「stopping」に関連した英語例文の一覧と使い方(338ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, if the pressing force to the operating part 35 of the ultrasonic horn 33 is adjusted through the packaging material A of the receiving roll 37 while checking sealing states of a vertical sealing part V or a lateral sealing part H, a suitable sealing state can be set without repeating the stopping and the starting of this tea bag manufacturing device 1.例文帳に追加

従って、縦シール部Ｖないし横シール部Ｈのシール状態を見ながら、受けロール３７の包装材Ａを介して超音波ホーン３３の作用部３５に対する押圧力を調整すれば、ティーバッグ製造装置１の停止、起動を繰り返すことなく適切なシール状態に設定することができる。 - 特許庁

Thus, when line hydraulic pressure PL and secondary hydraulic pressure Pd are reduced when the oil pump 28 is stopped by engine stopping, in the economy running control when the vehicle is started immediately after restarting the engine 12, since advance clutch engaging hydraulic pressure P_C1 does not rise until the secondary hydraulic pressure Pd rises when restarting the engine, the belt sliding can be prevented.例文帳に追加

従って、エンジン停止によりオイルポンプ２８が停止してライン油圧ＰＬ及びセカンダリ油圧Ｐdが低下しているところ、エンジン１２の再始動後直ちに車両が発進させられる前記エコラン制御において、エンジン再始動時にセカンダリ油圧Ｐdが立ち上がるまで前進用クラッチ係合油圧Ｐ_C1は立ち上がらないので、前記ベルト滑りを防止することができる。 - 特許庁

The fuel container stores the fuel supplied to the anode electrode 8, and the fuel cell system includes a control means for supplying the fuel to the discharge flow channel 14 when a temperature of the power generation part is a prescribed temperature or less, and for stopping the fuel supply to the discharge flow channel when the temperature of the power generation part is higher than the prescribed temperature.例文帳に追加

燃料容器には、アノード極８に供給される燃料が貯蔵され、燃料電池システムは、発電部の温度が所定の温度以下の場合には排出流路１４に燃料を供給し、発電部の温度が所定の温度より高い場合には排出流路への燃料供給を停止する、制御手段とを備える。 - 特許庁

The surface panel of the control device 4 is provided with a power switch for starting or stopping the snow melting heater 10 for the automobile, a selector switch for setting the heat generation temperature and an operation mode of the planar heaters 1, 2, and an LED lamp which lights when a voltage is applied to at least one of the planar heaters 1, 2.例文帳に追加

制御装置４の表面パネルには、自動車用融雪ヒータ１０を起動、停止するための電源スイッチと、面状ヒータ１，２の発熱温度や作動モードを設定する切替スイッチと、面状ヒータ１，２の少なくとも一方に電圧が印加されているときに点灯するＬＥＤランプとが設けられている。 - 特許庁

The tunnel ventilation control device estimates based on a measured value measured by a vehicle sensor 2, and computes how the ventilation state in the tunnel enters when all ventilators 5 are stopped, supposing that the estimated traffic amount enters, and the operation or stopping of the ventilators 5 are determined based on the computed ventilation state.例文帳に追加

車両感知器２により計測した計測値に基いて、交通量を予測し、予測した交通量がトンネル内に進入したとすると、全ての換気機５を停止した場合、トンネル内の換気状態がどのようになるかを計算し、計算した換気状態に基いて、換気機５の運転又は停止を判断するトンネル換気制御装置。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional damping device for torsional vibration that the reaction force for driving a sheave truck is added to an operator cab connected to a traverse trolley, which impairs the comfortableness for a driver, when a time necessary for stopping the torsional vibration is shortened to the utmost to improve the efficiency of the loading work.例文帳に追加

従来の捩り振動の振れ止め装置は、捩り振動止めに要する時間を極力短縮して荷役作業効率を向上させるためには、シーブ台車を駆動する反力が横行トロリーに連結されている運転室に加わり、運転者の乗り心地に悪影響を及ぼすおそれがあったため、これを改善することを目的とする。 - 特許庁

