「surface information」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tire manufacturing method which is good in member positioning precision, can be performed by simple equipment, has high reliability and is reduced in cost, and a tire with a white line or an information display part, which has no joint part in its surface and has good uniformity.例文帳に追加

部材の位置決め精度が良好で、簡易な設備で行うことができ、信頼性が高くかつコスト的にも安価であるタイヤの製造方法、および、表面にジョイント部分がなく、ユニフォーミティの良好な白ラインまたは情報表示部付タイヤを提供する。 - 特許庁

In the optical information recording medium formed by bonding at least first and second substrates, a burst cutting area is provided on a bonded surface side of the first substrate and pre-grooves are provided in the burst cutting area.例文帳に追加

少なくとも、第１の基板と第２の基板とが貼り合わされてなる光情報記録媒体であって、前記第１の基板の貼り合わせ面側にバーストカッティングエリアが設けられ、そのバーストカッティングエリアにプリグルーブが設けられている光情報記録媒体である。 - 特許庁

Since the main control part 11 allows the atomization means 9 to atomize the prescribed solution 3 on the basis of the prescribed information about the thickness of the thin film to be deposited on one surface part 2A of the substrate 2, the thin film with a desired thickness can be deposited at high precision.例文帳に追加

基板２の一表面部２Ａに形成される薄膜の厚みに関する所定の情報に基づいて、主制御部１１が噴霧手段９に所定の溶液３を噴霧させるので、高精度に所望の厚みの薄膜を形成することができる。 - 特許庁

To provide a both-end supported fluid bearing device wherein the level of the liquid surface of lubricating fluid at its seal portion is precisely controlled in a bearing for a spindle motor to be used in an information device such as a hard disc drive.例文帳に追加

本発明は、ハードディスクドライブ等の情報装置に使用されるスピンドルモータ用の軸受の中で、両端支持の構成を持つ流体軸受装置に関し、潤滑流体のシール部における液面高さを精度良くコントロールできる流体軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical head that enables accurate discrimination of the track region, mirror region, address pit region, etc., formed on the information recording surface of an optical recording medium with simple structure, and also to provide light receiving/emitting elements and a device for recording/ reproducing an optical recording medium.例文帳に追加

光記録媒体の情報記録面に形成されているトラック領域、ミラー領域、アドレスピット領域などを簡素な構成で正確に判別することができる光ヘッドおよび受発光素子ならびに光記録媒体記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The operating device is proposed, which receives input by a touch method such as tracing or tapping the surface and achieves touch method guide display by touch method guide information associated with a next operation ID indicative of the next possible operation.例文帳に追加

本発明は、表面をなぞったりタップしたりするタッチ方法により入力を受け付け、次に可能な操作を示す次操作ＩＤと関連付けられたタッチ方法案内情報によりタッチ方法案内表示を実現する操作装置を提案するものである。 - 特許庁

The sticker for display has the colored layer 2 where information can be even displayed and the adhesive layer 3 laminated on one surface of the colored layer 2, and the adhesive layer 3 is formed within a region spaced inward from the contour edge of the colored layer 2 inside.例文帳に追加

情報を表示することもできる着色層２と、この着色層２の一方の表面に積層した接着層３とを具えるものであって、その接着層３を、着色層２の輪郭縁よりそれの内側に離隔した領域内に形成してなる。 - 特許庁

In order to solve the problem, a toner sensor for detecting the quantity of the toner remaining in the toner bottle is arranged on the outer surface of the toner bottle, and the remaining toner quantity information detected by the toner sensor is radio-transmitted to an image forming apparatus main body by a transmission part integrally installed with the toner sensor.例文帳に追加

そこで、トナーボトルの外面にトナーボトル内のトナー残量を検出するトナーセンサを設け、このトナーセンサにて検出されたトナー残量情報をトナーセンサと一体的に設けた送信部により画像形成装置本体へ無線送信する構成とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to promote the interruption of the continuous use of the information processor by calling an operator's attention by positively notifying the operator of temperature circumstances, and to suppress the rise of the case surface temperature as a result.例文帳に追加

