「structural low」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor device that substantially eliminates an adverse effect caused by the adhesion of unnecessary matter, generated upon effecting laser processing through laser irradiation for removing part of low dielectric film wiring lamination structural part, to the insulating film or the like on the upper surface side of a semiconductor substrate, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

低誘電率膜配線積層構造部の一部を除去するためのレーザ照射によるレーザ加工を行なったときに発生する不要物が半導体基板の上面側の絶縁膜等に付着することによる悪影響をほとんど皆無とすることができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Because of desired ESD dissipation characteristics, structural reliability, high visual recognition, and low wear and particulate contamination, the ceramic is suitably used as ESD dissipating tools, fixtures, load bearing elements, work surfaces, and containers in manufacturing and assembling electrostatically sensitive microelectronic, electromagnetic, electro-optic components, devices and systems.例文帳に追加

これは、望ましいＥＳＤ散逸特性、構造的な信頼性、高い視覚認識性、小さい摩耗、及び粒子汚染のために、静電気に対して敏感なマイクロエレクトロニクス、電磁、光電気部品、デバイス、及びシステムの製造及び組立で使用される、ＥＳＤ散逸工具、取付具、耐力部品、加工表面、容器のために望ましい。 - 特許庁

To easily shift a hook ceiling at low cost according to a change in a layout in association with a direct ceiling structure having the hook ceiling used for connection between ceiling internal wiring and a pendant type lighting apparatus and the like in a concrete structural body such as an apartment house.例文帳に追加

本発明は、例えば、天井内配線と吊り下げ形照明器具等との接続に使用される引掛シーリングを有する、マンション等のコンクリート構造物における直天井の構造に関し、レイアウトの変更により、引掛シーリングをコストをかけず且つ容易に移動させることができるようにすることが、課題である。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition which has low viscosity, high Tg, and a high elastic coefficient, and also has excellent fracture toughness, and to provide a fiber-reinforced composite material which is excellent in thermal characteristics, compressive strength, impact resistance, and fatigue resistance and is optimal for an aircraft structural material or the like by using the epoxy resin for fiber-reinforced composite material.例文帳に追加

低粘度、高Ｔｇ、高弾性率であり、なおかつ破壊靱性に優れるエポキシ樹脂組成物、およびかかる維強化複合材料用エポキシ樹脂を適用することにより優れた熱的特性、圧縮強度、耐衝撃性、耐疲労性を有し、航空機造材などとして最適な繊維強化複合材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a steering system of an automobile capable of transmitting the electric power and the data between an automobile and a steering wheel in an unit of a compact structure utilized under the constant induction principle, solving the problems on the measurement of a steering angle and the generation of torque, and being realized with the minimum components with low cost, when the request for a structural space is very small.例文帳に追加

終始誘導原理で利用するコンパクトな構造ユニット内で自動車とハンドルの間の電力とデータの伝達や、ステアリング角の測定およびトルク発生の問題を解決でき、構造空間の要請が非常に少ない場合、できる限り少ない部品で低コストを実現する自動車のステアリング装置。 - 特許庁

A semantic significance management part 14 calculates the semantic significance of an element before movement on the basis of the operation information on the user obtained via a user operation processing part 11, especially the number of movements to a high-order layer or a low-order layer of a selective element in the structural information, and updates the semantic significance every element stored in a semantic significance storage part 19.例文帳に追加

意味重要度管理部14は，ユーザ操作処理部11を介して得たユーザの操作情報，特に構造情報における選択要素の上位層向きまたは下位層向きの移動回数をもとに，移動前の要素の意味重要度を計算し，意味重要度記憶部19に格納された要素ごとの意味重要度を更新する。 - 特許庁

To provide: a separator for a fuel cell, which is of low cost as much as possible, excellent in corrosion resistance, and excellent in adhesion in structural materials of a base material, an intermediate layer on its surface, and an outer circumference layer further on its surface, and has superior durability; a gas passage layer for fuel cell; and a method for manufacturing them.例文帳に追加

