「surface casing」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Specifically, a stacked tip insertion hole is bored in the lower end of the casing metal 13 inclining at 22.5° to the excavated surface (the ground), and the stacked tip 33 is inserted therein and then rigidly fixed by brass brazing.例文帳に追加

具体的には、ケーシングメタル１３の下端に、掘削面（地面）に対して２２．５度傾斜して積層チップ挿入孔を穿孔し、積層チップ３３を挿入後、真ちゅうロウ着けして固着する。 - 特許庁

At that time, the centrifugal force overcomes the energizing force of the spring 75, and the brake member 74 turns round a pivot 73 as fulcrum and is pressed to the inside surface of the recess 71a of the casing 71.例文帳に追加

そのときには、バネ部材７５の付勢力よりも遠心力が勝るようになり、ブレーキ部材７４はピボット７３を支点にしてケーシング部材７１の凹部７１ａの内周面へ押しつけられる。 - 特許庁

A stabilizer 12 mounted on and concentric with a widely- bottomed bucket 8 is placed via support 32 on a casing 13 buried in the surface of the ground around a vertical hole excavated from above the ground.例文帳に追加

地面から掘削された縦穴の地表部に埋設されたケーシング１３上に、支持具３２を介して、拡底バケット８上に拡底バケット８と同心に取付けられたスタビライザ１２を載置しておく。 - 特許庁

An electrode 41 composing the transmission circuit 40 is mounted to the casing 31 so as to be positioned separating from the upper surface of the mass body 32 in the original position by displacement amount at the time of approximately resonating.例文帳に追加

ケーシング３１には、発信回路４０を構成する電極４１が原位置にある質量体３２の上面から略共振時の変位量だけ離れて位置するように組み付けられる。 - 特許庁

A plurality of projections 12 extending in the axial direction are formed on the whole inner peripheral face of the casing cap 2 and the apex parts of the projections 12 are welded on the surface of the pipe 1 as the base material is destroyed.例文帳に追加

ケーシングキャップ２の内周面の全体に、軸方向に延びる複数本の突条１２が形成され、その突条１２の先端部が基材破壊を生じてパイプ１の表面に溶着している。 - 特許庁

A flange 12a formed on the upper end rim of the refrigerating casing 12 is fitted into a through hole 26a bored on the bottom of the stocker 26, and is arranged so that the upper surface of the same is faced to the inside of the stocker 26.例文帳に追加

冷凍ケーシング１２の上端縁に形成したフランジ１２ａは、ストッカ２６の底部に穿設した通孔２６ａに嵌挿されて、その上面をストッカ２６内に臨むよう配設される。 - 特許庁

The heat transfer system includes at least one arched heat pipe (36) arranged being brought into contact with the outer surface of the casing within the forward and rearward limits of the axial range of the strut member.例文帳に追加

本熱伝達システムは、ストラット部材の軸方向範囲の前方及び後方限界内で、ケーシングの外表面に接触した状態で配置され少なくとも１つの弓形のヒートパイプ（３６）を含む。 - 特許庁

Tip parts of the blades 17a are the blade edges 17c, and the blade edges 17c of the grip ring 17 bite into the side surface of the pipe (not shown) to prevent the disconnection of the pipe when a casing 15 is fastened.例文帳に追加

この刃１７ａの先端部分が刃先１７ｃであって、ケーシング１５を締め付けた際、このグリップリング１７の刃先１７ｃが配管（パイプ）（図示せず）の側面に食い込み脱管を防止する。 - 特許庁

A groove-like cavity 18 communicating with the space formed in the inner wall surface of the casing 11 is formed in an abutting area of a first ink retaining member 50 on the second ink retaining member 51.例文帳に追加

そして、第１のインク保持部材５０と第２のインク保持部材５１との当接領域内には、筐体１１の内壁面に設けられた空間に連通する溝状空隙１８が設けられている。 - 特許庁

The observation device 50 includes CIS 56 for observing the holding surface to hold a reticle having a pattern formed thereon, and a casing 53 for housing the CIS 56 and having a shape corresponding to the shape of the reticle.例文帳に追加

観察装置５０は、パターンが形成されたレチクルを保持する保持面を観察するＣＩＳ５６と、ＣＩＳ５６を収容し、レチクルの形状に対応する形状を有する筐体５３と、を備えている。 - 特許庁

A valve body 2 is fixed to a bottom of a casing 1, and a resin oil strainer 6 is attached to a lower surface of the valve body 2 with its oil discharge port 6c fitted in an oil suction port 2b1 of the valve body 1.例文帳に追加

ケーシング１の底部にバルブボデー２を固定するとともに、バルブボデー２の下面側に樹脂製オイルストレーナ６をそのオイル吐出口６ｃをバルブボデー１のオイル吸込口２ｂ_1 に嵌合させて取り付ける。 - 特許庁

