「surface materials」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a surface finish treatment method of an aluminum member which can prevent an increase of loads to the global environment and adverse affects on the human body without discharging VOC in the atmosphere and prevent a generation of pollution problems without using materials having a toxicity even in a pretreatment of aluminum, and further, produces little loss of a paint in a coating process.例文帳に追加

ＶＯＣを大気中に放出することなく、地球環境への負荷の増大や人体への悪影響を防止でき、アルミニウムの前処理でも毒性を有する物質を使用せずにすみ公害問題の発生を防止でき、また、塗装工程での塗料のロスの発生も少ないアルミニウム部材の表面処理方法を得る。 - 特許庁

To provide temperature rise alleviating aggregate which is for use in a pavement material, a construction material, etc., can effectively suppress temperature rise of a road surface or the like in summer without refilling of water content such as rainfall, and contributes to effective use of resources by using various industrial waste as raw materials.例文帳に追加

降雨等の水分補給がなくても、夏季の路面温度等の上昇を有効に抑制することができる舗装用または建築資材用等に有用な骨材を提供すること、また、各種産業廃棄物を原材料として使用することで、資源の有効活用に寄与できる昇温抑制骨材を提供すること。 - 特許庁

With respect to an electron exposure system using an emitter, when the emitter 3 of pyroelectric or ferroelectric materials which is patterned by a mask 4 is heated, electrons are not emitted from parts of the emitter 3 coated with the mask 4 but are emitted only from exposed parts of the surface of the emitter 3 which are not coated with the mask 4.例文帳に追加

エミッタを用いた電子露光装置において、マスク４でパターニングされた焦電性または強誘電性材料からなるエミッタ３が加熱されると、エミッタ３でマスク４によりコーティングされた部分からは電子が放出されず、マスク４でコーティングされずにエミッタ３の表面が露出した部分のみから電子が放出される。 - 特許庁

A material for improving transfer sensitility is blown in the shape of an image against either of the two materials and a transfer image is formed on the surface of the image receiving material (image receiving sheet).例文帳に追加

支持体側から物質移行防止機能をゆうする中間層、熱溶融性インキ層の少なくとも２層構成よりなる転写体（トナーシート等）と受像体（受像シート）を用い、そのいずれかに転写感度を向上させる素材を画像様に吹き付けることにて受像体（受像シート）面上に転写画像を形成する。 - 特許庁

To provide a polyolefin resin composition which is suitable for raw materials for various household goods, industrial goods, industrial parts and home electrical appliances, gives off only a controlled amount of volatile organic compounds (VOC) and is excellent in weather resistance such as surface whitening, light and embrittlement resistances and glass fogging prevention ability and its molding.例文帳に追加

各種の生活資材製品、産業資材製品、工業部品、家電製品の素材として好適であり、特に、揮発性有機化合物（ＶＯＣ）の排出が抑制される、表面白化防止性能、耐光性や耐脆化性等の耐侯性及びガラス曇り防止性能に優れたポリオレフィン樹脂組成物及びその成形体の提供。 - 特許庁

This rubber roller has an arbor, a first coating layer which coats the arbor and consists of a foamed elastic body formed by mixing polar rubber, nonpolar rubber and a conducting agent for resistance regulation as main raw materials and a second coating layer which coats its outside surface and consists of a flexible synthetic resin.例文帳に追加

芯金と、この芯金を被覆し、有極性ゴム、無極性ゴム及び抵抗調整のための導電剤を主原料として混合することにより生成された発泡弾性体からなる第１被覆層と、さらにその外表面を被覆する可撓性の合成樹脂よりなる第２被覆層とを有することを特徴とするゴムローラー。 - 特許庁

This diffusion plate assembly is characterized by including: a first plate diffusing light; a second plate disposed to face one surface of the first plate and blocking heat transfer toward the first plate; and a plurality of spacer materials interposed between the first plate and the second plate and separating the first plate from the second plate.例文帳に追加

