「steps」に関連した英語例文の一覧と使い方(418ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing method of the packaging material comprises steps of: continuously feeding webbed printed paper by a continuously feeding means; of discharging the resin on the paper by a discharge gun having a plurality of nozzles arranged in a widthwise direction of the paper while adjusting an amount and a position of the dropping resin; and solidifying the discharged resin on the surface of the paper.例文帳に追加

前記包装資材を製造する方法は、連続給送手段によりウエブ状の印刷済の用紙を連続給送するステップと、複数のノズルが前記用紙の幅方向に配列されている吐出ガンにより各ノズルからの樹脂の落下量と落下位置を調整しながら前記用紙上に吐出する吐出ステップと、前記吐出された用紙表面の樹脂を固化させるステップとから構成されている。 - 特許庁

A method for direct- to-plate lithographic printing comprises the steps of manufacturing the precursor by the above-described method, exposing the image recording layer as a thermal or optical image, processing the image recording layer in some cases thereby obtaining a printing master, applying an ink and/or dampening water to the master, and supplying a cleaning liquid to the lithographic base to remove the ink accepting zone from the lithographic base.例文帳に追加

上記方法により印刷版前駆体を製造し、像記録層を熱又は光に像通りに露出させ、そして場合により像記録層を処理し、それにより印刷マスターを得、インキ及び／又は湿し水を印刷マスターに適用し、平版基材にクリーニング液を供給することにより平版基材からインキ受容区域を除去する段階を含んでなるダイレクト−ツー−プレート平版印刷方法。 - 特許庁

Or the method includes steps of: forming a polymer structure having a top surface using a first polymer; forming a well in the top surface of the polymer structure; filling the well with a visible light absorbing dye; covering the top surface of the polymer structure and the visible light absorbing dye containing well with the first polymer to form a dye containing polymer structure; and shaping the dye containing polymer structure into an intraocular lens.例文帳に追加

又はトップ表面を有するポリマー構造体を第１ポリマーから形成し、ポリマー構造体のトップ表面にくぼみを形成し、くぼみに可視光吸収性染料を充填し、ポリマー構造体のトップ表面及び可視光吸収性染料を含むくぼみを第１ポリマーで被覆して、染料含有ポリマー構造体を形成し、染料含有ポリマー構造体を眼内レンズに成形する。 - 特許庁

Upon forming a plurality of elements on a semiconductor substrate 1 with a circular substrate surface by implementing a plurality of steps including at least an epitaxial growth step and a device step thereafter, a laser mark 2 is formed at a reference position of mask alignment in the device step before the epitaxial growth step, and the mask alignment is performed taking the laser mark 2 as a reference in the device step after the epitaxial growth step.例文帳に追加

基板面が円形の半導体基板１に、少なくともエピタキシャル成長工程とその後のデバイス工程を含む複数の工程を行って複数の素子を形成する際に、エピタキシャル成長工程以前に、デバイス工程でのマスク位置合わせの基準位置にレーザマーク２を施しておき、該エピタキシャル成長工程後のデバイス工程でそのレーザマーク２を基準としてマスク位置合わせをする。 - 特許庁

A method for improving scene classification of a digital image comprises the steps of; (a) providing an image; (b) systematically recomposing the image to generate an expanded set of images; and (c) using a classifier and the expanded set of images to determine a scene classification for the image, whereby the expanded set of images provides at least one of an improved classifier and improved classification result.例文帳に追加

（ａ）画像の提供段階と、（ｂ）画像の拡張されたセットを生成するために画像の系統的な再構成段階と、及び（ｃ）画像の拡張されたセットが少なくとも一つの改善されたクラシファイヤー及び改善された分類結果を提供する、画像における画像分類を決定するためにクラシファイヤーと画像の拡張されたセットを使用する段階とからなるデジタル画像の画像分類を改善する方法。 - 特許庁

The manufacturing method for the aerosol product for normally standing spray comprises steps of filling the skin treatment agent containing an antibacterial agent and a blood circulation accelerator in the barrel of an aerosol container formed with a coating film of an epoxy polyimide based resin on the internal surface, tightening and sealing a valve including a polyethylene tube onto the mouth of the barrel to provide an aerosol container, and then filling carbon dioxide into the container through the valve.例文帳に追加