こうすることにより、オペレータへの積極的な温度状況通知による注意喚起によって、情報処理装置の継続使用の中断を促すことができ、その結果筐体表面温度の上昇の抑制をなすことができるという効果がある。 - 特許庁

A display seal 12, which at least displays the information related to the temperature of a fixing device, is pasted on the outer surface of the portion of the device that is normally held by the user to remove the fixing device to conduct a jam process (or a position that is easily observed by the user to conduct the jam process).例文帳に追加

ジャム処理時に定着装置を取り外すためにユーザが把持する部分（または、ジャム処理時にユーザが視認しやすい位置）の外表面に、少なくとも定着装置の温度に関する情報を表示するための表示シール１２を貼り付ける。 - 特許庁

To provide a display device for vehicles by exercising ingenuity in the way of using a display surface of a liquid crystal panel and displaying two kinds of display information that a driver desires to view discriminatingly so as to assure good visual recognizability while averting upsizing of a light source of the liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルの表示面の用い方に工夫を凝らし、運転者が区別して見たい２種類の表示情報を、液晶パネルの光源の大型化を避けつつ、良好な視認性を確保するように表示する車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

In the cartridge housing the information recording medium, a temperature indicating part is provided on the outer surface of the cartridge and the temperature indicating part is formed by using a temperature indicating ink whose color is reversibly changed in accordance with temperature change so that temperature of the operation environment can be obtained.例文帳に追加

情報記録媒体を収納するカートリッジであり、その外面に示温部を設けてあり、この示温部が、使用環境温度がわかるように温度変化に対応して可逆的に色彩が変化する示温インキで形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device capable of detecting steering torque to be applied to a steering member with high accuracy without using any torsion bar, enhancing the steering responsiveness, realizing the excellent transmission of road surface information to the steering member, and obtaining an excellent steering feeling.例文帳に追加

操舵部材に加えられる操舵トルクをトーションバーを用いることなく高精度に検出可能とし、操舵の応答性を向上すると共に、操舵部材への路面情報の伝達を良好とし、良好な操舵感が得られる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a super high-quality silver salt print on the surface while permitting printing on the backside, using silver salt paper to permit description of more information and inducement by IT utilizing the Internet without increasing card unit price, within limited card area, and without deteriorating design.例文帳に追加

カード単価を上げずに、限られたカード範囲内に、デザインを損なわず、より多くの情報記載と、さらに、インターネットを活用したＩＴによる誘導を可能にする為に、銀塩ペーパーを使用して、表面を超高画質銀塩プリント、さらに、裏面もプリントを可能にする。 - 特許庁

When forming a light transmissive layer by the spin coat method, transfer is made on the information recording layer 108 using a stamper having a projection 140 along its perimeter 140A, and a sloped surface (recess) 135A is also formed at the same time on the base (transferred component) 104.例文帳に追加

光透過層をスピンコート法によって形成する際に、外周部に凸状部１４０Ａを有する樹脂スタンパ１４０を用いて情報記録層１０８の転写を行い、併せて基板（被転写部材）１０４側に傾斜面（凹部）１３５Ａを形成する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus in which a card slot is installed in a method whereby the surface of a card can be visible even when the card is loaded to an electronic apparatus main body, a fitting part of the card slot is not a wasteful space and much information can be displayed.例文帳に追加

カードを電子機器本体に装着した状態でもカードの表面が視認可能で、しかもカードスロットの取り付け部分が無駄なスペースにならず、多くの情報を表示できるような方法でカードスロットが設置されている電子機器を提供すること。 - 特許庁

The slider 1 floating on a rotated information redcording medium by a predetermined floating level includes a protective film (silicon carbide film 1b), containing silicon and carbon formed on the surface of the slider body 1a containing mainly silicon that is superior in shock resistance and processability.例文帳に追加

回転する情報記録媒体上を所定の浮上量で浮上するスライダ１であって、耐衝撃性及び加工性に優れている珪素を主成分とするスライダ本体１ａの表面に、珪素及び炭素を含む保護膜（炭化珪素膜１ｂ）が形成されている。 - 特許庁

