「surface flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of construction of a-tunnel for facilitating mounting of a segment to an erector without damaging a floor surface of the tunnel or blocking up a passage thereof, even if the segment falls from a moving truck or the like, or earth and sand flow into the tunnel.例文帳に追加

万一、セグメントが移動中の台車等から落下したり土砂がトンネル内に流出しても、トンネルの床面を破損させたり通路を塞いだりせず、セグメントのエレクタへの取付作業が容易なトンネル構築方法を提供する。 - 特許庁

The combination of a process pressure below about 1 Torr with a hydrogen flow rate up to about 3 standard later for minute (SLM) has been found to remove substantially all oxygen contamination from the surface of the silicon wafer at a process temperature less than about 800°C without the use of a reactive gas.例文帳に追加

約１トール以下の処理圧力と約３ＳＬＭまでの水素流量の組合せによって、反応性ガスを用いずに約８００未満の処理温度でシリコンウエハ表面から酸素汚染を実質的にすべて除去されることが分かった。 - 特許庁

An intake duct 15 extended inside a sidewall surface 23 defining a luggage compartment 11 or a cabin from below the floor includes a foreign matter storage 30 which is branched from a flow path 22b of cooling air and stores the foreign matter dropped from an intake port 14.例文帳に追加

床下から荷室１１又はキャビンを区画する側壁面２３内に延設される吸気ダクト１５には、吸気口１４から落下した異物を収容する異物収容部３０が冷却風の流路２２ｂから分岐して設けられている。 - 特許庁

The mixture formed by mingling the clay and the titanium oxide powder with the water is held on the surface of the biscuit firing plate having the plural flow holes consisting of the clay as the chief material and thereafter the biscuit firing plate holding the mixture is subjected to glost firing, by which the photocatalyst is obtained.例文帳に追加

水に粘土と酸化チタン粉体とを混ぜ合わせてなる混合物を、粘土を主材とする複数の流通孔を有する素焼板の表面に保持させた後、混合物を保持した素焼板を本焼きすることによって得ることができる。 - 特許庁

The surface of the water pulged by air bubbles rising in the draft area is utilized to pass treated water through the filter screen 32, and a flow returning from this protuberance into the biological reaction tank is utilized to perform washing of the filter screen 32.例文帳に追加

ドラフト領域内を上昇してくる気泡によって盛り上がった水面の隆起を利用して、処理水が濾過スクリーンを通過するようにし、かつこの隆起から生物反応槽内へと戻る流れを利用して、濾過スクリーンの洗浄を行う。 - 特許庁

To provide a resin composition for an exterior trim part of automobiles having excellent moldability and balanced physical properties such as flexural modulus, impact resistance, hardness and brittle temperature, free from flow mark and weld mark on the surface of the molded article and usable without painting.例文帳に追加

成形加工性が優れ、曲げ弾性率、耐衝撃性、硬度及び脆化温度などの物性バランスも良好で、しかも成形品表面にフローマークやウエルドマークが目立たない、無塗装化に対応可能な自動車外装用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

On the other hand, while a developer L is poured on the surface of the wafer W for development, the exhaust adjusting port 20 is adjusted to increase exhaust from an upper exhaust port 15 as well as to decrease an exhaust flow rate from the cup exhaust port 10.例文帳に追加

基板Ｗの表面に現像液Ｌを液盛りして現像している間は、排気調節部２０を調節して、上部排気口１５からの排気を増大させるとともに、カップ排気口１０からの排気流量を少なく調節する。 - 特許庁

This flow passage forming structure 1 is constituted of three or more of resin molds, and the projected area when viewed from the vertical direction to a welding surface of the welded resin mold, is restrained in 5-300 cm^2.例文帳に追加

流路形成構造体１を三つ以上の樹脂成形品により構成すると共に、溶着される樹脂成形品の、溶着面に対して垂直方向から視たときの投影面積を、５ｃｍ^２以上３００ｃｍ^２以下に抑える。 - 特許庁

