「stretched」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

The drive force transmission part 15 comprises a crankshaft pulley 15a formed integrally with the crankshaft 11a of the internal combustion engine 11, a drive shaft pulley 15b connectable to the rotating shaft 13a of the compressor 13 through the first clutch 16, and a belt 15c stretched between the crankshaft pulley 15a and t he drive shaft pulley 15b.例文帳に追加

駆動力伝達部１５を、内燃機関１１のクランクシャフト１１ａと一体に設けられたクランク軸プーリ１５ａと、このクランク軸プーリ１５ａと対をなし、第１クラッチ１６を介してコンプレッサ１３の回転軸１３ａと接続可能な駆動軸プーリ１５ｂと、クランク軸プーリ１５ａおよび駆動軸プーリ１５ｂ間に掛け渡されたベルト１５ｃとを備えて構成した。 - 特許庁

As the filter holding frame 19 with a filter 18 is detachably provided to a main body frame 14 provided for the range hood F and the filter 18 is indirectly stretched on the range hood F, the filter 18 can be mounted on the range hood F and can be replaced easily and safely without using the stool and the like in a short period of time.例文帳に追加

フィルタ１８付きのフィルタ固定枠１９を、レンジフードＦに設けられる本体枠１４に対して着脱自在とし、フィルタ１８をレンジフードＦに間接的に展張するようにしたので、簡単かつ短時間で、踏み台なども使わずに安全に、レンジフードＦへのフィルタ１８の取り付けやフィルタ１８の交換を行うことができる。 - 特許庁

The light reflecting body has a multilayer film consisting of a base layer (A) containing polyolefin resin and a filler, stretched at least in a uniaxial direction and having an area stretch factor of 1.3 to 80 and a layer (B) containing polyolefin resin, and its total light reflectance is ≥95%, and its surface strength is ≥250g.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂とフィラーを含有し、少なくとも１軸方向に延伸され、かつ面積延伸倍率が１．３〜８０倍である基材層（Ａ）とポリオレフィン系樹脂を含む層（Ｂ）よりなる積層フィルムを有し、全光線反射率が９５％以上であり、表面強度が２５０ｇ以上であることを特徴とする光反射体。 - 特許庁

To provide a biaxially stretched styrenic resin sheet which is free from the occurrence of poor appearances during film formation, is improved in the deep drawing formability and the resistance against blanking breakouts during trimming and is excellent in the low temperature formability in secondary molding and the coatability of antifogging agents, and to provide moldings using the resin sheet and a resin composition constituting these.例文帳に追加

二軸延伸スチレン系樹脂シート製膜時にシート外観不良を発生させることなく、深絞り成形性及びトリミング時の抜き割れ防止性を向上させ、更に、二次成形時の低温成形性及び防曇剤塗布性に優れた二軸延伸スチレン系樹脂シート及びそれを用いた成形品及びこれらを構成する樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When the cleaning device 14 is moved back and forth along the long hole 19, cleaning pads 15a and 15b abutting on the wire 13 for discharge eventually move diagonally in the direction X where the wire 13 for discharge is stretched in the short side direction Y and therefore the abutting positions of the wire 13 for discharge and the cleaning pads 15a and 15b change.例文帳に追加

従って、清掃装置１４を長孔１９に沿って往復移動させると、放電用ワイヤ１３に当接する清掃パッド１５ａ、１５ｂが、短手方向Ｙにおいて、放電用ワイヤ１３の張架方向Ｘに対して斜めに移動することになるため、放電用ワイヤ１３と清掃パッド１５ａ、１５ｂの当接位置が変化する。 - 特許庁

This flame retardant net material contains a red phosphorus-based flame retardant in the net material by using a uniaxially stretched thermoplastic resin film as a raw material, and therefore the net material does not generate a toxic gas unlike the case of using a halogen-based flame retardant, and can be used in a wide variety of uses requiring the flame retardance.例文帳に追加