To provide a discharging device capable of deeply discharging the given number of batteries connected in series until the residual capacity of the battery fails to prevent memory effect and over discharge is started, and surely automatically stopping discharge upon when the residual capacity reaches the set value, and to provide a new battery pack assembled with the given number of batteries having uniform residual capacities.例文帳に追加

直列に接続された任意の数の電池を、電池の残量がメモリー効果を防ぎかつ過放電を生じさせない程度になるまで深い放電をし、残量が一定量まで低下したら確実に自動的に放電を停止させること、またこれらの残量の揃った電池により新たな任意の数の組電池を得られるようにすること。 - 特許庁

This fixing band for a ski includes: a cushion member 21 held between two skis 23 to prevent contact between the soles thereof; a rubber belt 22 elastically stretched from one end of the cushion member 21 to be wound round the outer peripheral surface of the two skis 23 to be fastened; and hook-and-loop fastener parts 26, 27 for stopping the rubber belt 22.例文帳に追加

二枚のスキー板２３の間に挟み込んでソール面の接触を防ぐクッション部材２１と、このクッション部材２１の一端から弾性的に伸ばして二枚のスキー板２３の外周面に巻き締めるゴムベルト２２と、このゴムベルト２２を止着する面ファスナ部２６，２７とを備えたスキー用固定バンド。 - 特許庁

The control circuit 15 involves a light load detecting circuit 40 for stopping the output of a switching signal to a switching element 14 for a switching signal control circuit 25, if the error voltage signal VEAO is lower than a lower limit voltage value, and starting the output of the switching signal for the switching signal control circuit 25, if the error voltage signal VEAO is higher than an upper voltage value.例文帳に追加

さらに、制御回路１５は、誤差電圧信号ＶＥＡＯが下限電圧値よりも小さい場合に、スイッチング信号制御回路２５に対してスイッチング素子１４へのスイッチング信号の出力を停止し、誤差電圧信号ＶＥＡＯが上限電圧値よりも大きい場合に、スイッチング信号制御回路２５に対してスイッチング信号の出力を開始する軽負荷検出回路４０を有している。 - 特許庁

The compound library according to this invention is a method for producing compound library that can be produced in a same vessel and comprises: (1) mixing one or more kinds of donor substrate, receptor substrate and transferase; (2) performing a rearrangement reaction by incubating them so that the rearrangement rate may arrive at 1% to 99%; and (3) stopping the rearrangement reaction.例文帳に追加

本発明の化合物ライブラリーは、同一容器内で作製する化合物ライブラリーの製造方法であって、（１）１種またはそれ以上の供与体基質、受容体基質、および転移酵素を混合し；（２）インキュベートすることにより転移率が１％−９９％になるように転移反応を行い；そして（３）転移反応を停止することを特徴とする。 - 特許庁

ID transmitted from a transmitting part of a user terminal 1 and stored in an ID memory 22 is received by a transmitting/receiving part 31 of an on-vehicle system start stopping control part 30 to which a power source is normally fed and an ID collating circuit 34a collates the ID stored in an ID memory 34b with the ID received.例文帳に追加

ユーザ端末１の送信部９から送信されるＩＤメモリ２２に記憶されたＩＤを、常時電源が供給されている車載システム起動停止制御部３０の送受信部３１で受信し、ＩＤ照合回路３４ａがＩＤメモリ３４ｂに格納されているＩＤと受信したＩＤとを照合する。 - 特許庁

The filter is equipped with a first mirror disposed on a substrate, a second mirror which is disposed facing the first mirror through a gap and which can be displaced from the first mirror by applying external force, and a stopping means to stop the second mirror and to fix the gap length when the second mirror is displaced by applying external force to make the gap variable.例文帳に追加

基板上に設けられた第一ミラーと、この第一ミラーとの間にギャップを有して対向配置され、外力が加えられることにより第一ミラーに対して変位可能に形成される第二ミラーと、この第二ミラーに外力を加えて変位させギャップを可変とした場合に、第二ミラーを静止させ、ギャップの長さを固定可能とする静止手段と、を具備したことを特徴とする。 - 特許庁

The controller of a hybrid vehicle has an engine Eng and a motor (motor/generator MG) and driving wheels (right and left rear wheels RT, LT) in a driving system and is provided with a mode transition control means (flow chart in Figure 2) for stopping the engine, when torque obtained by adding cranking torque to vehicle driving torque is less than torque which can be output by the motor.例文帳に追加