エポキシポリイミド系樹脂のコーティング膜が内面に形成されたエアゾール容器用缶胴内に抗菌剤及び血行促進剤を含む皮膚処理剤を充填し、次いで該缶胴の口部に、ポリエチレン製のチューブを備えたバルブを締結密封してエアゾール容器となし、然る後、該バルブを通じて該容器内に二酸化炭素を充填する、皮膚処理剤入り正立噴射用エアゾール製品の製造方法。 - 特許庁

The method of correcting the transmissivity of a photomask includes steps of: doping a front surface of the transparent substrate 205 with impurity ions; forming a photoresist pattern on a semiconductor substrate and measuring critical dimensions of the photoresist pattern; and doping the entire region or a partial region of the corresponding photomask 200 with impurity ions so as to improve the dispersion of the critical dimensions or to make the average of the critical dimensions closer to the target critical dimension.例文帳に追加

また、透明基板２０５の前面に不純物イオンをドーピングするステップと、半導体基板上にフォトレジストパターンを形成して臨界寸法を測定した後、その分散を改善させるか、または臨界寸法の平均値を目標臨界寸法に合わせるために、対応するフォトマスク２００の全体または一部領域に不純物イオンをドーピングするステップと、を含むフォトマスクの透過率補正方法である。 - 特許庁

The fermentation treatment includes the steps of: supplying the objective substance to fermentation tanks 5, 6 to reduce the volume by fermentation; taking out the treated substance remaining in the fermentation tank 6 after the fermentation treatment from the tank 6; and adding new organic waste in an amount substantially corresponding to the reduced volume by the fermentation treatment to the whole taken out treated substance to prepare the objective substance to be supplied to the fermentation tank.例文帳に追加

処理対象物を発酵槽５，６内に供給して発酵処理により減量化するステップと、発酵処理後、発酵槽６内に残留した処理済物を発酵槽６から取り出すステップと、取り出した処理済物の全量に、発酵処理減量分に実質的に相当する量の新規有機性廃棄物を追加し、発酵槽内に供給する処理対象物を得るステップとを含む発酵処理とする。 - 特許庁

The method for producing a silicon carbide single crystal includes steps of: supplying a source fine powder 5 for sublimation and a carrier gas 3 to an atmosphere for growing a silicon carbide single crystal, the atmosphere including a silicon carbide seed crystal; heating to sublimate the source fine powder 5 for sublimation; and supplying the sublimated gas onto the silicon carbide seed crystal 2 to grow a silicon carbide single crystal on the silicon carbide seed crystal.例文帳に追加

昇華用原料微粉末５とキャリアガス３を炭化ケイ素種結晶を備える炭化ケイ素単結晶成長雰囲気内に供給する工程と、昇華用原料微粉末５を加熱し昇華させる工程と、昇華したガスを炭化ケイ素種結晶２上に供給し炭化ケイ素種結晶上に炭化ケイ素単結晶を成長させる工程と、を含む炭化ケイ素単結晶の製造方法。 - 特許庁

The method includes the steps of: forming at least one chip mounting section and at least one penetrating groove in a metal plate; forming an insulating layer with a specific thickness on the outer surface of the entire metal plate; forming an electrode electrically connected to a light emitting chip which is mounted on the chip mounting section; and cutting the metal plate along a cutting plane line so as to divide the package.例文帳に追加

本発明は金属板に少なくとも一つのチップ搭載部と少なくとも一つの貫通溝を形成する段階と、上記金属板の全体の外部面に一定の厚さの絶縁層を形成する段階と、上記チップ搭載部に搭載された発光チップと電気的に連結される電極部を形成する段階と、上記金属板を切断線に沿って切断してパッケージを分離する段階と、を含む。 - 特許庁

The method for snapping off in screen printing comprises the steps of filling an adhesive material 3 in holes 2 of a printing pattern of the screen 1 to supply the material 3 onto a material 4 to be printed in contact with the screen 1, initially vertically moving the trace amount of the material 4 when the screen 1 is separated from the material 4, and then separating the screen 1 from the material 4.例文帳に追加

スクリーン１が持つ印刷パターンの孔２に粘性物３を充填してスクリーン１が接する被印刷体４上に供給した後、スクリーン１と被印刷体４とを分離するとき、その初期に被印刷体４を微小量上下動させて粘性物３と孔２との間にずり応力を与えた後、スクリーン１と被印刷体４とを分離することにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