本発明の難燃性網状体は、一軸延伸熱可塑性樹脂フィルムを原料としてなる網状体中に赤燐系難燃剤を含有させてなることを特徴とするので、ハロゲン系難燃剤を用いた場合と異なり有害なガスを発生させることはなく、難燃性を必要とする幅広い用途に適用することができる。 - 特許庁

To obtain a resin sheet representative to a biaxially stretched polystyrene resin showing an antifogging effect superior to the conventional one wherein waterdrops adhering to the inside of a lid are extremely less, food contents can be clearly seen without cloudiness, the state can be maintained with transparency and no adherence when keeping as the lid of a food package container at a low or high temperature.例文帳に追加

食品包装容器の蓋として低温や高温で保管した際に、蓋の内面に付着する水滴が特に少なく、曇らずに内容物である食品がスッキリと見え、その状態を持続でき、かつ透明でベタツキのない、従来より優れた防曇効果を発揮する二軸延伸ポリスチレン樹脂に代表される樹脂シートを得る。 - 特許庁

The optical fiber device which can electrically be controlled is produced through a step wherein a fiber preform 10 including a core area 11, a clad area 12, and holes 13A, 13B filled with one or more conductors 14A, 14B is provided, and a step wherein an optical fiber having a longitudinal buried conductor integral therewith is stretched from this preform.例文帳に追加

本発明によれば、電気的に制御可能な光ファイバデバイスが、コア領域（１１）、クラッド領域（１２）、および１個以上の導体（１４A、１４B）で満たされた孔（１３A、１３B)を含むファイバプリフォーム（１０）を提供するステップと、このプリフォームから、一体的な埋込縦方向導体を有する光ファイバを引き延ばすステップとにより製造される。 - 特許庁

This soft stretch elastic knitted fabric which is knitted from elastic yarns and non-elastic yarns and whose knit stitches are formed from the elastic yarns is characterized in that the integral value S1 of 0 to 80% of a hysteresis curve is 7,500% in the longitudinal direction/latitudinal direction, when stretched, and a hysteresis loss is 25% in the longitudinal direction/latitudinal direction.例文帳に追加

弾性糸および非弾性糸から編成され、弾性糸による編み目が形成された弾性編地であって、伸長時のヒステリシス曲線の０〜８０％の積分値Ｓ_1が、タテ方向・ヨコ方向共に７５００ ％・CN以下であり、かつ、ヒステリシスロス率が、タテ方向・ヨコ方向共に２５％以下であるソフトストレッチ弾性編地である。 - 特許庁

To provide a stretched molding of an active carbon-containing polyolefin resin which is formed by coating the surface of the active carbon with the resin to prevent the closing of the pores of the active carbon, utilizes the intrinsic adsorption effect of the active carbon to the maximum possible extent, is provided with a function to decompose the adsorptive material thereto and is usable continuously for a long time to malodorous gas.例文帳に追加

樹脂が活性炭の表面を被覆し、活性炭の細孔を閉塞するのを防止し、活性炭本来の吸着作用を最大限利用し、且つ、その吸着物質を分解させる機能を持たせて、悪臭ガスに対して長時間連続使用ができる、活性炭含有ポリオレフィン樹脂延伸成形体を提供する。 - 特許庁

The polypropylene synthetic paper is constituted by forming a polymer coating film on the surface of a cavity-containing stretched film comprising a resin composition wherein 5-180 parts by weight of a dicyclopentadiene petroleum resin with a softening point (ring and ball method) of 160-200°C and/or an inorganic filler powder is compounded with 100 parts by weight of a crystalline polypropylene resin.例文帳に追加

結晶性ポリプロピレン系樹脂１００重量部に対して、軟化点（環球法）１６０〜２００℃のジシクロペンタジエン系石油樹脂及び／または無機充填剤粉末５〜１８０重量部が配合された樹脂組成物からなる空洞含有延伸フィルムの表面に、ポリリジン成分を含有する重合体塗膜を形成させてなるポリプロピレン系合成紙。 - 特許庁