駆動系にエンジンEngとモータ（モータ/ジェネレータMG）と駆動輪（左右後輪LT、RT）とを有し、車両駆動トルクにクランキングトルクを加えたトルクがモータの出力可能なトルクを下回るとエンジンを停止するモード遷移制御手段（図２のフローチャート）を備えるハイブリッド車両の制御装置である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can prevent a wasteful discharge of a transfer sheet and promptly judge an abnormal state, by judging whether an image to be outputted is abnormal or not, and externally advise the state when the image is abnormal, while stopping printing operation, and to provide an abnormal image judging method for the apparatus.例文帳に追加

出力しようとする画像が異常であるか否かを判定し、画像が異常である場合はその旨を外部へ通知すると共に印字動作を中止し、転写紙の無駄な排出の防止及び異常状態の早期判定を行うことが可能な画像形成装置及び該装置における異常画像判定方法を提供する。 - 特許庁

The power supply device is so constituted that it comprises a first regulator 2, at least one second regulator 4 which generates voltage lower than the first regulator does, a means 6 for detecting the output voltage of the first regulator 2, and a means for stopping the second regulator 4 when the detecting means 6 detects the output voltage V2 of the first regulator 2 lower than a first predetermined voltage.例文帳に追加

第１のレギュレータ２と少なくとも１つの第１のレギュレータより低い電圧を生成する第２のレギュレータ４と、第１のレギュレータ２の出力電圧を検出する手段６と、前記検出手段６により第１のレギュレータ２の出力電圧Ｖ２が第１の所定電圧より低下したことを検出した時、第２のレギュレータ４を停止する手段を有して構成する。 - 特許庁

When a player fails to win a prize of cherry in winning the cherry in a regular state and an RT state B, as a substitute for an advantage that the player may win by stopping the symbol of the cherry, this game machine displays a specific symbol combination on a winning determination line and shifts a game state to an RT state C advantageous for the player.例文帳に追加

通常状態やＲＴ状態Ｂにおけるチェリー当選時に、チェリーの入賞を逃した場合には、遊技者がチェリーの入賞による利益を得ることができない代わりに、特定の図柄組合せを入賞判定ライン上に表示させて、遊技状態を遊技者に有利なＲＴ状態Ｃへ移行させる。 - 特許庁

A pattern belt is turned when a motor control CPU 82 receives the pattern command (S410: YES) from a game CPU 92 and operates a stepping motor 26, the pattern belt is stopped by successively stopping the stepping motor 26 in accordance with a display pattern by the pattern command, and the pattern array indicated by the pattern command is displayed.例文帳に追加

モータ制御用ＣＰＵ８２は、ゲーム用ＣＰＵ９２からの図柄指令を受けると（Ｓ４１０：ＹＥＳ）、ステッピングモータ２６ａ〜２６ｃを稼働させることにより図柄ベルト５２を回動させ（Ｓ４２０）、図柄指令による表示パターンに従ってステッピングモータ２６ａ〜２６ｃを順に停止させることによって図柄ベルト５２を停止させて（Ｓ４３０）、図柄指令で指示された図柄配列を表示させる。 - 特許庁

The target creep vehicle speed is set when a driver has no starting/traveling will or no stopping will, the engine output is increased (or decreased) or the braking force is decreased (or increased) by increasing the vehicle speed (or decreasing the vehicle speed), and the control is performed so that the actual vehicle speed is agreed with the target creep vehicle speed or a value close thereto.例文帳に追加

ドライバに走行発進意志も停止保持意志もない場合に、目標クリープ車速を設定し、車速増大処理（または車速減少処理）によりエンジン出力を増加（または減少）させ、あるいは制動力を減少（または増加）させて、実際の車速が目標クリープ車速またはその近傍値に一致するよう制御する。 - 特許庁

Primary differentiators corresponding to the respective orders and a switch means for reducing the input to the primary differentiators finally to a zero value are provided inside a loop filter so as to perform a sequence operation for successively lowering the order of the loop filter and finally reducing the output signals to zero at the time of stopping the operation of the delta sigma modulator (noise shaper) of the plural orders.例文帳に追加

