「state load」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, as to load information which is low in variation of state, a returned-data volume is reduced when the request is made, and a communication volume on a network 2 is reduced without influencing the control of the system to ease the restriction on the scale of the system, and thereby the scale can be expanded.例文帳に追加

従って、状態変化の少ない負荷情報に関しては、要求時の返信データ量が削減され、システムの制御に影響を与えることなくネットワーク２上の通信量が削減されることで、システム規模の制約を緩和し、規模を拡大することができる。 - 特許庁

To provide a sewing machine bearing structure where a rotation torque on a shaft can be reduced by securing the relative displacement of bearings so as to perform relative displacement of the bearings in a state the bearing is fixed to the seat surface of a machine body, so as to reduce an unnecessary load on the shaft.例文帳に追加

軸受の相対変位が確保され、軸受を機体の被着座面に固定させたままの状態で、軸受を相対変位させることができ、軸にかかる無用な負荷を低減させ、軸の回転トルクを低減させることができるミシン軸受構造を提供する。 - 特許庁

To make it possible to open a working fluid relief passage to relieve the working fluid from a downstream range of a rotor on high-load operation of an exhaust turbine until an arbitrary predetermined opening area only when to open under the condition that there is no opening in a turbine shroud in a closed state.例文帳に追加

排気タービンの高負荷運転時にロータの下流域より作動流体を逃がす作動流体逃がし通路を、閉じた状態ではタービンシュラウドには何らの開口が存在しない状態とした上で、開くべきときのみ任意の所望の開口面積まで開くことができるようにする。 - 特許庁

In the no-load state wherein transmission of power is not performed between an input side disk and an output side disk, positions of the power rollers 8a are displaced from a position where extended lines of center axes α of the power rollers 8a and a center axis β of the disks cross.例文帳に追加

入力側、出力側各ディスク同士の間で動力の伝達を行なわない無負荷状態で、上記各パワーローラ８ａ、８ａの位置を、これら各パワーローラ８ａ、８ａの中心軸α、αの延長線と上記両ディスクの中心軸βとが交差する位置からずらしておく。 - 特許庁

Then, according to the estimated solidifying state, rotation speed of the cooling rollers 12, 14, cooling capacity of the cooling rollers 12, 14, coating amount of a parting agent on the cooling rollers 12, 14, pressuring load of the cooling rollers 12, 14, temperature of the molten metal 28 and supplying amount of the molten metal 28 and so on are adjusted.例文帳に追加

そして、その推定した凝固状態に基づいて、冷却ローラ１２，１４の回転速度、冷却ローラ１２，１４の冷却能力、冷却ローラ１２，１４への離型剤の塗布量、冷却ローラ１２，１４の圧下荷重、金属溶湯２８の温度、金属溶湯２８の供給量等を調整する。 - 特許庁

The control circuit 7 has a function of controlling the induction motor 4 at start from the stop state of the induction motor 4 to the vicinity of the rated number of revolutions, and a function of performing the vector control for attenuating the fluctuation of the number of revolutions due to the load ripple at rated operation of the induction motor 4.例文帳に追加

制御回路７は、誘導電動機４の停止状態から定格回転数付近までの始動時の誘導電動機４の制御を行なう機能と、誘導電動機４の定格運転時の負荷変動による回転数の動揺を減衰させるベクトル制御を行なう機能とを有する。 - 特許庁

This semiconductor integrating device is provided with an inverter 30 for signal inversion being a switching means for exclusively turning on/off a switching regulator 10 and a series regulator 20 and a CPU 40 being a predicting means for predicting the state of a load connected to an output terminal OUT in addition to the switching regulator 10 and the series regulator 20.例文帳に追加

スイッチングレギュレータ１０、シリーズレギュレータ２０とともに、これらを排他的にオンオフさせる切替え手段である信号反転用のインバータ３０と、出力端子ＯＵＴに接続された負荷の状態を予測する予測手段であるＣＰＵ４０とを備えている。 - 特許庁

