「stretched」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

Interlocking pulleys 24 to 27 turning integrally with other links when bending the fingers F are connected with respective links 12, 13 at positions of each revolute joint 15 to 17 between the other links connected with adjacent parts on both sides thereof and them, and interlocking belts 28, 33 are stretched among these interlocking pulleys 24 to 27 in a tied back condition.例文帳に追加

各リンク１２、１３のそれぞれに、その両隣に連結された他のリンクとの間の各関節１５〜１７の位置に、指Ｆを折曲させる際に他のリンクと一体になって回動する連動プーリ２４〜２７を接続し、これら連動プーリ２４〜２７間に、連動ベルト２８、３３をたすき掛けする構成を採用した。 - 特許庁

Concave grooves opening toward the interior of the concave passage 41 are formed in opposite internal surfaces of the concave passage 41, and a long platelike cover body 15 having bent portions which are stepwise bent at both side edges, and having a water flowing opening formed on the top surface thereof is stretched over both the concave grooves, whereby the opening surface of the concave passage 41 is closed.例文帳に追加

凹路４１の対向内側部には凹路内方に向けて開口した凹溝を設け、両凹溝間に、両側縁に階段状に折り曲げられ屈曲部が設けられていて頂面に通水開口が形成された長尺板状のカバー体５を掛渡し、凹路４１の開口面を閉鎖する。 - 特許庁

In the laminate, a multilayered structure including the stretching layers holding the reticulated structure layer is provided and the stretching layers are pulled in the direction parallel to the layers to be stretched and, as a result of the deformation of the reticulated structure layer accompanied by stretching, it is suitable to three-dimensionally expose meshes to the surface of the laminate.例文帳に追加

前記積層体において、網目状構造層を間に挟み込んだ延伸層を含む多層構造を持ち、層と平行な方向へ引っ張ることによりに延伸し、延伸に伴う網目状構造層の変形の結果、積層体表面に網目が立体的に浮き出ることが好適である。 - 特許庁

The fixing device 5 is provided with a generator 80 that is connected to the heat roller 53 that is rotated by a driving force transmitted through a fixing belt 52 stretched to be laid between the heat roller 53 and a fixing roller 51 rotationally driven by a prescribed driving means, for generating the power in accordance with the rotation of the heat roller 53.例文帳に追加

本発明に係る定着装置５には，所定の駆動手段によって回転駆動される定着ローラ５１との間に張架された定着ベルト５２を介して伝達される駆動力によって回転する加熱ローラ５３に連結され，該加熱ローラ５３の回転によって発電する発電機８０が設けられている。 - 特許庁

The training equipment is composed by connecting in a foldable manner an inclined frame 2 which is placed on the downward slope toward the practicing person from the front of an uprising frame 1, to this uprising frame installed in an uprising position and by installing a ball holding sheet 3 for sequentially taking on the golf balls, stretched between the uprising frame and an inclined frame.例文帳に追加

起立状に設置される起立フレーム１に起立フレームの正面から練習者方へ向けて下向き傾斜状に配置される傾斜フレーム２を折り畳み可能に連結し、起立フレームと傾斜フレームにわたって一連にゴルフボールを受け止めるためのボール受けシート３を張設してなる。 - 特許庁

In a damper 40 formed of a metal fixture 41, a bearing rubber 421 provided to the metal fixture 41, a weight 43 mounted on the bearing rubber 421 and a frequency adjusting spring 45 stretched between the metal fixture 41 and weight 43, a damping material 424 is built in the bearing rubber 421.例文帳に追加

本発明は、取付け金具４１と、取付け金具４１に設けた支持ゴム４２１と、支持ゴム４２１に載置させたウエイト４３と、取付け金具４１とウエイト４３との間に張り設けた周波数調整用バネ４４、４５とを有してなる制振装置４０において、支持ゴム４２１内に減衰材４２４が内蔵されているものである。 - 特許庁

The flexible part 2 is stretched in four directions from a peripheral edge of the center part 2a avoiding center lines C-C', D-D' of the flexible part 2 forming surface of this semiconductor acceleration sensor element, and the beam parts 2b are formed so as to be rotationally symmetrical relative to the flexible part 2 forming surface of the semiconductor acceleration sensor element.例文帳に追加

