「steps」に関連した英語例文の一覧と使い方(416ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of continuously producing polyester comprises steps of preparing a slurry comprising a dicarboxylic acid and glycol in a slurry preparation tank, supplying the slurry quantitatively and continuously to an esterification reaction tank, conducting the esterification reaction on a plurality of esterification reaction tanks followed by polycondensation, and continuously producing polyester, wherein the temperature of slurry to be supplied to the esterification reaction tanks is controlled within ±4°C of a set value.例文帳に追加

ジカルボン酸とグリコールとからなるスラリーをスラリー調製槽で調製して該スラリーをエステル化反応槽に連続的に定量供給し、複数のエステル化反応槽を用いてエステル化反応を行い引き続き重縮合を行いポリエステルを連続的に製造する方法において、該スラリーの温度を設定値の±４℃以内に制御してエステル化反応槽に供給するポリエステルの製造方法。 - 特許庁

The method for producing a non-aqueous polymer dispersion comprises the steps of polymerizing a vinyl copolymer having 0.2-1.4 unsaturated double bonds per molecular chain, and performing dispersion polymerization of a monomer mixture containing an unsaturated monomer in an organic solvent containing the vinyl copolymer and having solubility parameter of 8.5 (cal/cm^3)^1/2 or more.例文帳に追加

非水性の重合体分散液の製造方法であって、一分子鎖あたり不飽和二重結合を０．２〜１．４個有するビニル系共重合体を重合する工程と、不飽和単量体を含む単量体混合物を、前記ビニル系共重合体を含み、溶解度パラメ−タ−が８．５（ｃａｌ／ｃｍ^３）^1／２以上である有機溶剤中で分散重合する工程を含む非水性の重合体分散液の製造方法。 - 特許庁

The method comprises the steps of: providing the core particulate structure 12 comprising the plurality of primary particulates 16 and the plurality of primary pores 18, wherein each primary particulate 16 comprises the plurality of secondary particulates 20 and the plurality of secondary pores 22; and disposing the shell comprising the plurality of tertiary particulates 24 and the plurality of tertiary pores 23 onto the core particulate structure 12.例文帳に追加

この方法は、複数の一次微粒子１６及び複数の一次細孔１８を含むコア微粒子構造体１２であって、各一次微粒子が複数の二次微粒子２０及び複数の二次細孔を含むコア微粒子構造体１２を用意する段階と、コア微粒子構造体１２上に複数の三次微粒子２４及び複数の三次細孔２３を含むシェルを設ける段階とを含んでなる。 - 特許庁

The method for producing the liquid crystal polymer composition according to the present invention comprises the steps of introducing a functional group capable of binding to a monomer that composes a liquid crystal polymer molecule onto the surface of an inorganic filler and mixing the inorganic filler on which the functional group has been introduced with the monomer that composes the liquid crystal polymer molecule so as to subject the thus obtained mixture to a polymerization reaction.例文帳に追加

本発明に係る液晶ポリマー組成物の製造方法は、無機フィラーの表面に、液晶ポリマー分子を構成するモノマーとの結合能を有する官能基を導入する工程；および官能基が導入された無機フィラーと、液晶ポリマー分子を構成するモノマーを混合し、得られた混合物を重合反応に付す工程；を含むことを特徴とする液晶ポリマー組成物の製造方法。 - 特許庁

A method for front-end image processing of small viewfinder images and large still images captured by the device comprises the steps of: capturing a first image with a device; processing the first image using line buffers sized to accommodate an image width of the first image; and using the device to capture a second image having an image width larger than the image width of the first image.例文帳に追加

デバイスによって取得された小さなビューファインダ画像及び大きな静止画像のフロントエンド画像処理のための方法は、デバイスを用いて第１の画像を取得することと、第１の画像の画像幅を収納できる大きさのラインバッファを用いて第１の画像を処理することと、デバイスを用いて、第１の画像の画像幅よりも大きい画像幅を有する第２の画像を取得することとを備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a manufacturing method thereof in which a channel region of a high-quality oxide semiconductor and a low-resistance region applicable to a source/drain region with a lower resistivity than that of the channel region are formed and excellent electric characteristics of high ON current, carrier movability and reliability and low hysteresis property can be achieved without increasing the number of steps.例文帳に追加

