「structural」に関連した英語例文の一覧と使い方(240ページ目) - Weblio英語例文検索

In structural analysis consisdering the viscoelastic characteristics of the resin and the mold restriction, the temperature Tn at an arbitrary place of the molded article at every analyzing time Δt is calculated (S33, S34) and a specific volume Vn at a time t=Δt is obtained from a PVT equation of state (S35).例文帳に追加

樹脂の粘弾性的特性および型拘束を考慮した構造解析では、解析時間刻みΔｔ毎の成形品の任意の場所における温度Ｔ_nを求め（Ｓ３３、Ｓ３４）、ＰＶＴ状態方程式から時刻ｔ＝ｔ＋Δｔでの比容積Ｖ_nを得る（Ｓ３５）。 - 特許庁

In order to provide an advantageous structural condition, a mechanical driving system between the driving engine 2 and the driving roller 1 has an electric supplemental engine 9 similarly connected to the direct current intermediate circuit 5, and the supplemental engine can be driven by the driving engine 2 as a generator.例文帳に追加

有利な構造条件を提供するために、駆動機関（２）と推進ローラ（１）との間の機械的駆動系列が、同様に直流中間回路（５）に接続された電気補助機関（９）を有し、この補助機関が、発電機として駆動機関（２）によって駆動することができる。 - 特許庁

To provide a metal-made box type basement capable of increasing reduction in construction cost of the whole basement by minimizing a review of design strength against variations in eccentric load while intending the decrease of a manufacturing cost by standardizing most of specifications of an underground unit structural body without incurring any excessive quality and excessive strength.例文帳に追加

過剰品質、過剰強度を招かず、地下ユニット構造体の大部分の仕様を統一化して製作コストの低減を図りつつ、偏荷重のバリエーションに対する設計強度の見直しも最少限に止めて地下室全体の施工コストの低減を促進する。 - 特許庁

The hydrolysis-resistant polyester film includes 0.03-1.5 eq./ton of a hindered phenol structural unit in the polyester resin composition constituting the film, and has <11 eq./ton of the acid value of the polyester constituting the film, and >0.64 dL/g and ≤0.90 dL/g of the intrinsic viscosity.例文帳に追加

フィルムを構成するポリエステル樹脂組成物中ヒンダードフェノール構造単位を０．０３〜１．５当量／トン含み、フィルムを構成するポリエステルの酸価が１１当量／トン未満、固有粘度が０．６４ｄＬ／ｇを越え０．９０ｄＬ／ｇ以下であることを特徴とする耐加水分解性ポリエステルフィルム。 - 特許庁

A form which exhibits structural color development, a form which is changed in color development by changing of the structure of a structurally variable body, a form that the structurally variable body is a geometric isomer, a form that the structurally variable body is an azobenzene compound, etc., are preferable.例文帳に追加

構造性発色を示す態様、構造可変体の構造が変化することにより発色が変化する態様、構造可変体が、光で構造が可変である態様、構造可変体が、幾何異性体である態様、構造可変体が、アゾベンゼン化合物である態様等が好ましい。 - 特許庁

A footing 4 is monolithically provided to the upper part of a pile 3 for supporting a building load, at the same time, an improved ground 6 for supporting the footing is provided by improving the ground around the footing, and part of the building load is born on a composite structural body 7 constituted of the footing and the improved ground.例文帳に追加

建物荷重を支持する杭３の上部にフーチング４を一体に設けるとともに、そのフーチングの周囲地盤を地盤改良することでフーチングを支持する改良地盤６を設け、それらフーチングと改良地盤からなる複合構造体７に建物荷重の一部を負担させる。 - 特許庁

The colored curable composition includes (A) a polymer including a structural unit having a carboxy group which bonds to a main chain through a linking group configured to containing an ester group, (B) a photopolymerization initiator, (C) a polymerizable compound, (D) a pigment, and (E) a dispersant containing a phosphoric acid group.例文帳に追加

（Ａ）エステル基を含んで構成される連結基を介して主鎖に結合するカルボキシル基を有する構造単位を含むポリマー、（Ｂ）光重合開始剤、（Ｃ）重合性化合物、（Ｄ）顔料、及び（Ｅ）リン酸基を含む分散剤を含有する着色硬化性組成物である。 - 特許庁