To provide a high-performance and low-cost polarizing plate which attains an improved yield in a polarizing plate stamping step, comprises an obliquely stretched polarizing film, integrated with a reflective polarizer, in which little curl is generated and which provides a high-quality picture, a method for manufacturing the polarizing plate and a liquid crystal display device using the polarizing plate.例文帳に追加

偏光板打ち抜き工程で得率を向上することを可能にする斜め延伸した偏光膜から構成され、反射性偏光子と一体化し、カールの発生が少なく、高品位の画像を与える高性能で安価な偏光板、この偏光板の製造方法、およびこの偏光板を用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The tire 2 comprises a pair of beads 8 having a core 24 and an apex 26, a carcass 10 stretched between both beads 8, a belt 12 located outside in the radial direction of the carcass 10, and a pair of reinforcing layers 14 which are separated in the axial direction from each other, and located outside in the radial direction of the belt 12.例文帳に追加

本発明に係るタイヤ２は、コア２４及びエイペックス２６を備えた一対のビード８と、両側のビード８に架け渡されたカーカス１０と、このカーカス１０の半径方向外側に位置するベルト１２と、軸方向において離間しておりこのベルト１２の半径方向外側に位置する一対の補強層１４とを備えている。 - 特許庁

The cylindrical filter includes a main filter nonwoven fabric comprising a mixture of melt-blown fibers and thermoplastic stretched fibers and an auxiliary filter fiber sheet having a mean flow rate pore size larger than that of the main filter nonwoven fabric and is arranged on the periphery of a perforated cylinder in such a state that the main filter nonwoven fabric and the auxiliary filter fiber sheet are laminated so as to be adjacent to each other.例文帳に追加

本発明の筒状フィルタは、メルトブロー繊維と熱可塑性延伸繊維とが混在する主濾過不織布と、この主濾過不織布よりも平均流量孔径の大きい補助濾過繊維シートとを含み、前記主濾過不織布と前記補助濾過繊維シートとが隣接して積層された状態で、多孔筒の周囲に配置されたものである。 - 特許庁

The sieving device 1 comprises an annular net frame 50 having a supported member 55 at its peripheral edge, a vibration member 70 disposed inside of the net frame and ultrasonic-vibrated, the sieve net 80 stretched across the net frame 50 and the vibration member 70, and a connecting flange part 32 for an inner frame 30 holding the net frame 50 and a connecting flange part 42 for an upper frame 40.例文帳に追加

ふるい装置１は、周縁に被保持部５５を有する環状の網枠５０と、この内側に配置され、超音波振動させられる振動部材７０と、網枠５０及び振動部材７０に架け渡して張られたふるい網８０と、網枠５０を保持する中枠３０の連結フランジ部３２及び上枠４０の連結フランジ部４２とを有している。 - 特許庁

In the filament winding device which continuously supplies the filament 12 by turning the bobbin 20 and which, while supporting and rotating a member around which to be wound, winds the continuously supplied filament 12 around it, the shape of the bobbin 20 is formed so that the rate of change with time with respect to the length of the filament stretched between the bobbin 20 and the roller 24 may become continuous.例文帳に追加

ボビン２０を回転させることによってフィラメント１２を連続的に供給し、被巻き付け部材を支持して回転させながら、連続供給されるフィラメント１２を巻き付けるフィラメントワインディング装置において、ボビン２０の形状をボビン２０とローラー２４との間に張られるフィラメントの長さの時間的な変化率が連続となる形状とする。 - 特許庁

A bag body 10 inflated with a high-pressure gas which is provided on a seat belt device to protect a crew from an impact during a vehicle collision is separate from a webbing stretched at least from a shoulder part to a waist part, and arranged parallel to the webbing, and only both ends in its longitudinal direction are connected to the webbing.例文帳に追加

車両衝突時などの衝撃から乗員を保護するためにシートベルト装置に設けられる高圧ガスによって膨張する袋体１０を、乗員の少なくとも肩部から腰部にかけて掛け渡されるウェビング９と別体からなり、かつウェビングに並設されるものとすると共に、その長手方向の両端のみがウェビングに結着されるものとする。 - 特許庁