光を拡散させる第１プレートと、前記第１プレートの一面に対向して配置され、前記第１プレート側への熱伝逹を遮断する第２プレートと、前記第１プレートと前記第２プレートとの間に介在され、前記第１プレートと前記第２プレートとを離隔させる複数の間隔材とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a decorative hollow body for attaching various decorative materials beautifully without forming creases on the surface of a blow molded body simultaneously with blow molding the blow molded body and also provide a compact manufacturing device for the decorative hollow body to be driven simply and manufactured inexpensively even when a number of kinds of hollow bodies are manufactured.例文帳に追加

多様な加飾材をブロー成形体の成形と同時に同成形体の表面にシワなく美麗に添設することができる加飾中空体の製造方法と、多種類の中空体を製造する場合にも安価に製造することのできる駆動が簡単でコンパクトな加飾中空体の製造装置とを提供する。 - 特許庁

This semiconductor device 10 includes: a semiconductor element 18 having an electrode disposed on a main surface; a lead 12A electrically connected to the semiconductor element 18 and partially protruded to the outside; and a metal connection plate 16A fixed to the electrode of the semiconductor element 18 and the lead 12A via fixing materials 32, 34.例文帳に追加

本発明の半導体装置１０は、主面に電極が配置された半導体素子１８と、半導体素子１８と電気的に接続されて一部が外部に導出するリード１２Ａと、半導体素子１８の電極およびリード１２Ａに固着材３２、３４を介してされた金属接続板１６Ａとを備えている。 - 特許庁

In a belt supporting pulley 1, in which an inside diameter part 5 supported rotatably by an axis via a rolling bearing 3 and an outside diameter part 9 wound with a power transmission belt 7 are integrally formed by metal materials, stainless steels are employed as the metal material, so as to eliminate surface treatment for rust prevention.例文帳に追加

転がり軸受３を介して軸に回転自在に支承される内径部５と、動力伝達用ベルト７が巻き掛けられる外径部９とを金属材料で一体形成するベルト支持プーリ１において、前記金属材料として、ステンレス鋼を使用して、防錆用の表面処理を不要にする。 - 特許庁

The resin composition for flatting coating materials comprises (A) an organic solvent containing an aliphatic hydrocarbon and (B) a nonaqueous solvent dispersion type resin and is substantially free of a flatting agent, and the coating film to be obtained after coating this composition has a surface roughness of 1-10 μm, and the coating material comprises this composition.例文帳に追加

（Ａ）脂肪族炭化水素を含有する有機溶媒および（Ｂ）非水溶媒分散型樹脂を含有する、つや消し剤を実質的に含まない塗料用樹脂組成物であり、これを塗装後に得られる塗膜の表面粗さが１〜１０μmとなるつや消し塗料用樹脂組成物；および該組成物を含む塗料。 - 特許庁

A compact with pores in the surface, an inorganic powder, fats and fatty oils, and media are placed in a treatment vessel, and kinetic energy is supplied to the contained materials within the treatment vessel to press and fix the inorganic powder into the pores.例文帳に追加

第一の成形体空孔部の封孔処理方法は、表面に空孔部を有する成形体と無機質粉末と油脂とメディアを処理容器内に収容し、前記処理容器内にて、収容物に運動エネルギーを供給することにより、無機質粉末を空孔部に圧入固着させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a coating material for improving aquatic environment, capable of enabling algae to attach to an artificial construction and to grow thick in a short period, and capable of enabling fish and shellfish to propagate and the water quality to be cleaned by the action of the algae by improving the surface of the artificial construction in the water area, made from a concrete and other materials.例文帳に追加

水域におけるコンクリート及びその他の資材よりなる人工構築物の表面を改質して、藻類を短期間に人工構築物に付着して繁茂させ、かかる藻類の働きにより魚貝類の繁殖及び水質の浄化を可能にする水域環境改善用塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogenated amorphous carbon film which has a low aggressiveness against mating materials due to its low surface roughness, has a high hardness, is excellent in wear resistance, can be formed by a CVD method which offers a higher productivity and an excellent film deposition as compared to a conventional PVD method and is therefore capable of realizing a low cost.例文帳に追加