複数次数のデルタシグマ変調器（ノイズシェーパ）の動作を停止する際、ループフィルタの次数を順次下げていって、最終的に出力信号をゼロにするようにするシーケンス操作を行うため、ループフィルタ内に各次数に対応する一次微分器とこの一次微分器への入力をゼロ値にするスイッチ手段を設ける。 - 特許庁

In the remote sensing system with a scanning mirror 1 for performing continuous rotation or vibration-type rocking for observation and a scanning part drive control means 4a for driving the scanning mirror 1, a scanning part drive control means 4a is provided with a function for stopping the scanning mirror 1 always outside an observation visual field when the scanning mirror 1 is stopped.例文帳に追加

観測用として連続回転または振動型揺動を行う走査鏡１と、該走査鏡１の駆動を行う走査部駆動制御手段４ａとを有するリモートセンシングシステムにおいて、前記走査部駆動制御手段４ａは、前記走査鏡１を停止させた場合に、前記走査鏡１が必ず観測視野から外して停止する機能を有する。 - 特許庁

To provide an image blurring correcting device capable of mechanically fixing a vibration-proofing optical element such as a vibration-proof lens arranged in the optical system of the vibration-proof lens or the like by a mechanical lock mechanism when temporarily stopping image blurring correction, thereby surely fixing the element in such a state and also rapidly restarting the image blurring correction.例文帳に追加

像振れ補正を一時的に停止させたい場合に、防振レンズ等の光学系に配置された防振レンズ等の防振用光学要素をメカロック機構により機械的に固定することによって、その状態で確実に固定すると共に、像振れ補正の再開を迅速に行うことができるようにした像振れ補正装置を提供する。 - 特許庁

It is determined that rotation of the wheel stops when wheel stopping time T demanded in S32 is more than preset time in a state where it is detected that a wheel speed sensor outputs a signal of constant frequency in S33, S34 and that braking force is a set braking force index value or higher.例文帳に追加

Ｓ３３，Ｓ３４において車輪速センサが一定の周波数の信号を出力していることが検出され、かつ、Ｓ３５においてブレーキ力が設定されたブレーキ力指標値以上であることが検出されている状態で、Ｓ３２で求められた車輪停止時間Ｔが設定時間以上となった場合に、車輪の回転が停止していると認定する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of easily and sufficiently preventing the deterioration of the cell performance of a fuel cell while sufficiently suppressing damage to the fuel cell even if organic substances may be mixed into the fuel cell, such as during manufacturing, during operation, during stopping or during the storage, and to provide its operation method.例文帳に追加

製造中、運転中、停止中又は保存中において燃料電池中に有機物質が混入する可能性がある場合であっても、燃料電池の損傷を十分に抑制しつつ当該燃料電池の電池性能の低下を容易且つ十分に防止することのできる、燃料電池システム及び燃料電池システムの運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic atomizing device capable of reducing the leakage of cold energy to the outside from a discharge electrode to improve the cooling efficiency of a discharge electrode, stopping the application of the high voltage to the discharge electrode when sufficient dew condensation water is not supplied to the discharge electrode to improve the efficiency of energy to be consumed and suppressing the wear of the discharge electrode.例文帳に追加

放電電極から外部への冷熱の漏れの発生を低減して、放電電極の冷却効率を向上させることができると共に、放電電極に十分な結露水が供給されていない場合に、放電電極への高電圧の印加を停止させて、消費されるエネルギー効率を上げることができ、また、放電電極の磨耗を抑制することができる静電霧化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing heater controller for a printer capable of controlling a heating temperature of a fixing heater without stopping the operation of a printer each time even in the case of a failure in detecting a zero-crossing point of a commercial AC waveform, such as a bad commercial AC power supply condition, and to provide a method of controlling the same.例文帳に追加

商用交流電源事情が劣悪な場合のように商用交流波形のゼロクロス点の検知が失敗した場合においても、印刷装置の動作をその度に停止することなく定着ヒータによる加熱温度を制御することができる印刷装置用の定着ヒータ制御装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The band acquiring means 609 of a 2nd transmitter 614 finds a band used by a 1st transmitter 606 by using a propagation delay identifier 105 read from the transmitter 606 and the maximum transmission data quantity 605 after stopping the transmission of the transmitter 606 and starts transmission by suing the band.例文帳に追加