To realize a mechanism for applying a constant tension to a rolled medium at all times through a simple structure regardless of variation in diameter of the medium when various kinds of stripe medium, e.g. an ink ribbon, stretched between a feed roller and a winding roller is transferred in a thermal transfer printer.例文帳に追加

熱転写印刷装置において、供給ローラと巻き取りローラとの間に張架されたインクリボン等の各種帯状の媒体を移送するにあたり、ロール状に巻き回された媒体の径の変動に関わらず、当該媒体に対して常時一定のテンションを加えることが可能な機構を簡易な構造で実現することを目的とする。 - 特許庁

The housing 201 is slidably installed on a slide shaft 204 installed in parallel to the paper carrying direction through a bearing 204, and fixed to a timing belt 206 stretched between timing pulleys 207 and 208, so that driving force is transmitted by a stepping motor 211 through gear trains 209 and 210 to move the rear end pressing pawls 200 along the slide shaft 204.例文帳に追加

ハウジング２０１は、軸受け２０３を介して用紙搬送方向と平行に設置されたスライド軸２０４にスライド可能に取り付けられ、更に、タイミングプーリ２０７，２０８間に張設されたタイミングベルト２０６に固定され、ギヤ列２０９，２１０を介してステッピングモータ２１１により駆動力が伝達され、スライド軸２０４に沿って後端押さえ爪２００が移動する。 - 特許庁

In a data relay system having a backbone network 1, a tunnel ring of MPLS for multicast is stretched among E routers 32, 42, and 52 separately from a tunnel ring for unicast among I routers 31, 41, and 51, and multicast packets from a host device 62 are relayed to a host device 61 of a specific user requesting content distribution, from the I router 31 through the E router 32.例文帳に追加

バックボーンネットワーク１を有するデータ中継システムにおいて、Ｉルータ３１，４１、５１間でのユニキャスト用のトンネリングとは別に、Ｅルータ３２，４２，５２間でマルチキャスト用のＭＰＬＳのトンネリングを張って、コンテンツ配信要求のあった特定ユーザのホスト装置６１に、Ｉルータ３１がＥルータ３２を介して、ホスト装置６２からのマルチキャストパケットをデータ中継する。 - 特許庁

To provide a laminated sheet which is composed of a stretched thermoplastic polyester-based resin sheet having excellent tensile strength, tensile modulus and heat resistance and a thermoplastic resin layer, tightly bonded with each other, has a low coefficient of linear expansion, is light in weight and is excellent in impact resistance, durability, handleability and productivity and finds suitable application particularly in external building materials such as troughs.例文帳に追加

引張強度、引張弾性率及び耐熱性の優れた延伸熱可塑性ポリエステル系樹脂シートと熱可塑性樹脂層が強固に接着しており、線膨張係数が低く、軽量で、耐衝撃性、耐久性、作業性、生産性等が優れている積層シート、特に、雨樋等の外装建材として好適に使用できる積層シートを提供する。 - 特許庁

To provide a belt sander in which a part of a polishing belt stretched around a front roller is sufficiently covered for securing proper protection in polishing a subject member as a plane, and in which limitation in polishing the subject member as a recessed surface is released to polish the subject member as the recessed surface effectively utilizing a curved surface of the front roller.例文帳に追加

被研磨材の平面的な研磨を行なう際には、前方ローラに掛け渡された研磨ベルトの部分を十分に覆って、適切な保護を確保し、しかも、被研磨材の凹面的な研磨における著しい制約を解放し、前方ローラの曲面を効果的に利用した、被研磨材の凹面的な研磨を行なうことが可能なベルトサンダを提供する。 - 特許庁

The biaxially stretched polyester film is constituted by laminating a polyester layer (B), of which the melting point is not lower than that of a polyester layer (A), on both sides of the polyester layer (A) with a melting point of 240°C or below containing an ethylene naphthalate unit and a butylene terephthalate unit, wherein the end tear resistance values in the longitudinal and lateral directions of the film are 80 N or below.例文帳に追加

