「surface flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plating rack and a plating device capable of suppressing fluctuations of plating thickness on the surface of a planar body to be plated by uniformizing liquid flow caused by aeration in a plating tank and suppressing rate fluctuations of liquid flow around the planar body to be plated even when collectively plating a plurality of planar bodies to be plated.例文帳に追加

複数の板状被めっき体を一括してめっきする場合でも、めっき槽内のエアレーションによる液流を整流し、板状被めっき体周辺の液流の速度ばらつきを抑制することにより、板状被めっき体表面のめっき厚みのばらつきを抑制可能なめっきラック及びめっき方法を提供する。 - 特許庁

When using the immersion nozzle 2 to perform continuous casting of molten steel while applying a static magnetic field produced by electromagnetic brakes 4, MHD countercurrents, which flow toward the discharging holes 3, ascend toward a surface level 5 through a central flow passage formed between the two dispersion preventing plates 6, so that the MHD countercurrents become hard to come into contact with a solidification interface at the center part.例文帳に追加

この浸漬ノズル２を用い電磁ブレーキ４による静磁場を印加しつつ溶鋼の連続鋳造を行えば、吐出孔３に向かうＭＨＤ対向流は２枚の分散防止板６に挟まれた中央の流路を通じて湯面５に向かって上昇し、センター部の凝固界面との接触が生じにくくなる。 - 特許庁

The Joule heat is generated to control the temperature of the reaction solution by providing an electrode pair disposed to face each other with a gap along a flow of the reaction solution on the inner surface of a container for carrying out polymerase chain reaction (PCR) and applying an AC voltage to the electrode pair to make an AC current flow through the reaction solution.例文帳に追加

ポリメラ−ゼ連鎖反応（ＰＣＲ）を行う容器の内面に、反応液の流れに沿うギャップを挟んで対向して配置される電極対を設け、該電極対に交流電圧を印加して反応液に交流電流を流すことによってジュール熱を発生させて前記反応液の温度を制御する。 - 特許庁

A body 10 of the power-generating device is set afloat a water area with water flow, wave, and wind to generate energy by connecting a power generator to a waterwheel that rotates by the difference in water level between the water flowing up an inclined surface by the water flow of rivers, sea, tide, or sea tide and the water outside the generating device.例文帳に追加

水の流れや波、風のある水域の水面上に発電装置の本体１０を浮かばせ、河川水の水流や海流、潮流、潮汐等と波によって傾斜面を遡上した水の水位と、発電装置外部の水の水位差によって回転する水車に発電機を連動させ発電する。 - 特許庁

A guide 84 for changing a direction of a gas flow to generate a circumferential flow along an inner wall surface of a sealed container 1 is provided in the sealed container 1 to effectively perform the centrifugal separation of gas 27 and oil, and the amount of the gas to be carried into the refrigeration cycle is reduced, thus improving the efficiency of cycle performance.例文帳に追加

密閉容器１内に、ガスの流れの方向を変え、密閉容器１の内壁に沿わせて円周方向の流れを発生させるガイド８４を設けることで、ガス２７とオイルの遠心分離作用を効果的に行い、冷凍サイクルへの持ち出し量を低減させ、サイクル性能の高効率を図ることができる。 - 特許庁

The mechanism 10 is provided with a first taper hole 24 which becomes narrower along the flow direction of the liquid 12 and a second taper hole 25 which communicates with the first taper hole 24 and becomes wider along the flow direction of the liquid 12, and is also provided with an introducing path for the mixed liquid, which communicates with the taper surface of the second taper hole 25 and introduces other liquid 14.例文帳に追加

液体１２の流れ方向に沿って狭まる第一テーパ孔２４及び該第一テーパ孔２４に連通して流れ方向に沿って拡がる第二テーパ孔２５が設けられ、前記第二テーパ孔２４のテーパ面に連通して他の液体１４を導入する混合液体用導入路を備える。 - 特許庁