低面粗度による低い相手攻撃性を有するばかりでなく、高硬度を有し、さらに、優れた耐磨耗性を有するとともに、従来のＰＶＤ法よりも生産性が高く、膜の着き回り性に優れるＣＶＤ法によって製造できるため、低コストを実現できる水素化アモルファスカーボン膜の提供。 - 特許庁

For the electromechanical transducer element (here a piezoelectric transducer element), electrodes 43, 44 are made of an electrode material as electrode forming portions on the surface and back of a piezoelectric sheet 42 made of PZT, etc., by a means of screen printing, etc. Electrode nonformation portions 43a, 44a onto which the electrode materials are not applied are formed at one end part of each electrode formation portion.例文帳に追加

電気機械変換素子（ここでは圧電変換素子）は、ＰＺＴ等からなる圧電シート４２の表面及び裏面に、電極材料をスクリーン印刷などの手段で電極４３、４４を形成して電極形成部とし、その一方の端部に電極材料を塗布しない電極非形成部４３ａ、４４ａを設ける。 - 特許庁

To provide a method for recovering platinum and ruthenium which is favorably used as a recovery method for precious metal, and can recover platinum and ruthenium at low cost but at a high yield from blasted materials (processed powder) obtained by blasting a substrate having a surface to which platinum and ruthenium are adhered, and to provide a method for recycling precious metal.例文帳に追加

貴金属のリサイクル方法として好適に使用可能な、白金及びルテニウムが付着した基材の表面をブラスト処理して得られるブラスト処理物（処理粉）から白金及びルテニウムを、低コスト、かつ、高収率で回収することができる白金及びルテニウムの回収方法、並びに貴金属のリサイクル方法の提供。 - 特許庁

By this method, shaped articles can be obtained in a cubic form by the wet coagulation method, and the molding of porous products having uniform and dense cells without surface roughness, and cushioning materials of urethane porous products, cosmetic sponges, rolls of office automation equipment, electrically conductive rolls, electrically conductive cushions and the like can also be rendered possible.例文帳に追加

これにより、湿式凝固法で立体的な形状に賦型した製品が成形でき、表面の荒れもなく、均一で緻密なセルを有する多孔質体を得ることができ、ウレタン多孔質体のクッション材、化粧品用スポンジ、ＯＡ機器用ロール、導電性ロール、導線性クッション等を成形することができるようになる。 - 特許庁

To improve the transferability of a toner image not only by forming the surface performance of an intermediate transfer body constituted of materials of high mold releasability, but also, by giving consideration to a force applied on the toner image when the toner image is sandwiched between a photoreceptor and the intermediate transfer body at a transfer process.例文帳に追加

単に離型性に優れた材料構成の中間転写体の表面性を形成する事で、転写性を向上させるのではなく、転写の際にトナー画像が、感光体と中間転写体に挟まれて受ける力に着目して、トナー画像がに対する転写性を良好なものとする事を目的とする。 - 特許庁

To provide an optical material film which can be used even at ≤250 nm wavelength and has high joining strength by applying silicone oil as an organic material on the surface of a plastic material as an organic material for joining optical materials for photochemical coupling and then converting the organic silicone oil into SiO_2 as an inorganic material by photooxidation.例文帳に追加

本願発明では、光学材料同士の接合では有機材料であるプラスッチック表面を、有機材料であるシリコーンオイルで光化学結合を行い、その後、光酸化によって無機材料であるSiO_2に変えることによって、250nm以下の波長でも使え、かつ、接合強度も強い光学材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for manufacturing a flexible metal laminate which is obtained by laminating not less than two laminating materials using a pressurizing and thermal molding device comprises the pressurizing and thermal molding process performed by interposing a protecting material with a thickness of not more than 50 μm between the pressurizing surface of the device and the laminating material.例文帳に追加

２種以上の積層材料を加圧加熱成形装置により貼り合わせてなる積層板の製造方法であって、前記装置の加圧面と積層材料との間に５０μｍ以下の厚みの保護材料を介し加圧加熱成形を行うことを特徴とするフレキシブル金属積層板の製造方法。 - 特許庁