可及的に安価で、耐食性に優れ、しかも、その構成素材である、基材、その表層の中間層、さらにその表層の外周層それぞれの密着性が良好で耐久性に優れた、燃料電池用セパレータと燃料電池用ガス流路層、それらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The room boxes 2 and the structural beams 3 are thus separated independently to permit the independent arrangement of the upper story and lower story room boxes 2, 2,..., and the whole height of the room boxes 2 is set low to reduce the total height when loaded on a truck, within the limit of the Road Traffic Law.例文帳に追加

このように、部屋ボックス(２)と構造梁(３)とを分離独立させることによって、上層階と下層階の部屋ボックス(２)(２)…を夫々独立して配置することができ、また部屋ボックス(２)の全高を低く設定して、トラックに積載したときの総高さを道交法の制限内に抑えることができる。 - 特許庁

This 2-layered structural false-twisted yarn and its woven or knit fabric obtained by simultaneously false-twisting a polyamide-based filament yarn having thick and thin parts at a high elongation side with a thermoplastic synthetic fiber yarn at a low elongation side is characterized by having ≥15% extension and contraction recovery rate and imparted with 20-200/m number of interlaces.例文帳に追加

高伸度側に太細を有するポリアミド系長繊維糸条と低伸度側に熱可塑性合成繊維糸条を同時仮撚して得られる二層構造仮撚糸であって、その伸縮復元率が１５％以上であり、かつ交絡数２０〜２００個／ｍ付与されていることを特徴とする二層構造仮撚糸。 - 特許庁

To provide a sealing and evacuating device of a plasma display panel capable of continuously and efficiently carrying out degassing process, sealing process, and evacuating process for the panel structural body of a PDP, and capable of keeping its installation cost low, a manufacturing method of the plasma display panel using this device, and a manufacturing method of a plasma display device.例文帳に追加

ＰＤＰのパネル構造体に対する脱ガス処理、封着処理及び排気処理を連続的に効率よく行うことができ、且つ設備費用が低いプラズマディスプレイパネルの封着排気装置、この封着排気装置を使用するプラズマディスプレイパネルの製造方法及びプラズマ表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To produce a high strength cold rolled steel sheet or a high strength galvanized steel sheet excellent in high formability and surface roughening resistance required for automotive outer board panels such as hoods, doors, fenders and side panels or automotive structural members such as members and reinforcements and free from surface defects in the original sheet and after pressing and to provide a method for producing the same at a low cost.例文帳に追加

フード、ドア、フェンダー、サイドパネル等の自動車外板パネルまたはメンバー、レインフォースメント等の自動車構造部材に要求される、高成形性、耐肌荒れ性に優れ、原板およびプレス後に表面欠陥のない、高強度冷延鋼板、高強度亜鉛系めっき鋼板およびその製造方法を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide conductive composite particles capable of providing a conductive material having stable conductivity and of being manufactured at a low cost, and containing no or little impurities, and to provide applied products thereof (a conductive paste composition, a conductive sheet, a circuit board, a conductive connection structural body and an electrical inspection device for a circuit device).例文帳に追加

安定した導電性を有する導電性材料が得られ、不純物がなくまたは少なく、しかも、製造コストの小さい導電性複合粒子およびその応用製品（導電性ペースト組成物、導電性シート、回路基板、導電接続構造体および回路装置の電気的検査装置）を提供すること。 - 特許庁

To inexpensively provide an energy conversion fibrous body which is excellent in lightweightness and space saving properties and has high sound absorption performance in a specific frequency band, more particularly a low frequency range of ≤1,000 Hz and near the frequencies of conversation tones and an acoustic material consisting of such fibrous body, a sound insulating structural body and an interior finishing material for vehicles.例文帳に追加