撓み部２は、中央部２ａの外周縁から、半導体加速度センサ素子の撓み部２形成面の中心線Ｃ−Ｃ’，Ｄ−Ｄ’上を外して四方に延在し、半導体加速度センサ素子の撓み部２形成面に対して回転対称となるように梁部２ｂが設けられている。 - 特許庁

This opening and closing device includes a cover 16 rotatably supported on a main body 14 to open and close a storing part for storing an information recording medium, and a spring member 18 stretched between the main body 14 and the cover 16, wherein curved hook parts 18a, 18b are formed on both ends of the spring member 18.例文帳に追加

情報記録媒体を収納する収納部１２を開閉するように、本体１４に対して回動可能に支持される蓋体１６と、本体と蓋体との間に掛け渡されたバネ部材１８とを備えており、バネ部材は、その両端に湾曲状のフック部１８ａ，１８ｂが形成されている。 - 特許庁

An image forming device comprises an endless belt (conveyance belt 73) stretched by a plurality of rollers (a driving roller 71 and the like) and a detector sensor 100 which faces one roller (the driving roller 71) among a plurality of rollers while sandwiching the belt and reads information provided on the belt using reflection of light.例文帳に追加

画像形成装置は、複数のローラ（駆動ローラ７１等）で張架される無端状のベルト（搬送ベルト７３）と、複数のローラのうちの１つのローラ（駆動ローラ７１）にベルトを挟んで対向し、かつ、当該ベルト上に設けられた情報を光の反射を利用して読み取る検知センサ１００と、を備えている。 - 特許庁

While one face of the filter 103 abuts on a plurality of supports 104 and the filter 103 is stretched to form a flat part 103a, an outer periphery 103b of the filter 103 further outside than the flat part 103a is bent with respect to the flat part 103a and an end of the filter 103 is fixed to a fixing part.例文帳に追加

フィルター１０３の片側の面と複数の支柱１０４とが当接し、フィルター１０３が張った平坦部１０３ａが形成された状態で、平坦部１０３ａより外側の、フィルター１０３の外周部１０３ｂを、平坦部１０３ａに対して曲げ、フィルター１０３の端部を固定部に固定する。 - 特許庁

In fiber type composite function parts in which each adjacent optical fibers out of three or more optical fibers arranged in parallel are welded and stretched to form a coupling part and individual coupling parts are mounted and fixed, at least one of optical fibers forming each coupling part is constituted of a rare earth element added fiber.例文帳に追加

並列に配置した３本以上の光ファイバの各隣接する光ファイバ同士を融着延伸してそれぞれ結合部を形成し、各結合部を固定実装したファイバ型複合機能部品において、上記各結合部を形成する光ファイバの少なくとも１本を希土類添加ファイバで構成する。 - 特許庁

In a method for producing the dewatered sheet 10 with a substance 12 with a high osmotic pressure held between two films comprising at least one polyvinyl alcohol film 11, a polyvinyl alcohol film which is stretched after being extruded, heat-treated at 150-250°C, and treated with water is used as the polyvinyl alcohol film 11.例文帳に追加

少なくとも一方がポリビニルアルコールフィルム１１からなる２枚のフィルム間に、高浸透圧物質１２が挟持された脱水シート１０の製造方法において、ポリビニルアルコールフィルム１１として、押出成形後に延伸処理され、さらに１５０〜２５０℃で熱処理された延伸ポリビニルアルコールフィルムを水処理したものを使用する。 - 特許庁

To provide a biaxially stretched polyester film having moderate light scattering nature, and when a functional layer such as an adhesive layer or a UV-curable resin layer is formed on one surface of the film, having good adhesivity with the functional layer, and when a transparent member comes in contact with the other surface of the film, causing no adhesion therewith.例文帳に追加