The trough 11 is placed so as to cross the water tank 4 in the direction of water flow and thus prevents the floating matters 13 that have floated up to the water surface from flowing downstream and keeps water to be suctioned by a pump 6 clean.例文帳に追加

また、樋１１は流水方向に対して水槽４を横断するように配置されているので、水面に浮上した浮遊物質１３は下流側に流れ込むことがなく、ポンプ６に吸い込まれる水の清浄度を保つ働きをする。 - 特許庁

One end of a straightening bar 13-1 is fixed at an upper surface part of a valve 1 having a generator stored therein and another end of the straightening bar 13-1 is projected in a flow passage and is extended to a ceiling 14 of a power plant, and is fixed on the ceiling 14.例文帳に追加

発電機を内部に収納するバルブ１の上面部に整流棒１３−１の一端を固定支持し、整流棒１３−１の他端を流水路に突出して発電所天井１４にまで延長し、該天井１４で固定支持する。 - 特許庁

On the outer peripheral surface of the inner tube member 70, a plurality of projecting line sections 71 are formed at prescribed intervals in the peripheral direction and form flow passages 51 between the inner and outer tube members 60 and 70 when the member 70 is inserted into the member 60.例文帳に追加

内管部材７０の外周面に周方向に所定の間隔おきに複数の突条部７１が形成され、その突条部７１が両管部材６０、７０間に介在されてその間の全周に間隙流路５１が形成される。 - 特許庁

To provide soil pollution cleaning structure in which a level pit is dug directly under a pollution region, an electrode material is filled in the level pit and the electrode material is sprinkled on a ground surface to horizontally arrange an anode and a cathode and to generate an electroosmosis upward flow, thereby condensing pollutants near the ground surface, and to provide a method for the same.例文帳に追加

汚染領域の直下に水平坑を掘削し、該水平坑に電極材を充填し、地表面には電極材を散布することで陽極−陰極を水平に配置して電気浸透上向流を発生させ、汚染物質を地表面付近に濃縮させることができる土壌汚染浄化構造およびその方法に関する。 - 特許庁

In the irradiation process, at least one end of the joining end surface (interior of a hollow body) among both joining end surfaces is irradiated with a laser beam in a reduced pressure atmosphere to allow the molten resin of the joining end surface of the absorbable resin material 2 to flow toward the reduced pressure atmosphere to fill the gap between the joining end surfaces with the molten resin.例文帳に追加

この照射工程で、接合端面の周りのうち該接合端面の少なくとも一端側（中空体の内部）を減圧雰囲気としながらレーザ光の照射を行うことにより、吸収性樹脂材２の接合端面における溶融樹脂を減圧雰囲気側に流動させて、接合端面間の隙間を該溶融樹脂で埋める。 - 特許庁

The inkjet head package can include a number of inkjet heads each of which has an ink flow passage formed so as to discharge ink through a number of nozzles formed on one surface thereof; and a frame, on one surface of which the other surfaces of the number of inkjet heads are fixed and arranged oppositely, and which includes an opening formed inside to expose a part of the other surfaces.例文帳に追加

本発明によるインクジェットヘッドパッケージは、夫々が一面に形成された多数のノズルを介してインクを吐出するようにインク流路が形成される多数のインクジェットヘッドと、一面に前記多数のインクジェットヘッドの他面が対向して固定配置され、内部に前記他面の一部を露出させる開口部が形成されるフレームと、を含むことができる。 - 特許庁

The method includes: providing a melt in a crucible; imposing, on the melt, a horizontal magnetic field having a magnetic induction B at a field center C; directing a gas between the silicon single crystal and a heat shield toward a melt free surface; and controlling the gas to flow over a region of the melt free surface which extends in a direction substantially perpendicular to the magnetic induction B.例文帳に追加

るつぼに融液を提供し、磁界中心Ｃにおける磁気誘導Ｂを有する水平方向磁界を融液に提供し、ガスをシリコン単結晶と熱遮へい体の間を融液自由面に向かって送り、融液自由面の、実質的に磁気誘導Ｂに対して垂直に延びた領域上を流れるようにガスを制御する。 - 特許庁