本発明は、良質な酸化物半導体のチャネル領域と、チャネル領域の抵抗率よりも低い抵抗率でソース・ドレイン領域にも適用可能な低抵抗領域とが形成され、オン電流、キャリア移動度及び信頼性が高く、ヒステリシス性が小さい良好な電気特性を、工程数を増やすことなく実現できる半導体デバイス及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform terminal authentication and user authentication of a terminal connected to a network at first, permit minimum access, next, execute quarantine for the terminal which successes the authentication, carry out level division of the quarantine results, shorten time concerning the quarantine by widening ranges possible to access in steps according to the results, and to keep the security level constant without spoiling user's convenience.例文帳に追加

最初にネットワークに接続する端末の端末認証とユーザ認証を行い最低限のアクセスを許可し、次に、認証が成功した端末について検疫を実行し、検疫結果をレベル分けし、その結果に応じて段階的にアクセス可能な範囲を広げていくことによって検疫にかかる時間を短縮し、ユーザの利便性を損ねることなくセキュリティレベルを一定に保つことを可能にする。 - 特許庁

The method of manufacturing the image sensor includes the steps of: forming an interlayer insulating film including pads on a semiconductor substrate having a plurality of unit pixels formed thereon; forming a color filter array on the interlayer insulating film; forming micro lenses on the color filter array; forming a capping film on the semiconductor substrate including the micro lenses; forming a pad mask on the capping film; and exposing the pads.例文帳に追加

複数の単位画素が形成された半導体基板上に、パッドを含む層間絶縁膜を形成するステップと、層間絶縁膜上にカラーフィルタアレイを形成するステップと、カラーフィルタアレイ上にマイクロレンズを形成するステップと、マイクロレンズを含む半導体基板上にキャッピング膜を形成するステップと、キャッピング膜上にパッドマスクを形成するステップと、パッドを露出させるステップとを含むイメージセンサの製造方法とする。 - 特許庁

The method for producing the catalyst-supporting fiber structure comprises the steps of: dissolving a fiber-formable organic polymer and a catalyst precursor in a solvent to prepare a solution; spinning the prepared solution by an electrostatic spinning method; accumulating a spun fiber on a collection substrate to obtain the fiber structure; and treating the catalyst precursor contained in the obtained fiber structure to form a catalyst.例文帳に追加

繊維形成性の有機高分子と触媒前駆体とを溶媒に溶解させて溶液を製造する段階と、前記溶液を静電紡糸法にて紡糸する段階と、前記紡糸によって捕集基板に累積される繊維構造体を得る段階と、前記繊維構造体に含まれる触媒前駆体を処理して触媒を形成する段階を含む、触媒担持繊維構造体の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the toner for electrostatic image development includes the steps of: dispersing a dye solution prepared by dissolving or dispersing a dye in a water-immiscible organic solvent in an aqueous medium; and aggregating, in an aqueous medium, dye solid fine particles precipitated by removing the water-immiscible organic solvent and toner binder resin fine particles comprising the binder resin for forming toner particles.例文帳に追加

静電荷像現像用トナーの製造方法は、水非混和性有機溶剤中に染料を溶解または分散させてなる染料溶液を、水系媒体中において分散させた後、水非混和性有機溶剤を除去して析出させた染料固体微粒子と、トナー粒子形成用結着樹脂よりなるトナー結着樹脂微粒子とを、水系媒体中で凝集させる工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A manufacturing method of the semiconductor device includes the steps of: forming the electrode pattern 10 onto the substrate; forming the fuse 30 for bringing the same potential to the electrode pattern 10 and the electrode film 20; forming the space between the electrode pattern 10 and the electrode film 20 by removing a sacrifice film; and blowing out the fuse 30.例文帳に追加

また、基板上に電極パターン１０を形成する工程と、電極パターン１０の上に犠牲膜を介して電極膜２０を形成する工程と、電極パターン１０と電極膜２０との間を同電位にするヒューズ３０を形成する工程と、犠牲膜を除去し、電極パターン１０と電極膜２０との間に空間部を形成する工程と、ヒューズ３０を切断する工程とを備える半導体装置の製造方法である。 - 特許庁