第２の送信装置６１４の帯域取得手段６０９は、第１の送信装置６０６の送信を停止させた後、第１の送信装置６０６から読み出した伝搬遅延識別子１０５と最大送信データ量６０５を用いることによって、第１の送信装置６０６が使用していた帯域を求め、この帯域を使用して送信を開始する。 - 特許庁

In the slot machine, when the combination of symbols rearranged in a unit game during the execution of a basic game is as specified, as the second game, a stop switch is depressed to make the shift to the stop control game for stopping the symbols displayed being scrolled.例文帳に追加

スロットマシンにおいてベーシックゲームが実行されているときの単位ゲームにおいて再配置されたシンボルのコンビネーションが特定のコンビネーションであった場合に、セカンドゲームとして、ストップスイッチを押して、スクロール表示されたシンボルを停止させるストップコントロールゲームに移行される。 - 特許庁

The shuttlecocks are housed in series in a cylindrical tube, the shuttlecocks are separated one by one by alternately moving two holding pawls 2, and the shuttlecock falling and stopping at the predetermined position is shot by an arm 5 turned by rotation of a motor 6 and returned by the force of a spring 7, together with a hand attached to the arm 5.例文帳に追加

シャトルを円筒状の筒の中に直列に収納できるようにし、これを二個の把持爪２を交互に動かすことによりシャトルを一個一個分離せしめ、落下し定置に停止したシャトルを、モーター６の回転で回転せしめバネ７の力で引き戻されるアーム５およびこれに取り付けられたハンドによりシャトルを打ち出す。 - 特許庁

The cassette 10 for adhesion film tape storage is provided with the case 11 for storing the feeding reel 12; a rotation support mechanism 20 for rotatably supporting the feeding reel 12; a rotation-stop mechanism 30 for stopping the rotation of the feeding reel 12; and a clamp mechanism 40 for fixing an end of the ACF tape 51.例文帳に追加

接着膜テープ収納用カセット１０は、供給リール１２を収容するケース１１と、供給リール１２を回転自在に支持する回転支持機構２０と、供給リール１２の回転を停止させる回り止め機構３０と、ＡＣＦテープ５１の端部を固定するクランプ機構４０とを備えている。 - 特許庁

Thus, vibration of the second plate spring 11 in the thickness direction is transmitted to the returning trough 10, and thereby, parts conveying speed of the returning trough 10 can be set higher than that of the aligning and supplying trough 1 by enlarging the amplitude by adjustment of the rigidity, and stopping of the parts in the returning trough 10 can be surely prevented.例文帳に追加

これにより、第２の板ばね１１の板厚方向の振動がリターン用トラフ１０に伝達されるようになるので、その剛性の調整により振幅を大きくしてリターン用トラフ１０の部品搬送速度を整列供給用トラフ１よりも大きく設定することができ、リターン用トラフ１０での部品の停滞を確実に防止できる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording ink excellent in preventing nozzle clogging and having good dispersion stability and giving stable discharge after operating for a long time or stopping for a long time with keeping various performance such as preserrvation stability, high quality recorded images and the like and reducing environmental pollution and provide a sublimation transfer printing technique using the same.例文帳に追加

保存安定性、高品位な記録画像等の性能を維持しつつ、環境汚染を低減し、ノズル目詰り防止性に優れ、分散安定性が良く、長時間の連続運転時や長時間休止後でも安定した吐出が得られる再分散性の良いインクジェット記録用インク及びそれを用いた昇華転写染色方法を提供する。 - 特許庁

An operation unit (15) for stopping and reactivating the potential treatment device (1) is provided near the person to be treated so as to be operated by the person to be treated himself/herself.例文帳に追加

電位治療器（２）は一個または複数個の電極（８），（９）と、電極に高電圧を印加するための高電圧発生装置（３）と、高電圧発生装置（３）を駆動するための電源（４）とを備え、電位治療装置（１）を停止、再起動させるための操作装置（１５）は被治療者自身によって操作できるように、被治療者の近傍に設けられる。 - 特許庁