The microchip 1 comprises: a substrate 30; a flow channel 23 which is formed inside the substrate 30 and whose outlet is made up as an aperture 9c; and an analysis section 10 which includes a portion of a flat surface of the substrate 30 and where an object liquid to be measured spills out of the aperture 9c and remains on the flat surface of the substrate 30 as an analysis sample.例文帳に追加

マイクロチップ１は、基板３０と、基板３０の内部に形成された流路２３と、基板３０の平坦な表面の一部からなり、流路２３の出口が開口９ｃとして形成され、その開口９ｃから溢れ出た測定対象液が基板３０の平坦な表面にとどまって分析試料となる分析部１０とを備えている。 - 特許庁

In a wall flow type particulate filter in which cells 11 are formed of a honeycomb-shaped porous body 12 formed in a cross-sectional polygonal shape and whose inflow side and outflow side are clogged, a catalyst 14 is coated on a partition 12f of one surface of the cell 11, and a PM in an exhaust gas is caught by the partition 12t of the other surface.例文帳に追加

セル１１が断面多角形状に形成されたハニカム状の多孔体１２からなると共に流入側と流出側を目封じしたウォールフロー型のパティキュレートフィルターにおいて、前記セル１１の一面の隔壁１２ｆに触媒１４をコートし、他の面の隔壁１２ｔで排ガス中のＰＭを捕集するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a pod propelling device capable of restraining the occurrence of unstable cavitation, and capable of restraining the occurrence of hull vibration and cavitation erosion when the pod propelling device turns, by making a substantially bilaterally symmetrical flow in a propeller surface of the pod propelling device, by making the center line of its propeller surface coincide with the center line of a hull even when the pod propelling device turns.例文帳に追加

ポッド推進装置が旋回したときもそのプロペラ面の中心線は船体の中心線に一致し、ポッド推進装置のプロペラ面には概ね左右対称な流れが流入し、不安定なキャビテーションの発生を抑制可能で、ポッド推進装置の旋回時の船体振動やキャビテーションエロージョンの発生が抑制可能なポッド推進装置を提供する。 - 特許庁

The fan 34 can also blow the air flow against a second document reader 16, control boards 32 and 33 and an en surface of a document bundle Dm since its exhaust port 34b is directed to the second document reader 16, the control boards 32 and 33 and a downstream side end surface of the document bundle Dm stacked on a document placing tray 2.例文帳に追加

さらに、ファン３４は、その排気口３４ｂが第２の原稿読取装置１６及び制御基板３２、３３と、原稿載置トレイ２に積み上げられた原稿束Ｄｍの下流側端面とを指向するので、空気流を第２の原稿読取装置１６及び制御基板３２、３３と原稿束Ｄｍの端面とに吹き当てることができる。 - 特許庁

The cooler 10 includes the cooler body 14 having a top plate 22 in which a plurality of refrigerant flow passages 26 where a refrigerant flows are formed inside and which has semiconductor elements 26 and 28 attached to an outer surface 23, and the cooler housing 14 including a bus bar attached on the outer surface 23 of the top plate 22 and electrically connected to the semiconductor elements 26 and 29.例文帳に追加

冷却器１０は、冷媒が流れる複数の冷媒流路２６が内部に形成され、外側表面２３に半導体素子２６，２８が取り付けられる天板２２を有する冷却器本体１４と、天板２２の外側表面２３上に取り付けられ、半導体素子２６，２９と電気的に接続されるバスバを含む冷却器ハウジング１４とを備える。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing scum in which the clogging of a pore part for jetting air from an air jetting means along a wall surface of the side where the scum of the wall surface forming a scum intake port flows can be prevented when a part of the scum intake port of a scum discharge mechanism is submerged and the scum is allowed to flow into the scum intake port upon scum discharge.例文帳に追加

スカム排出時にそのスカム排出機構のスカム取入口の一部を水中に没しさせてスカムをスカム取入口に流入させる際、そのスカム取入口を形成する壁面のスカムが流れてくる側の壁面に沿って空気噴出手段から空気を噴出させるための孔部の目詰まりを防止できるスカム除去装置を提供する。 - 特許庁