To improve curve passing performance and to simplify a truck structure by reducing burden of a load on a truck frame in a monorail car, and by securing a function for guiding a truck by guide wheels along a curve track under the state of passing a curve.例文帳に追加

モノレール車両において、台車枠にかかる荷重負担を少なくし、かつ、曲線通過状態において案内輪によって台車を曲線軌道に案内する機能を確保することにより、曲線通過性能を向上するとともに、台車の構造を単純化する。 - 特許庁

When PNP transistors Q1, Q2 constituting a current mirror are switched to the ON state in response to the applied voltage, a source current I1 flows into the load 1 through the PNP transistor Q1, and a mirror current I2 of the source current I1 flows into a current measuring terminal 8 through the PNP transistor Q2.例文帳に追加

カレントミラーを構成するＰＮＰトランジスタＱ１，Ｑ２が印加電圧に応答してオンされると、ＰＮＰトランジスタＱ１を介して負荷１にソース電流Ｉ１が流れるとともに、ソース電流Ｉ１のミラー電流Ｉ２がＰＮＰトランジスタＱ２を介して電流測定端子８へと流れる。 - 特許庁

To provide a data processing method for processing operating data, which indicates the operating state of a generator utilizing natural energy and/or a load apparatus where power is supplied by the generator, and for generating new secondary data where a value is added, and to provide a data processing system.例文帳に追加

自然エネルギを利用した発電装置、及び／または、その発電装置による電力が供給される負荷装置の稼動状態を示す稼動データを加工して、付加価値がある副次的な新しいデータを生成するデータ処理方法及びデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

Specifically, the torque detection value is short-time Fourier-transformed, to display thereafter the frequency distribution of a load torque waveform; change with the lapse of time in a DC component is displayed; and the kneading state of the food dough is monitored, based on the frequency distribution and the change with the lapse of time in the DC component.例文帳に追加

具体的には、前記トルク検出値を短時間フーリエ変換処理し、その後ロータトルク波形の周波数分布を表示するとともに、ＤＣ成分の経時変化を表示し、前記周波数分布及びＤＣ成分の経時変化から前記食品生地の混練状態をモニタリングする。 - 特許庁

On the other hand, the external force from the vibration generating source is restrained by controlling the operation of the engine mount on the basis of a signal from a load sensor 13 mounted on an engine supporting part or its neighborhood when the engine speed is in an area of traveling engine speed in a traveling operation state of the engine.例文帳に追加

一方、エンジン回転数が、エンジンの走行運転状態における走行回転数領域にあるときは、エンジン支持部またはその近傍に設けたロードセンサ１３の信号に基づき、エンジンマウントの動作を制御することにより振動発生源からの外力を抑制する。 - 特許庁

To reduce the load the control for the identification information display of a game control means when a plurality of presentation control boards are provided separately from the game control means in a game machine executing variable display control even in a specific game state advantageous to a player.例文帳に追加

遊技者に有利な特定遊技状態であっても可変表示制御が実行される遊技機において、遊技制御手段とは別に複数の演出制御基板を設ける構成とした場合に、遊技制御手段の識別情報表示に関する制御の負担を軽くする。 - 特許庁

As a result, since a D.C power circuit 2 can suppress abnormal rise of an output voltage Vo with respect to relatively extensive input voltages Vi having different peak voltages even in a light load such as a preceding preheating state, it can cope with a relatively wide range of A.C. power source AC.例文帳に追加

その結果、直流電源回路２は、先行予熱状態のような軽負荷時においても、ピーク電圧の異なる比較的広範囲な入力電圧Ｖ_ｉに対して出力電圧Ｖ_ｏの異常昇圧を抑制できるので、比較的広範囲の交流電源ＡＣに対応できる。 - 特許庁