エチレンナフタレート単位およびブチレンテレフタレート単位を含む融点が２４０℃以下のポリエステル層（Ａ）の両面にポリエステル層（Ａ）の融点より高いポリエステル層（Ｂ）を積層したフィルムであり、当該フィルムの長手方向および幅方向の端裂抵抗値が８０Ｎ以下であることを特徴とする二軸延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The fixing device includes: the fixing auxiliary roller 22 having the foamed elastic layers 22bA and 22bB comprising a foamed elastic body extruded in a predetermined extrusion direction by extrusion molding, to be formed; the fixing belt stretched on the fixing auxiliary roller 22 and at least one roller member; and a pressure member coming into press-contact with the fixing auxiliary roller 22 through the fixing belt.例文帳に追加

押出成型にて所定の押出方向に押し出されて形成される発泡弾性体からなる発泡弾性層２２ｂＡ、２２ｂＢを有する定着補助ローラ２２と、定着補助ローラ２２と少なくとも１つのローラ部材とに張架された定着ベルトと、定着ベルトを介して定着補助ローラ２２に圧接する加圧部材と、を備える。 - 特許庁

A pair of right and left open strings 2 and 2 consisting of the stairs 1 are equipped with a supporting column 4 projected downward to a middle part in the longitudinal direction of girder members 3 and flexible longer bodies 5 stretched through the supporting members 3 from one end section 3a over to the other end section 3b in the longitudinal direction of the girder members 3.例文帳に追加

階段１を構成する左右一対からなるささら桁２，２であって、桁材３の長手方向における中途部分に下向きに突設されている支持柱４と、桁材３の長手方向における一方の端部３ａから他方の端部３ｂにかけて支持柱４を介して張設されている可撓性長体５と、を具備する。 - 特許庁

The flooring 1 installed and stretched on top faces at two opposed points by a building structural material such as a foundation, a wall, a beam or the like has a tabular flooring body 2 obtained by extrusion-molding an extrusion material containing wood flour and a resin and a plurality of cavities 3 and the like formed in the flooring body 2 so as to be extended in the extrusion direction.例文帳に追加

基礎、壁、梁等の建築構造材で対向する２点の上面に設置し、架け渡される床材１を、木粉と樹脂とを含む押出し材を押出成形してなる板状の床材本体２と、該床材本体２の内部に、押出方向に延在するようにして設けられた複数の空洞３，…とを備えたものとする。 - 特許庁

The stretched polypropylene film is obtained by stretching a propylene-based resin having 0.1-10 g/10 minutes melt flow rate (ASTM D1238, 230°C, 2.16 kg load), ≤2 wt.% of total ethylene amount, 90-96% isotactic index (II), ≤30 ppm ash content and ≤3 ppm chlorine content at ≥50 times draw ratio (planar ratio of length×width).例文帳に追加

メルトフローレート（ＡＳＴＭ Ｄ１２３８、２３０℃、荷重２．１６ｋｇ）が０．１〜１０ｇ／１０分、トータルエチレン量が２ｗｔ％以下、アイソタクチックインデックス（ＩＩ）が９０〜９６％、灰分含量が３０ｐｐｍ以下、塩素含量が３ｐｐｍ以下のポリプロピレン系樹脂を、延伸倍率（縦×横の面倍率）５０倍以上に延伸させてなるポリプロピレン延伸フィルム。 - 特許庁

This fall prevention device 1 includes: a cylindrical fitting part 20; a long body part 10 connected with the fitting part 20 through a hinge part 60; a base part 30 fitted to a hole part 101 formed on a loading platform 100 of a freight vehicle for slidably and rotatably storing the fitting part 20 therein; and a net stretched among a plurality of body parts 10.例文帳に追加

転落防止装置１は、円筒形状の嵌入部２０と、該嵌入部２０がヒンジ部６０によって連結された長尺状の本体部１０と、貨物車の荷台１００に形成された孔部１０１に嵌合し、嵌入部２０を摺動可能かつ回動可能に収容する基部３０と、複数の本体部１０間に張架されたネットとからなる。 - 特許庁