The color filter 20 includes: a lower interference film 1a and an upper interference film 1b which are parallel to each other and transmit the transmission light; a lower movement control electrode 7a and an upper movement control electrode 7b for changing intervals of the interference films; and a support structural body 8.例文帳に追加

カラーフィルター２０は、互いに平行で透過光を透過する下部干渉膜１ａおよび上部干渉膜１ｂと、これら干渉膜の間隔を変化させるための下部動作制御電極７ａおよび上部動作制御電極７ｂならびに支持構造体８を有する。 - 特許庁

Outer ear structures with sizes and morphologic appearances varying from individual to individual are modeled to obtain resonance gains due to structural features before digitalizing them such that they can be used for gain factors of the digital hearing aids for signal processing and apply to a digital signal processing part.例文帳に追加

個人によって互いに異なる大きさ、形態的特徴を有する外耳の構造を模型化して、構造上の特徴によって発生する共鳴利得を取得した後、それをデジタル補聴器の利得係数に使用できるようにデジタル化し、信号処理してデジタル信号処理部に適用する。 - 特許庁

To make the whole mold small in size, to improve the structural strength of a positioning mechanism and to provide the positioning mechanism of an intermediate plate in a stack molding tool and an ejecting mechanism on the fixed half side which have high durability, by integrating the positioning mechanism of the intermediate plate with the ejecting mechanism.例文帳に追加

中間プレートの位置決め機構と、突出し機構とを一体化することで、金型全体の小型化を図るとともに、位置決め機構の構造強度の改善を図り耐久性の高いスタックモールド金型における中間プレートの位置決め機構、並びに固定型側の突出し機構を提供する。 - 特許庁

To provide a hot swap fan with structural members designed in the simplest way for actualizing quick mounting/demounting, reducing the volume and manufacturing cost, greatly improving contact performance between a contact terminal and the other side terminal of a system, and increasing an allowable manufacturing tolerance.例文帳に追加

最もシンプルな構成部材設計を以ってスピーディーな着脱を達成させると共に、体積縮小化と製造コスト削減を図り、かつ接触端子とシステムの相手側端子との間の接触性を大いに向上し、許容製造公差を大きくすることのできるホットスワップファンを提供する。 - 特許庁

To provide a simple-structural form for placing concrete excellent in peelability from concrete and a form member for sliding form capable of forming a smooth concrete face without requiring a separating work from an existing concrete like conventional cases, and provide a sliding form construction method.例文帳に追加

本発明は、簡便な構造で、コンクリートの剥離性が良いコンクリート打設用型枠、従来のような既設コンクリートとの縁切り作業を必要とせず、かつ平滑なコンクリート面を形成できるスライディングフォーム用型枠材及びスライディングフォーム工法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The method for manufacturing the nanocarbon material composite substrate includes the steps of: supporting catalyst on the substrate; heat treating the catalyst; forming a three-dimensional structural pattern on the substrate; and growing a nanocarbon material on the surface of the substrate on which the catalyst is supported, by means of the solid-liquid interface decomposition method.例文帳に追加

本発明のナノ炭素材料複合基板製造方法は、基板に触媒を担持し、触媒を熱処理し、基板に３次元構造パターンを形成し、前記触媒が担持された基板の表面に固液界面接触分解法によりナノ炭素材料を成長させる。 - 特許庁

The structural birefringent wavelength plate 1 has a peak-valley periodic structure, formed by periodically repeating a columnar portion 6 and a groove 6', where at least one of the tip of the columnar portion and the bottom of the groove is formed into a trapezoid with a flat part 13.例文帳に追加

この構造性複屈折波長板１は、柱状部６と溝部６’とが周期的に繰り返して構成される凹凸周期構造を有し、柱状部の先端及び溝部の底部の少なくとも一方が平坦部１３を有する台形形状に構成されている。 - 特許庁

The carrier for use in developer developing an electrostatic latent image comprises: a core material particle having magnetism; and a resin layer covering the surface of the core material particle, and is obtained by covering a copolymer expressed by a structural formula (1) and subsequently performing heat treatment.例文帳に追加