The acoustic field determining method includes steps of; analyzing contents of a reproducing object to obtain an amount of characteristics of the contents, obtaining listener's setting history information and contents attribute information set in the contents, and determining the acoustic field forming conditions for reproducing the contents based on the amount of the characteristics and the setting history information or the attribute information.例文帳に追加

再生対象のコンテンツを解析して前記コンテンツの特徴量を取得する段階と、リスナの設定履歴情報又は前記コンテンツに設定されている前記コンテンツの属性情報を取得する段階と、前記コンテンツを再生するための音場形成条件を前記特徴量と前記設定履歴情報又は前記属性情報とに基づいて判定する段階と、を含む音場判定方法。 - 特許庁

This intermittent reception method includes steps of: transmitting a flag of indicating to the user device on whether or not data to be transmitted to respective scheduling possible user devices still remains after a scheduling period to the user device together with scheduling information on the network side; and controlling whether a receiver enters a sleep period or continues an active period by the received flag by the user device.例文帳に追加

間欠受信の方法において、ネット側にてスケジューリング周期の後に各スケジューリング可能なユーザ装置に送信すべきデータがまだ残っているかどうかをユーザ装置に指示するフラグをスケジューリング情報と共にユーザ装置に送信するステップと、前記ユーザ装置は、受信したフラグによって受信機がスリープ期間に入るか、アクティブ期間を継続するかを制御するステップとを含む方法が開示されている。 - 特許庁

This method for enhancing the antiallergic activity of functional tea drink containing at least one kind of green tea leaf selected from Benifuki, Benifuji, and Benihomare, includes the following steps: the extraction step wherein the green tea leaves are extracted; the isomerization step wherein the isomerization of extracted methylcatechin is promoted by heating and the antiallergic activity is enhanced in comparison with the extracted solution.例文帳に追加

「べにふうき」、「べにふじ」、「べにほまれ」の少なくともいずれか１種の緑茶葉を含む機能性茶飲料の抗アレルギー活性を増強させる方法であって、前記緑茶葉を抽出する抽出工程と、前記抽出工程後にメチル化カテキンの異性化を促進させるために加熱する異性化促進工程と、を有する抗アレルギー活性を前記抽出工程後の抽出液と比べて増強させる方法を用いる。 - 特許庁

To provide a method for soaping a reactive dye-dyed product enabling affording sufficiently high wash-off effect through efficiently and surely washing off unfixed dye or the like from the product, enabling simplifying laundering steps such as of washing with (hot) water after soaping, and also capable of imparting high friction fastness, laundering fastness and water fastness to the resultant dyed product.例文帳に追加

反応染料被染物から未固着染料等を効率よく且つ確実に洗浄除去して十分に高いウォッシュオフ性を得ることが可能であり、ソーピング後の湯洗、水洗等の洗浄工程を簡略化することができ、しかも得られる染色物に優れた摩擦堅牢度、洗濯堅牢度及び水堅牢度を付与することが可能な反応染料被染物のソーピング方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for manufacturing a decorative sheet comprising the steps of supplying two polyolefin resin films one of which has a design pattern layer between a heating drum and a nip roll from a continuous roll so as to sandwich the pattern layer therebetween and heating to press bond them, the two films immediately before supplying between the drum and the roll are heated.例文帳に追加

一方のフイルムに絵柄模様層が設けられた２枚のポリオレフィン系樹脂フイルムを前記絵柄模様層が挟み込まれるように、それぞれの連続ロールから加熱ドラムとニップロールとの間に供給され加熱圧着する化粧シートの製造方法において、前記加熱ドラムとニップロール間に供給される直前の前記２枚のポリオレフィン系樹脂フイルムに加熱を施し作製する化粧シートの製造方法とすることである。 - 特許庁

The producing method of the particulate detergent comprises the steps of adding 5-50 mass% of water to an acid precursor of an anion surfactant and mixing, and then causing the neutralization reaction of the mixture with at least an equivalent of a particulate alkali inorganic material in a mixer/a granulator equipped with both the stirring blade and a shearing functionality at a tip speed of a stirring blade of 1-15 m/sec.例文帳に追加

アニオン界面活性剤の酸前駆体に対し５〜５０質量％の水を添加混合する工程を経て、その混合物を攪拌翼及び剪断機能の両方を備えたミキサー／造粒機内で、１〜１５ｍ／ｓｅｃの攪拌翼の先端速度で少なくとも当量以上の粒状アルカリ無機物質と中和反応を生起させる工程を含むことを特徴とする粒状洗剤の製造方法。 - 特許庁