軽量性、省スペース性に優れ、特定周波数域、特に１０００Ｈｚ以下の低周波数域や、会話音の周波数付近での高い吸音性能を有するエネルギー変換繊維体と、このような繊維体からなる吸音材、遮音構造体、車両用内装材を安価に提供する。 - 特許庁

In the integrally structured device and the production method, solar heat distillation extraction enables efficient seawater desalination by a water conversion device throughout the year, and an innovative structure suppressing cost of freshwater generation to a low level desirably forms structural efficiency, cost reduction and the like by developing a seawater desalination distillation system.例文帳に追加

本課題の太陽熱蒸留抽出は、海水淡水化の造水変換装置製造を通年効率よく受光でき、淡水生成を低コストに抑えた画期的構造は、本発明の海水淡水化蒸留システム開発による構造効率、コスト削減等の好ましい形成による一体構成装置及び製造方法。 - 特許庁

By depositing the oxide also on the base plate as soon as the oxide is deposited on the mold so as to form the fine structure, the base plate and the fine structure can be easily integrated without performing a stage for attaching the fine structure to the base plate, and the high-quality fine structural body is manufactured at low cost.例文帳に追加

酸化物を型上へ析出させて、微細構造を形成させると同時に、基板上にも酸化物を析出させることにより、基板への接着工程なしに、基板と微細構造を容易に一体化させることが可能であり、高品質な微細構造体を低コストで製造可能である。 - 特許庁

To achieve selective reflection due to interference extremely efficiently and to enhance take-up properties and film forming properties in a multilayered laminated stretched polyester film having layers low in refractive index and layers high in refractive index alternately arranged thereto regularly and selectively reflecting light by the structural interference between layers.例文帳に追加

屈折率の低い層と高い層を交互に規則的に配置させ、層間の構造的な干渉によって光を選択反射させる多層積層延伸ポリエステルフィルムであって、極めて効率的に干渉による選択反射を達成でき、且つ巻き取り性、製膜性に優れた多層積層延伸ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an environmentally friendly structural material made of a synthetic resin having good mechanical strength and heat insulating properties, in which the material becomes harmless by natural degradation when scrapped, is uniformly foamed to a high expansion ratio of at least ten times and has a low open-cell ratio of 20% or less.例文帳に追加

遺棄すると自然に分解して無害なものとなるような構造材で、少なくとも１０倍以上の高い倍率に均一に発泡しており、連続気泡率が低くて２０％以下であり、従って良好な機械的強度と断熱性とを持った合成樹脂製の構造材を提供しようとする。 - 特許庁

To provide an intermediate substrate which is excellent in a handling property and in a shape-following property to complicated shapes, can be molded in a short time, and expresses excellent dynamic physical properties including impact resistance applicable to structural materials, their low irregularity, and excellent dimensional stability, when processed into fiber-reinforced plastics.例文帳に追加

取り扱い性、複雑な形状への形状追従性に優れ、短時間成形可能であるとともに、繊維強化プラスチックとした場合、構造材に適用可能な耐衝撃性をはじめとする優れた力学物性、その低バラツキ性、優れた寸法安定性を発現する中間基材を提供する。 - 特許庁

A cylindrical damping material by a damping material such as easily plasticized lead and very low yielding point steel is arranged in a boundary part between a steel pipe and concrete by being limited to a bending deformation concentrating member end part in a steel pipe concrete structural member such as a column and a beam to be integrated with the steel pipe by the filled concrete.例文帳に追加

柱、梁などの鋼管コンクリート構造部材において曲げ変形が集中する部材端部に限定して、鋼管とコンクリートの境界部位に、塑性化しやすい鉛、極低降伏点鋼などの減衰材料による円筒形減衰材を配置し、充填コンクリートによって鋼管と一体化してなる。 - 特許庁