Thereby, switching of the power source is performed, feeding of electricity is immediately started from the battery 101 to the load 131 directly connected to the battery system power source line 103 and a second power source box 140 connected to the battery system power source line 103 by making the power source switching relay 112 in the closed state.例文帳に追加

これにより電源切替が行われ、バッテリ系電源ライン１０３に直接接続されている負荷１３１と、電源切替リレー１１２を閉状態にすることでバッテリ系電源ライン１０３に接続される第２の電源ボックス１４０とに、バッテリ１０１から直ちに給電が開始される。 - 特許庁

To provide a device for feeding material into a sintering machine, which lightens the load of the worker merely by simply remodeling an existing device and besides improves the grain size segregation state in the height direction of a sintering material layer more than conventional one, and its method of use.例文帳に追加

本発明は、既存装置に簡単な改造を加えるだけで、作業者の負荷を軽減し、且つ焼結原料層の高さ方向での粒度偏析状態を従来より良好にする焼結機の原料装入装置及びその使用方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a passing vehicle monitoring system and vehicle monitoring cameras which can accurately recognize passing vehicles on a road, be easily installed, analyze a running state for each vehicle without concentrating a load, and allow a driver to easily realize the presence of a still object.例文帳に追加

道路上の通行車両を正確に認識し、設置が容易で、車両毎の走行状態の分析を負荷が集中することなく行い、かつ停止物体の存在を容易に認識させることができる通行車両監視システム及び車両用監視カメラを提供する。 - 特許庁

An output current sensing circuit 3 monitors current outputted from an output driver 2, judges that the output driver is in a non-load state when output current is not more than a setting value and outputs a control signal indicating the stop of clock output to the output driver.例文帳に追加

出力電流感知回路３は、出力ドライバ２から出力される電流を監視しており、出力電流が設定値以下の時には、当該出力ドライバは無負荷状態であると判断し、出力ドライバに対してクロック出力の停止を指示する制御信号を出力する。 - 特許庁

To provide a penetration testing device securing high reliability of measurement data as the penetration testing device applied to a Swedish sounding test, the penetration testing device being capable of penetrating a penetration test rod into the ground in a mechanically clamped state and automatically conducting loading, load separation, and rotary excavation by mechanical means.例文帳に追加

スウェーデン式サウンディング試験に適用する貫入試験装置として、貫入試験用ロッドを機械的にクランプした状態で地盤中に貫入でき、荷重の負荷及び切り離し、回転掘進を機械的手段で自動的に行って測定データの高い信頼性を確保する。 - 特許庁

A PWM signal generation portion 429 generates a field voltage which is supplied to a field winding terminal of a power generation device to control a DC voltage of a DC voltage output terminal in a state when no electrical load is connected to the DC voltage output terminal of the power generation device.例文帳に追加

ＰＷＭ信号生成部４２９は、発電装置の直流電圧出力端子に電気的な負荷が接続されている状態で、直流電圧出力端子の直流電圧を制御するために発電装置の界磁巻線端子に印加する界磁電圧を生成する。 - 特許庁

With the tire attached to a standard rim and in an inside pressure filled state in which air is filled so as to become pneumatic pressure corresponding to the maximum load capacity, the tire maximum width position Pm of the sidewall part 2 is positioned in a range 2a to the outside the tire radial direction from the position P1 of 50% of the tire cross section height SH.例文帳に追加

標準リムに装着し、最大負荷能力に対応する空気圧となるように空気を充填した内圧充填状態で、サイドウォール部２のタイヤ最大幅位置Ｐｍが、タイヤ断面高ＳＨの５０％の位置Ｐ１からタイヤ径方向外側の領域２ａに位置している。 - 特許庁

The connection to the public line 105 is disconnected or recovered according to a state of load of the LAN 106, and the connection is disconnected after transferring the image data only to the copy machines 108-110 able to process the optimum page description languages selected based on each function of the copy machines 108-110.例文帳に追加