On each surface of the semiconductor chips 1, an input/output circuit is formed for transmitting/receiving information between the basic circuit blocks formed on the surfaces of the semiconductor chips, respectively.例文帳に追加

各半導体チップ１の表面にそれぞれ、その半導体チップの表面に形成された基本回路ブロックと他の半導体チップの表面に形成された基本回路ブロックとの間における情報の送受信を行うための入出力回路が形成されている。 - 特許庁

The segment position information (m) of an image pickup screen formed on the image forming surface of a CCD 7 through lenses 9 and 10, a shake correction lens 3 and a lens 11 is converted to movement amount (n) through a CCD control circuit 17, an image memory 18 and a movement detection part 19.例文帳に追加

レンズ９，１０，ブレ補正レンズ３及びレンズ１１を通して、ＣＣＤ７の結像面に形成された撮像画面の切出し位置情報ｍは、ＣＣＤ制御回路１７、画像メモリ１８及び動き検出部１９を介して、動き量ｎに変換される。 - 特許庁

To solve the problem that when managing articles with wireless tags, information for identifying wireless tags are preliminarily printed on a printing surface of a label so as to be recognized by visual check, but it is undesirable from the viewpoint of security because the management content may be altered.例文帳に追加

無線タグにて物品管理を行う場合、無線タグの不良に備えて無線タグを識別するための情報を予めラベルの印字面に目視で認識可能に印字しておくことは、管理内容の改ざん等のおそれがあり、セキュリティの観点から望ましくない。 - 特許庁

This optical information recording medium is provided with a first substrate, a first recording layered body provided on the first substrate, a second substrate provided on the first recording layered body, and a first hard layer provided on one surface of the second substrate.例文帳に追加

本発明による光情報記録媒体は、第１基板と、前記第１基板上に設けられた第１記録積層体と、前記第１記録積層体上に設けられた第２基板と、前記第２基板の一表面に設けられた第１硬質層と、を備える。 - 特許庁

In a portable information terminal whose surface is largely occupied with buttons or a touch panel for a pen input or the like, once the power source is turned on in the bag, it is impossible to judge whether this is any unnecessary operation due to the movement in the bag or any user input.例文帳に追加

ボタンやペン入力用タッチパネルなどが、表面の大部分を占める携帯情報端末では、鞄の中で電源がいったん入ってしまうと、鞄の中での動きによる不要な動作なのか、ユーザの入力なのか判断することは不可能である。 - 特許庁

To provide a box-mounting method for wiring capable of easily and completely fixing a box for wiring, such as a light outlet and a switching hub on a plate surface of an existing information receptacle so as not to impair its low article cost and the appearance.例文帳に追加

本発明の課題は、光アウトレットやスイッチングハブ等の配線用筐体を、安価な物品コスト及び美観を損なわないように既設情報コンセントのプレート表面に簡単かつ確実に固定できる配線用筐体取付方法を提供することにある。 - 特許庁

Also, when a CD provided with a CD substrate 3 having a thickness t_2 of 1.2 mm is installed in the optical disk apparatus, a light beam 5 having a wavelength λ_2=790 nm is effectively used as the luminous flux of an approximate numerical aperture NA=0.45 condensed on the information recording surface 3a on the CD substrate 3.例文帳に追加

また、この光ディスク装置にＣＤ基板３の厚さｔ_2が1.2ｍｍであるＣＤが装着されたときには、波長λ_2＝790ｎｍの光ビーム５が開口数ほぼ0.45の光束として有効に用いられ、ＣＤ基板３の情報記録面３ａに集光する。 - 特許庁

To obtain a film adapter which is used for setting short-length film in a general negative mask and can attachably and detachably hold the film on a condition of keeping its flat surface without being bent by simple operation without disturbing the detection of information recorded at the edge parts in the width direction of the film.例文帳に追加

短尺フィルムを汎用のネガマスクにセットする場合に用い、フィルムの幅方向端部に記録された情報の検出を妨げることなく、単純な作業によりフィルムを曲げずに平面を保った状態で着脱自在に保持できるようにする。 - 特許庁