The video service providing method in the digital audio broadcasting include steps for (a) storing information related to the encoding of a provided video service stream and information related to the packetization of the video service stream in a channel different from a service data channel, and (b) multiplexing the stored information related to the encoding of the video service and the information related to packetization to a digital audio broadcasting transmission frame to transmit the resultant information.例文帳に追加

（ａ）提供されるビデオサービスストリームのエンコーディングに関する情報及びパケット化に関する情報を、サービスデータチャンネルとは異なるチャンネルに含めるステップと、（ｂ）含められたビデオサービスエンコーディングに関する情報及びパケット化に関する情報を、デジタルオーディオ放送の伝送フレームに多重化して送信するステップと、を含むことを特徴とするデジタルオーディオ放送でのビデオサービスの提供方法である。 - 特許庁

A measurement method for measuring the position of the aperture stop in the optical system includes the steps of measuring a light intensity distribution of light that passes the aperture stop, at a position that is optically conjugate with a pupil position in the optical system, and determining a position of the aperture stop in the optical system based on a diffraction fringe of the light intensity distribution measured by the measuring step.例文帳に追加

光学系の開口絞りの位置を計測する計測方法であって、前記光学系の瞳位置と光学的に共役な位置において、前記開口絞りを通過した光の光強度分布を測定するステップと、前記測定ステップで測定された前記光強度分布の回折縞に基づいて、前記光学系の開口絞りの位置を決定するステップとを有することを特徴とする計測方法を提供する。 - 特許庁

This garbage disposal method comprizes the steps of heating and carbonizing the garbage in the tank by raising the inside of the disposal tank to a vapor atmosphere of 400-550°C, and deodorizing the malodor generated in a temperature zone of 200°C or less of the tank temperature in the temperature raising period of the garbage in the tank by introducing the malodor into a previously set vapor atmosphere of 200-400°C.例文帳に追加

生ゴミ処理槽内を４００℃〜５５０℃の蒸気雰囲気中にして槽内の生ゴミを加熱炭化する生ゴミ処理方法であって、処理槽内の生ゴミの処理開始昇温時において前記槽内の温度が２００℃以下の温度帯域で発生する悪臭を、予め設定された２００℃〜４００℃の蒸気雰囲気中に導き入れて消臭することを特徴とする生ゴミ処理方法とその装置。 - 特許庁

The siliceous film forming method includes the steps of: forming a coating film by coating an irregular substrate surface with a polysilazane composition; hardening only a part of the coating film that is adjacent to the substrate surface, of the coating film, to thereby form a coating thin film running along the shape of the irregular substrate; and removing a polysilazane composition remaining unhardened during the coating thin film forming step, of the coating film.例文帳に追加

凹凸を有する基板表面にポリシラザン組成物を塗布して塗膜を形成させ、前記塗膜のうち、基板表面に隣接した部分のみを硬化させて、前記凹凸を有する基板の形状に沿った被覆薄膜を形成させ、前記塗膜のうち、前記被覆薄膜形成工程において未硬化のまま残ったポリシラザン組成物を除去することを含んでなるシリカ質膜の形成方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the molded coil sealed by a magnetic molded resin formed by mixing a resin and a magnetic powder through a plastic compression molding method includes the steps of pulverizing a kneaded product of the resin and the magnetic powder as a molding material, throwing a pellet material 7 manufactured by compressing and molding the powder into a cavity of a die mold 8, and manufacturing the molded coil by melt-compression molding the pellet material.例文帳に追加

本発明のモールドコイルの製造方法は、プラスチック圧縮成形法を用いて樹脂と磁性体粉末を混練させた磁性体モールド樹脂でコイルを封止したモールドコイルの製造方法において、成形材料である樹脂と磁性材料混練物を粉砕した後、粉末圧縮成形し作成したペレット材７をダイス型８のキャビティ内に投入し、溶融圧縮成形することによりモールドコイルを作成する。 - 特許庁

The method for producing the emulsion fuel comprises the steps of: imparting ultrasonic vibration to at least one of water and oil; bringing the ultrasonic vibration-imparted water or oil into contact with a natural ore; and mixing the oil with the water having been in contact with the natural ore, or the oil having been in contact with the natural ore with the water having been in contact with the natural ore.例文帳に追加