To provide a mixer of a simple constitution for setting a setting shaft of an agitating blade structural body on a main shaft and of a low processing cost, not generating the rotating displacement of the setting shaft by the agitating and mixing and easily removing the setting shaft set on the main shaft and changing the direction of the agitating blade.例文帳に追加

本発明の混合機の課題は、攪拌羽根構体の取付け軸を主軸に取付けるための構成が簡素で加工費が安価で、主軸に取付けた取付け軸が攪拌、混合により回動変位することがなく、且つ主軸に取付けた取付け軸を取外して攪拌羽根の向き変更することを容易に行えるようにすることにある。 - 特許庁

Nonetheless, as Chapter 2 will explain, the aforementioned overheated investment may be closely related to the structural challenges (such as household consumption where growth is relatively low, local government policy that emphasizes growth more than anything else and the inefficient financial system) faced by the Chinese economy, in addition to causes that can be attributed to increased domestic demand resulting from economic growth.例文帳に追加

しかしながら、今回の投資過熱は経済成長に伴う内需拡大による要因に加えて、第２章で後述するように、中国経済が抱える構造的課題（相対的に伸びが低い家計消費、地方政府の成長至上主義、非効率な金融システム等）とも密接に関連しているとも考えられる。 - 経済産業省

Part I pointed out the fact that while, on the one hand, the profit ratios of large enterprises are increasing greatly during the present recovery phase, on the other hand the profit ratios of SMEs have remained low and many SMEs have not felt the economic recovery amid the occurrence of structural changes including the globalization of Japan's economy.例文帳に追加

第1部では、我が国経済のグローバル化など構造変化が生じている中で、現在の景気回復局面において、大企業の利益率が大きく上昇する一方、中小企業の利益率は低い水準にとどまっており、中小企業の多くが景気回復の実感に乏しい状況にあることを指摘した。 - 経済産業省

To provide a layer forming material for forming a water absorption balancing layer relaxing water absorption difference between two polycarbonate substrates generated in a manufacturing step (a cooling step from high temperature to low temperature) of a strong multilayered optical disk SACD having structural asymmetry and to provide an optical disk having excellent warpage resistance and high reliability.例文帳に追加

構造的に非対称性の強い多層光ディスク：ＳＡＣＤの製造工程（高温から室温への冷却工程）で起きる２枚のポリカーボネート基板の吸水量差を緩和させる「吸水バランス層」を形成するための層形成材の提供、また、耐「反り」性に優れた高信頼性の光ディスクの提供。 - 特許庁

In this semiconductor device, the microstructure and the electric circuit for controlling the microstructure can be provided over the one substrate by manufacturing the microstructure in a such way that a structural layer having polycrystalline silicon obtained by thermal crystallization or laser crystallization by using a metal element is formed and processed at low temperature.例文帳に追加

半導体装置が有する微小構造体は、金属元素を用いて熱結晶化又はレーザ結晶化された多結晶シリコンを有する構造層を形成し低温プロセスで作製することにより、微小構造体、当該微小構造体を制御する電気回路を同一基板上に備えることができる。 - 特許庁

The membrane-electrode assembly for the polymer electrolyte fuel cell having high dimensional stability to high temperature hot water generating in power generation and high power generation performance and high durability under the low current environment and the low temperature environment can be obtained by using a polyarylene copolymer having a specific repeating structural unit as a proton conductive membrane.例文帳に追加

ある特定の繰り返し構造単位を有するポリアリーレン系共重合体をプロトン伝導膜として用いた固体高分子型燃料電池用膜−電極構造体によれば、発電時に発生する高温の熱水に対して優れた寸法安定性を示し、低電流環境下や低温環境下でも優れた発電性能と耐久性とを兼ね備えた固体高分子型燃料電池用膜−電極構造体を提供できる。 - 特許庁

To provide a method capable of lowering the natural frequency without causing the structural defect, widening the width of detectable amplitude, and excellently detecting the absolute velocity/absolute displacement even in a structure having a low natural frequency and even if the amplitude of the vibration is large, and to provide a sensor for absolute velocity/absolute displacement.例文帳に追加