フィルムの片面に接着剤層や紫外線硬化樹脂層などの機能層を形成するときに、当該機能層とポリエステルフィルムの接着性が良好で、また反対面に透明部材が接触しても密着することなく、また適度な光散乱性を有する二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The liquid container material 1 made of paper is produced by laminating thermoplastic resin layers 2 on the upper and rear surfaces of a cardboard layer 3 becoming a substrate and has at least one liquid crystal polyester layer 9 and the biaxially stretched thermoplastic resin layer 7 laminated to the liquid crystal polyester layer directly or through an adhesive layer.例文帳に追加

基材となる板紙層３の表裏面に熱可塑性樹脂層２を積層した紙製液体容器材料１であって、少なくとも一層の液晶ポリエステル層９と、これに直接又は接着剤層を介して積層された２軸延伸熱可塑性樹脂層７とを有している構成とした。 - 特許庁

The pellicle has a pellicle frame made of: an aluminum alloy having a polymer coating on the surface; and a pellicle film stretched and attached to the frame, wherein the polymer coating is preferably an electrodeposition coating film or the polymer coating is preferably a black matte electrodeposition coating film showing an emissivity of 0.80 to 0.99.例文帳に追加

表面にポリマー被膜を有するアルミニウム合金製ペリクルフレーム及びこれに張設したペリクル膜を有することを特徴とするペリクルであって、好ましくは前記ポリマー被膜が電着塗装膜であり、また、好ましくは前記ポリマー被膜が黒色艶消し電着塗装膜で、放射率が０．８０〜０．９９であるペリクル。 - 特許庁

When the opening and closing bode means is stretched to the frame body forming the terrace or the like for making the sunshade and the rain cover, a load giving means applying a load opposite to a direction to be taken up by a take-up means 213 is provided to a frame 401 means moving along guide rails 301, 302 and 303 means.例文帳に追加

テラスなどを構成する枠体に日除けや雨除けなどのために開閉体手段を張設する場合、ガイドレール３０１，３０２，３０３手段に沿って移動する枠４０１手段に対して、巻取手段２１３によって巻き取られる方向とは反対向の荷重をかける荷重付与手段を設けた。 - 特許庁

An arcuately curved reinforcing member 6 is stretched across bridge piers 1 and hinged on the same so as to be located below the bridge girder 2, and the center of the bridge girder 2 is jacked up, followed by interposing a shim plate 7 into a gap between an upper surface of the reinforcing member 6 and a central lower surface of the bridge girder 2.例文帳に追加

アーチ状に湾曲させた補強部材６を、橋桁２の下に位置するよう橋脚１間に掛け渡してヒンジ接合し、橋桁２の中央部をジャッキアップした後、前記補強部材６の上面と橋桁２の中央部下面との間に形成される間隙にシムプレート７を介装する。 - 特許庁

The scaffolding boards 20 are stretched and secured between the upper end sections of the foundation forms while the scaffolding boards are assembled and fixed by fixing bands 21 with hooks by a hooking and engaging to the upper-end flanges 5a and 5a of the form panels 5 and 5 constituting the foundation forms at a place having a small space between the adjacently arranged foundation forms.例文帳に追加

また、隣接して配置される基礎型枠間の間隔が小さいところでは、基礎型枠の上端部間に足場板２０を掛け渡して設けるとともに、該足場板を基礎型枠を構成する型枠パネル５，５の上端フランジ５ａ，５ａに引っ掛け係止することによりフック付き固定バンド２１で組付け固定する。 - 特許庁

The laminate film is obtained by laminating a 10 to 20 μm thick stretched film made of polyethylene terephthalate, polypropylene, polyamide or polycarbonate, a decorative print layer and a 5 to 25 μm thick film made of a copolymer 2 containing 2 to 20 wt.% of titanium oxide and composed of an α-olefin and an ethyl unsaturated carboxylate or ethyl acrylate.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレート、ポリプロピレン、ポリアミド又はポリカーボネートからなる厚みが１０〜２０μｍの延伸フィルムと、加飾印刷と、２〜２０重量％の酸化チタンを含むα−オレフィンと不飽和カルボン酸又はアクリル酸エチルとの共重合体からなる厚み５〜２５μｍのフィルムとを貼り合わせて積層フィルムとする。 - 特許庁