また、ＬＡＮ１０６の負荷状況に応じて公衆回線の接続を切断・復旧したり、複写機１０８〜１１０各々の機能に基づいて選択された最適なページ記述言語を処理可能な複写機にだけ画像データを転送した後は回線接続を切断する。 - 特許庁

If the load of the fuel cell 10 or the gas flow rate in each electrode 12, 14 changes from a prescribed stationary state, a prescribed index value indicating the deterioration condition of a electrolyte film 16 is calculated based on output signals from the plurality of the gas sensors 30, 32 at that time.例文帳に追加

そして、燃料電池１０の負荷、或いは各電極１２，１４におけるガス流量が所定の定常状態から変化したら、そのときの複数のガスセンサ３０，３２からの出力信号に基づいて、電解質膜１６の劣化状況を示す所定の指標値を演算する。 - 特許庁

A seat sensor 20 is provided with a plurality of sensor parts located and two-dimensionally dispersed in parallel with the seating surface of the seating part 10a of a seat 10 in the seating part 10a and detects a load exerted on the seating surface according to the seating state of an occupant to the seat 10 by the plurality of sensor parts according to their locations.例文帳に追加

シートセンサはシートの着座部内にてその着座面に並行にかつ面状に分散して位置する複数のセンサ部を備え、シートに対する乗員の着座状態に応じて着座面にかかる荷重を複数のセンサ部によりその位置に応じて検出する。 - 特許庁

The vacuum processing apparatus 100 is characterized in that a 1st vacuum processing chamber 10 and a 2nd vacuum processor 30 which process a work are longitudinally connected in a freely linked state and a load lock chamber 509 equipped with a carrying mechanism 52 for carrying in and out the work between the vacuum processing chambers 10 and 30 is longitudinally coupled with the 2nd vacuum processors 30 in a free linked state.例文帳に追加

真空処理装置１００は、被処理体を処理する第１の真空処理室１０と第２の真空処理装置３０とが連通自在且つ縦列に連結されており、さらに、被処理体を真空処理室１０，３０のそれぞれの間で搬入し、搬出する搬送機構５２を備えたロードロック室５０が第２の真空処理装置３０に連通自在に縦列に連結されている。 - 特許庁

The rotary drive quantity control means 5 of the compressor 1 reduces rotary drive quantity of the motor means 3 if the pressure states detected by the pressure state detection means 13a, 13b correspond to a prescribed range in the pressure state of the reservoir tank 8 when load value of a first compressed air forming means 13a and a second compressed air forming means 13b agree.例文帳に追加

コンプレッサ１の回転駆動量制御手段５は、圧力状態検出手段１３ａ、１３ｂにより検出された圧力状態が、第１圧縮空気生成手段１３ａの荷重値と第２圧縮空気生成手段１３ｂの荷重値とが一致するときの貯留タンク８の圧力状態における所定範囲に該当する場合に、モータ手段３の回転駆動量を低減させる。 - 特許庁

In a state after the start of a computer, and in a state before the start of an operating system installed in the computer, each of a plurality of memory modules being a main memory 112 is applied with an equivalent load to be initialized, and a value of a temperature of each of the plurality of memory modules in initialization is measured, and maximum values of temperatures of the plurality of memory modules when the operating system is activated are measured.例文帳に追加

コンピュータが起動した後の状態であり、かつコンピュータが備えるオペレーティングシステムの起動前の状態において、メインメモリ１１２である複数のメモリモジュールの夫々に同等の負荷を掛けて初期化を行い、初期化時における複数のメモリモジュールの夫々の温度の値を測定すると共に、オペレーティングシステムの稼働時における複数のメモリモジュールの夫々の温度の最大値を測定する。 - 特許庁