The synthetic resin sheet with a satin pattern has a constitution wherein a cloth-like body 2 formed by crossing flat yarns 3 of a uniaxially stretched thermoplastic resin and a filmlike body 4 of a thermoplastic resin are laminated and wherein the fitting parts of the flat yarns 3 and the filmlike body 4 are transparent, while the parts of aperture of the flat yarns 3 are made to be like satin.例文帳に追加

一軸延伸された熱可塑性樹脂のフラットヤーン３を交差して形成された布状体２と、熱可塑性樹脂のフィルム状体４とが積層されてなり、フラットヤーン３と熱可塑性樹脂フィルム状体４の添着部が透明で、フラットヤーン３の間隙部が梨地とされてなることを特徴とする梨地模様付合成樹脂シート。 - 特許庁

The air permeable laminated sheet 1 is obtained by providing a laminate layer 5, which comprises polyolefin and has omitted parts 6 formed thereto in a sea-island state by a foaming extrusion lamination method, on the surface of a texitile fabric 4 comprising polyolefin stretched yarn such as flat yarn 2 or a monofilament 3 formed under a specific stretching condition and suitably used as an agricultural heat insulating or shading sheet.例文帳に追加

特定の延伸条件によるフラットヤーン２やモノフィラメント３などのポリオレフィン延伸糸からなる織編布４の表面に、ポリオレフィンからなる発泡押出ラミネート法により海島状に欠損部６を形成してなるラミネート層５を設けた通気性積層シート１であり、農業用保温シートあるいは遮光シートとして好適に使用される。 - 特許庁

The polyolefin multilayer film comprises a print layer, or preferably a water base ink print layer on at least one side surface of a polyolefin film obtained from a polyolefin composition containing a partial ester of a polyhydric alcohol fatty acid, or preferably a partial ester of a glycerin fatty acid of 0.1 to 2 wt.%, or preferably a biaxially stretched polypropylene film.例文帳に追加

多価アルコール脂肪酸の部分エステル、好ましくはグリセリン脂肪酸の部分エステルを０．１〜２重量％含むポリオレフィン組成物から得られうるポリオレフィンフィルム、好ましくは二軸延伸ポリプロピレンフィルムの少なくとも片面に印刷層、好ましくは水性インキ印刷層を有してなることを特徴とするポリオレフィン多層フィルムであるに関する。 - 特許庁

It has an air direction control vane which is stored inside the blow-out port more than the shutter, is stretched between the vicinity of a fringe part of the shutter and an upper wall face and a lower wall face of the blow-out port, and swings in synchronization with opening and closing of the shutter to control air direction.例文帳に追加

二分割され、各々独立に回転軸周りで揺動して開閉するシャッターを吹出し口に設け、このシャッターよりも吹出し口内部に収納されて、シャッターの縁部近傍と吹出し口の上壁面および下壁面の間に差渡されてシャッターの開閉と同期して揺動し風向を制御する風向制御羽根を持つものである。 - 特許庁

To provide a warp-supporting tool for a handloom enabling the clamping and fixing of a number of warps arranged at regular intervals near a heddle and the winding of the warps around a front roller and a back roller even by an unskilled person, facilitating the setting of a number of warps in nearly uniformly stretched state and enabling neat hand weaving.例文帳に追加

本発明は未熟練者でもヘドル近辺の一定間隔に配置された多数本の縦糸を挟着固定して、フロントローラやバックローラに巻き付け固定できるとともに、多数本の縦糸をほぼ均一な張り状態に容易に設定することができ、きれいな手織りを行なうことができる手織り機用縦糸支持具を得るにある。 - 特許庁

A biaxially stretched blow bottle is formed of polyester composed of naphthalenedicarboxylic acid units as a main acidic component and ethylene glycol units as a main glycol component and provided with the 110°C glass transition temperature or higher, and its body section average crystallinity index is 31% or more, and the bottle volume shrinkage factor in the sterilization at 110°C and for 5 minutes is 2% or less.例文帳に追加