A substrate storage shelf 10 which is formed of a plurality of wires 9 stretched in parallel across the same plane is arranged in a multi-stage in the substrate cassette 1 and an anti-friction bearing 11 is attached on the wire 9 at regular intervals along the axial direction of the wire 9.例文帳に追加

同一平面上に平行に架け渡した複数本のワイヤ９によって基板収納棚１０が形成され、当該基板収納棚１０が多段に配列されている基板カセット１において、ワイヤ９には、当該ワイヤ９の軸線方向に沿って一定の間隔で、転がり軸受１１が取り付けられている。 - 特許庁

The stretchable sheet 10 comprises a number of elastic filaments 13 arranged so as to extend in one direction without mutual crossing, the elastic filaments being bonded to stretchable non-woven fabrics 11, 12 composed of an inelastic fiber in a substantially non-stretched state over the whole length and including an elastic resin.例文帳に追加

伸縮シート１０は、互いに交差せずに一方向に延びるように配列した多数の弾性フィラメント１３が、実質的に非伸張状態で、それらの全長にわたり、非弾性繊維を含んで構成される伸張可能な不織布１１，１２に接合されてなるもので、弾性樹脂を含んでいる。 - 特許庁

The belt unit 37, which has a transfer roller 3 and a belt 5 stretched round the transfer roller 3 and is attachable/detachable to/from the housing of the image forming apparatus 100, is provided with a contact prevention member 1 that prevents the belt 5 from being brought into direct contact with a floor when the unit 37 is taken out of the housing.例文帳に追加

転写ローラ３と転写ローラ３に掛け渡されたベルト５を有し画像形成装置１００の筐体に対して着脱可能なベルトユニット３７において、ベルトユニット３７には筐体から取り出したときベルト５が直接床面に接触するのを防ぐ接触防止部材１を設けるようにした。 - 特許庁

By arranging a light-shielding member 1 in a form of plate with a desired length directly above a light source so that desired space is formed between the top of the light-shielding member and the display plate 6 and it may be stretched to vertical directions between reflective walls 5, radiation light from a light-emitting diode 3 to straight upward direction is interrupted.例文帳に追加

光源の直上に所要長さの板状の遮光部材１を、遮光部材１頂部と表示板６との間に所要の間隙が形成されるように、且つ、上下方向に延出されるように反射壁５間に架設して、発光ダイオード３から真上方向へ進む放射光を遮るように構成する。 - 特許庁

In the unit 11 having the deformed tense-grid structure, two pieces of the grid material 12 are intersected with each other in the shape of a cross, and a diagonal member 14 is tightly stretched between both of the upper and lower ends of the bundle member 13 installed in an intersected part and the respective ends of the two pieces of the grid material 12.例文帳に追加

テンセグリッド構造のユニットを基本単位として構成される屋根の構造において、屋根のスパン方向の両端部を桁行方向の大梁により支持し、その屋根の桁行方向の両端部にはユニットをスパン方向に連続配置してそれらの束材の間にスパン方向の弦材を張設する。 - 特許庁

In the optical fiber coupler manufacturing apparatus 1, there are installed a left and right optical fiber clamping devices 13L, 13R on both sides of a fusion-stretched position MS for fusing and stretching a plurality of at least three or more optical fibers 3, wherein the plurality of optical fibers 3 are clamped in the same arranged state as that in fusing and stretching.例文帳に追加

光ファイバカプラ製造装置１は、左、右光ファイバクランプ装置１３Ｌ，１３Ｒが、少なくとも３本以上の複数の光ファイバ３を融着延伸する融着延伸位置ＭＳの両側に設けられており、前記複数の光ファイバ３は、融着時の配置状態と同じ配置状態でクランプされる。 - 特許庁

Thereby, the vibration at the time of engagement is damped at the head pulley 3 and the tail pulley 4 over which the toothed belt 5 is stretched, and a conveyance object A susceptible to vibration can be conveyed at high speed as the conveyance object A does not pass a toothed pulley part and the vibration is hardly transferred to the conveyance object A.例文帳に追加

これにより、噛み合い時の振動は歯付きベルト５を張設しているヘッドプーリ３とテールプーリ４の部分で減衰するとともに、搬送物Ａは歯付きプーリ部を通過しないから搬送物Ａに振動が伝達され難くなり、振動に弱い搬送物Ａをより高速に搬送することができる。 - 特許庁