In the device for cleaning the gas by introducing the gas into a system and irradiating ultraviolet rays to a photocatalyst sheet, the photocatalyst sheet is disposed in a gas flowing passage so as to cross in the gas flow direction so that gas flow may be formed along the surface of the photocatalyst sheet.例文帳に追加

ガスを系内に導入し、光触媒シートに紫外線を照射して当該ガスを浄化する装置であって、当該光触媒シートの面に沿ってガスの流れが形成されるように、ガスの流れ方向に交差するように光触媒シートを、ガス流通経路内に設置することを特徴とするガス浄化装置である。 - 特許庁

The flow cell includes: a flow path for making sample liquid to be measured containing at least a substance to be examined and an antibody specific for the substance to be examined pass through; and a modified electrode carrying a support arranged on a surface of a conductive member and an antibody capturing body which is bound to the support and can capture the antibody.例文帳に追加

少なくとも被験物質及び該被験物質に対して特異的な抗体を含む被測定試料液を通液させる流路と、導電性部材の表面に配される支持体と、該支持体に結合され、前記抗体を捕捉可能な抗体捕捉体と、を担持した修飾電極と、を有するフローセルである。 - 特許庁

A diaphragm part 20 used to stop down the flow of the air to be measured flowing near the sensor part 4 is formed on a sidewall inside the flow channel 3 forming the sensor part 4, and a plane part 20a parallel to the surface of the sensing part 4 is formed at the diaphragm part 20 at least on the upstream side from the sensor part 4.例文帳に追加

センシング部４に対向した流路３内の側壁に、センシング部４近傍を流れる被測定空気の流れを絞るための絞り部２０が形成され、絞り部２０にはセンシング部４の表面と平行な平面部２０ａが少なくともセンシング部４より上流側に形成されている。 - 特許庁

The long flame burner 1 includes a flow rate variation moderator 31, 41 that alleviate rapid flow rate variations in a fuel-containing gas or an oxygen-containing gas, and a flame holding bar 21 having a surface temperature that exceeds an ignition temperature of an employed fuel in a combustion chamber 11.例文帳に追加

長火炎バーナ１には、燃料含有ガスあるいは酸素含有ガスの急激な流量変動を緩和する流量変動緩和手段３１、４１が設置されているとともに、燃焼室１１内に、適用する燃料の着火温度以上の表面温度を有する保炎棒２１が設置されている。 - 特許庁

The apparatus regulates the atmospheric pressure of the space SP1 to allow the air to flow from the space SP2 to the space SP1 via bubbles of the stamp material 11c and an occluding material 11b to occlude the ink coating on the surface of the material 11c from a print head 5 together with the flow of the air to the material 11b.例文帳に追加

このように空間ＳＰ１の気圧を調整して、空気が空間ＳＰ２から印材１１ｃ、吸蔵体１１ｂの夫々の気泡を介して空間ＳＰ１に流れるようにし、この空気の流れとともに、印刷ヘッド５から印材１１ｃの表面に塗布されたインクを吸蔵体１１ｂに吸蔵させる。 - 特許庁

To provide a flow-down type ice making machine capable of evenly melting ice in an ice eliminating mode over the whole of the ice formed in an ice making surface of an ice making plate in an ice making mode by improving a method of making a high-temperature and high-pressure compressed refrigerant to flow into an evaporator in the ice eliminating mode.例文帳に追加

除氷モードにおける蒸発器への高温高圧の圧縮冷媒の流入の仕方に工夫を凝らし、製氷モード時に製氷板の製氷面に成長した製氷を、その全体に亘り、除氷モード時にできる限り均一に融氷するようにした流下式製氷機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hot-water heater, which is capable of obtaining a stable heat exchange characteristic by applying appropriate contact surface pressure between heat medium flow tubes and heater members which constitute the hot-water heater and improving reliability by increasing the joining strength between the heat medium flow tubes by a simple and easy manufacturing step.例文帳に追加