When a LiNbO3 single crystal 104 is placed on a semiconductor chip, electric fields are relieved on the way to the surface of the single crystal 104 and no definite difference occurs in the refractive index of the crystal 104 even when the potentials at semiconductor gate electrodes 101 vary in accordance with information '0' and '1'.例文帳に追加

半導体チップの上にＬiＮbＯ_3単結晶104を置いた場合、半導体ゲート電極101の電位が情報０，１に応じて異なっていても、単結晶104表面に至る途中で電界は緩和され、単結晶104の屈折率に明確な違いは生じない。 - 特許庁

To arrange a noncontact memory element (MIC) for recording contents or the like of information recorded in a magnetic tape so that its upper surface forms an angle of 45 degrees with respect to the bottom face of a cartridge according to a request from a recording/reproducing device or the like that uses a magnetic tape cartridge.例文帳に追加

磁気テープカートリッジを使用する記録再生装置等の要求に応じて、磁気テープに記録された情報の内容等を記録する非接触式メモリ素子（ＭＩＣ）を、カートリッジケースの底面に対してその上面が４５度の角度をなすように配設する。 - 特許庁

The RFID reader-writer for communicating with an IC card or IC tag by electromagnetic wave comprises a flat reader-writer body 11 and a sheet holding means for removably holding a display sheet 20 including arbitrary information on the front surface of the reader-writer body 11.例文帳に追加

ＩＣカード又はＩＣタグと電磁波で通信するＲＦＩＤリーダライタであって、扁平状のリーダライタ本体１１と、任意の情報を掲載した表示シート２０をリーダライタ本体１１の前面に着脱可能に保持するためのシート保持手段とを備える。 - 特許庁

In the device, a mask layer 2 whose optical characteristics are reversibly changed by irradiation with light is provided in a flat surface including the light condensing position of a hemispherical lens 1, and the optical characteristics of a part mask layer 2 within a light spot are changed by laser beams when information is reproduced.例文帳に追加

半球レンズ１の光集光位置を含む平坦面に、光照射によって光学特性が可逆的に変化するマスク層２を設け、情報再生時にレーザ光で光スポット内の一部分のマスク層２の光学特性を変化させる装置構成とする。 - 特許庁

Interpolative reference lines 149a, 149b reflected with a surface shape of a healthy bone part are set on the basis of bone part external shape line information 125, and a curve control point 152 for forming an interpolative curve is set along the interpolative reference lines 149a, 149b.例文帳に追加

骨部外形線情報１２５に基づいて、骨部の健常部の表面形状を反映した補間基準線１４９ａ，１４９ｂを設定し、その補間基準線１４９ａ，１４９ｂに沿って補間曲線生成用の曲線制御点１５２を設定する。 - 特許庁

When a DVD for which the thickness t_1 of a DVD substrate 2 is 0.6 mm is mounted on an optical disk device, the light beam 4 of a wavelength λ_1=655 nm is used as the luminous flux of a numerical aperture NA=0.63 and converged on the information recording surface 2a of the DBD substrate 2.例文帳に追加

ＤＶＤ基板２の厚さｔ_1が0．6ｍｍであるＤＶＤが光ディスク装置に装着されたときには、波長λ_1＝655ｎｍの光ビーム４が開口数ＮＡ＝0.63の光束として用いられ、ＤＶＤ基板２の情報記録面２ａに集光される。 - 特許庁

To provide an information recording method for permitting recording over the front surface of an optical disk medium by using a simple method for driving the optical disk medium by a CAV system while maintaining compatibility with the recording format of the conventional media for reproduction only.例文帳に追加

従来の再生専用メディアの記録フォーマットとの互換性を維持しながら、光ディスク媒体をＣＡＶ方式で駆動する簡易な方法を用いて、光ディスク媒体前面に渡って均一な信号特性で記録できる情報記録方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a line stripe removing means 30 removes a line stripe to be produced due to the characteristics of the surface shape analyzing device, and an image data converting means 40 converts the depth information into the image data format of a gray scale, and an endless correction means 50 performs endless correction.例文帳に追加

さらに、ライン縞除去手段３０が、表面形状分析装置の特性によって生じるライン縞を除去した後、画像データ変換手段４０が深度情報をグレースケールの画像データ形式に変換し、エンドレス修正手段５０がエンドレス修正を行う。 - 特許庁