水と油の少なくとも一方に、超音波振動を与える工程と、該超音波振動が与えられた水または油を天然鉱石に接触させる工程と、油と該天然鉱石に接触させた水、水と該天然鉱石に接触させた油、または該天然鉱石に接触させた油と該天然鉱石に接触させた水を混合する工程と、を有するエマルジョン燃料の製造方法。 - 特許庁

This communication method comprises steps for: modulating a receipt high frequency signal for generating a receipt data signal by a smart card communication device; sending the receipt data signal to a master module via a data channel; recognizing the receipt data signal of the smart card communication protocol; sending a transmission data signal via the data channel; and modulating a transmission high frequency signal based on the recognized smart card communication protocol.例文帳に追加

スマートカード通信装置で着信データ信号を生成するために着信高周波信号を変調するステップと、データチャネルを通じて着信データ信号をマスターモジュールに送信するステップと、スマートカード通信プロトコルの着信データ信号を認識するステップと、データチャネルを通じて発信データ信号を送信するステップと、認識されたスマートカード通信プロトコルによる発信高周波信号を変調するステップとを有する。 - 特許庁

The method comprises the steps of: compression-molding a powder of a metal or an alloy to form a compact having a recess at a specified position, temporarily sintering it, assembling the temporarily sintered compact and the shaft member together by fitting the protrusion into the recess utilizing the recess formed in the temporarily sintered compact and a protrusion formed on the outer circumference of a shaft member, and thereafter sintering the assemblage.例文帳に追加

金属あるいは合金の粉末を圧縮成形することにより、所定の位置に凹部を有する圧粉体を形成し、これを仮焼結し、その後、当該仮焼結体を軸部材に組み付ける際に、仮焼結体に形成された凹部と軸部材の外周面に形成された凸部を利用し、当該凹部と凸部を嵌合せしめることにより前記仮焼結体と軸部材とを組み付け、その後に焼結を行う。 - 特許庁

In one embodiment, the system and method relates to the steps of: collecting color information which is sensed by pixels of an image sensor 204 (302); and weighting the color information collected by the adjacent pixels which are disposed in the direction wherein the color is shifted by magnification color aberration, to estimate the color information which can not be collected by a concerned pixel, for the concerned pixel (304).例文帳に追加

一実施形態において、システムおよび方法は、イメージセンサ２０４のピクセルが感知した色情報を集めるステップ（３０２）、および、倍率色収差によって色がシフトした方向に配置された隣接ピクセルによって集められた色情報に重みを付けることによって、考慮中のピクセルによって集められないその考慮中のピクセルについての色情報を推定するステップ（３０４）と、に関する。 - 特許庁

To provide a photomask plate having a pattern on which a foreign matter hardly remains on the photomask plate after cleaning the plate, and the photomask plate having improved pattern accuracy, and to provide a method for making a photomask plate by which the above photomask plate can be reliably made by a simple method, repeated cleaning steps for eliminating a foreign matter after cleaning can be reduced, and the cost can be reduced.例文帳に追加

洗浄後のフォトマスク版に異物が残留し難くい形状とされ、パターニング精度を向上させることのできるフォトマスク版と、簡単な方法で、しかも確実に前記フォトマスク版を作成することができ、洗浄後における異物除去のための再度の洗浄工程を削減して生産性を向上させることができ、しかも、コストの削減も可能とするフォトマスク版の作成方法を提供すること。 - 特許庁

The bulb type lamp 10 has a rectifier smoothing circuit 1041 which, by receiving supply of phase-controlled AC power, rectifies and smoothes the AC power and converts into DC power, a light control circuit 1042 which steps down the voltage of the DC power to a voltage corresponding to a phase angle, and an illumination LED unit 100 which is lighted by receiving the stepped-down power supply.例文帳に追加

電球形ランプ１０は、位相制御された交流電力の供給を受け、当該交流電力を整流平滑して直流電力に変換する整流平滑回路１０４１と、直流電力の電圧を、位相角に応じた電圧に降圧する調光制御回路１０４２と、降圧された電力供給を受けて点灯する照明用ＬＥＤユニット１００とを有する。 - 特許庁

Furthermore, in another embodiment of the present invention, a manufacturing method of the electronic device includes the steps of: forming the antenna element on at least one of a first side, second side and inner side surface of the support member by any one of printing, MID molding, insert molding and sheet metal lamination; and fixing the support member, the lid member and the bottom surface member.例文帳に追加