構造的な欠陥を生じさせることなく固有振動数を下げることができ、しかも、検出可能振幅を広げることができ、固有振動数が低い構造物でも、また大きな振幅をもって振動する場合でも、その絶対速度・絶対変位を良好に検出することができる方法及び絶対速度・絶対変位センサを提供すること。 - 特許庁

A substrate 3 is loaded on a setter 4a made of a low-expansion coefficient crystallized glass and a panel structural body 2 formed on the substrate 3 is baked while the setter 4a is conveyed in rolling on a plurality of rollers 7a made of a material with silicon carbide as a main component arrayed in a conveying direction of the substrate.例文帳に追加

低膨張率結晶化ガラスからなるセッター４ａの上に基板３を載置し、このセッター４ａを、基板の搬送方向に並べて配置された炭化珪素を主成分とする材料からなる複数本のローラー７ａの上を転がして搬送しながら、前記基板３に形成されているパネル構造物２を焼成することを特徴とする。 - 特許庁

The welded joint is formed by fastening the low-alloy iron and steel materials for structural purposes to each other by welding using welding materials in such a manner that the martensitic transformation initiation temperature of the weld metal formed by welding attains 120 to 400°C and that the coefficient Kt value of stress concentration at the toe of welding attains 1.3 to 2.8.例文帳に追加

溶接材料を用いて構造物用の低合金鉄鋼材料どうしを溶接により固着して形成した溶接継手において、溶接により生成する溶接金属のマルテンサイト変態開始温度が１２０℃以上４００℃以下であり、かつ溶接止端部において応力集中係数Ｋｔ値が、１．３以上、２．８以下となるようにした。 - 特許庁

To provide a ceramic porous heat-insulating material which comprises a ceramic porous body easily obtainable with use of a freezing phenomenon of water, has low thermal conductivity as a heat-insulating material, is usable at a higher temperature in comparison with a conventional one while retaining strength required for a heat-insulating material as a structural material, and excels in properties of shielding heat and gas.例文帳に追加

水の凍結現象を利用して簡便に得られるセラミックス多孔質体であり、断熱材として低い熱伝導率を有し、構造材料としての断熱材に求められる強度を維持しつつ、従来のものよりも高温までの使用が可能であり、熱やガスの遮断性に優れたセラミックス多孔質断熱材の提供。 - 特許庁

To provide a reinforced filling structural body capable of obtaining sufficient pulling resistance force even if a filling material containing a large amount of fine grains a smoothing strip easily obtained in a market at a low price is used and obtaining a complemental function by cooperating with the other reinforcing material when the reinforcing effect is not sufficiently obtained from one reinforcing material for a band steel reinforced method.例文帳に追加

帯鋼補強工法について、細粒分の含有量が多い盛土材料や、市場で手に入りやすく安価な平滑ストリップを使用した場合でも、十分な引抜き抵抗力を得ること、また、他の補強材と共同することで、１本の補強材に十分な補強効果が得られなかった場合の補完機能を得ること。 - 特許庁

To provide a beer bottle of extremely high oxygen barrier properties and carbon dioxide gas barrier properties for trapping oxygen passed through a resin layer by providing a structural material resin layer or a gas barrier resin layer on both surface layers and also providing an oxygen trapping resin layer using a PET bottle recycle flakes generally as a low-molecular material PET on an intermediate layer.例文帳に追加

両表面層に構造材樹脂またはガスバリア性樹脂層を設け、中間層に一般に低分子量物ＰＥＴであるＰＥＴボトルリサイクルフレークを使用した酸素捕捉性樹脂層を設けて樹脂層を通過してくる酸素を捕捉可能とした、極めて高い酸素バリア性および炭酸ガスバリア性を有するビールボトルの提供。 - 特許庁