簡素かつ簡易な製造工程により、温水ヒータを構成する熱媒流通チューブとヒータ部材との間に適度な接触面圧を付与して安定した熱交換特性を得るとともに、熱媒流通チューブ同士の接合強度を高めて信頼性を高めることができる温水ヒータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the compaction of a filter layer and also to wash the inside of a filter body by properly controlling a filtration flow rate and periodically separating the filter layer formed on the outside surface of a filter fabric by the aeration from the lower side of the filter body for the maintenance of a stable flow rate or the quality of filtrate in a dynamic filtration.例文帳に追加

ダイナミック濾過において、安定した濾過流量や濾過水質を維持するために、濾過流量を適切に設定し、かつ濾布外面に形成される濾過層を定期的に濾過体下方からの曝気により剥離させることで、濾過層の圧密化を防止するとともに、濾過体内部を洗浄すること。 - 特許庁

To prevent the compaction of a filter layer and also to wash the inside of a filter body by properly controlling a filtration flow rate and periodically separating the filter layer formed on the outside surface of a filter fabric by the aeration from the lower side of the filter body for the maintenance of a stable flow rate or the quality of filtrate in a dynamic filtration.例文帳に追加

ダイナミック濾過において、安定した濾過流量や濾過水質を維持するために、濾過流量を適切に設定し、かつ濾布外面に形成される濾過層を定期的に濾過体下方からの曝気により剥離させることで濾過層の圧密化を防止するとともに、濾過体内部を洗浄すること。 - 特許庁

The gas spray nozzle 93 is equipped with a plurality of spray openings 93a which are arranged in line in the crosswise direction of the processing space 84 to generate a stable flow of gas inside the processing space 84 so as to enable gas from the spray openings 93a to pass over the surface of the substrate W in a laminar flow.例文帳に追加

ガス噴射ノズル部９３は、プロセス空間８４の横幅方向に複数の噴射口９３ａが一列に配置されており、複数の噴射口９３ａから噴射されたガスが層流状態で被処理基板Ｗの表面を通過するようにプロセス空間８４の内部に安定した流れを発生させる。 - 特許庁

Thereby, a gas flow of the activated plasma-forming gas G is blasted out from the plurality of through-holes 2 and supplies it to the processing object 5, to have high-efficiency and uniform plasma generated over a large area, whereby surface treatment for the processing object 5 can be executed uniformly over a large area with a small gas flow.例文帳に追加

これにより、活性化されたプラズマ生成用ガスＧのガス流を複数の貫通孔２から吹き出して被処理物５に供給し、大面積に亘って高効率で均一なプラズマを発生させるて、少ないガス流量で大面積に亘る被処理物５の表面処理を均一に行うことができる。 - 特許庁

This floating substance recovery apparatus for a sealed water tank is provided with a water flow generating means for circulating water in the sealed water tank and generating water flow for sending floating substances A near the liquid surface and a rotor 12 installed near the end part on the downstream side of a water-sealing shirt 5 and comprising a plurality of blades 13 for scraping out floating substances.例文帳に追加

シール水槽の浮上物回収装置は、シール水槽6 の水を循環させて液面付近に浮上物A を送るための水流を形成する水流形成手段と、水封スカート5 の下流側端部近くに設けられかつ複数枚の羽根13を有する浮上物掻き出し用ロータ12とを備えている。 - 特許庁

To provide a gas-phase growth apparatus capable of carrying out stable film growth by stabilizing the material-gas flow on a wafer surface, wherein the gas flow stabilization is achieved by keeping the gap between a tray on which the wafer is held and a hole formed in the reaction tube uniform through highly precise position alignment between the tray and the hole in the reaction tube.例文帳に追加

ウェハを保持するトレイと反応管に設けた孔との位置合わせを精度良く行い、トレイと反応管の孔との隙間を均一に保つことにより、ウェハ表面における原料ガスの流れを安定させて、安定した成膜を行うことが可能な気相成長装置を提供する。 - 特許庁

In applying curtain flow coating to the surface of the metal thin sheet 1 having the punched through hole 2 for the gasket substrate, immediately after passing through a curtain flow part 11 of a sealing material liquid (a), surplus sealing material liquid (a) in the through hole part and the edge part is sucked by suction from the back side of the metal thin sheet 1.例文帳に追加