Further, a reed valve (check valve) is provided which allows fluids in a compression room CR3 on the discharge side surrounded by a portion of the blade 23 that continues into the end 23a and the connection part 23b, an inner circumferential surface of a cylinder 21 and an outer circumferential surface of the rotor 22 only to flow from the compression room CR3 on the discharge side through a discharge hole 21a.例文帳に追加

さらに、ブレード２３のうち末端部２３ａおよび連結部２３ｂに連なる部位、シリンダ２１の内周面、並びに、ロータ２２の外周面によって囲まれた吐出側圧縮室ＣＲ３内の流体が、吐出側圧縮室ＣＲ３から吐出穴２１ａを介して流出することのみを許容するリード弁（逆止弁）を設ける。 - 特許庁

This robot hand 1 includes a plate-like member 3 of extending a through-groove 5 for making a refrigerant flow, an FRP mold 2 arranged on one main surface 3a of the plate-like member 3 so as to cover a through-groove 15, and an FRP mold 4 arranged on the other main surface 3b of the plate-like member 3 so as to cover the through-groove 15.例文帳に追加

ロボットハンド１は、冷媒を流通させるための貫通溝５が延在する板状部材３と、貫通溝１５を覆うように板状部材３の一方の主面３ａに配置されたＦＲＰ成形体２と、貫通溝１５を覆うように板状部材３の他方の主面３ｂに配置されたＦＲＰ成形体４と、を備えている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a microchip capable of performing the surface hydrophylizing treatment of a flow channel forming part without producing roughness or cracks on the surface of a substrate comprising polydimethylsiloxane using ultraviolet rays with a specific wavelength and capable of certainly laminating two substrates to certainly manufacture an object having expected capacity.例文帳に追加

特定波長の紫外線を利用して、ポリジメチルシロキサンよりなる基板の表面に、荒れやクラックを発生させることなく、流路形成部分の表面の親水化処理を行うことができると共に２枚の基板を確実に貼り合わせることができ、従って、所期の性能を有するものを確実に製造することのできるマイクロチップの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a game ball guiding structure capable of improving a savor by imparting complicated and unpredictable movements to game balls without the need of special power by utilizing mechanical energy that the game balls on a ball receiving surface have and making the game balls fall in a stable state when making them flow out from the ball receiving surface.例文帳に追加

玉受け面上の遊技球が有する力学的エネルギーを利用し特別な動力を要することなく遊技球に複雑で予測困難な動きを付与するとともに、玉受け面から流出する際には遊技球を安定した状態で落下させることによって、興趣を向上させることのできる遊技球誘導構造を提供する。 - 特許庁

The electrochemical cell 10 includes: a first electrode which contains a gas flow passage along which a first gas flows and is in contact with the first gas; a solid electrolyte layer; a second electrode 15 exposed to a main surface of the cell and coming into contact with a second gas; and a conduction part 9 exposed to the main surface of the cell to electrically conduct with the first electrode.例文帳に追加

電気化学セル１０が、第一のガスを流すガス流路を内蔵しており、第一のガスと接触する第一の電極、固体電解質層、セルの主面に露出して第二のガスと接触する第二の電極１５、およびセルの主面に露出して第一の電極と電気的に導通する導電部９を備える。 - 特許庁

The liquid container is equipped with a container body which has both a recessed part with an opening on a first surface and a liquid supplying part for supplying the liquid to the liquid jetting apparatus, and a sealing film which seals the opening thereby forming defining a chamber and a flow passage arranged on the upstream side of the liquid supplying part together with an inner surface of the recessed part.例文帳に追加

前記液体容器は、第１の面に開口を有する凹状部と、前記液体噴射装置に液体を供給するための液体供給部とを有する容器本体と、開口部を封止して、液体供給部の上流側に配置された部屋および流路を、凹状部の内面と共に区画形成する封止フィルムと、を備える。 - 特許庁