The pattern forming method comprises the steps of: transferring a pattern formed on an original plate to a plurality of chip regions under different transfer conditions; segmenting each of the chip regions into a plurality of sections; determining optimum transfer conditions for each of segment sections corresponding to each of the chip regions; and transferring the pattern on a wafer using the optimum transfer conditions determined for each of the segmented sections.例文帳に追加

原板に形成されたパタンを互いに異なった転写条件で複数のチップ領域に転写する工程と、各チップ領域それぞれを複数の領域に分割する工程と、複数のチップ領域の互いに対応する分割領域ごとに最適な転写条件を求める工程と、分割領域ごとに求められた最適な転写条件を用いてウエハ上にパタンを転写する工程と、を含む。 - 特許庁

The method for producing a phenol derivative of lignin comprises a step of compatibilizing the lignocellulose-based material with a phenol derivative, and a step of introducing the phenol derivative into lignin in a reaction system obtained by adding an acid to the lignocellulose-based material compatibilized in advance with the phenol derivative, wherein ultrasonic wave is irradiated to a mixed system containing the lignocellulose-based material at least in either step of the above steps.例文帳に追加

リグニンのフェノール誘導体の生産方法において、フェノール誘導体によりリグノセルロース系材料を親和する工程、及びフェノール誘導体により予め親和されたリグノセルロース系材料に酸を添加して得られる反応系においてリグニンにフェノール誘導体を導入する工程、の少なくとも一つの工程において、リグノセルロース系材料を含む混合系に対して超音波を照射するようにする。 - 特許庁

The transistor 22 is disposed on a chip close to the virtual gate electrode 18a of the transfer electrode 18 of a first phase positioned on the next stage of the charge injection electrode 17 and is produced through the same manufacturing steps with the same gate length as the gate of the virtual gate electrode 18a, thereby having the same threshold voltage and the same transconductance gm as a transistor formed from the virtual gate electrode 18a.例文帳に追加

該トランジスタ２２は、電荷注入電極１７の次段に位置する第１相の転送電極１８のバーチャルゲート電極１８ａの近傍のチップ上に配置し、そのバーチャルゲート電極１８ａのゲートと同じゲート長で同じ製造工程で製作することにより、そのバーチャルゲート電極１８ａで形成したときのトランジスタと同じ閾値電圧および同じトランスコンダクタンスｇｍをもつようにする。 - 特許庁

A method of manufacturing an electrode foil for an electrolytic capacitor comprises the steps of: applying a laser beam to the peripheral surface of the roll 11 of an electrode foil 8 at predetermined intervals to form trenches 5 on the peripheral surface 11 of the electrode foil 8; and cutting the electrode foil 8 along the trenches and rolling it at the same time to form electrode foil rolls each of which has a predetermined width.例文帳に追加

電極箔８のロール11を所定幅で複数に切断しながら巻回して所定幅の電極箔のロールを形成する電解コンデンサ用電極箔の製造方法において、電極箔８のロール11の周面に所定間隔でレーザ光を照射して、前記電極箔８のロール11の周面に溝５、15を形成し、この溝５、15内に沿って切断することにより所定幅の電極箔のロールを形成する。 - 特許庁

A file being a reproduction object is selected at random among files stored in each folder on a recording medium, and when the file selected at random is reproduced, one of folders directly storing the files is selected at random (step S2), and one of a reproduction object is selected at random among the files storing the selected folder (steps S6-S9).例文帳に追加

記録媒体上の各フォルダに格納されている各ファイルのうちから再生の対象とするファイルをランダムに選択し、このランダムに選択したファイルについて再生を行う場合に、各ファイルを直接格納している各フォルダのうちから１つをランダムに選択し（ステップＳ２）、この選択したフォルダが格納している各ファイルのうちから再生の対象とする１つをランダムに選択するようにする（ステップＳ６〜Ｓ９）。 - 特許庁