ナフタレンジカルボン酸単位を主たる酸成分とし、エチレングリコール単位を主たるグリコール成分としたガラス転位温度が１１０℃以上のポリエステルからなる２軸延伸ブローボトルであって胴部平均結晶化度が３１％以上、１１０℃、５分の殺菌処理におけるボトル容積収縮率が２％以下であるボトルおよびその製造方法。 - 特許庁

Even if a plurality of kinds of line images stretched in different directions on a recording medium are to be formed, the droplet discharge apparatus performs adjustment so that stretching directions of the respective line images and a main scanning direction X are the same, and then, forms the line images by movement of the droplet discharge head 14 in the main scanning direction X.例文帳に追加

液滴吐出装置によれば、記録媒体上に異なる方向に延伸された複数種類の線画像が形成対象の線画像である場合であっても、各線画像の延伸方向と主走査方向Ｘとが同一となるように調整した後に、液滴吐出ヘッド１４の主走査方向Ｘへの移動によって該線画像を形成する。 - 特許庁

Also, the container is manufactured through a process of stretching the PET sheet in the non-crystalline state to the stretch possibility limit or lower (approximately 2 times) and a process of heating and softening the PET sheet into the tray-shaped thin-walled container while pressing the periphery of the sheet stretched to the stretch possibility limit or less by the above process.例文帳に追加

また、成型された非結晶状態にあるＰＥＴシートを延伸可能限界以下（約２倍）に延伸処理する工程と、この工程により延伸可能限界以下に延伸されたＰＥＴシートを周囲を押さえて縮小化を妨げながら、加熱・軟化させてトレー状薄壁容器に成型する工程とを経て作られる。 - 特許庁

The cover 30 is attached to the body 12 pivotally about an axis normal to its back and forth direction in such a manner as to overlap at least some part of the body 12 therewith and to make pivotal between a position to cover the tip coating part 20 and a position stretched rearward from the body 12 to a side separating from the tip opening 12e.例文帳に追加

カバー３０は、本体１２にその前後方向に直交する軸の回りで回動可能に取り付けられ、本体１２の少なくとも一部に外側から重なり合うと共に先端塗布部２０を包囲する位置と、先端開口１２ｅから離反する側へと本体１２から後方へ伸張した位置との間で回動可能となっている。 - 特許庁

To provide an endless flexible single-layer positive electrification organic photoreceptor having a photosensitive layer which does not cause problems in the electrophotographic characteristics even when the tension or compressive force is repeatedly added to the belt type photoreceptor because the photoreceptor is engaged and stretched on a plurality of cylindrical rollers in a small-sized image forming device which can output color images at high- speed.例文帳に追加

小型で、高速で、カラー出力の可能な画像形成装置における複数の円筒状ローラ間に張架されることにより生ずる張力、圧縮力が、繰り返し、ベルト感光体に加わっても、電子写真特性に問題が生じない感光層を有するエンドレス状フレキシブル型単層正帯電有機感光体を提供する。 - 特許庁

A tufted carpet 2 of the vehicle floor carpet 1 is formed of two kinds of stitches (the number of stitches of pile yarn 5 per one inch in a longitudinal direction) of high and low stitching parts 6 and 7, to reduce the weight and improve appearance, while preventing the ground fabric from being seen through even in a console area where the carpet is extremely stretched.例文帳に追加

自動車用フロアカーペット１のタフテッドカーペット２を高打ち込み部分６と低打ち込み部分７の２種類以上のステッチ（長さ方向における、１インチ当たりのパイル糸５の打ち込み本数）で構成することにより、軽量化され、さらに、極端に伸ばされたコンソール領域でも、地すけの無い美観に優れた自動車用フロアカーペットとすることができる。 - 特許庁

The sheet temporary hooking mechanisms 18 comprises sheet insert channels formed on both sides of the agricultural product carriers 73, lifting and lowering bodies, sheet pressers for pressing the packaging sheets 16 in the stretched state on the agricultural product carriers 73 and sheet pushing-in protrusions for pushing both faces of the packaging sheet 16 into the sheet insertion channels on both sides of the agricultural product carriers 73.例文帳に追加