また、本発明の他の一態様によれば、支持体部材の前記第１の面、前記第２の面及び前記内側面のうち少なくともいずれかに、印刷、ＭＩＤ成型、インサート成形、板金貼り合わせのうちのいずれかによりアンテナエレメントを形成する工程と、前記支持体部材と蓋部材と底面部材とを固定する工程と、を備えたことを特徴とする電子機器の製造方法が提供される。 - 特許庁

To provide a method for infiltrating a water-proof material into a zipper, by which an impermeable material can infiltrate into a zipper tape and form a liquid waterproof layer with the zipper tape fabric to obtain a high water proofness to be separated into left and right fabric tapes without a process of cutting and dividing, reduced in processing steps to suppress the manufacturing cost and extended in life of use.例文帳に追加

液状不透水物質をファスナー布テープ内に浸透させ、布テープと一体に結合した不透水層を形成し、高い防水性を付与でき、切り分け工程なくして左右のファスナー布テープを分離でき、加工工程を減らし、製造コストを抑えることができると共に、防水ファスナーの使用寿命を延長することができる、防水材の浸透による防水ファスナーの製造方法の提供。 - 特許庁

The method for transferring the element comprises the steps of forming an electromagnetic wave absorption layer (black chromium layer) 58 for raising the temperature of a region irradiated with an energy beams together with a thermoplastic material layer (thermoplastic resin layer) 56 on a substrate, softening the layer 56 by a heat from the layer 58 by selectively radiating the energy beam to the layer 58, and selectively transferring the element to the substrate 60.例文帳に追加

エネルギービームが照射された領域を昇温させる電磁波吸収層（黒クロム層）５８を熱可塑性材料層(熱可塑性樹脂層)５６と共に基板上に形成し、その電磁波吸収層５８に選択的にエネルギービームを照射することで電磁波吸収層５８からの熱によって熱可塑性材料層５６を軟化し、その素子を基板６０上に選択的に転写する。 - 特許庁

A repeated estimation operation part 105 repeats repeated estimation processing consisting of two steps for supposing affine camera model, estimating a camera parameter by a least square method under a condition fixing the shape of an object by using the coordinate value of a feature point and its weight and estimating the shape of the object by the least square method under a condition fixing the camera parameter until the object shape and the camera parameter are converged.例文帳に追加

反復推定演算部１０５において、アフィン・カメラモデルを仮定し、特徴点の座標値及びその重みを用いて、物体形状を固定した条件下でカメラ・パラメータを最小二乗法で推定し、次に、カメラ・パラメータを固定した条件下で物体形状を最小二乗法で推定する２段階からなる反復推定処理を、物体形状及びカメラ・パラメータが収束するまで繰り返す。 - 特許庁

This method for producing the target which is used for forming an inorganic film with a sputtering technique comprises the steps of: (a) preparing a metal substrate and a powder of the target material; and (b) producing an aerosol by dispersing the powders of the target material into a gas and depositing the target material on the substrate by spouting the produced aerosol onto the substrate from a nozzle.例文帳に追加

このターゲット製造方法は、スパッタリングによって無機物の膜を形成する際に用いられるターゲットを製造する方法において、金属製の基材及びターゲット材料の粉末を用意する工程（ａ）と、ターゲット材料の粉末をガス中に分散させることによりエアロゾルを生成し、生成されたエアロゾルをノズルから基材に向けて噴射することにより基材上にターゲット材料を堆積させる工程（ｂ）とを具備する。 - 特許庁

A data conversion method includes the steps of specifying character strings not to be output as text data from content data to be processed, converting the specified character strings into substitute data other than text data while maintaining the content of the character strings, and generating disclosure content data maintaining the disclosure content of the content data from the data of the content data other than the character strings and the substitute data.例文帳に追加

本データ変換方法は、処理すべきコンテンツデータからテキストデータとしての出力を回避すべき文字列を特定する工程と、特定された文字列を、当該文字列の内容を維持し、テキストデータ以外の置換データに変換する工程と、コンテンツデータにおける文字列以外のデータと置換データとを用いて、コンテンツデータの公開内容を維持するための公開コンテンツデータを生成する工程とを含む。 - 特許庁

The method adjusts the control parameter for the positioning controller positioning a control target 3 to a target position, and includes steps: for changing the control parameter at a prescribed stepping width, and calculating an evaluation value showing responsiveness of the positioning controller every time the change is generated; for determining the optimum control parameter on the basis of each the evaluation value; and for setting the optimum control parameter to the positioning controller.例文帳に追加