This method for producing the block copolymer-medicine composite material is characterized by comprising steps of dissolving an AB type block copolymer having a hydrophilic polymer structure part and a hydrophobic polyamino acid structural part, and the medicine in water or a mixed solvent of water with a low boiling point organic solvent miscible with water, and concentrating the solution.例文帳に追加

水、または水と混和する低沸点有機溶媒と水との混合溶媒に、親水性高分子構造部分と疎水性ポリアミノ酸構造部分からなるＡＢ型ブロック共重合体と薬剤を溶解し、続いて溶液を濃縮する工程を含むことを特徴とするブロック共重合体−薬剤複合体の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide conductive particulates which are used for conductive connection between fine electrodes, and in which wire-disconnection caused by fractures between low-melting metal layers and breakage of connection interfaces between electrodes and the conductive particulates is hard to occur even if an impact due to falling or the like is applied, an anisotropic conductive material formed by using the conductive particulates, and a conductive connection structural body.例文帳に追加

微細な電極間の導電接続に用いられ、落下等による衝撃が加わっても低融点金属層の亀裂や、電極と該導電性微粒子との接続界面の破壊による断線が生じにくい導電性微粒子、該導電性微粒子を用いてなる異方性導電材料、及び、導電接続構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a device to connect an electric motor, especially an electric motor provided to drive a fuel pump which is capable of arranging an anti- jamming part on the electric motor at low structural cost by improving a device of a form having two electric conductors communicated to the electric motor and the anti-jamming part arranged between these conductors.例文帳に追加

電動モータ、殊に燃料ポンプを駆動するために設けられた電動モータを接続するための装置であって、電動モータに通じる２本の電気的な導線と、これらの導線間に配置された妨害対抗部とを有している形式のものを改良して、妨害対抗部を特に安価な構造的費用で電動モータに配置することができるようにする。 - 特許庁

Inside a structural framing 5 constituted with columns 1, 2 and beams 3, 4, two dampers 7, 7' are cramped in a mutually intersecting shape as braces interposed as visco-elasticity bodies 10 between mutually rigid plate members 9A, 9B, and cushion members 8 consisting of high damping rubber, visco-elasticity bodies and low friction resin materials are interposed.例文帳に追加

柱１，２と梁３，４とから構成される構造用骨組５内に、互いに平行な剛性板材９Ａ，９Ｂ間に粘弾性体１０を挟在させてなる制振ダンパーの二つ７，７´をブレースとして互いに交差状に配置し、その中央交差部間には高減衰ゴムや粘弾性体、低摩擦樹脂材からなる緩衝材８を介在させている。 - 特許庁

To provide a low-cost titanium alloy material which exhibits excellent corrosion resistance in non-oxidizing environments such as a sulfuric acid environment, a high temperature neutral chloride environment and a fluoride-containing high temperature neutral chloride environment, to provide a structural member using the titanium alloy material, and to provide a vessel for radioactive waste using the titanium alloy material.例文帳に追加

硫酸環境、高温中性塩化物環境、あるいはフッ化物を含有する高温中性塩化物環境等の非酸化性環境において、低コストで優れた耐食性を発揮するチタン合金材、および、このチタン合金材を用いた構造部材、ならびに、このチタン合金材を用いた放射性廃棄物用容器を提供する。 - 特許庁

To provide an invisualization device capable of suppressing the discomfort and oppression or the like that a resident or the like feels by optically invisualizing (or camouflaging) a structural member such as a reinforcement brace that enters a visual field of the resident or the like so as not to be visually recognized by the resident or the like though in a simple and low-cost configuration.例文帳に追加

簡単かつ低コストな構成でありながら、補強ブレースのような構造部材であって居住者等の視界に入るものに対して、居住者等が視覚的に認識できないように光学的に不可視化（或いは迷彩化）することで、居住者等が感じる違和感や圧迫感などを抑制することができる不可視化装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyester polymer which can give a product having a low surface energy and excellent abrasion resistance, mechanical strengths, and electrical properties, which polymer comprises specified structural units.例文帳に追加