The method of manufacturing the liquid crystal display element includes steps for: forming electrode patterns on respective surfaces of a pair of substrates; forming alignment layers on the electrode patterns; subjecting the alignment layers to rubbing treatment; irradiating the alignment layers subjected to rubbing treatment with plasma; and interposing a liquid crystal between the pair of substrates on which the alignment layers irradiated with plasma are formed to form a liquid crystal cell.例文帳に追加

一対の基板の各々表面上に電極パターンを形成する工程と、電極パターンの上に配向膜を形成する工程と、配向膜をラビング処理する工程と、ラビング処理した配向膜にプラズマを照射する工程と、プラズマを照射した配向膜が形成された一対の基板間に液晶を挟持して液晶セルを形成する工程とを含む液晶表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor device includes the steps of: burying the insulating film in a groove formed in the semiconductor device; forming a coating film to cover the buried insulating film; and forming the element isolation region by leaving stress in the insulating film, the stress generating strain in a region of the semiconductor substrate at a periphery of the insulating film through a heat treatment after forming the coating film.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、半導体基板に形成した溝内に絶縁膜を埋め込む工程と、埋め込まれた前記絶縁膜上を覆うように被覆膜を形成する工程と、前記被覆膜を形成した後、熱処理により、前記半導体基板の前記絶縁膜周辺の領域に歪みを発生させる応力を前記絶縁膜に残留させ、素子分離領域を形成する工程と、を含む。 - 特許庁

To provide an SOI wafer manufacturing method which is capable of easily growing a silicon epitaxial layer on a SOI layer of a SOI wafer having an oxide film at a terrace portion, suppressing warpage of the SOI wafer manufactured, reducing the occurrence of particles even in subsequent steps of manufacturing a device or the like, and reducing the cost for manufacturing the SOI wafer.例文帳に追加

テラス部に酸化膜を有するＳＯＩウェーハのＳＯＩ層上にシリコンエピタキシャル層を簡単に成長させることができ、製造されるＳＯＩウェーハの反りを抑制することができ、また、デバイス製造等といった後の工程においてもパーティクルの発生を低減することができ、さらにそのようなＳＯＩウェーハ製造のコスト削減を図ることができるＳＯＩウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the wiring board includes the steps of: preparing the insulating layer having the conductive layers 11 formed on an upper surface; coating the upper surface of the insulating layer with ceramic sol containing ceramic particles and a solvent; forming the ceramic structure 13 including ceramic particles by drying the solvent; and forming the resin layer 10 on the upper surface of the insulating layer.例文帳に追加

また、本発明の一形態にかかる配線基板の製造方法は、上面に導電層１１が形成された絶縁層を準備する工程と、絶縁層上面に、セラミック粒子と溶剤とを含むセラミックゾルを塗布する工程と、溶剤を乾燥させることにより、セラミック粒子を有するセラミック構造体１３を形成する工程と、絶縁層上面に樹脂層１０を形成する工程と、を備える。 - 特許庁

The method of manufacturing a toner includes steps of: supplying a fluid containing a resin and a colorant to a reserving member 111 having a membrane having a plurality of discharge ports formed therein; discharging droplets L through the plurality of discharging ports by resonating the fluid supplied to the reserving member 111; and forming base particles T by solidifying the droplets L discharged from the plurality of discharge ports.例文帳に追加

トナーの製造方法は、樹脂及び着色剤を含む流体を、複数の吐出口が形成されている膜を有する貯留部材１１１に供給する工程と、貯留部材１１１に供給された流体を共振させ、複数の吐出口から液滴Ｌを吐出させる工程と、複数の吐出口から吐出された液滴Ｌを固化させ、母体粒子Ｔを形成する工程とを有する。 - 特許庁

This method for producing zinc oxide compound microparticles comprises the steps of blowing carbon dioxide gas into an aqueous slurry containing zinc oxide, synthesizing basic zinc carbonate, and thermally decomposing the obtained basic zinc carbonate, where at the blowing carbon dioxide, an oxide or hydroxide, etc., of a different metal is added to the aqueous slurry to be contained by 0.1 to 20 mass% to zinc oxide.例文帳に追加

酸化亜鉛を含む水スラリーに二酸化炭素ガスを吹込み、塩基性炭酸亜鉛を合成し、得られた当該塩基性炭酸亜鉛を加熱分解する酸化亜鉛の製造方法において、二酸化炭素ガスを吹込む際に、水スラリーに、異種金属の酸化物若しくは水酸化物等を添加し酸化亜鉛に対し質量比で０．１〜２０％含有させる酸化亜鉛複合微粒子の製造方法である。 - 特許庁