The wall flow type-diesel particulate filter 1 includes a ceramic catalyst, wherein the catalyst is supported on an internal surface of the exhaust gas inlet side in the filter 1 and an interwall cell wall inside a ceramic carrier 26, and the catalyst is not supported on a surface of the exhaust gas outlet side or a smaller quantity of the catalyst is supported than on the inlet side.例文帳に追加

セラミック製触媒付きウォールフロータイプのディーゼルパティキュレートフィルタ１において、ディーゼルパティキュレートフィルタ１の排気ガス入口側内面及びセラミック担体２６内部の壁内気孔壁に触媒が担持されるとともに、排気ガス出口側表面には触媒が担持されない、もしくは前記入口側よりも少量の触媒が担持されている。 - 特許庁

The electronic component has a substrate made of silicon in which a flow path for circulating a refrigerant is formed, a conductive pattern formed on a first principal surface of the substrate, a via plug penetrating the substrate and connected to the conductive pattern, and an external connection terminal including an elastic body installed on a second principal surface of the substrate.例文帳に追加

冷媒を循環させるための流路が形成された、シリコンよりなる基板と、前記基板の第１の主面に形成された導電パターンと、前記基板を貫通するとともに前記導電パターンに接続されるビアプラグと、前記基板の第２の主面に設置された、弾性体を含む外部接続端子と、を有することを特徴とする電子部品。 - 特許庁

A space S extending in an axial direction of the crank shaft 6 along a lower surface of the oil pan 36 is formed below the oil pan 36, and a part of the lower surface in an upper stream in a wind flow direction is tilted upward toward the upstream side for receiving wind in a longitudinal section cutting along an axis of the crank shaft 6.例文帳に追加

オイルパン３６の下方には、オイルパン３６の下面に沿ってクランクシャフト６の軸線方向に延びる、風を通すための空間Ｓが形成されており、下面は、風の流れ方向に対して上流側の部分が、クランクシャフト６の軸線に沿って切断した縦断面において、風を受入れるように上流側に向かって上方に傾斜している。 - 特許庁

The semiconductor device or an IC 423, for example, is formed so that the height of a second protrusion from the mounting surface 28 becomes lower than the height of a first protrusion 430 from the mounting surface 28, whereby a clearance formed between the mating substrate and the second protrusion upon mounting can be adjusted and the most optimum flow rate of adhesive agent can be secured.例文帳に追加

半導体装置例えば液晶駆動用ＩＣ４２３は、第２突出部の実装面２８からの高さが、第１突出部４３０の実装面２８からの高さより低くなるように形成したので、実装時の相手基板と第２突出部との間に形成される隙間を調整することができ、もっとも適切な接着剤の流量を確保できる。 - 特許庁

The electroforming shell 1 has a molded layer 11 the surface of which becomes the molding surface 10, a temperature adjusting part 16 constituted by forming the medium flow channel 2 between first and second heat conductive layers 12 and 13 mutually comprising the same material and the reinforcing layers 14 formed on the side opposite to the molded layer 11 so as to hold the temperature adjusting part 16.例文帳に追加

電鋳シェル１は、表面が成形面１０となる成形層１１と、互いに同材料からなる第一熱伝導層１２と第二熱伝導層１３との間に媒体流路２を形成してなる温度調整部１６と、温度調整部１６を挟んで成形層１１と反対側に形成された補強層１４とを有する。 - 特許庁

To prevent cooling water from invading to a center penetrating hole even if a joining surface of an accelerating cell is peeled off, utilize an outer surface of an accelerating cell as alignment standard, facilitate inspection and adjustment of the accelerating tube, and furthermore prevent vibration caused by flow of the cooling water from transmitting to the accelerating tube.例文帳に追加

本発明の電子線形加速器の加速管は、加速セルの接合面が剥がれた場合でも、中心貫通穴に冷却水が侵入するおそれがなく、かつ加速セルの外面をアライメント基準として利用することができ、加速管の検査や調整が容易にでき、更に、冷却水の流れによる振動が加速管に伝達されにくい。 - 特許庁