To load a film cartridge by opening a cartridge chamber cover whatever position in an optical axis direction a lens barrel exists at when the film cartridge is discharged from a cartridge chamber, and to prevent the cartridge chamber cover from opening in a state where the film is fed from the loaded film cartridge or the cartridge chamber cover from being inadvertently opened in the midst of setting the using state of the film cartridge.例文帳に追加

フィルムカートリッジがカートリッジ室より排出されている場合には、レンズ鏡筒が光軸方向の何れに位置していても、カートリッジ室蓋を開けてのフィルムカートリッジ装填を可能にすると共に、装填されたフィルムカートリッジからフィルムが送り出された状態では、カートリッジ室蓋が開いたり、フィルムカートリッジの使用状態を設定している途中にカートリッジ室蓋を不用意に開いてしまうことを防ぐようにする。 - 特許庁

The bus arbitration means has: a bus interface means transferring bus access requirement from the plurality of processing means to a system bus on the basis of an arbitration result; a state detection means detecting load states of the respective processing means; and a control means executing bus arbitration algorithm on the basis of a detection result by the state detection means, and controlling the bus interface means.例文帳に追加

そして、バスアクセス調停手段は、さらに、前記複数の処理手段からのバスアクセス要求を調停結果に基づいてシステムバスに転送するバスインタフェース手段と、前記複数の処理手段それぞれの負荷状態を検出する状態検出手段と、前記状態検出手段による検出結果に基づいてバス調停アルゴリズムを実行し、前記バスインタフェース手段を制御する制御手段とを有している。 - 特許庁

This warning circuit reliably transmits a reference signal disconnection warning signal from one reference signal disconnection warning circuit 202 according to the load state of a reference signal branching circuit 201 when even one spot is in an open state in a plurality of reference signal cables by combining a signal cable 203 with 1/4 wavelength of a reference signal and a reference signal cable 6 with the integer multiple length of 1/2 wavelength.例文帳に追加

基準信号の４分の１波長信号ケーブル２０３と、２分の１波長の整数倍の長さの基準信号ケーブル６を組み合わせることにより、複数の基準信号ケーブルのいずれか１ヶ所でも開放状態に有る場合に基準信号分岐回路２０１の負荷の状態から１つの基準信号断警報回路２０２から確実に基準信号断警報信号を送出する。 - 特許庁

To surely cope with a release request and correction request of personal information so that the pieces of personal information existing in an enterprise in a scattered state are surely found and controlled in a manageable state without necessitating personal cooperation and bearing a particular load on a person in charge, and to surely prevent a careless outflow and leakage of personal information, and illicit use of the personal information.例文帳に追加

人的な協力を得ることなく且つ担当者に特別な負荷をかけることなく、例えば企業内等において分散して存在する個人情報を確実に探索し管理可能な状態に置けるようにして、個人情報の開示要求や訂正要求に確実に対応できるようにするとともに、個人情報の不用意な流出・漏洩や個人情報の不正利用などを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a combustion control device for a diesel engine, avoiding such a state that a premixed combustion mode area is reduced and also preventing such a phenomenon that engine operation is destabilized due to frequent switching of a combustion mode, by preventing temporary switching to a normal combustion mode due to an increase delay in rail pressure when entering into an upper limit load area within a premixed combustion mode area in response to an increase in an engine load.例文帳に追加

エンジン負荷の増加に呼応して予混合燃焼モードの領域内の上限負荷域に突入したときに、レール圧の増加遅れに起因して一時的に通常燃焼モードに切り換えられるのを防止し、もって、予混合燃焼モードの領域が縮小する事態を回避できると共に、燃焼モードの頻繁な切換に起因してエンジン運転が不安定になる現象を未然に防止できるディーゼルエンジンの燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, in an initial pull-down time in the high load state, it is possible to reduce a load to be imposed on the compressor by reducing the rise in the evaporation temperature, and to prevent the enforced stop of the compressor.例文帳に追加