An information recording instruction device performs following steps; acquiring processing object information including executable information from a designated acquisition source; executing processing according to the executable information included in the processing object information; generating execution result information; performing predetermined pre-processing to the processing object information; and providing instruction to record the processing object information after the pre-processing and the execution result information.例文帳に追加

指定された取得元から、実行可能情報を含んだ処理対象情報を取得し、当該処理対象情報に含まれる実行可能情報に従った処理を実行し、実行結果情報を生成し、処理対象情報に対して予め定めた前処理を行い、当該前処理後の処理対象情報と、実行結果情報とを記録するよう指示する情報記録指示装置である。 - 特許庁

The method of capturing radioactive species in an aqueous solution and removing the radioactive species for disposal includes the steps of: providing a macroporous bead form sequestration resin; subjecting the bead form sequestration resin to radioactive species contained in the aqueous solution to cause the bead form sequestration resin to capture the radioactive species; and disposing of the radioactive species in a radioactive storage facility.例文帳に追加

水溶液中の放射性種を捕捉し、放射性種を除去して廃棄する方法は、マクロ多孔性ビーズ状金属イオン封鎖樹脂を提供する工程と、ビーズ状金属イオン封鎖樹脂を、水溶液中に含有される放射性種に供することにより、ビーズ状金属イオン封鎖樹脂に放射性種を捕捉させる工程と、放射性種を放射性物質（ｒａｄｉｏａｃｔｉｖｅ）貯蔵施設内で廃棄する工程とを含む。 - 特許庁

The method for generating an optical tomographic image is a method for generating a tomographic image of an object to be examined includes steps of acquiring signals; performing Fourier transformation; acquiring a tomographic image; and further includes a step of synthesizing a plurality of signals acquired within a prescribed time or synthesizing the plurality of signals acquired within a prescribed time after applying Fourier transformation to them.例文帳に追加

被検査物の断層像を生成する光断層画像生成方法であって、信号を取得する工程、フーリエ変換を行なう工程、及び断層画像を得る工程を含み、さらに、所定時間に取得した複数の信号を合成する工程又は所定時間に取得した複数の信号をフーリエ変換した後に合成する工程を含むことを特徴とする光断層画像生成方法。 - 特許庁

The method for manufacturing polymerized toner includes steps of dispersing a polymerizable monomer composition containing at least a polymerizable monomer and a colorant into liquid drops in an aqueous medium containing fine particles of a water-insoluble inorganic compound as a dispersant prepared by the reaction of two kinds of water-soluble inorganic compounds in a water phase, and then polymerizing the drops to produce color polymer particles.例文帳に追加

２種類の水溶性無機化合物の水相中での反応により形成された難水溶性無機化合物微粒子を分散剤として含有する水系媒体中で、少なくとも重合性単量体と着色剤とを含有する重合性単量体組成物を液滴に分散させた後、重合して着色重合体粒子を生成させる工程を含む重合トナーの製造方法である。 - 特許庁

This method for manufacturing the heat transfer sheet comprises the steps of forming a sheet molding material layer containing insulating heat transfer particles indicating a magnetism in a polymer forming material as an insulating polymer material having flexibility by curing, and acting a magnetic field on this sheet molding material layer in the thickness direction, and also curing the sheet molding material layer.例文帳に追加

本発明の伝熱シートの製造方法は、硬化されて柔軟性を有する絶縁性高分子材料となる高分子形成材料中に磁性を示す絶縁性伝熱粒子が含有されてなるシート成形材料層を形成し、このシート成形材料層に対して、その厚み方向に磁場を作用させると共に、当該シート成形材料層の硬化処理を行う工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

The method comprises steps of: executing system software; starting a run-time engine; processing a dynamic instruction set; and, in response to the processing of the dynamic instruction set, managing the downloading of a system software update received via an air link using a management function selected from a group including recovery status monitoring, backup, compressing, and update ordering.例文帳に追加