制御対象（３）を目標位置に位置決めする位置決め制御装置の制御パラメータを調整する方法であって、制御パラメータを所定の刻み幅で変化させ、その変化の度に位置決め制御装置の応答性を表す評価値を算出するステップと、各評価値に基づいて最適制御パラメータを決定するステップと、最適制御パラメータを位置決め制御装置に設定するステップと、含む。 - 特許庁

The method includes steps of storing the advertisement identifier received while the customer is viewing the advertisement broadcast in a program; searching for the stored advertisement identifier on the basis of a customer identifier entered by the customer when purchasing the article, and extracting the advertisement identifier associated with the article; and calculating the advertisement effect of the purchased article on the basis of the extracted advertisement identifier.例文帳に追加

番組の間に放送された広告を視聴中に受信された広告識別子を保存するステップと、商品購入時に当該顧客から入力された顧客識別子をもとに保存された広告識別子を検索して当該商品に関係する広告識別子を抽出するステップと、抽出した広告識別子をもとに商品を購入してくれた広告効果を算出するステップとを有する。 - 特許庁

The process management method includes steps of: (A) calculating wiring resistance and wiring capacitance in a condition where manufacturing dispersion of the width and thickness of the wiring is represented by points on a predetermined equal probability circle of a joint probability density function; and (B) specifying a variation range RNG of the wiring resistance and the wiring capacitance caused by the manufacturing dispersion based on the calculated wiring resistance and wiring capacitance.例文帳に追加

そのプロセス管理方法は、（Ａ）配線の幅及び厚さの製造ばらつきが同時確率密度関数の所定の等確率円上の点で表されるという条件の下で、配線抵抗及び配線容量を算出するステップと、（Ｂ）算出された配線抵抗及び配線容量に基づいて、製造ばらつきに起因する配線抵抗及び配線容量の変動範囲ＲＮＧを規定するステップとを含む。 - 特許庁

The clear and transparent liquid composition in which particle size distribution of micelle particle is sharp is produced in fewer steps by a simple mixing using an agitation wing conventionally used for liquid-liquid mixing by adding and mixing the fat-soluble medicine with the polyglycerol fatty acid ester, the polyoxyethylene-based nonionic surfactant, the water-soluble polyhydric alcohol and water to provide the liquid composition and further adding water to the resultant liquid composition.例文帳に追加

脂溶性薬物、ポリグリセリン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレン系非イオン性界面活性剤、水溶性多価アルコール及び水を添加混合し、得られた液状組成物にさらに水を添加することにより、通常液液混合で用いられている攪拌翼程度の簡便な混合で、かつより少ない工程で、澄明でミセル粒子の粒度分布がシャープな透明液状組成物およびその製造方法。 - 特許庁

This manufacture comprises the steps of forming a bottom silicon oxide film HTO1 on a polycrystalline or amorphous silicon layer by high-temperature chemical vapor deposition(HT-CVD), forming an intermediate silicon nitride film SiN on the bottom silicon oxide film HTO1 by chemical vapor deposition(CVD) and forming a top silicon oxide film HTO2 on the intermediate silicon nitride film SiN by HT-CVD.例文帳に追加

多結晶または非晶質のシリコン層上に、ボトム酸化シリコン膜ＨＴＯ１を高温化学的気相堆積（ＨＴ−ＣＶＤ）により成膜する工程と、ボトム酸化シリコン膜ＨＴＯ１上に、中間窒化シリコン膜ＳｉＮを化学的気相堆積（ＣＶＤ）により成膜する工程と、中間窒化シリコン膜ＳｉＮ上に、トップ酸化シリコンＨＴＯ２をＨＴ−ＣＶＤにより成膜する工程とを有する。 - 特許庁

According to one aspect of the invention, a method for extracting a text stroke image from an image includes the steps of: obtaining edge information and gradient information on the image; performing predetermined enhancement processing for the obtained edge information and gradient information to thereby enhance the edge information and gradient information relating to texts in the image; and obtaining a text stroke image corresponding to the enhanced edge information and gradient information.例文帳に追加

