そして、ナビゲーション起動後、自律航法センサーから得られるセンサー出力信号と、前記車両初期位置と初期方位とを用いて車両位置と方位を推測すると共に、GPS受信機より得られるGPS方位の信頼度が高くなったか監視する。 - 特許庁

A session controller 11 specifies a service to be cooperated which is to be started in succession from the analysis result of the signal on the basis of the session group ID when receiving the signal, and transmits the signal setting the received session group ID and the new session ID.例文帳に追加

セッション制御装置１１は、信号を受信すると、セッション群ＩＤに基づいて、該信号の分析結果から、続けて起動する、連携対象のサービスを特定し、受信したセッション群ＩＤ及び新たなセッションＩＤが設定された信号を送信する。 - 特許庁