本発明によって提供される方法は、システムソフトウェアを実行するステップと、ランタイムエンジンを起動するステップと、動的命令セットを処理するステップと、動的命令セットの処理に応答して、復元ステータスモニタリング、バックアップ、圧縮、および更新オーダリングを包含する群から選択された管理機能を使用して、エアリンクを介して受信出力なれたシステムソフトウェア更新のダウンロードを管理するステップとを含む。 - 特許庁

This method includes steps of: forming first and second field-effect transistors of an integrated circuit; forming a stress layer over the first and second field-effect transistors, the stress layer inducing strain in channel regions of the first and second field-effect transistors; and selectively thinning the stress layer over at least a portion of the second field-effect transistor.例文帳に追加

この方法は、集積回路の第１及び第２の電界効果トランジスタを形成するステップと、第１及び第２の電界効果トランジスタの上に応力層を形成するステップであって、応力層は第１及び第２の電界効果トランジスタのチャネル領域内に歪みを誘起する、ステップと、第２の電界効果トランジスタの少なくとも一部の上の応力層を選択的に薄層化するステップとを含む。 - 特許庁

The multimedia reproducing method includes the steps of: receiving externally-provided multimedia data, separating video data, audio data, and synchronization data from the received multimedia data and extracting a synchronization signal from the synchronization data; and synchronizing an operation of printing an image corresponding to the video data and an operation of reproducing sound corresponding to the audio data with each other using the extracted synchronization signal and performing the operations.例文帳に追加

外部から提供されたマルチメディアデータを受信し，受信したマルチメディアデータからビデオデータ，オーディオデータ及び同期データを分離し，同期データから同期信号を抽出する段階と，ビデオデータに相当する映像を印刷する作業とオーディオデータに相当する音を再生する作業とを抽出された同期信号を利用して同期させて行う段階と，を含むマルチメディアデータ再生方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing a silicon wafer having a strained silicon layer 10 includes steps of at least forming the surface layer of the silicon wafer as an ion injection layer 11 by injecting ion into a silicon wafer 12, and growing the strained silicon layer by vapor phase epitaxy of the silicon on the ion-injected surface of the silicon wafer after distorting lattices in the in-plane direction.例文帳に追加

歪みシリコン層を有するシリコンウェーハの製造方法であって、少なくとも、シリコンウェーハにイオンを注入することによって該シリコンウェーハの表面層をイオン注入層とし面内方向の格子を歪ませた後、前記シリコンウェーハのイオン注入された面上にシリコンを気相成長させることにより歪みシリコン層を成長させることを特徴とする歪みシリコン層を有するシリコンウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

The color space scalable video coding and decoding includes the steps of: generating transform coefficients by removing the temporal redundancy and spatial redundancy of input video frames (a); quantizing the transform coefficients (b); generating a bit stream by entropy coding the quantized transform coefficients (c); and generating a color space scalable bit stream that includes the bit stream and position information of luminance data in the bit stream (d).例文帳に追加

（ａ）ビデオ入力フレームの時間的重複及び空間的重複を除去して変換係数を生成するステップ、（ｂ）変換係数を量子化するステップ、（ｃ）量子化された変換係数をエントロピー符号化してビットストリームを生成するステップ、及び（ｄ）ビットストリーム及びビットストリーム内の輝度データの位置情報を含む色空間スケーラブルビットストリームを生成するステップを含む色空間スケーラブルビデオコーディング方法。 - 特許庁

A method 300 comprises steps of accumulating program flipping data for the program, determining metadata for the program, selecting in a step 315 an algorithm dependent on the metadata, and applying in a step 320 the selected algorithm to the program flipping data, to thereby extract in a step 330 intentional viewing data that indicate whether the program has been watched by the viewer.例文帳に追加

方法３００は、番組の番組切り替えデータを収集する工程と、前記番組のメタデータを決定する工程と、ステップ３１５において前記メタデータに基づいてアルゴリズムを選択する工程と、ステップ３２０において前記選択されたアルゴリズムを前記番組切り替えデータへ適用し、ステップ３３０において前記番組が視聴者によって視聴されたか否かを示す意図的視聴データを抽出する工程とを備える。 - 特許庁

The method includes the steps of: coupling the soft polishing pad to a platen; bringing a processing surface of the soft polishing pad into contact with a conditoning disk; pressurizing the conditoning disk, removing the conditoning disk from a contact with the processing surface of the soft polishing pad; and contacting the first substrate with the processing surface of the soft polishing pad.例文帳に追加