Thus, each of the heat insulating cover bodies 25 and 26 can be formed in a sufficiently thick shape, and fitted into the outer peripheral surface of the valve casing 20A of the hydraulic pilot valve 20 in the state of adhering thereto with no space between.例文帳に追加

従って、各断熱カバー体２５，２６は、十分な厚みをもって形成でき、また油圧パイロット弁２０の弁ケーシング２０Ａの外周面に隙間なく密着した状態で嵌合することができる。 - 特許庁

A gear speed increaser part of the integrated casing, where the bull gear is accommodated, extends in the axial direction, and an end surface of the extension part is detachably attached with a lubricating pump of the multistage centrifugal compressor.例文帳に追加

一体ケーシングの歯車増速機部であってブルギアが収容される部分を軸方向に延在し、この延在部の端面に多段遠心圧縮機の潤滑油ポンプを着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

The mounting surface 20b is the side face of the housing 10, and even if the casing 20 swells out, the occupation space can remain small, as the contour of the whole device becomes near a square.例文帳に追加

取付面２０ｂは、ハウジング１０の側面であり、ケーシング２０が膨出しても、車両制御装置全体としては、その外延が正方形に近くなるだけで、占有スペースは小さいものとし得る。 - 特許庁

To suppress temperature rise on the surface of a casing of a cellular phone having an operation mode such as a videophone operation mode requiring large power consumption during operation and increasing the heating value of inner components.例文帳に追加

テレビ（ＴＶ）電話動作モードなど、動作時の消費電力が大きく、内部の部品の発熱量が大きくなる動作モードを有する携帯電話機の筐体の表面の温度上昇を抑制する。 - 特許庁

The lid 49 is provided with an electrolytic water mist processing device 70 which prevents the electrolytic water mist which has lost in a way from being enclosed in the casing 20 when the lid overlaps the top surface exhaust port 25.例文帳に追加

蓋４９には、それが天面排気口２５に重なったとき、行き場を失った電解水ミストが筐体２０内にこもるのを防ぐ電解水ミスト処置装置７０が設けられている。 - 特許庁

A printer part 11 is equipped with a conveyance path 23 where the tray 110 is conveyed, and a lid 18 which can change a posture to open and close a back opening 17 formed in a rear surface 16 of a casing 15.例文帳に追加

プリンタ部１１は、トレイ１１０が搬送される搬送路２３と、筐体１５の背面１６に形成された背面開口１７を開閉するように姿勢変化可能な蓋１８と、を具備する。 - 特許庁

The sensor 51 attached to a casing of a motor 105 at the upper end of a rotating rod 101 located on the ground surface is not damaged like a conventional case when placed in the ground 900.例文帳に追加

センサ５１は、地表上に位置する回転ロッド１０１の上端のモータ１０５のケーシングに取り付けることでよいため、従来のように地盤９００中に配置される場合のような損傷を受けない。 - 特許庁

To provide an electronic device having a translucent panel member attached on the front surface of a casing, which improves the resin moldability of the translucent member to suppress a weld line generated in the translucent panel member.例文帳に追加

筐体の前面に透光性パネル部材が取り付けられた電子機器において、透光性パネル部材の樹脂成型性を改善し、透光性パネル部材に発生するウエルドラインを抑制する。 - 特許庁

A raised wall 9 of the casing projectingly has a support shaft 12, a supporting point portion 13 and a temporary fixing portion 19, and a front end of the click applying part has a guide portion 18 with a taper top surface 18c.例文帳に追加

前記筺体の立上り壁９に支軸１２と支点部１３及び仮止め部１９を突設すると共に、前記節度付与部の前端部にテーパ状の上面１８ｃを有する案内部１８を設けた。 - 特許庁

A downstream side 3d communicates with the chamber 4 by a branch pipe 7 opened within the outer all surface of the casing 2 after the pipe 7 is extended from the downstream side 3d of the pipe 3.例文帳に追加

排気管３の下流側部分３ｄから延びた後にケーシング２の外壁面内に開口する分岐管７により、下流側部分３ｄ内と排気ガス室４内とが互いに連通される。 - 特許庁

A touch panel part 2 indicating various information is provided on an operation panel 1 arranged on a surface of the casing 4 of the compressor, and information is displayed on the screen by touching arbitrary section.例文帳に追加

コンプレッサの筐体４の表面に配置される操作パネル１には各種の情報を表示したタッチパネル部２が設けられ、この任意の箇所をタッチすることによりその情報が画面表示される。 - 特許庁

The filter device 32 is composed of a first filter body and a second filter body, which are different in mesh size from each other; and handle parts of the filter bodies are exposed on a surface of a casing 1, respectively.例文帳に追加