The information processor has a housing, a plurality of operation buttons provided on the surface of the housing, a button data generation means for generating operation button data according to a kind of an operation button when operation is performed and a motion sensor which generates motion data according to a motion of the housing.例文帳に追加

ハウジング、そのハウジングの表面に設けられた複数個の操作ボタン、操作があったときにその操作ボタンの種類に応じた操作ボタンデータを発生させるボタンデータ発生手段、およびハウジングの動きに応じた動きデータを発生させる動きセンサを備える。 - 特許庁

The plurality of sheet detecting sensors are provided in an inclined surface provided in the sheet guide member, and the sheet shape determining means determines the amount of curl in a sheet end on the basis of positional information from the sheet detecting sensor for detecting a contact with the sheet and detecting timing thereof.例文帳に追加

又、前記シートガイド部材に設けた傾斜面に複数の前記シート検知センサを設置し、前記シート形状判断手段は、シートとの接触を検知した前記シート検知センサの位置情報、及び検知タイミングに基づいて、シート端部のカール量を判断する。 - 特許庁

The spacer is positioned on the inner side of a position facing the optical information recording region of the flexible disk, has a projecting part extended from a side surface part so as not to cover the through hole and causes air flow to be generated in the gap formed by the spacer, when the turntable is turned.例文帳に追加

また、スペーサは、フレキシブルディスクの光情報記録領域に対向する位置より内側にあり、貫通孔と塞がないように側面部から延設した凸部を有し、ターンテーブルを回転させたときに、スペーサにより形成された隙間に空気流を生じさせる。 - 特許庁

Two temperature detectors are arranged to detect the surface temperature of the heating roller, and two heating bodies incorporated in the heating roller and having a different range to heat the heating roller are independently controlled based on the information detected by the temperature detectors with respect to the respective heating bodies.例文帳に追加

加熱ローラの表面温度を検知するように２個の温度検知器を配置し、加熱ローラに内臓された加熱ローラを加熱する範囲の異なる２本の加熱体を、各々に対応する温度検知器の検知情報を基に独立して制御を行う。 - 特許庁

The tray for displaying the merchandises has an exhibition board support part for supporting a merchandise information exhibition board part which is composed of an outward circular arcuate curved surface having a fin part on the rear surface of the raised part and the fin part of the merchandise information exhibition board part composed of the circular arcuate curved surface is hingedly connected to the top of the erection part with the use of plastic.例文帳に追加

請求項１に記載の発明は、起立部と、商品を載置し陳列する台部とで構成された側面Ｌ字状商品載置部と、該商品を陳列する台部の下面に設けられたウレタン樹脂摩擦固定部と、からなることを特徴とする商品陳列用トレーであり、請求項２の発明は、請求項１に記載の商品陳列用トレーにおいて、該起立部の背面にはヒレ付き分を付した外方向に円弧状の曲面からなる商品情報の展示板部をその背面から支持する展示板支持部を有し、該起立部の頂部に該円弧状の曲面からなる商品情報の展示板部のヒレ付き部をプラスチックによりヒンジ結合したことを特徴とする商品陳列用トレーである。 - 特許庁

The separator 1 for the fuel cell constituting the polymer electrolyte fuel cell is formed by molding a resin composition containing graphite in a sheet and laminating a plurality of sheets in the thickness direction, and an inherent information display part corresponding to the inherent information on the separator 1 for the fuel cell is installed on the outer circumferential surface having an axis in the thickness direction of the separator 1 for the fuel cell.例文帳に追加

黒鉛を含有する樹脂組成物を用いて成形され、厚み方向に複数積層されて固体高分子型の燃料電池Ａを構成する燃料電池用セパレータ１であって、該燃料電池用セパレータ１の厚み方向を軸とした外周側面に、該燃料電池用セパレータ１に関する固有情報に対応付けられた固有情報表示部が設けられてなることを特徴とする。 - 特許庁

Upon receiving input of the classification desired by the client company, a computer system 10 extracts a plurality of nonprofit organizations based on the classification, causes a printer 20 to print on a surface of one card one of the text and images stored in a content storage means and print on the rear side of the one card the nonprofit organization information extracted by an extraction means and the inputted client company information.例文帳に追加