磁性を有する芯材粒子と該芯材粒子表面を被覆する樹脂層とからなる静電潜像現像剤用キャリアであって、下記構造を有する共重合体を被覆して、しかる後に加熱処理して得られたことを特徴とする静電潜像現像剤用キャリア。 - 特許庁

Locking members 7 are integrally raised from a rooftop floor board 1 as a building structural frame at both sides of a board-shaped foundation part 2 as the equipment foundation, and the board-shaped foundation part 2 is installed between the locking members 7 to be fixed by the locking members 7.例文帳に追加

設備基礎である盤状基礎部２の両側位置に係止部材７を建物構造躯体である屋上床板１から一体構造として立ち上げ、この係止部材７間に盤状基礎部２を設置して該係止部材７で盤状基礎部２を固定する。 - 特許庁

To provide an image observation system which is capable of precisely controlling the sample temperature change when executing the heat treatment to rapidly cool a sample consisting of plastic material from a molten state and to maintain the constant temperature and allows the observation of the state of the structural change of sample at the time in details.例文帳に追加

プラスチック材料からなる試料を溶融状態から急冷し恒温保持する熱処理を行う際の試料温度変化の制御を精密に行うことが可能で、その際の試料の構造変化の状態を詳細に観察できる画像観察システムを提供する。 - 特許庁

The cholesteric liquid crystalline structure of each partial selective reflection layer 11a, 11b and 11c comprises a plurality of helical structure parts that are different in direction of helical axis, and, owing to structural non-uniformity in the cholesteric liquid crystalline structure, diffuses light (reflected light 33) that is selectively reflected.例文帳に追加

また、各部分選択反射層１１ａ，１１ｂ，１１ｃのコレステリック液晶構造は、螺旋軸の方向が異なる複数の螺旋構造領域を含み、このようなコレステリック液晶構造の構造的な不均一性により、選択的に反射される光（反射光３３）を拡散させる。 - 特許庁

In the multi-layer structural pouring nozzle composed of concentrically layered different materials of refractories, the ruggedness part 5 is arranged in a row shape in the peripheral direction in the boundary part between the different kinds of material so refractories 3, 4 and both refractories 3, 4 are integrated by encroaching of the ruggedness part 5.例文帳に追加

異なる材質の耐火物を同心的に積層してなる多層構造の注湯ノズルにおいて、異種材質の耐火物３，４の境界部にその周方向に凹凸部５を列設し、この凹凸部５のくい込みにより両耐火物３，４が一体化されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an air-conditioning system operating method and an air- conditioning system wherein the heat emitting amount from a structural mass is controllable otherwise difficult to control according to the conventional technique, the heat quantity to receive from the accumulated heat is regulated in accordance with the degree of the air-conditioning load, and wasteful energy consumption is eliminated.例文帳に追加

従来は制御が難しかった躯体からの放熱量を制御可能にし、空調の負担の程度に応じて蓄熱から受け取る熱量を調節可能とするとともに、無駄なエネルギー消費をなくすことのできる空調システムの運転方法および空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide a universal joint wherein a driving side yoke and a driven side yoke can be engaged each other to transmit power from a driving side to a driven side while preventing the fall-off of a rotating shaft even if a structural element such as a spider is broken to separate the driving side yoke from the driven side yoke.例文帳に追加

スパイダなどの構成要素が破損して駆動側ヨークと従動側ヨークとが分離しても、駆動側ヨークと従動側ヨークとを係合させ、回転軸の脱落を防止するとともに駆動側の動力を従動側に伝達させることができるユニバーサルジョイントを提供すること。 - 特許庁

In a female side exhaust system structural part 11, the diameter of a transition part 11b changed from a general part 11a to a curl-shaped part 11c is gradually changed (diameter gradual change part 11b_1), and a presser surface 11b_2 for caulking is provided in the transition part 11b at a plurality positions in the circumferential direction.例文帳に追加

（１）雌側の排気系構成部品１１の、一般部１１ａからカール形状部１１ｃへの移行部１１ｂの径を徐変させると共に（径徐変部１１ｂ_１ ）、移行部１１ｂにかしめ成形のための押さえ面１１ｂ_２ を周方向に複数箇所設けた。 - 特許庁