フィルター装置３２は、網目の大きさが異なる第１フィルター本体と第２フィルター本体とで構成し、これらフィルター本体の把手部をそれぞれ筐体１の表面に露出させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrolytic capacitor capable of outwardly releasing air that stays undischarged between a jacket casing and a sleeve of an electrolytic capacitor and in addition, reducing an expansion wrinkle on the sleeve surface.例文帳に追加

電解コンデンサの外装ケースとスリーブの間に溜まった空気を外部に逃すことができ、スリーブ端の立ち上がりや、スリーブ表面の膨らみシワを抑制できる電解コンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby the sliding operation of the frame 46 is converted into push-up force for pushing up the board 68 and the top face of the lens barrier 38 can be made coincide with the same face as the decoration face of a surface casing 10A.例文帳に追加

このため、移動枠４６のスライド動作が、レンズバリア載置台６８を押上げる押上げ力に変換され、レンズバリア３８の天面と表筐体１０Ａの意匠面とを面一とすることができる。 - 特許庁

To realize a highly efficient electric blower by preventing part of the air current flowing from a centrifugal fan into a diffuser through a space between a fan casing and the upper surface of a diffuser from flowing in the circumferential direction.例文帳に追加

ファンケーシングとディフューザの上面との間の隙間を遠心ファンからディフューザに流入した空気流の一部が円周方向に流れるのを防いで効率の高い電動送風機を実現する。 - 特許庁

A heater 14 is annularly arranged along an inner peripheral surface of a casing 11, and is divided into multiple ones in the circumferential direction, and the respective heaters 14 are independently adjusted in the temperature in response to the engine operation state.例文帳に追加

ヒーター１４は筐体１１の内周面に沿って環状に配設され、円周方向に複数個に分割されて、各ヒーター１４が機関運転状態に応じて独立して温度調整される。 - 特許庁

The frontward inclination makes, at least, one part of an upper surface opening 21 of a hopper tank 19 provided in the top part of the medal hopper 15 face the outside from an opening part 7 of the casing 3.例文帳に追加

この前方傾斜により、メダルホッパー（１５）頂部に設けたホッパータンク（１９）の上面開口（２１）の少なくとも一部を筐体（３）の開口部（７）から外部に臨ませられるように、構成してある。 - 特許庁

To provide a gap adjusting method and structure which maintains to a proper value the tip clearance in a compressor of a gas turbine between each rotor blade tip and the inside surface of its casing.例文帳に追加

ガスタービンの圧縮機における動翼先端とケーシング内周面との間のチップクリアランスを適正なクリアランスに維持することのできる間隙調整方法及び調整構造を提供する。 - 特許庁

A tubular part 70 projected toward a fan 22 and a raised part 71 provided in the inner wall surface of the casing 21 so as to cover at least the upper part of the through-hole 21a form the oil guide part.例文帳に追加

ファン２２に向かって突出する筒状部７０と、ケーシング２１の内壁面に、貫通穴２１ａの少なくとも上方をカバーするように設けられた隆起部７１とが油誘導部を構成する。 - 特許庁

Thus, return of the leak signal E reflected on an inner surface of the casing 1 to the light emitting part 5 via the dielectric filter 7 is prevented and the transmission signal St is transmitted with high accuracy.例文帳に追加

これにより、ケーシング１の内面で反射された漏れ信号Ｅが誘電体フィルタ７を介して発光部５に戻るのを防止でき、送信信号Ｓｔを高い精度で送信することができる。 - 特許庁

Thus, while the rotor 40 is rotating, the vane 41 rotating with the rotor 40 is pressed against the wall surface 45 of the rotor 40 and against a casing positioned at an axial end of the pump chamber.例文帳に追加

これにより、ロータ４０が回転している間、ロータ４０とともに回転するベーン４１はロータ４０の壁面４５およびポンプ室の軸方向の端部に位置するケーシングに押し付けられる。 - 特許庁

The cold of brine communicating in the brine pipe 32 is transferred to the heat transfer sheet 36 through the resin sheet 35, it is diffused throughout a whole surface of the heat transfer sheet 36, and then it is transferred to the piping face 18 of the inner casing 12.例文帳に追加

ブライン管３２内を流通するブラインの冷熱は、樹脂シート３５を通して伝熱シート３６に伝わってその全面に拡散され、そののち内箱１２の配管面１８に伝達される。 - 特許庁

In this way, the soundproof material 31 blocks the inlet part of a gap A formed between the upper surface of the casing 1 and the top face of a storing section 83 i.e., the top board 80a of a built-in kitchen 80.例文帳に追加