ガスケット基板用に打ち抜き形成した透孔２を有する金属薄板１の表面に、カーテンフローコーティングを施す際、シール材液ａのカーテンフロー部１１を通過した直後に、金属薄板１の裏面側からの吸引により透孔部分や端縁部等における余剰のシール材液ａを吸い取る。 - 特許庁

The straightening plate 10a faces the inlet 12a2 in the flow-in direction of the refrigerant from the inlet 12a2 into the first oil separation chamber 12c, and extends so as to deflect the flow of the refrigerant from the inlet 12a2 and guide it along the inner peripheral surface 12c1a of the side part peripheral wall 12c1.例文帳に追加

整流板１０ａは、流入口１２ａ２から第一油分離室１２ｃ内に冷媒が流入する方向で、流入口１２ａ２に対向し、且つ、流入口１２ａ２からの冷媒の流れを偏向させて側部周状壁１２ｃ１の内周面１２ｃ１ａに沿って案内するように延在する。 - 特許庁

This tubular flame burner 10 includes flow fluctuation-relaxing means 31, 41 for relaxing a sudden flow fluctuation of fuel-containing gas or oxygen-containing gas, and a flame stabilizing bar 21 having the surface temperature above an ignition temperature of applied fuel is installed in a combustion chamber 11.例文帳に追加

管状火炎バーナ１０には、燃料含有ガスあるいは酸素含有ガスの急激な流量変動を緩和する流量変動緩和手段３１、４１が設置されているとともに、燃焼室１１内に、適用する燃料の着火温度以上の表面温度を有する保炎棒２１が設置されている。 - 特許庁

The jetting button 10 is so constructed as to jet the content by communicating a flow path part 11 fitted in a valve stem 3 in the base end part with a jetting port 21 formed in the front part by pushing-down operation and in the button, the surface 15a of a piezoelectric element 15 kept in a pressurized state is exposed to the flow path part.例文帳に追加

基端部でバルブステム３に嵌着する流路部１１が、正面部に設けられた噴射口２１に連通することにより、押下げ操作により内容物を噴射するようになった噴射ボタン１０において、加圧状態の圧電素子１５の表面１５ａが、流路部に露出させられている。 - 特許庁

Organic wastewater is introduced as treating water into an aeration tank 10 having a flow path 14, the aeration tank at least a part of a wall face and/or a bottom face of which is made from a light transmitting resin, and the flow path which is formed by disposing a partition plate 12 having an optical catalyst on at least one surface.例文帳に追加

壁面及び／又は底面の少なくとも一部が光透過性樹脂で形成され、かつ、少なくとも一方の表面に光触媒を有する仕切り板１２を底面に配置することにより形成された流路１４を備える曝気槽１０に有機排水を被処理水として導入する。 - 特許庁

To realize an improvement in quality of a produced cast slab and the stable operation in a control method for continuous casting facility generating rotating flow in molten steel by arranging a stopper for opening/closing a flow-out hole of the molten steel on the bottom surface of a tundish and rotating blades on the stopper.例文帳に追加

溶鋼の流出口を開閉するストッパーをタンディッシュの底面に設け、該ストッパーに回転翼を設けて溶鋼に回転流を発生させる連続鋳造設備の制御方法であって、製造される鋳片の品質の向上と安定操業を実現することができる連続鋳造設備の制御方法を提供する。 - 特許庁

The injection nozzle 18 is used wherein a flow rate suppressing member 53 that has the inner diameter ϕ2 in which a liquid film is not formed by surface tension of the organic electrolytic solution and which sets the flow rate of the organic electrolytic solution adaptable to an impregnation speed to an electrode plate group 30 of the organic electrolytic solution is installed.例文帳に追加

注液ノズル１８として、有機電解液の表面張力による液膜が生じない内径φ２を有し、且つ有機電解液の極板群３０への含浸速度に適応する有機電解液の流量を設定する流量抑制部材５３が内壁面に設けられたものを用いる。 - 特許庁