To provide a bumper structural body fixed to a mounting hole by inserting a cylindrical stay member in the mounting hole formed in a bumper reinforcement and performing bulging by the electromagnetic forming, wherein a stay can be firmly fixed and the deformation of the bumper reinforcement associated with the electromagnetic forming is suppressed.例文帳に追加

バンパーリインフォースに形成した取付穴に円筒形のステイ素材を挿入し、電磁成形により拡管して前記取付穴に固定したバンパー構造体において、ステイの固定をより強固にするとともに、電磁成形に伴うバンパーリインフォースの変形を抑制する。 - 特許庁

Provided with a heater holder holding a heater with a heating resistive element as a basic structural body radiating heat by electric conduction on the substrate, a bonding area with the heater holder is arranged inside a heating element area in a length direction of the heater, a thermosetting adhesive material is hardened by heat radiation of the heater itself to fix.例文帳に追加

基板上で通電により発熱する発熱抵抗体を基本構成体とするヒータを保持するヒータホルダとを有し、ヒータの長手方向において、発熱体領域内にヒータホルダとの接着領域を配置し、熱硬化性の接着材をヒータ自身の発熱により硬化させて固定する。 - 特許庁

The hollow structural sheet 1 is formed by bonding two sheets 3, each of which has truncated cone shaped protrusions 2 arranged thereto regularly, in a state that the protrusions 2 of the opposed sheets 3 are not bonded and the top parts of the protrusions 2 of the sheets 3 are integrally bonded to the liner parts 4 of the partner sheets 3.例文帳に追加

規則的に配置された円錐台形状の突起体２を有する２つのシート３を、対向するシート３の突起体２には非接着な状態で、互いの突起体２の頂部をもう一方のシート３のライナー部４に一体に結合することで中空構造板１を形成した。 - 特許庁

A center of gravity G of a fixing unit 35 is positioned between two upper and lower protrusions 61 provided to a first side plate 42 of a main body structural body, and a guide groove 51 and the guide protrusions 61 engaged with each other are located on a vertical line L passing through the center of gravity G of the fixing unit 35.例文帳に追加

定着ユニット３５の重心Ｇは、本体構造体の第１側板４２の上下２つの突起６１により挟まれた位置とされ、互いに係合するガイド溝５１およびガイド突起６１は、ともに定着ユニット３５の重心Ｇ位置を通る垂直線Ｌ上に設けられる。 - 特許庁

As consumer behavior changes and transport and communications develop, the wholesale and retail sectors are witnessing rapid structural change: retailers are growing in size, stores are being located increasingly in the suburbs, commercial clusters in central urban areas are declining, online and mail-order marketing are growing, and distribution channels are becoming streamlined and centralized.例文帳に追加

卸・小売業においては、消費者の行動変化や交通・通信の発達が進む中で、小売業の大規模化や立地の郊外化、中心市街地の商業集積の衰退、通信販売等の進展、流通段階の簡素化・集約化等の構造変化が急速に進んできた。 - 経済産業省

This is having an impact on enterprises that remain in Japan as well as those that expand overseas in the form of the shift of customers overseas and competition with cheap foreign products in the domestic market as Japanese manufacturing enters a period of structural change. 例文帳に追加

このことは、海外へ進出した企業だけでなく、国内に留まっている企業に対しても、取引先の海外移転や国内市場における安価な海外製品との競合といった形で影響を及ぼしており、我が国のモノ作りは構造的な変化を迎えつつある。 - 経済産業省

In the light of the above, the policy of enhancing the working-hour reduction compensation system is often considered to be a successful case of employment measures. However, from the mid- and long-term points of view, there is concern that it may harm the efficiency of resource allocation, hindering the potential growth rate and increasing structural unemployment.例文帳に追加

このような結果から、操業短縮制度の拡充政策は雇用対策の成功事例とされることも多いが、中長期的な視点からは、資源配分の効率性を損ね、潜在成長率の低下や構造的失業の増加を招く懸念も存在する。 - 経済産業省

The Ministry of Economy, Trade and Industry established the Japan International Contents Festival to implement the Outline of Basic Policies for Economic and Fiscal Policy Management and Structural Reform 2006 approved by the cabinet in July 2006, and also based on the International Contents Carnival Initiative78 which was proposed in the Economic Growth Strategy Outline.例文帳に追加