The magnetic composite particle 1 for contamination has a multilayer structure that comprises a magnetic nanoparticle 10 on a core part, a capturing compound 18 for capturing the radioactive materials in a liquid on a surface layer, and a coating layer 15 directly coating the magnetic nanoparticle 10 and substantially formed between the magnetic nanoparticle 10 and the capturing compound 18.例文帳に追加

除染用磁性複合粒子１は、コア部に磁性ナノ粒子１０、表層に液体中の放射性物質類を捕捉する捕捉性化合物１８、及び、磁性ナノ粒子１０を直接被覆し、磁性ナノ粒子１０と捕捉性化合物１８の間に実質的に形成されている被覆層１５の多層構造からなる。 - 特許庁

When two or more woody materials are adhesively laminated by a cold press or the like in a state in which the aqueous emulsion adhesive is coated on the laminating surface to manufacture the woody laminated material, as the emulsion adhesive, an aqueous emulsion adhesive having a water content of 30% or less is used.例文帳に追加

２枚以上の木質材料を積層面に水性エマルジョン系接着剤を塗布した状態でコールドプレスなどにより接着積層して木質積層材を製造するに際し、水性エマルジョン系接着剤として、水分率が３０％以下である水性エマルジョン系接着剤を用いるようにする。 - 特許庁

The drift-sand preventive structure 1 is constituted so as to be composed of a plurality of inclined plates 2 arranged at regular intervals and inclined at an up-grade in the direction of the coast 8 and openings 5 formed among the surface of a bottom slab 4 supporting plate supporting materials 3 supporting a plurality of the inclined plates 2 and the lower ends of the inclined plates 2.例文帳に追加

漂砂防止構造物１を、所定の間隔で配置され、海岸８の方向に上り勾配に傾斜した複数の傾斜板２と、これら複数の傾斜板２を支持する板支持部材３を支える底版４の表面と前記傾斜板２の下端との間に形成される隙間５とからなる構成とする。 - 特許庁

A method for efficiently drying materials comprises such steps as making a filter cake 2 on the surface of a filter medium 1 from a slurry containing liquid and solid, arranging the filter cake 2 and an oscillator 6 in opposed positions and generating a sound field between the filter cake 2 and the oscillator 6 through mechanical contact between the filter cake 2 and the oscillator 6 or a constitutive element 7 connected to the oscillator 6.例文帳に追加

濾過媒体(1,11,21) の面上の濾過ケーキ(2,12,22) を液体および固体を含むスラリから作り、濾過ケーキ(2,12,22) および発振器(6,15,25)を互いに対して配置して、濾過ケーキ(2,12,22) と発振器(6,15,25) または発振器に接続された構成要素(7,16,26) との間の機械的接触により、濾過ケーキ(2,12,22) と発振器(6,15,25) との間に音場を生成する。 - 特許庁

To obtain a support for a recording material, which is suitable for various kinds of recording materials such as photographic paper, electrophotographic image receiving paper, thermosensitive recording paper, ink-jet recording paper, etc., has excellent surface smoothness, glossiness and water-resistant strength and provides an excellent image when provided with an image-forming layer such as a colorant image receiving layer, etc.例文帳に追加

写真印画紙、電子写真受像紙、感熱記録紙、インクジェット記録紙当の各種記録材料に好適であり、表面平滑性、光沢度及び耐水強度に優れ、かつその上に色材受像層等の画像形成層を設けた場合、優れた画像が得られる記録材料用支持体を提供する。 - 特許庁

A conductive seal for an electrostatic capacity type touch panel is provided, which causes the electrostatic capacity type touch panel to recognize positions of a plurality of conductive materials attached to the surface of a conductive writing unit formed of a non-conductive elastic member.例文帳に追加

本発明は、非導電性の弾性部材により構成された導電式書き込み部の表面取り付けられた複数の導電物質の複数の導電物質の位置を静電容量方式タッチパネルに認識させるようにした静電容量方式タッチパネル用導電式印章を実現することにより課題を解決したものである。 - 特許庁