The portable broadcast receiver using a battery as a power source is provided with a system control unit including a browser function for reading data of a non-volatile memory and outputting the data, and a power source control means for stopping the power supply to an antenna and a tuner while the data of the non-volatile memory are being read and displayed by the browser function.例文帳に追加

電池を電源として用いる携帯型放送受信装置において、不揮発性メモリのデータを読み出して出力するブラウザ機能を含むシステム制御部と、前記ブラウザ機能により前記不揮発メモリのデータが読出し表示されているときに、アンテナとチューナへの電源供給を停止する電源制御手段と備える。 - 特許庁

To provide a command network execution device for continuing processing without stopping periodical execution even when a certain command abnormally ends in a system in which a plurality of external commands whose execution sequence has been decided are executed, and command execution processing whose processing is completed according to the normal execution of full commands is periodically called.例文帳に追加

実行順序の定められた複数の外部コマンドを実行し、全コマンドの正常実行により処理完了となるコマンド実行処理が周期的に呼び出されるシステムにおいて、あるコマンドが異常終了した場合でも、周期的実行を停止せずに処理の継続可能なコマンドネット実行装置を提供する。 - 特許庁

A robot controller includes an information storage part for storing information on a robot operation requiring large energy in decelerating and stopping, a determination part for determining whether an operation included in an operation instruction conflicts with the information before the instruction is transmitted to the robot, and a speed limiting part for limiting instruction speed to the robot when the conflict is determined by the determination part.例文帳に追加

減速停止する際に大きなエネルギーを必要とするロボットの動作に関する情報を格納する情報格納部と、前記ロボットに動作指令を伝達する前に、その指令に含まれる動作が前記情報に抵触するか否かを判定する判定部と、前記判定部により抵触すると判断された場合に前記ロボットへの指令速度を制限する速度制限部とを備える。 - 特許庁

After stopping the pressurized gas supply from the pressurized gas supply source 2A, an arithmetic means 14 calculates the liquid level based on the detected value of the pressure sensor 5 in response to the fact that a pressure stabilization determining means 12 determines that the pressure in the detection pipe 3 becomes stable based on the change of the detected value of the pressure sensor 5.例文帳に追加

加圧気体供給源２Ａからの加圧気体供給停止後に、圧力センサ５の検出値の変化に基づいて検出管３内の圧力が安定したと圧力安定化判断手段１２が判断するのに応じて、演算手段１４が圧力センサ５の検出値に基づいて液面レベルを演算する。 - 特許庁

In the method for recycling the glass substrate 12 from the defective color filter 11 produced in the manufacturing process of the color filter 10, the glass substrate 12 is recycled by removing product material on the glass substrate 12 with acid while conveying the defective color filter 11 by using a conveying means 20 or temporarily stopping the filter 11.例文帳に追加

カラーフィルター１０の製造工程で発生した不良カラーフィルター１１からガラス基板１２を再生する方法において、不良カラーフィルター１１を搬送手段２０を用いて搬送しながら又は一時停止させて酸でガラス基板１２上の形成物を除去して、ガラス基板１２を再生する。 - 特許庁

Each air conditioner 3 has a switch element for shutting off an AC power supply to a communication circuit during stopping the operation and an operation control circuit for periodically closing the switch element each time for a preset time to charge the power of the AC power supply to a battery while keeping its standby depending on the power of the battery during the operation.例文帳に追加

各空調機３には、運転停止中に交流電源から通信回路等への通電を遮断するスイッチ素子を備え、各空調機３の運転制御回路は運転停止中に蓄電器の電力により待機しつつ、スイッチ素子を所定時間づつ周期的に閉成し、交流電源の電力を蓄電器に充電する。 - 特許庁

In a working vehicle transmitting driving power of the engine 2 to wheels 6.8 through a hydraulic transmission 75 and the transmission case 4, a bypass circuit 143 reducing hydraulic pressure in a high pressure hydraulic circuit 142 of the hydraulic transmission 57 is provided and the bypass circuit is closed with operation of travel stopping member 30.例文帳に追加