A packing 3 is stretched by applying a positive pressure and brought into contact with an exposure table 1 to generate a sealed space 90; the sealed space 90 is vacuumed up by a vacuum suction hole 40 and a vacuum pump 4; and a plate 20 is pressed by the atmospheric pressure to apply load on a substrate 99 by the plate 20 and the exposure table 1 to correct the substrate 99.例文帳に追加

パッキン３に正圧をかけ伸張させ、露光テーブル１と接触させて密閉空間９０を生成し、真空吸引孔４０と真空ポンプ４により密閉空間９０を吸引し、大気圧によりプレート２０を押圧し、プレート２０と露光テーブル１により基板９９に荷重をかけ、基板９９を矯正する。 - 特許庁

This fixing band for a ski includes: a cushion member 21 held between two skis 23 to prevent contact between the soles thereof; a rubber belt 22 elastically stretched from one end of the cushion member 21 to be wound round the outer peripheral surface of the two skis 23 to be fastened; and hook-and-loop fastener parts 26, 27 for stopping the rubber belt 22.例文帳に追加

二枚のスキー板２３の間に挟み込んでソール面の接触を防ぐクッション部材２１と、このクッション部材２１の一端から弾性的に伸ばして二枚のスキー板２３の外周面に巻き締めるゴムベルト２２と、このゴムベルト２２を止着する面ファスナ部２６，２７とを備えたスキー用固定バンド。 - 特許庁

This display track once stretched north from the garage to the northern edge of the grounds, where there is now a parking lot for large vehicles (where a rest facility for the museum and a park were once located). In line with relocation of the former Nijo Station building, it was rearranged to go through the southern edge of Umekoji Park and under the Sagano Line tracks. 例文帳に追加

この展示運転線は、かつては車庫から北、現在大型車駐車場になっている敷地（かつて館内の休憩施設と公園があった）の北端に掛け延びていたが、旧二条駅駅舎の移築に併せ、現在の梅小路公園南端を嵯峨野線を潜り併走する形に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An artificial valley was dug between the Kanda Plateau that stretched from Hongo to Surugadai (The areas between present-day Suido-bashi and Mansei-bashi bridges [Akihabara]) to dug to create an artificial valley so that the Hira-kawa River run through the valley, joined Naka-gawa River in the west (which originated in the Kanda Plain and poured into Sumida-gawa River) and run under Asakusa-bashi Bridge to pour into Sumida-gawa River. 例文帳に追加

今の水道橋から万世橋（秋葉原）の間は本郷から駿河台まで伸びる神田台地があったためこれを掘り割って人口の谷を造って通し、そこから西は元から神田台地から隅田川に流れていた中川の流路を転用し、浅草橋を通って隅田川に流れるようにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was because the core vassals of the Asano clan came together during the time of Makabe Domain, Hitachi Province - the first domain formed with a Daimyo - before its transfer to Ako (its territory spread over Makabe County, Tsukuba County and Nihari County, Ibaraki Prefecture) and the time of Kasama Domain after its territory change and increase in property (its territory stretched to Kasama City, Ibaraki Prefecture and former land of Makabe Domain). 例文帳に追加

浅野氏の家臣団の中心は赤穂に転封される前の大名として初立藩した常陸国真壁藩（茨城県真壁郡・筑波郡・新治郡一帯を所領とする）と加増移封後の笠間藩（茨城県笠間市と旧真壁藩領を所領とする）時代に形成されているためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 3 (March 31), Perry landed in Yokohama Village of Musashi Province in Kanagawa (present-day Yokohama City, Kanagawa Prefecture), where a 12-article treaty between the United States of America and the Empire of Japan was signed (the Treaty of Kanagawa), that is, the agreement between Japan and the United States became official, and Japan's 200 years of national isolation that stretched back to the regime of Iemitsu TOKUGAWA came to an end. 例文帳に追加