本発明の１態様によれば、画像からテキスト筆画画像を抽出する方法は、画像のエッジ情報と勾配情報を取得し、取得されたエッジ情報と勾配情報に予め設けられた強調処理を行うことにより、画像においてテキストに関するエッジ情報と勾配情報を強調し、強調されたエッジ情報と勾配情報に対応するテキスト筆画画像を取得することを含む。 - 特許庁

To provide a developing device and an exposing/developing method for facilitating pattern formation with high resolution, improving mass-productivity and providing a product of high quality by exposure using a proximity exposure system in the exposing/developing steps of a method for manufacturing a color filter for processing a photosensitive resin composition applied on a substrate into a black matrix or a colored pattern.例文帳に追加

本発明は、基板上に塗布された感光性樹脂組成物をブラックマトリクス、若しくは着色パタ−ンとして形成するカラ−フィルタ製造方法の露光・現像工程において、プロキシミティ露光方式を用いた露光で、高解像度のパターン形成を可能にし、量産性を向上させ、かつ、高品質の製品を提供するための現像装置及び露光・現像方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The welding method includes the steps of: welding a base material with a first welding material comprising an Ni-based heat resistant super alloy that is formed chiefly Ni of 25 mass% or less Cr to form a welded part; and welding over the welded part with a second welding material comprising an Ni-based heat resistant super alloy that is formed chiefly Ni of more than 30 mass% Cr to cover the welded part.例文帳に追加

一態様に係る溶接方法は，Ｃｒ量２５質量％以下のＮｉを主成分とするＮｉ基耐熱超合金からなる第１の溶接材料を用いて，母材を溶接して溶接部を形成する工程と，Ｃｒ量３０質量％を越えるＮｉを主成分とするＮｉ基耐熱超合金からなる第２の溶接材料を用いて，前記溶接部上を溶接する工程と，を具備する。 - 特許庁

This method for logging in to a protection area of a portable storage device including one or more controllers and storage units includes steps of: requesting input of a password; storing the input password and a collation command in a scheduled area of the storage unit; determining whether or not the password is exact by executing the contents stored in the scheduled area by a controller and allowing login to the protection area when the password is exact.例文帳に追加

１個以上のコントローラーと保存ユニットを含む携帯型保存装置の保護エリアにログインする方法は、パスワードの入力を要求し、入力されたパスワードと照合指令を保存ユニットの予定領域に保存し、コントローラーが予定領域に保存される内容を実行することによりパスワードが正確であるか否かを判断し、パスワードが正確であれば保護エリアへのログインを許すなどのステップを含む。 - 特許庁

A method for manufacturing a resin syringe barrel comprising a body tube part 11 having a projected tube part 13 detachably connected to a locked object and a tubular lure lock part 14 coaxially surrounding the projected tube part 13 and forming threads 15 in the inner peripheral surface thereof comprises the steps of individually forming at least the lure lock part 14 and the body tube part 11 and forming these formed products integrally with each other.例文帳に追加

ロック対象が着脱自在に連結される突出筒部１３を有する本体筒部１１と、突出筒部１３を同軸的に取り囲みかつ内周面にネジ山１５が形成された筒状のルアロック部１４とから構成される樹脂製シリンジバレルを製造するにあたり、少なくともルアロック部１４と本体筒部１１とを個別に成形し、これら成形品相互を接合一体化する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises the steps of: chemically reconverting an aluminum anodic body 1 in phosphate anion containing solution, of which anodic oxide coating film 2 is formed from aqueous solution of ammonium adipate; then forming a manganese dioxide layer 3 on the surface of the anodic body 1; then forming a conductive polymer layer 4 on the manganese dioxide layer 3; and further forming a cathode conductive layer 5 on the conductive polymer layer 4.例文帳に追加

アジピン酸アンモニウム水溶液から陽極酸化皮膜２を形成したアルミの陽極体１を燐酸アニオンを含む水溶液中で再化成を行い、この後、陽極体１の表面に熱分解により二酸化マンガン層３を形成し、この後、二酸化マンガン層３上に導電性高分子層４を形成し、さらにこの導電性高分子層４上に陰極導電体層５を形成した製造方法である。 - 特許庁

Such a method of packing raw material silicon which includes process steps of packing the lumpy or granular raw material silicon 12 into a cylindrical section 16a of the crucible 16 and forming a general raw material layer, then forming a planar raw material layer consisting of the planar raw material silicon 21 on this general raw material layer and further, successively forming the general raw material layer on the planar raw material layer is adopted.例文帳に追加