依頼企業が希望する分類の入力を受けた際に、コンピュータシステム１０は、その分類に基づき、関連する非営利団体を複数抽出し、プリンタ２０において、コンテンツ記憶手段に記憶されている、テキストおよび画像の１つを１枚のカードの表面に印刷するとともに、抽出手段により抽出した非営利団体の情報と、入力された依頼企業の情報を裏面に印刷する。 - 特許庁

The method for controlling the wiper blade with heating elements embedded therein and coupled with the wiper arm of a vehicle to wipe a glass surface while moving together with the wiper arm includes: a stage of detecting whether the engine 11 of a vehicle is operated; a stage of detecting the external temperature of the vehicle; and a stage of automatically supplying power to the heating elements based on the detected information on the operation of the engine and the external temperature information.例文帳に追加

発熱体が内蔵され、車両のワイパーアームに結合されて一緒に移動しながらガラス面を払拭するワイパーブレードの制御方法であって、車両のエンジン１１の作動の有無を検出する段階と、車両の外部温度を検出する段階と、検出されたエンジンの作動に関する情報と外部温度に関する情報に基づいて発熱体に自動的に電力を供給する段階とを含む。 - 特許庁

The image formation controller is equipped with: an acquiring means for acquiring input order information showing input order of an original of a plurality of pages; and a determination means for determining page forming order concerning the plurality of pages based on the input order information and a direction of an image forming surface of the recording medium when outputting the recording medium on which an image corresponding to the original is formed.例文帳に追加

画像形成制御装置は、複数のページの原稿の入力順序を示す入力順序情報を取得する取得手段と、前記入力順序情報と前記原稿に対応する画像が形成される記録媒体が出力されるときの当該記録媒体の画像形成面の向きとに基づき、前記複数のページにかかわるページの生成順序を決定する決定手段と、を備えているものである。 - 特許庁

To provide a postcard with a lottery, which enhances confidentialness by concealing described information, conforms to a law concerning the government postcard with a lottery number or the like, gives no risk of separation between the postcard body and the concealing sheet piece during delivery, enables a person to get sufficient appearance of the opened surface and see the described information repeatedly when it is opened, and improves the continuity of the sales promotion effect.例文帳に追加

記載された情報を隠蔽することにより親展性を高め、抽選番号の付いた官製葉書等に関する法律にも適合し、配達中に葉書本体と隠蔽用紙片が分離する恐れがなく、開封の際、開封した面の見栄えがよく、記載された情報が繰返し受信人の目に触れる効果を備え、販促効果の継続性を高めることが可能なくじ付郵便葉書を提供するものである。 - 特許庁

To repair and remove flaws by machining the surface of a disk by a machining section at the machining depth meeting the depth of the flaws and to prevent the deviation of the focal position of a laser beam in reading the information of the disk after the repair and to exactly record and reproduce the information by forming a repair layer according to the machining depth by a repairing agent.例文帳に追加

切削加工部によりディスクの表面を傷の深さに応じた加工深さで切削加工することにより傷を修復除去することができると共に修復剤により加工深さに応じた修復層を形成することにより、修復後のディスクの情報読み取り時におけるレーザー光の焦点位置を狂わせることがなくなり、情報の記録再生を正確に行うことができる。 - 特許庁

To solve the problem in an information terminal operable through a touch panel in which operation of the touch panel is generally performed using an input pen attached to the information terminal, but can be performed using things other than the input pen, and operation of the touch panel with a thing with a hard or sharp tip can damage the touch panel's surface, resulting in shortening of the touch panel's life.例文帳に追加

タッチパネルにより操作することが可能な情報端末では、タッチパネルの操作は情報端末に付属する入力ペンを使用して行うが、情報端末に付属する入力ペン以外のものを用いても、操作を行うことは可能であり、先端が硬いものや鋭利なものでタッチパネルを操作した場合の問題点として、タッチパネルの表面が傷つきタッチパネルの寿命を短縮させることが挙げられる。 - 特許庁