経済産業省は、2006 年7月に閣議決定された「経済財政運営と構造改革に関する基本方針（骨太の方針）2006」や経済成長戦略大綱で提起されている国際コンテンツカーニバル構想38を具体化した「JAPAN国際コンテンツフェスティバル」を新設する。 - 経済産業省

In South America and ASEAN member countries, the private sector participation increased in the 1990s, partly because of the need for improving efficiency and because the World Bank and the IMF required privatization of state-run corporations as a condition to receive funds in the structural adjustment program.例文帳に追加

南米やASEAN諸国等でも、1990年代には、水供給事業の効率化の必要や、世銀やIMFの「構造調整プログラム」における融資条件として「国営企業の民営化」が課されていたことから、民営化の一環としての民間活力導入が進展し、民間主体の参画が増加した。 - 経済産業省

With a view to implementing the Growth Strategy, we welcomed development of the Action Plan with its follow-up mechanism to review progress, along with the critical integrated work elements: Structural Reform, Human Resource and Entrepreneurship Development, Green Growth, Knowledge-based Economy, and Human Security.例文帳に追加

成長戦略を実施するとの観点から，我々は，重要な統合作業項目（構造改革，人材養成及び起業家育成，グリーン成長，知識基盤経済，人間の安全保障）並びに取組の進展を評価するためのフォローアップの枠組みを伴う行動計画の策定を歓迎した。 - 経済産業省

We also welcomed the decision by EC to continue its horizontal approach to facilitate structural reform, as pursued under LAISR with the updated set of priority areas, including competition policy, corporate law and governance, ease of doing business, public sector governance, and regulatory reform.例文帳に追加

我々は，競争政策，会社法と企業統治，ビジネス環境の改善，公共部門管理，規制改革を含む更新された一連の新たな優先分野と共にＬＡＩＳＲの下で進められた，構造改革を促進するための水平アプローチを継続するとしたＥＣの決定を歓迎した。 - 経済産業省

Integration of expression-inducing gene 1 consisting of promotor region 2 having a base sequence shown in sequence 1 and structural gene region 3 into a vector for transduction allows induction of expression at an expression level about 20 to 30 times the conventional level.例文帳に追加

配列表の配列番号１に示す塩基配列を有するプロモータ領域２と構造遺伝子領域３とを備える発現誘導遺伝子１をベクターに組込んで種子植物に導入すると、従来の約２０倍〜３０倍の発現レベルで発現を誘導することができる。 - 特許庁

Under Institutional Connectivity, we will advance our 2010 APEC New Strategy for Structural Reform (ANSSR) including by promoting fiscal transparency and public accountability which will strengthen our ultimate aim of fostering transparency and competition, and creating better functioning markets例文帳に追加

制度的連結性としては，我々は，透明性及び競争の促進やより機能的な市場の構築といった，我々の究極の目的を強化するような財政の透明性及び公的説明責任の推進等により，2010年APEC構造改革新戦略（ANSSR）を進展させる。 - 経済産業省

Another role that the government can play is to advance structural reform as necessary so that production resources can be smoothly transferred from areas which are inevitably declining due to competition with other countries to areas of strength, and to reduce adjustment costs as much as possible.例文帳に追加

今一つの役割は、世界各国との競合の結果、衰退を免れることのできない分野から我が国の得意分野へと生産資源が円滑に移行できるようにするため、必要に応じ構造改革を進めていくとともに、その調整コストを極力低減していくことである。 - 経済産業省

Through the discussions held after the formulation of strategy, details and directions of the structural reforms regarding the following major related measures, such as the submission of bills at the next extraordinary Diet session, have been embodied or these measures have been decided to be implemented ahead of schedule. The government will firstly press on with these measures in an integrated manner.例文帳に追加

まずは、同戦略決定後の検討を経て、構造改革の内容や方向性が具体化し、前倒しで実行を予定している以下に掲げる次期臨時国会提出法案などの主な関連施策について、政府一体となって強力に推進する。 - 経済産業省

From a macroeconomic perspective, the current account balance expresses the gap between savings and investment. The current account balance reflects changes in the savings and investment behavior of companies and individuals, shifts in the budget balance, changes in population composition, and other medium- to long-term structural factors.例文帳に追加