3月3日（3月31日）、ペリーは約500名の兵員を以って武蔵国神奈川の横浜村（現神奈川県横浜市）に上陸し、全12箇条に及ぶ日米和親条約（神奈川条約）が締結されて日米合意は正式なものとなり、徳川家光以来200年以上続いてきた、いわゆる鎖国が解かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recipe of sakumen described in an encyclopedia called "The Guide to Running a Household" from the end of the Southern Sung period to the beginning of the Yuan period includes one closely resembling the recipe of Japanese hand-stretched somen such as 'making the dough thinner by stretching it with oil applied to its surface and finally making it still thinner by hooking it on rods.' 例文帳に追加

南宋時代末期から元初期頃の『居家必要事類全集』という百科全書に出ている索麺の作り方には「表面に油を塗りながら延ばしていくことで、最後に棒に掛けてさらに細くする」等といった日本の手延素麺の製法と酷似した特徴が書いてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Inu hariko," when a yamabushi (a mountain priest) stayed at Daizen-in Temple in Gojo Karasuma, Kyoto, there was a very loud noise late at night, and at the same time, a hairy arm stretched from the ceiling and stroked yamabushi's face, so that the yamabushi cut off the arm, and the next morning there was the dead body of the Ogumo as big as about 84 cm by a Buddhist altar there. 例文帳に追加

『狗張子』によれば、京都五条烏丸で、ある山伏が大善院という寺に泊まったところ、夜更けに激しい音とともに、天井から毛むくじゃらの手がのびて山伏の顔をなでたので、刀で斬り落としたところ、翌朝には仏壇のそばに2尺8寸（約84センチメートル）の大蜘蛛の死骸があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A data line 212x is stretched in a column direction in a folding pattern with four pixels extending from A line to D line as a cycle, is shared by use and surrounds periphery of the pixel electrode 234 which is shared by use at every pixel electrode and is connected with the pixel electrode 234 via a TFD element 220.例文帳に追加

データ線２１２ｘは、Ａ〜Ｄ行にわたる４個の画素を１周期とする折返しパターンにて列方向に延在して共用されるとともに、共用する画素電極２３４の周辺を画素電極毎に囲んで、画素電極２３４に対してＴＦＤ素子２２０を介して接続されている。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable aromatic polyester tube being a stretched tube having good tranfer properties and excellent printing characteristics generating no strain in printing, having good covering processability when covering being used for electronic parts or the like and excellent in shrink characteristics or perforation properties at the time of covering.例文帳に追加

転写性が良好で印字に歪みがない印刷特性に優れた延伸されたチューブであり、そのチューブを電子部品などに被覆する際の被覆加工性が良好でかつ被覆する際の収縮特性や開口性に優れた熱収縮性芳香族ポリエステルチューブを提供することを目的とする。 - 特許庁

The shaft body 8 is tilted about any position in a longitudinal direction, and the creases on the upper and lower margin sides of the sheet 5 are stretched by carrying out tilting operation while imparting take-up and tensile force to the sheet 5 through rotation of the shaft body 8.例文帳に追加

軸体８は長手方向のいずれかの位置を支点にして傾倒させることができるようになされて、軸体８を回転させてシート５に巻取り引張り力を付与しながら傾倒操作をすることにより、シート５の上縁側のしわ及び同下縁側のしわを伸ばすことができるようになされている。 - 特許庁

The optical film comprises a block copolymer or a graft copolymer which is a copolymer containing a polymer moiety having an alicyclic structure in the main chain skeleton and which has crystalline polymer unit chains as a part of the copolymer, and shows a retardation of 20 nm or more in a non-stretched state.例文帳に追加

脂環式構造を主鎖骨格に有する重合体部分を含有する共重合体であって、該共重合体の一部として結晶性を有する重合単位連鎖を有するブロック共重合体又はグラフト共重合体からなり、無延伸状態で２０ｎｍ以上のレターデーションを有する光学フィルム。 - 特許庁

The reinforcing short fiber for the cement based formed body is an stretched fiber consisting essentially of a synthetic resin, has a polygonal-shaped cross-section with ≥3 projecting parts and has recessed parts formed with a prescribed interval along the longitudinal direction of the fiber at least on the side part of the polygonal shape.例文帳に追加