自動販売機１が高負荷状態に蒸発温度を低減するための蒸発温度上昇低減手段１００と、蒸発温度上昇低減手段１００の動作終了後に、商品収容庫を所定の温度に素早く冷却するためのイニシャルプルダウン短縮手段３００とを備えたものであり、高負荷状態でのイニシャルプルダウン時において、蒸発温度上昇の低減により圧縮機にかかる負荷を減らし、圧縮機の強制停止を防止することができる。 - 特許庁

A setting part 15 adjustably set lighting illuminance and light out illuminance so that the light out illuminance becomes larger than illuminance which became large by lighting of each luminaire of the lighting load 3 and smaller than the maximum illuminance in a state where each luminaire of the lighting load 3 is lit when detected illuminance of an illuminance sensor 124 becomes below the lighting illuminance by user's operation of a lighting illuminance knob.例文帳に追加

設定部１５は、ユーザによる点灯照度用つまみ及び点灯照度用つまみへの操作により、消灯照度が、照度センサ１２４の検出照度が点灯照度以下になったときに照明負荷３の各照明器具の点灯で大きくなった照度より大きく、照明負荷３の各照明器具が点灯した状態での最大照度より小さくなるように、点灯照度及び消灯照度を可変して設定する。 - 特許庁

Meanwhile, when a battery 24 to be a power source of the EPS 200 is in a heavy load state, if the vehicle 10 is braked, the ECU 100 determines a distribution of breaking force for each wheel so as to produce the similar effect as when the torque Tc is applied, and controls braking actuator 23.例文帳に追加

一方、ＥＰＳ２００の電源となるバッテリ２４が高負荷状態である場合、車両１０が制動期間中であれば、ＥＣＵ１００は、収束操舵トルクＴｃが付与されたのと同様の効果が得られるように各車輪に対する制動力の配分を決定し、ブレーキアクチュエータ２３を制御する。 - 特許庁

To provide a method for removing causative substances of malodor while maintaining stability of an emulsified dispersing state of an emulsion in an emulsion polymerization liquid, and suppressing an increase of load on the transportation and drying of the obtained emulsion polymerization liquid, and to provide a deodorized aqueous dispersion obtained by using the method.例文帳に追加

得られる乳化重合液の輸送や乾燥の負荷の増大を抑制し、かつ、乳化重合液中のエマルジョンの乳化分散状態の安定性を保ちつつ、異臭原因物質を除去する方法、及びその方法で得られる脱臭された水性分散液を提供することを目的とする。 - 特許庁

The measurement parts 22a to 22e are stored in a storage case 21 in a multistage nesting state and a slide dial 23 is moved corresponding to the wire diameter of the load chain to be measured when used to project a corresponding measurement part from the storage case, thus constituting a storage type chain gauge 20.例文帳に追加

複数の測定部２２ａ〜２２ｅを収納ケース２１に多段入れ子状に収納可能とし、使用時には測定すべきロードチェーンの線径に応じてスライドダイヤル２３を移動させることにより対応する測定部が収納ケースから突出するような収納式チェーンゲージ２０として構成することができる。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker that achieves high efficiency and high convenience by detecting existence or nonexistence (placement state), materials and load characteristics of heating targets respectively placed above a plurality of heating coils to control high-frequency current supplied to each heating coil under proper drive conditions.例文帳に追加

本願発明は、複数の加熱コイルのそれぞれの上方に載置された被加熱体の有無（載置状態）、材質、および負荷特性を検知して、適正な駆動条件で各加熱コイルへ供給される高周波電流を制御することにより、効率よく、利便性の高い誘導加熱調理器を実現する。 - 特許庁

The display device includes a body 12, a display 11 and a fixed load spring 13, the display 11 is attached to the body 12 in a movable state and the spring 13 connects between the body 12 and the display 11 so that the restoring force of the spring 13 is always equal to the weight of the display 11 even when the display 11 exists on any position.例文帳に追加