A motor board 8 and a stator core 13 which have been stamped are united with respect to a bearing housing 1, by a plastic flow uniting method which generates pressure on a fitting abutting surface through fitting the motor board and stator core into the bearing housing, pressing the bearing housing, and causing plastic flow.例文帳に追加

軸受ハウジング１に対するプレス打ち抜き加工したモータ基板８およびステータコア１３の結合を、軸受ハウジングにモータ基板およびステータコアを嵌合して該軸受ハウジングを押圧して塑性流動させることにより嵌合突き合わせ面に圧迫力を発生する塑性流動結合方法により実現する。 - 特許庁

A plane shape at the power generation part used for power generation in each catalyst electrode is set so that a power generation amount per unit area at each power generation part of the membrane-electrode assembly is almost equal to each other on the basis of a flow-rate distribution of reaction gas in each flow-path constituting member laminated on the surface of each catalyst electrode.例文帳に追加

そして、触媒電極における発電に供する発電部分の平面形状を、その触媒電極の表面に積層された流路構成部材における反応ガスの流量分布に基づいて、膜電極接合体の発電部分における単位面積当たりの発電量がほぼ等しくなるように設定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a hetero-junction bipolar transistor improving a current gain β as HBT characteristics by preventing the damage of the surface of a base layer by an H_2 gas flow made to flow for preventing the formation of a transition layer (the layer composed of InGaPAs) on the interface of GaAs base/InGaP emitter.例文帳に追加

ＧａＡｓベース／ＩｎＧａＰエミッタ界面において、遷移層（ＩｎＧａＰＡｓからなる層）の形成を防止するために流すＨ_2ガスフローがベース層の表面を傷めるのを防止して、ＨＢＴ特性である電流利得βを向上させるヘテロ接合バイポーラトランジスタの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The under cover 14 is fixed to the cabinet main body 11 in the condition that the metal exposing face 121 of the flow path side where the metal material provided on the flow path 12 is exposed, and the metal exposing surface 143 of the under cover side exposing the metal material provided on the under cover 14, are holding the metal piece 30 inbetween.例文帳に追加

ガス流路１２に設けられたその金属材が露出する流路側金属露出面１２１とアンダーカバー１４に設けられたその金属材が露出するアンダーカバー側金属露出面１４３とで金属片３０を挟んだ状態でアンダーカバー１４が筐体本体１１に取り付けられている。 - 特許庁

The solid polimer electrolytic cell is constructed by installing a separator 44 having reaction gas flow droove 45 mounted on both outer surface of fuel electrode 42 and oxidizer electrode 43 inserting solid polymer electrolytic membrane 41 in a such manner that the reaction gas flow groove 45 faces the fuel electrode 42 or the oxidizer electrode 43, and maintaining it tightly with gas seal layer 47.例文帳に追加

固体高分子電解質膜４１を挟持する燃料極４２と酸化剤極４３の両外面に、反応ガス流通溝４５を備えたセパレータ４４を、反応ガス流通溝４５が燃料極４２または酸化剤極４３に面するように配置し、ガスシール層４７で気密に保持して構成する。 - 特許庁

A vehicular wheel house structure 10 can reduce air resistance of a vehicle 12, by straightening an air flow in a wheel house 18, by restraining the inflow of air to the wheel house 18, when the air flow F to the wheel house 18 from the vehicle rear side of a wheel 20 collides with a collision surface 32.例文帳に追加

車両用ホイールハウス構造１０では、車輪２０の車両後側からホイールハウス１８への空気流Ｆが衝突面３０に衝突して、ホイールハウス１８への空気の流入が抑制されることで、ホイールハウス１８内の空気流を整流できて、車両１２の空気抵抗を低減できる。 - 特許庁

This plastic microchip is joined with a plastic substrate having a micro flow passage on a surface, and a plastic film, via an adhesive, in a face side having the micro flow passage; the adhesive comprises an ultraviolet curing type adhesive, and a thickness of the plastic film is 10-300 μm.例文帳に追加