合成樹脂を主成分とする延伸繊維であって、該繊維の断面形状が３個以上の突起部を有する略多角形であり、かつ該略多角形少なくとも一つの辺部に繊維の長手方向に沿って所定の間隔で凹部が付形されていることを特徴とするセメント系成形体用補強短繊維である。 - 特許庁

This trencher for the soil improving machine is provided with a driving sprocket 12, a driven sprocket 13, a ground excavating chain 6 stretched between the driving sprocket 12 and the driven sprocket 13 and having a large number of agitation blades 5 for excavating the ground; and a support frame body 11 for supporting the driving sprocket 12 or the like.例文帳に追加

地盤改良機用トレンチャー１は、駆動スプロケット１２と、従動スプロケット１３と、駆動スプロケット１２と従動スプロケット１３の間に架設され、かつ、地盤を掘削するための多数の撹拌翼５を有する地盤掘削用チェーン６と、駆動スプロケット１２等を支持するための支持枠体１１とを備えている。 - 特許庁

The system is constituted of a displacement coupler 1, a displacement sensor 6, a plurality of piles 9 placed in at least two measuring sections, and a plurality of wires 7 of which the one end is connected with the displacement coupler 1 and the other end is connected with each pile 9 and stretched between the displacement coupler 1 and each pile 9.例文帳に追加

１台の変位結合器１及び変位センサ６と、少なくとも２点以上の測定区間に設置された複数の杭９と、一端側が１台の変位結合器１に結合され他端側が各杭９に連結され変位結合器１と各杭９間で張設された複数の配線７とから構成する。 - 特許庁

This blade is composed of a surface layer of a blade shaped section made of polyolefin resin stretched sheet of tensile elastic module of 5-50 GPa and a core body made of elastic body of apparent density of 10-500 kg/m3 and compression elastic module of 5 MPa or more filled in a space surrounded by the surface layer.例文帳に追加

引張弾性率が５〜５０ＧＰａのポリオレフィン系樹脂延伸シートよりなる翼状断面の表層と、該表層に囲繞されている空間に充填されている、みかけ密度１０〜５００ｋｇ／ｍ^３ 、圧縮弾性率５ＭＰａ以上である弾性体よりなる芯材からなることを特徴とする風力発電用ブレード。 - 特許庁

The knee bolster 30 has an arched and curved knee bolster body 31, and a bending point 41 having curvature smaller than that of the knee bolster body 31 in a fore-and-aft position different from a bending point 38 of the knee bolster body 31, and comprises a support 32 stretched across the knee bolster body 31 like a bowstring.例文帳に追加

ニーボルスター３０は、弓形に湾曲させたニーボルスター本体３１と、このニーボルスター本体３１の曲率よりも小さな曲率で且つニーボルスター本体３１の屈曲点３８とは異なる前後位置に屈曲点４１を有し、弓の弦のようにニーボルスター本体３１に掛け渡したサポート３２とからなる。 - 特許庁

In the process of mold clamping of the vacuum forming mold 202 and the core mold 203, at least part of the thermoplastic resin sheet 201 is partially transformed while being stretched using aerodynamic force to adhere tightly to the core mold 203, thereby forming at least part of the thermoplastic resin sheet 201 preliminarily.例文帳に追加

真空成形型２０２とコア型２０３とを型締めする途中で、空気力を利用して、熱可塑性樹脂シート２０１の少なくとも一部分を部分的に伸ばしながら変形させてコア型２０３に密着させることにより、熱可塑性樹脂シート２０１の少なくとも一部分を予備賦形する。 - 特許庁

The corona discharging device comprises an opening 1 formed in the side facing an image carrier, a wire 2 stretched facing the image carrier through the opening 1 and discharging electricity when voltage is applied, and an irregular cross-sectional part 3 in the wire 2 having an irregular cross section which discharges electricity toward the image carrier and which suppresses generation of ozone.例文帳に追加

画像担持体に対向する側に設けられた開口部１と、上記開口部１を介して画像担持体に対向するように張られて電圧が印加されて放電するワイヤ２と、ワイヤ２の画像担持体に対して放電を行う断面がオゾンの発生を抑制する異形の異形断面部３とからなる。 - 特許庁