シート仮止め機構18は、農産物搬送体73の両側部に形成したシート挿入溝81と、昇降体66と、農産物搬送体73上に包装用シート16を展開した状態で押さえ付けるシート押え体70と、農産物搬送体73の両側部のシート挿入溝81内に包装用シート16の両側部を押し込むシート押込み突部67とを有する。 - 特許庁

To make possible accurate measurement of the angle of an electric power cable formed by the two side parts of a cable so stretched over one of a plurality of poles bracing the cable and extended in an extra-diametric direction or by the positions of a pair of stopping members for stopping the two side parts of the cable in the extra-diametric direction relative to the pole.例文帳に追加

ケーブルが張架される複数の電柱のうち、一の電柱を跨ぐように張架されて電柱に対して径外方向に延出されるケーブルの両側部、または該ケーブルの両側部を電柱に対して径外方向に引き留めるための一対の引留部材の位置によって形成される電線路の角度を正確に測定できるようにする。 - 特許庁

There being little time for restructuring his own administration, on June 13, eleven days after Honno-ji no Hen, in Oyamazaki-cho, which stretched over present Oyamazaki-cho in Kyoto Prefecture and Shimamoto-cho in Osaka Prefecture, Mitsuhide had to intercept Hideyoshi TOYOTOMI's army, which had reconciled itself with the Mori clan on hearing of the incident and returned from Chugoku region (Battle of Yamazaki). 例文帳に追加

そしてみずからの新政権の統制を整備する間も無く、本能寺の変から11日後の6月13日（西暦7月2日）、変を知って急遽毛利氏と和睦し、中国地方から引き返してきた豊臣秀吉の軍を、現在の京都府大山崎町と大阪府島本町にまたがる大山崎町にて迎撃した（山崎の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that the castle had the following characteristics to prepare against the attacks by the enemy: The castle was constructed in the shape of cross braces with the construction methods of the Chinese-style yamajiro; several watchtowers are placed along the ridge of the mountain; facing the flat ground at the west foot of the mountain, the earth and stone mounds which were 10 meters high were stretched into 2 kilometers from south to north to strengthen the defense; and castle gates and sluice gates were built between the both ends of the mounds. 例文帳に追加

城の特徴は中国式山城の築城法でもってたすき状に築かれ、山の尾根づたいに望楼（物見やぐら）を配し、西麓の平地に面して高さ10メートル南北2キロメートルにわたる土塁・石塁をもって固め、その間に城門や水門等を造り、敵襲に備えたとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This stretched film is obtained by stretching a film consisting of a resin composition containing a lactic acid-based resin and a silicone acrylic compounded rubber in at least one direction is provided by blending ≥1 and ≤40 mass% range silicone acrylic compounded rubber based on the total mass of the lactic acid-based resin and the silicone acrylic compounded rubber.例文帳に追加

延伸フィルムは、乳酸系樹脂とシリコーンアクリル複合ゴムとを含有する樹脂組成物からなるフィルムを少なくとも一方向に延伸した延伸フィルムであり、乳酸系樹脂とシリコーンアクリル複合ゴムとの合計質量に対して、シリコーンアクリル複合ゴムを１質量％以上、４０質量％以下の範囲で配合している。 - 特許庁

The laminated biaxially stretched polyester film has respectively at least each one of an amorphous polyester resin layer and a crystalline polyester resin layer wherein the thickness of the amorphous polyester resin layer is 20-95% of the whole thickness of the laminated polyester film and an intrinsic viscosity of the crystalline polyester resin is 0.30-0.57.例文帳に追加

非晶性ポリエステル樹脂層と結晶性ポリエステル樹脂層とを少なくとも一層ずつ有する積層二軸延伸ポリエステルフィルムであって、非晶性ポリエステル樹脂層の厚みが、積層ポリエステルフィルム全厚みに対し２０〜９５％であり、結晶性ポリエステルの固有粘度が０．３０〜０．５７であることを特徴とする積層二軸延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