マクロ経済的観点から見れば、対外バランスである経常収支は国内の貯蓄及び投資の差額（ＩＳバランス）を表しており、企業や個人等の貯蓄投資行動の変化や財政収支の変動、人口構成の変化といった中長期的構造的要因を反映している。 - 経済産業省

The current account balance primarily reflects the relative relation between a country’s gross savings and gross investment, and responds not only to short-term cyclical fluctuation such as changes in economic conditions, but also to long-term structural fluctuation such as changes in the savings ratio, investment ratio, fiscal account balance and population composition.例文帳に追加

経常収支は主に一国の総貯蓄、総投資の相対的関係を反映しており、景気変動による短期的循環的変動のみならず、貯蓄率、投資率や財政収支及び人口構成の変化等の長期的構造的変動という、両者の影響を受けて変動する。 - 経済産業省

Particularly through the creation of a single European market in 1992 and the launch of NAFTA in 1994, Europe and the US have sought to maximize intro-regional and domestic benefit through high-level trade and investment liberalization and facilitation and the harmonization of intro-regional systems, thus securing markets and accelerating structural reform.例文帳に追加

ＥＵの単一市場化（1992年）、ＮＡＦＴＡ発足（1994年）を軸として、欧米諸国は、より高度な貿易投資の自由化・円滑化、域内の制度調和により市場の確保と構造改革の加速を通じた域内及び自国の利益を最大化するアプローチを展開してきたのである。 - 経済産業省

As noted in Structural Reform of the Japanese Economy: Basic Policies for Macroeconomic Management (adopted by Cabinet decision on 26 June 2001), Japan has traditionally stressed balanced nationwide development, so that regions have developed with no particular characteristics.例文帳に追加

「今後の経済財政運営及び経済社会の構造改革に関する基本指針」（2001年６月26日閣議決定）も指摘しているように、これまで我が国においては「国土の均衡ある発展」が重視されてきたが、ともすれば全国どこに行っても特色のない地域が形成されがちであった。 - 経済産業省

We recognize the importance of working together to ensure necessary adjustments by following strategies agreed upon by multiple countries which includes the support of strong domestic demand in surplus countries and an increase in the rate of savings for deficit countries through appropriate macroeconomic policies and structural reforms.例文帳に追加

我々は、適切なマクロ経済政策及び構造改革を通じ、黒字国における力強い国内需要の支援及び赤字国における貯蓄率の上昇を含む、多国間で合意された戦略に沿った必要な調整を確保するために協働する重要性を認識する。 - 経済産業省

Thus far, various regional policies, for instance, the “Structural Fund,” have been implemented. In keeping with the experience of the fund, as well as the new trends in the economy, the EU is beginning to seek to design the appropriate monitoring and evaluation methodology and improve efficiency in regional policies, in order to realize sustainable economic development.例文帳に追加

これまでも「構造基金」に代表される地域政策が実施されてきたが、その経験と経済をめぐる新たな動向を踏まえて、経済の持続的発展を実現するための地域経済の新たな評価手法や効率的な地域政策が模索され始めている。 - 経済産業省

Below we outline the employment aspect of structural adjustment in the United States and Europe, whose economies have matured a step ahead of Japan. We examine efforts in these countries to introduce flexibility into their labor markets and boost the quality of workers.例文帳に追加

以下では、我が国より一足先に経済の成熟化を迎えた欧米諸国の雇用面での構造調整に対する考え方を概観した上で、これらの国々における労働市場の柔軟化、及び労働者の質的向上に関する取組みについて整理を行う。 - 経済産業省

To unerringly carry out striking and propelling of a pachinko ball without involving a large impact noise due to mechanical structural factors by a small and lightweight stepper motor by simplifying the structure by making a complex spring force accumulation mechanism and a motion conversion mechanism in a pachinko ball flicking device.例文帳に追加

パチンコ球発射装置において、複雑なバネ蓄力機構や運動変換機構を不要にして構成を簡素化し、小型かつ軽量のステッパモータでもって、機械的な構造要因による大きな衝撃性騒音を伴うことなく、パチンコ球の打撃発射を失敗なく確実に行わせる。 - 特許庁