低表面エネルギー性（撥水性、離型性、低摩擦性）、耐摩耗性等の表面特性に加えて機械的強度および電気特性に優れるポリエステル重合体、その安価な製造方法、この重合体を感光体に用いることにより、電子写真装置中で長期間繰り返し使用しても劣化することがない高い機械強度、耐摩耗性および電気特性を維持することが可能な電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To prevent the lubrication failure, seizure of a structural member with the lubrication failure, and noise with a simple device at a low cost without using a lubricating device for separately lubricating a power transmitting device in an internal combustion engine with the structure that an output shaft of a motor is connected to a crank shaft through a power transmitting device such as a gear transmission freely to be cranked.例文帳に追加

クランク軸に、歯車伝動装置等の動力伝達装置を介して、クランキング可能に電動機の出力軸を連結した内燃機関において、前記動力伝達装置の潤滑を独立した潤滑装置を用いることなく、簡単かつ低コストの装置で以って 十分になすことにより、潤滑不良並びにこれに伴う構成部材の焼き付き及び騒音の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a silicon nitride sintered compact which has denseness not less than a conventional silicon nitride compact and high mechanical strength, having a good and smooth surface even as it is sintered, and preferable for various structural parts even it is manufactured by sintering at low temperature of ≤1600°C, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

１６００℃以下の低温度で焼結して製造した場合であっても、従来の窒化けい素焼結体と同等以上の緻密さと窒化けい素焼結体本来の高い機械的強度とを備え、さらに焼結したままの状態でも平滑で良好な表面性状を有し、各種構造部品として好適な窒化けい素焼結体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

However, we need to be mindful of the possibility that if the current favorable financial conditions, underpinned by abundant liquidity and historically low interest rates, were to be altered by a tightening of monetary conditions, we might observe a sharp reversal in financial flow and/or widened spreads, particularly in emerging market countries.Hence, these countries need to strengthen market confidence by implementing appropriate policies and further structural reforms from a medium-term perspective. 例文帳に追加

ただし、特に新興市場国においては、潤沢な流動性や歴史的な低金利といった良好な金融環境が今後引き締められることとなった場合、資金フローの急激な反転やスプレッドの拡大が生じることも考えられることから、中期的観点から適切な政策運営を行い、構造改革を更に進めることを通じ、市場の信認を高めていくことを期待します。 - 財務省

To provide an adhesive which can be cured at low temperature and in a short time, is able to form a connected structure of circuit materials having excellent bonding strength even when connecting the circuit materials, sufficiently suppress reduction of connection reliability of the obtained connected structural body under high temperature and moisture circumstances and is excellent in preservation stability, and to provide a connecting structure using the adhesive.例文帳に追加

低温かつ短時間で硬化して、回路部材を接続した場合であっても優れた接着強度を有する回路部材の接続構造体を得ることができ、かつ得られる接続構造体の高温高湿環境下における接続信頼性の低下を十分に抑制することができ、更には貯蔵安定性に優れる接着剤、及びそれを用いた接続構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide a vibration control construction capable of reducing responses to the vibrations of low to medium layer buildings against minor vibrations to medium and great earthquakes by providing elastic seal joint portions in the joint portions between exterior wall panels located adjacently, and also interposing a damping means between the self-standing bodies such as partitions and storage furniture and the structural frames of the building.例文帳に追加

本発明は、建物の構造躯体に夫々独立して揺動自在に支持して隣設された外壁パネル間の目地部に弾性シールジョイント部を設けると共に間仕切り壁や収納家具等の自立体と建物の構造躯体との間に制振手段を介在させたことで微小振動から中地震、大地震に対して中低層建物の振動に対する応答を低減出来る建物の制振構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