Although a proton working as acid generated on the surface of resist in exposure diffuses into an exposure region due to heating, coulomb force toward a substrate side operates since positive charge is charged to an upper-side electrode, thus preventing diffusion due to purge gas flow in the acid on the surface of the resist, and hence obtaining an superb resist pattern.例文帳に追加

露光時にレジストの表面部に発生した酸であるプロトンは、加熱により露光領域中に拡散していくが、レジスト表面部の酸は、上方側の電極に正の電荷が帯電していることから基板側に向かうクーロン力が作用し、このためパージガス流により飛散することが抑えられ、良好なレジストパターンが得られる。 - 特許庁

This anisotropic conductive adhesive film is an adhesive film in which the conductive particles are spread, fixed and concentrated with a flow of air on the surface layer of an insulating adhesive agent formed on the exfoliative film substrate, uniformly arranged within 8 μm from the surface of the insulating adhesive agent, and embedded with the insulating adhesive agent.例文帳に追加

剥離性フィルム基材上に形成した絶縁性接着剤の表面層に、導電性粒子をエアの流れと共に散布し固定して集中させ、前記導電性粒子は絶縁性接着剤の表面から８μｍ以内に均一配置して存在し、前記導電性粒子は絶縁性接着剤により埋め込まれてなる異方導電性接着フィルム。 - 特許庁

Thus, among two tumbling vortexes, since one moves on one surface of the segment 12a and the other tumbling vortex moves on the other surface of the segment 12a, a gas flow speed in the vicinity of both surfaces of the segment 12a is increased by the tumbling vortex, and the heat transfer rate is improved by blowing off the PM deposited on the segment 12a.例文帳に追加

これにより、２つに縦渦のうち一方がセグメント１２ａの一方の面を移動し、他方の縦渦がセグメント１２ａの他方の面を移動していくので、セグメント１２ａの両面近傍のガス流速が縦渦により増速され、セグメント１２ａに堆積したＰＭを吹き飛ばすようにして熱伝達率を向上させることができる。 - 特許庁

Etching liquid is supplied into an etching tank 45 through a supply section 35 fitted onto a lower surface, a wafer back arranged on the support rest 42 at the upper end of an etching dam is uniformly etched by the flow of the etching liquid, and the etching liquid for generating surface tension after the etching is completed is discharged from the etching tank 45 through a first discharge section 47.例文帳に追加

下部面に装着された供給部３５を通してエッチング槽４５内部にエッチング液を供給してエッチングダム上端の支持台４２上に配置されたウェーハ背面をエッチング液の流れにより均一にエッチングし、エッチング終了後に表面張力を発生させるエッチング液を第１排出部４７を通してエッチング槽４５から排出させる。 - 特許庁

To obtain a plated layer with a uniform film thickness, by improving a setting of a rotation speed of a semiconductor wafer W and a circulation flow rate of a plating solution 3 for driving out bubbles A without fail, in a plating process in which bubbles A are driven out from a treated surface of the semiconductor wafer W not to influence on the surface.例文帳に追加

半導体ウエハＷの被処理面から気泡Ａを確実に追い出し気泡Ａの影響を排除して銅メッキを施すようにしているが、気泡Ａを確実に追い出す際の半導体ウエハＷの回転速度やメッキ液３の循環流量の設定が難しく、均一な膜厚のメッキ層を得ることが極めて難しい。 - 特許庁

Heat radiation in the air circulating flow 1180 circulating up and down is performed on the side of outdoor air introduced to the upper surface of the upper sealing plate 991 while flowing along the lower surface, and also the heat radiation to outside is performed while passing through air paths 1160 and 1170 passing the air hole of the head plate 903 through heat-radiating parts 5R and 5L formed at a front case.例文帳に追加

この空気循環流１１８０は、上封止板９９１の下面に沿って流れる間に、その上面に導入される外気の側に放熱し、また、ヘッド板９０３の通気孔を通ってフロントケースに形成した放熱部５Ｒ、５Ｌを経由する空気通路１１６０、１１７０を通る間に、外部に放熱する。 - 特許庁