本方法は、柔軟研磨パッドをプラテンに結合させ、上記柔軟研磨パッドの処理表面を調整ディスクと接触させ、上記調整ディスクへ圧力を加え、上記調整ディスクを上記柔軟研磨パッドの上記処理表面との接触から外し、第１の基板に対する研磨処理を行うため、上記第１の基板を上記柔軟研磨パッドの上記処理表面と接触させることを含む。 - 特許庁

The programming method of the nonvolatile memory device includes steps of: receiving a first program operation instruction; performing a program operation according to a program start voltage stored in a program start voltage storage part; and updating the program start voltage with a program voltage applied when a memory cell programmed at a verify voltage or higher during the program operation is first generated.例文帳に追加

本発明の不揮発性メモリ装置のプログラム方法は、第１プログラム動作命令が入力される段階と、プログラム開始電圧格納部に格納されたプログラム開始電圧に応じてプログラム動作を行う段階と、前記プログラム動作中に検証電圧以上にプログラムされたメモリセルが最初に発生した時点で印加されるプログラム電圧を前記プログラム開始電圧として更新する段階とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Steps for processing the cracked airfoil finite element model include: a step for accessing the cracked airfoil finite element model; a step for computing a modal stress intensity factor (SIF) of the cracked airfoil finite element model using fracture mechanics based finite element analysis; and a step for computing a vibratory SIF based on the modal SIF and the at least one vibration response parameter.例文帳に追加

亀裂を生じたエアフォイルの有限要素モデルを処理するステップは、亀裂を生じたエアフォイルの有限要素モデルにアクセスするステップと、破壊力学に基づく有限要素解析を用いて、亀裂を生じたエアフォイルの有限要素モデルのモーダル応力強度係数ＳＩＦを計算するステップと、モーダルＳＩＦ及び少なくとも１つの振動応答パラメータに基づいて振動ＳＩＦを計算するステップとを含む。 - 特許庁

The method of manufacturing a semiconductor memory device includes steps of: forming a floating gate electrode FG above a semiconductor substrate 101; forming an electrode-to-electrode insulating film 108 above the floating gate electrode FG; forming a radical nitride film 109 on the surface of the insulating film 108 through radical nitriding; and forming a control gate electrode CG on the radical nitride film 109.例文帳に追加

半導体記憶装置の製造方法は、半導体基板１０１の上方に浮遊ゲート電極ＦＧを形成する工程と、この浮遊ゲート電極ＦＧの上方に電極間絶縁膜１０８を形成する工程と、ラジカル窒化により、電極間絶縁膜１０８の表面にラジカル窒化膜１０９を形成する工程と、このラジカル窒化膜１０９上に制御ゲート電極ＣＧを形成する工程とを具備する。 - 特許庁

A method of predicting a short-term power load includes the steps of acquiring history power load data for learning, compressing the acquired history power load data, filtering the compressed history power load data, training a prediction model using the filtered history power load data, and predicting a target power load on the basis of the trained prediction model.例文帳に追加

本発明の短期電力負荷予測の方法は、学習用の履歴電力負荷データを取得する段階、取得された履歴電力負荷データを圧縮する段階、圧縮された履歴電力負荷データに対してフィルタリングする段階、フィルタリングされた履歴電力負荷データを用いて予測モデルをトレーニングする段階、トレーニングされた予測モデルに基づいて目標電力負荷を予測する段階を含む。 - 特許庁

The method includes steps of: forming an organic antireflection film containing a photoacid generating agent on a film to be etched; heat treating the organic antireflection film at a predetermined temperature; forming a chemically amplified photoresist layer on the organic antireflection film; transferring a pattern on a mask by using a light source at a single wavelength onto the chemically amplified photoresist layer; and developing the chemically amplified photoresist layer.例文帳に追加

被エッチング膜上に、光酸発生剤を含む有機反射防止膜を形成する工程と、有機反射防止膜を所定温度で熱処理する工程と、有機反射防止膜上に化学増幅型フォトレジスト層を形成する工程と、化学増幅型フォトレジスト層に単一波長の光源を用いてマスク上のパターンを転写する工程と、化学増幅型フォトレジスト層を現像する工程とを有する。 - 特許庁