これにより、この防音部材３１は、筐体１上面と収納部８３の天面、即ちシステムキッチン８０の天板８０ａとの間にできる隙間Ａの入口部分を閉鎖する。 - 特許庁

On the upper surface of a casing 1 where A charge or connection circuit is incorporated, an equipment-fitting part 3 is provided, where the part 3 retains portable-type terminal electronic equipment such as a portable telephone for charging while it is erected.例文帳に追加

充電又は接続回路が内蔵されたケーシング１の上面に、携帯電話機２などの携帯型端末電子機器を起立状に保持して充電する機器装着部３を設ける。 - 特許庁

When the end face 7a of the hydraulic equipment is arranged in contact with the installation surface 12a of the casing 12 of the other equipment, the protruding part of the oil seal 11 is inserted into the diameter-enlarged part 15.例文帳に追加

そして、油圧機器のケーシングの端面７ａを他の機器類のケーシング１２の取り付け面１２ａに隣接させるときに、このオイルシール１１の突出部分を拡径部１５にはめ込んでやる。 - 特許庁

An inclination side 104c' which collapses outward in the longitudinal direction of an aperture D from a casing installation surface 104a toward the front side 104b is formed at least on one side of a side seal 104.例文帳に追加

サイドシール１０４の少なくとも１つの側面に、筐体取付面１０４ａから表側面１０４ｂに向かって開口部Ｄの長手方向外方に倒れる傾斜側面１０４ｃ´を形成する。 - 特許庁

One terminal of the antenna element 16 is positioned on an upper surface 11a of the first member 11 and it is a feeding terminal 16a which is brought into contact with a distal end of a connection member 14 when a casing 10 is assembled.例文帳に追加

アンテナ素子１６の一端は第１部材１１の上面１１ａにあり、筐体１０が組み立てられたとき接続部材１４の先端に接触する給電端１６ａである。 - 特許庁

The rotating body 4 has a plurality of blades 5 fixed at regular intervals at its periphery and stores the supplied MgO source within a space surrounded by the rotating body 4, two blades 5 and the inner surface of the casing 3.例文帳に追加

回転体４は、周辺部に羽根５を等間隔に固定し、供給されたＭｇＯソースを、回転体４と２つの羽根５とケーシング３の内面とによって形成される空間に貯蔵する。 - 特許庁

The body wall part 91 is extended to rise outward aslant from a casing outer surface position on the outer peripheral side of the hole edge position of the suction port 83 so as to receive the air flow L without closing the suction port.例文帳に追加

本体壁部９１を吸込口８３の孔縁位置よりも外周側のケーシング外面位置から斜め外方に立ち上がるように延ばして、吸込口を塞ぐことなく空気流Ｌを受けるようにする。 - 特許庁

A rotating brush 3 is contained in a suction device main body casing 2 having a suction port 6 in the lower surface, and a dust loading sheet 12 can be twisted/set around the rotating brush of the suction device for floors.例文帳に追加

吸込口６を下面に有する吸込具の本体ケース２内部に回転ブラシ３を収納し、塵埃吸着シート１２を前記床用吸込具の回転ブラシに巻き付けて装着可能な構成とする。 - 特許庁

This fermentation tank has a plurality of rotary shafts for discharge 121 to 124 disposed mutually in parallel, facing the bottom surface of a casing 110, and a plate member 140 is suitable for each rotary shaft for discharge 121 to 124.例文帳に追加

ケーシング１１０の底面に面して複数の排出用回転軸１２１−１２４が相互に平行に配置されており、各排出用回転軸にはプレート部材１４０が取り付けられている。 - 特許庁

A reference hole 11 at the side of a principal axis and a reference hole 12 at the side of a secondary axis are provided on the bottom surface of an assembling casing 1, and tapered positioning pins 16 and 17 are inserted into reference holes 11 and 12 respectively.例文帳に追加

組立筐体１の底面に主軸側の基準穴１１および副軸側の基準穴１２を設け、それぞれの基準穴１１、１２にテーパー位置決めピン１６、１７を挿入した。 - 特許庁

The communication hole 121 is provided on a partition wall 120 behind a recession part 118 of the body casing 110 and a metal guard 122 is mounted to a front surface of the communication hole 121.例文帳に追加

本体ケーシング１１０の凹部１１８の後方に設けられた仕切り壁１２０には、連通孔１２１が設けられており、この連通孔１２１の前面に金属ガード１２２が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a door for a card type locker capable of preventing the reduction of the cost of products and appearance because a handle separate from a casing need not be mounted on the surface side of a door body.例文帳に追加

扉本体の表側にケーシングとは別個の把手を設ける必要がなく、以って製品コストや外観の低下を阻止できるようにしたカード式ロッカーの扉を提供することを目的とする。 - 特許庁