エンジン２の駆動力を油圧変速機構５７及びミッションケース４を介し車輪６・８に伝達させるようにした作業車において、前記油圧変速機構５７の高圧油圧回路１４２の油圧力を減圧させるバイパス回路１４３を設けると共に、走行停止部材３０の操作によってバイパス回路１４３を開とさせる。 - 特許庁

The image display device of this invention comprises: a human detection sensor (101) for detecting the presence or absence of a viewer; and a CPU (105) which when the human detection sensor detects the absence of the viewer, controls the image display device to shift to the viewer absence mode for stopping the display or reproduction of images.例文帳に追加

本発明に係る映像表示装置は、視聴者の存在または不在を検出するための人感センサ部(101)と、該人感センサ部によって視聴者の不在が検出された場合に、前記映像表示装置を映像の表示または再生を停止するための視聴者不在モードに移行するように制御するＣＰＵ(105)とを備える。 - 特許庁

To provide a voltage detecting circuit control device suppressing the consumption of a power by stopping a voltage detecting circuit in one side (circuit for detecting a low voltage), when a memory card is stabilized at an operation voltage after applying the power source in the memory card, and to provide a memory control device having the same and the memory card having the same.例文帳に追加

メモリーカード等において、電源投入後、当該メモリーカードが動作電圧に安定した時、片側（低い電圧を検出する回路）の電圧検出回路を停止させ、電力の消費を抑えた電圧検出回路制御装置及、同装置を有するメモリー制御装置及び同装置を有するメモリーカードを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for distributing the system definition information of cluster software by making it possible to set system definition information from one host computer in a cluster type computer system constituted of a plurality of host computers, and to add a host computer to the cluster type computer system at a low cost with a simple mechanism without stopping the operation of the system.例文帳に追加

複数のホストコンピュータで構成されたクラスタ型コンピュータシステムにおいて、１台のホストコンピュータからシステム定義情報を設定可能とし、また、システムの動作を停止させることなく、単純な仕組みで安価にクラスタ型コンピュータシステムにホストコンピュータを追加することを可能とした、クラスタソフトウェアのシステム定義情報の配布方法の提供。 - 特許庁

To rationally eliminate the influence of a condition that a battery terminal voltage drops due to a load current of a starter motor when an engine is automatically restarted from a state that engine rotation is automatically stopped, in control operation in an idle stop device automatically stopping the engine rotation without driver's operation when designated conditions including a vehicle stop are formed.例文帳に追加

車両が停車したことを含む所定の条件が成立したときに、運転操作によらずに自動的にエンジン回転を停止させるアイドルストップ装置において、エンジン回転が自動停止した状態からこれを自動的に再始動させるときに、始動電動機の負荷電流により、バッテリの端子電圧が降下する状態が制御動作に与える影響を合理的に排除する。 - 特許庁

In the prize ball dispenser, a case 100 and a plurality of shafts are integrally formed, and each of the plurality of shafts is attached with a solenoid driving lever 101 to be rotated and driven by a solenoid 104, a lock pawl to be swung by driving the lever and a sprocket for dispensing prize balls for stopping/canceling the rotation of a sprocket 109.例文帳に追加

賞球払い出し装置において、ケース１００と複数の軸を一体形成し、複数の軸を設け、当該複数の軸にソレノイド１０４により回転駆動されるソレノイド駆動レバー１０１、該レバーの駆動により揺動される係止爪、スプロケット１０９の回転を停止／解除する賞球の払い出しを行なうスプロケットを取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

The alkali storage battery comprising a positive electrode 11, a negative electrode 12 made of vanadium group hydrogen storing alloy containing vanadium as a main component, and alkali electrolyte liquid, having negative electrode capacity became bigger than the positive electrode capacity, is made to discharge in a state that the discharge stopping voltage is not less than 1.5 V, at least at the first cycle of discharge.例文帳に追加

正極１１と、バナジウムを主成分として含むバナジウム系水素吸蔵合金を用いた負極１２と、アルカリ電解液とを備え、上記の正極の容量よりも負極の容量が大きくなったアルカリ蓄電池において、少なくとも１サイクル目の放電時における放電終止電圧が１．０５Ｖ以上になるようにして放電させた。 - 特許庁