An atmospheric pressure introduction opening 10 opening to the outside is made in the surface of a case 1 and fixed with a water repellent filter 12 for blocking passage of dust and water while allowing air flow such that the filter surface is oriented vertically during use of the sensor.例文帳に追加

ケース１の表面に外部に開口する大気圧を導入するための大気圧導入口１０を形成するとともに、空気の流れを許容しつつ塵埃や水などの通過を阻止する撥水フィルタ１２をこの大気圧導入口１０に取り付け、更に、そのフィルタ面をセンサの使用時にて天地方向に沿った向きとなるように配置する。 - 特許庁

The sealant injection device includes a sealant reserving container which has a space inside the container for reserving the sealant and an opening at the lower part of the container for allowing the sealant to flow out and an operating member which moves the sealant reserve container along a subject surface while keeping the lower part opening in contact with the subject surface.例文帳に追加

内部にシール材を貯留する空間を有し、下部にシール材を流出させる開口部を有するシール材貯留容器と、このシール材貯留容器を、その下部開口部を被対象面に接触させながら、被対象面に沿って移動させる操作部材とを備えてなる、シール材注入装置を提供することによって上記課題を解決する。 - 特許庁

This folded roof-greening system is obtained by projectedly setting a plant culture container 2 to the upper surface valley portion 1a of the folded roof in a posture that the longitudinal direction of the culture container 2 is directed to the flow direction of the folded roof 1, and forming a ventilation space 5 between the plant culture container 2 and a surface surrounding the folded valley portion 1a.例文帳に追加

植物栽培用の培地７を収容した所定の長さの植物栽培容器２が、その長さ方向を屋根折版１の流れ方向に向け、折版屋根上面の谷部１ａ内に突出してセットされ、かつ、このセット状態において、折版谷部１ａ内を囲む面と植物栽培容器２との間に通気用の空間部５が形成されている。 - 特許庁

To obtain a flexographic printing plate which yields good printed matter having good ink receptivity of a solid part in printing on a pour body to be printed such as corrugated cardboard or regenerated paper having a rugged surface, hardly causes deformation (cold flow) in storage and transport in the unhardened state and the surface tackiness of the resultant plate and forms a high sensitivity sharp image.例文帳に追加

表面に凹凸がある段ボールや再生紙など質の悪い被印刷体への印刷に於いて、ベタ部分へのインキ乗りが良い良好な印刷物を与え、未硬化版を貯蔵・輸送する際の変形（コールドフロー）と得られる版のべとつきが少なく、しかも高感度でシャープな画像が得られることを可能にしたフレキソ印刷版を提供する。 - 特許庁

When at least some of an ultrapure water production system comprising the ultrapure water production apparatus, a use point of the ultrapure water, and a flow path of the ultrapure water which connects the above ultrapure water production apparatus and the above use point is washed, the fine particles are removed by changing the surface electric potential of the above fine particles stuck to a contacting surface with the above ultrapure water.例文帳に追加

超純水製造装置、超純水のユースポイント、並びに前記超純水製造装置と前記ユースポイントとを接続する超純水の流路からなる超純水製造システムの少なくとも一部を洗浄する際に、前記超純水との接触面に付着した微粒子の表面電位を変化させることにより、前記微粒子を除去する。 - 特許庁

In the mold for vulcanizing and molding the tire, an air venting piece edge gap continuously notched in thin width almost over the whole is formed to the side edge on the molding surface side of the piece adjacent surface of the mold, and an air flow passage communicating with the piece edge gap is provided or an air venting hole is provided at a position spaced apart from the piece edge gap.例文帳に追加

金型のピース隣接面の成型面側の側縁部に薄幅で略全体にわたって連続的に切欠いた空気抜きのピース縁隙間を形成するとともに、ピース縁隙間に連通する空気流路を設ける、もしくは、ピース縁隙間から離隔した位置に空気抜きの微細孔を設けたタイヤ加硫成型用金型。 - 特許庁