表面に微細流路を有するプラスチック基板とプラスチックフィルムとを微細流路を有する面側で接着剤を介して接合してなるプラスチック製マイクロチップにおいて、前記接着剤が紫外線硬化型接着剤からなり、前記プラスチックフィルムの厚みが１０〜３００μｍであることを特徴とするプラスチック製マイクロチップ。 - 特許庁

The delivery speed of the abrasive grains necessary for EEM process is obtained by mixing mother grains a grain diameter of which is larger than that of the abrasive grains in polishing liquid and pushing the abrasive grains carried at the lower flow velocity in the neighborhood of the surface of the work piece by the mother grains carried at the higher flow velocity in the neighborhood of a polishing tool.例文帳に追加

砥粒より粒径の大きな母粒子を研磨液中に混在させ、研磨工具近傍の大きな流速で搬送される母粒子が被加工物表面近傍の小さな流速で搬送されている砥粒を押すことにより、ＥＥＭ加工に必要な砥粒の搬送速度を得る。 - 特許庁

To provide a method of forming glass gobs in which they are produced with high accuracy, small weight and high efficient productivity by adding inertial force for constricting the molten glass flow to an adhering member on which molten glass is adhered in addition to its own weight and surface tension acting on the small amount of molten glass flow that has been taken out from a glass melting furnace.例文帳に追加

ガラス溶融炉内から付着し取り出された少量の溶融ガラス流に働く自重、表面張力に加え、前記の付着部材に溶融ガラスを括れさせる慣性力を加えることにより、高精度で、小重量化ができ、しかも、高効率生産を可能とするガラスゴブの成形方法を提供する。 - 特許庁

A frame-like surrounding wall member 56 is disposed on a holder 49 so as to surround an electrically connecting section 57 of a terminal 48 and the flow rate detecting element 51, and the bottom surface 56a of the surrounding wall member 56 is bonded and fixed to the holder 49 and the flow rate detecting element 51 by silicone adhesive 60 of a heating additive reaction type.例文帳に追加

枠状の周壁部材５６がターミナル４８と流量検出素子５１との電気的接続部５７を取り囲むようにホルダ４９に配置され、周壁部材５６の底面５６ａが加熱付加反応型のシリコーン接着剤６０によりホルダ４９および流量検出素子５１に接着固定されている。 - 特許庁

To provide a fuel cell which is superior in draining performance and prevents flooding effectively by appropriately specifying a relation among a contact angle (or water repellency) of a surface of a diffusion layer base material, a diameter of a hole formed on the diffusion layer base material, and a width or a height of a flow passage of a gas flow passage layer.例文帳に追加

拡散層基材表面の接触角（または撥水性）と該拡散層基材に形成された孔の径、およびガス流路層の流路の幅もしくは高さの関係を適切に規定することにより、排水性能に優れ、フラッティングを効果的に防止することのできる燃料電池を提供する。 - 特許庁

A spiral-form membrane element 1 is constituted by superposing separation membranes on both faces of a permeating liquid flow passage material and bonding three sides so as to form an envelope-like membrane, mounting an opening part of the envelope-like membrane on a water collection pipe 5 and winding the membrane together with a raw liquid flow passage material on an outer peripheral surface of the water collecting pipe 5.例文帳に追加

スパイラル状膜要素１は、透過液流路材の両面に分離膜を重ね合わせて、３辺を接着することにより封筒状膜を形成し、その封筒状膜の開口部を集水管５に取り付け、原液流路材とともに集水管５の外周面にスパイラル状に巻回することにより構成される。 - 特許庁

The precoated metal sheet excellent in pressing moldability is provided by having, on one side surface or both surfaces, ≥ one layer of paint films wherein a flow region exists in a viscoelastic curved line expressing a relation between a logarithm of storage modulus (E') and temperature (T) and the minimum inclination of [logE'/T] in the flow region is ≤-0.02 Pa/°C.例文帳に追加

貯蔵弾性率（Ｅ’）の対数と温度（Ｔ）の関係を表す粘弾性曲線において流動領域が有り、且つ、流動領域の［ｌｏｇＥ’／Ｔ］の最小傾きが−０．０２Ｐａ／℃以下である塗膜を、片面もしくは両面に、１層以上有することを特徴とするプレス成形性に優れたプレコート金属板。 - 特許庁