本体１２と、ディスプレイ１１と定荷重ばね１３とを含有し、そのうちディスプレイは移動可能な状態で本体に装置され、定荷重ばねは本体とディスプレイ間を連結し、ディスプレイがいかなる位置においても定荷重ばねの復原力はディスプレイの重量と常に同等である。 - 特許庁

To keep the environment of a living space in low humidity to enhance comfort by treating outside air in relatively low temperature and humidity state and supplying it to the living space, and to reduce power consumption in ventilation air conditioning of the whole housing by reducing a load of an individual air conditioner in the living space.例文帳に追加

外気を比較的低温で低湿度の状態に処理して居住空間に供給することにより、居住空間の環境を低湿度に維持して快適性を向上させるとともに、居住空間の個別空調機の負荷を削減して住宅全体の換気空調の消費電力量を削減することを目的とする。 - 特許庁

The difference represents an absolute engine output based upon a vehicular load, and in the power-on state, the throttle opening θT1 is determined by adding a regulating amount θD determined on the basis of the difference to a basic throttle demanded opening θI and the engine speed NE and the turbine rotating speed NT are raised while maintaining the difference.例文帳に追加

該差は、車輌負荷に基づく絶対エンジン出力を表わし、パワーオン状態となった場合、基礎スロットル要求開度θＩに、上記差に基づき決定された規制量θＤを加えてスロットル開度θＴ１とし、上記差を保持しつつ、エンジン回転数ＮＥ及びタービン回転数ＮＴを上昇する。 - 特許庁

Since the footrest 1 can be mounted to the floor mat 7 so as to fix with the fixing structure in a state where the floor mat 7 is pinched by the receiving member 8 and the floor mat 7 at the optimal position according to a driver personnel in the footrest 1, the load during driving can be reduced corresponding to each driver.例文帳に追加

この足置き１では、運転者個人に応じた最適位置において、受け部材８とベース９とでフロアマット７を挟んだ状態で、これらを固定構造２４で固定するようにして足置き１をフロアマット７に取り付けることができるので、各運転者に対応して運転時の負担を低減することができる。 - 特許庁

In the illustrated low voltage circuit, an exclusion circuit made of mainly a cable, which is a conductor covered with an insulating film and around the surface of which a conductor film is closely wound in a contacting state, is connected in parallel with the storage battery to control the noise from a load device.例文帳に追加

図示した低電圧回路にて、絶縁被膜で覆われた導電体であって、絶縁被膜の表面に対して導電体被膜を巻き込んで密着させて接続したケーブルを基体として製作した排除回路を蓄電池に対し並列に取り付けることで、負荷機器より発生するノイズをコントロールするようにした。 - 特許庁

When switching an output voltage Vo1 of a switching regulator 2, a series regulator 3 is switched to a operation state at the same time while an output voltage Vo2 of the series regulator 3 is made smaller than the output voltage Vo1 of the switching regulator 2, so that an optimum output voltage Vo is selected at each operation mode of a load 9.例文帳に追加

スイッチングレギュレータ２の出力電圧Ｖｏ１を切り換える際に、シリーズレギュレータ３を同時に作動状態にし、しかもシリーズレギュレータ３の出力電圧Ｖｏ２をスイッチングレギュレータ２の出力電圧Ｖｏ１よりも小さくなるようにし、負荷９の動作モードごとに出力電圧Ｖｏを最適に選ぶようにした。 - 特許庁

When it is detected that the engine speed is returned to the work load state, while the engine maintains the first prescribed engine speed or the second prescribed engine speed, the limitation of the engine speed to the first prescribed engine speed or the second prescribed engine speed is released from the detection after the second prescribed time has elapsed.例文帳に追加

また、エンジンが第１の所定回転数もしくは第２の所定回転数を保持している際に作業負荷状態に復帰したことが検出されると、この検出から第２の所定時間経過後にエンジン回転数の第１の所定回転数もしくは第２所定回転数への制限を解除する。 - 特許庁