るつぼ１６の円筒部１６ａにおいて、塊状又は粒状の原料シリコン１２を充填して一般原料層を形成してから、当該一般原料層の上に板状の原料シリコン２１からなる板状原料層を形成し、更に当該板状原料層の上に一般原料層を形成していくという工程を含むような原料シリコンの充填方法をとる。 - 特許庁

This method for bonding one surface to a gold surface comprises the steps of (a) mixing a sulfur-containing alkoxysilane solution, (b) treating a gold surface with the solution, (c) adding a sulfur-containing alkoxysilane to an adhesive, (d) applying the adhesive containing the additive to either of the surfaces, and (e) pressing both surfaces against each other while the adhesive applied between them is cured.例文帳に追加

一つの表面を金表面に結合する方法が、（ａ）含硫アルコキシシランを含む溶液を混合するステップと、（ｂ）この溶液で金表面を処理するステップと、（ｃ）接着剤に含硫アルコキシシランを添加するステップと、（ｄ）添加物を有する接着剤を両方の表面の一方に塗布するステップと、（ｅ）間に塗布した接着剤が硬化している間に両表面を互いに対して押圧するステップとを含んでいる。 - 特許庁

This method comprises the steps to form the coating film by applying a coating solution composed of a binder containing a hydrophilic polymeric compound having a main chain with a plurality of side chains and a polymerization degree of not less than 300 and the fine particle to the surface of a support and form a porous layer by giving rise to a crosslinkage between the side chains through irradiating the hydrophilic polymeric compound in the coating film with ionizing radiation.例文帳に追加

支持体上に、主鎖に複数の側鎖を有する重合度が３００以上の親水性高分子化合物を含むバインダー及び微粒子を含有する塗布液を塗布して塗布膜を形成し、前記塗布膜中の前記親水性高分子化合物に電離放射線を照射して側鎖間に架橋結合を生じさせ、多孔質層を形成することを特徴とするインクジェット記録用紙の製造方法。 - 特許庁

The invention comprises the steps of: communicating with a network; storing acquired traffic flow information and interface load information to storage means; generating a traffic matrix from the traffic flow information; calculating a link utilization rate from the interface load information based on the traffic matrix; and calculating a set of weight values of links having the lowest cost by applying a local search method using a taboo search to the link utilization rate.例文帳に追加

本発明は、ネットワークとの間で通信を行い、トラヒックフロー情報、インタフェース負荷情報を取得して記憶手段に格納し、トラヒックフロー情報からトラヒック行列を生成し、インタフェース負荷情報からトラヒック行列に基づいてリンク利用率を求め、リンク利用率に、タブーサーチを利用した局所探索法を適用して最もコストの低いリンクの重み値の組み合わせを算出する。 - 特許庁

(2) A method of manufacturing the functional organic thin film having the two-dimensional regular lattice-like structure only made of the functional organic material on the substrate includes the steps of forming a lattice-like pattern of a polymer regularly arranged on the substrate in a self-organizing manner, then embedding a functional organic material in a pore part of the lattice structure, and thereafter removing the polymer with a solvent.例文帳に追加

（２）基板上に機能性有機材料のみからなる二次元に規則的な格子状構造を持つ機能性有機薄膜の製造方法であって、基板上に、自己組織的に規則配列するポリマーで格子状のパターンを形成した後、その格子構造の孔の部分に機能性有機材料を埋設し、その後、ポリマーを溶剤で除去することを特徴とする機能性有機薄膜の製造方法。 - 特許庁

The deblocking filtering method comprises steps for: determining a present block and its neighboring block on which deblocking filtering will be performed; judging whether the present block and the neighboring block have been coded by the intra BL mode; determining a deblocking filter strength according to the result of the judgment; and performing the deblocking filtering with respect to a boundary between the present block and the neighboring block according to the deblocking filter strength.例文帳に追加

デブロックフィルタリングを行う現在ブロックとその隣接ブロックとを決定する段階と、現在ブロックと隣接ブロックとがイントラＢＬモードでコーディングされたか否かを判断する段階と、判断された結果によってデブロックフィルタ強度を決定する段階と、デブロックフィルタ強度によって現在ブロックと隣接ブロックとの境界に対してデブロックフィルタリングを行う段階よりなるデブロックフィルタリング方法。 - 特許庁