To provide a resinous bonded article in which a liquid sample leaking from a liquid flow passage is not stuck to the side faces of first and second resin members and an adhesive or a solvent is not contacted with the bonded surface of the first resin member to the second resin member or a liquid flow passage-formed groove, and to provide a method for producing the resinous bonded article.例文帳に追加

液体流路から漏れた液体の液体試料が第１樹脂部材および第２樹脂部材の側面に付着せず、かつ、第１樹脂部材および第２樹脂部材の接合面や液体流路形成溝に接着剤や溶剤が接することのない樹脂製接合品、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Then, the sacrificial layer 16 provided at a position corresponding to an ink channel pattern, a flow channel wall 15 including at least the sacrificial layer 16 and the heater 13 and defining the ink chamber CH, and a nozzle layer 17 provided on the flow channel wall 15 and the sacrificial layer 16 are formed on the first-side surface of the board-like substrate 11.例文帳に追加

次に、インク流路パターンに対応する位置に設けられる犠牲層１６と、犠牲層１６及びヒーター１３を少なくとも含み、インク室ＣＨを区画する流路壁１５と、流路壁１５及び犠牲層１６の上に設けられるノズル層１７とが、基板１１の一方の面に形成される。 - 特許庁

A guide wall 24 for guiding the air passing through the foreign matter passing opening 23 toward the downstream side of the downstream-side passage 18c is formed on the surface on the downstream-side passage 18c side of the partition 17, and the air flow passing through the foreign matter passing opening 23 is joined smoothly to a bypass flow in the downstream-side passage 18c.例文帳に追加

隔壁１７の下流側流路１８ｃ側の面には、異物通過口２３を通過した空気を下流側流路１８ｃの下流側に向けて案内する案内壁２４を形成し、異物通過口２３を通過した空気流を下流側流路１８ｃのバイパス流にスムーズに合流させる。 - 特許庁

A first distance L1 from the first ignition plug 21 to a cylinder wall surface C1 in the flow direction S1 of the half swirl along the reference line K1 and a second distance L2 from the second ignition plug 22 to a position C2 crossing the reference line K1 in the flow direction S2 of the half swirl along the cylinder peripheral part are formed equal to each other.例文帳に追加

基準線Ｋ１に沿うハーフスワールの流れ方向Ｓ１について、第１点火プラグ２１からシリンダの壁面Ｃ１までの第１の距離Ｌ１と、シリンダ外周部に沿うハーフスワールの流れ方向Ｓ２について、第２点火プラグ２２から基準線Ｋ１と交差する位置Ｃ２までの第２の距離Ｌ２と、を等しくする。 - 特許庁

A coupler 19 at the flow-in side and a coupler at the flow-out side, are fitted to a manifold 16 fix to the outer peripheral surface of the lower mold 3, and these couplers 19c, 20c and the tubular pins 13 are individually connected with a cooling water supplying pipe 28 intensively disposed in a pipe holding space 15 with a cover plate 29.例文帳に追加

下型３の外周面に固定したマニホールド１６に流入側カプラ１９ｃと流出側カプラ２０ｃを装着し、これらのカプラ１９ｃ，２０ｃと管状ピン１３とをカバープレート２９付きのパイプ収容空間１５に集中配置した冷却水供給パイプ２８にて個別に接続する。 - 特許庁

The water from a water discharge tap flows into the feeder body 2 from inflow opening sections 31 when flowing along the surface of the upper lid of the water storage tank, dissolves the chemical infiltrating into the body 4, to let it flow out from an outflow opening section 32, and let it flow down into the water storage tank, and it is stored in it.例文帳に追加

放水タップからの水は、タンク貯水タンク上蓋の表面に沿って流動する際に、流入用開口部３１から供給具本体２内に流入し、含浸体４に含浸されている薬剤を溶解させ、流出用開口部３２から流出し、貯水タンク内に流下して貯水タンク内に貯留する。 - 特許庁