This fire door has two door bodies 11 for closing an indoor opening by an automatic closing device in emergency, the door body 11 is formed by connecting a first door part 111-a third door part 113, which are defined as panel doors having ribs 21, and door panel materials 22 provided on the surface sides of the ribs 21.例文帳に追加

非常時に自動閉鎖装置により屋内の開口を閉鎖する２枚の扉本体１１を備えた防火扉であって、扉本体１１は、力骨２１と、力骨２１の表面側に設けられたドアパネル材２２とを備えたパネルドアとした第１扉部１１１〜第３扉部１１３を連結して形成されている。 - 特許庁

To provide a temporary installation method of a work stage, which dispenses with building-up of a large-scale temporary scaffolding for the work stage and allows efficient handling in carrying in heavy loads such as heavy equipment and materials when repairing the outer surface of a viaduct and in carrying out a concrete waste material or the like produced in repair work.例文帳に追加

大がかりな作業ステージ用の仮設足場の組み立てる必要がなく、高架橋外面の補修の際の重量設備や資材等の重量物の搬入や補修作業の際に発生するコンクリート廃材等の搬出を能率的に処理することができる作業ステージの仮設方法を提供する。 - 特許庁

The interlocking block is used for the construction of a pavement, the rooftop laying of a building, wall materials, the entrance of a public building, or the like, and is constituted of a surface layer part comprising of aggregate and cement and a base layer part comprising 4-10 wt.% of porous particles containing zeolite and the balance composed of aggregate and cement.例文帳に追加

舗道築造用、ビルの屋上敷設用、壁材用、公共建物のエントランス用等に用いられるインターロッキングブロックであって、骨材およびセメントからなる表層部と、重量で、ゼオライトを含む多孔質粒子：４％〜１０％、残部：骨材およびセメントからなる基層部からなるインターロッキングブロック。 - 特許庁

The carrier for sewage treatment comprises a spirally wound strip material 1 made of the resinous soft porous member, and a resinous hard reinforcing body 2 for fixing the spirally wound strip material 1 in a state covering both sides of the adjacent strip materials 1, 1 on the outer peripheral surface of the strip material 1.例文帳に追加

螺旋状に巻回された樹脂製の軟質多孔質部材からなる帯状物１と、前記帯状物１の外周面上において隣接する帯状物１，１の両側を覆う状態で螺旋状に巻回され帯状物１を固着させた樹脂製の硬質補強体２とからなる構成としたこと。 - 特許庁

While locking the engaging protrusion into the guide groove, a mounting bolt 30 is inserted through a longitudinally-long slot 15 which is provided in the first locking member, screwed into a screw hole 24 provided in the second locking member, and connected in such a manner that a longitudinal interval between the opposed surfaces of the first rod materials and the rear end surface of the second rod material can be adjusted.例文帳に追加

ガイド溝に係合突部を係止させた状態において、第一係止部材に設けた前後に長寸の長孔１５に取付ボルト３０を挿通し、第二係止部材に設けた螺合孔２４に螺合させ、第一杆材の対向面と第二杆材の後端面との前後間の間隔を調整可能に連結する。 - 特許庁

In the medical connector composed of polymer materials containing photocatalysts or covering an inner surface thereof with photocatalysts, it is preferable that the photocatalyst is a titanium-oxide base catalyst, especially, it is preferable that the catalyst functions under visible light beams and that the photocatalyst is a titanium-dioxide base catalyst having a stable oxygen defect.例文帳に追加

光触媒を含むポリマー材料で構成された、または内表面が光触媒で被覆された医療用コネクタであり、光触媒は酸化チタン系触媒であることが望ましく、特に、可視光線下に触媒作用を発現し、かつ安定した酸素欠陥を有する二酸化チタン系触媒が望ましい。 - 特許庁

The micro-reactor has a container which has a closed space communicating with an inlet for raw materials and an outlet for gas, two or more protrusions protruding from the surface of the inside wall of the container into the closed space, a catalyst supporting layer overlying the surfaces of the protrusions and the inside wall of the container and a catalyst supported by the catalyst supporting layer.例文帳に追加

マイクロリアクターを、原料導入口およびガス排出口が連通した密閉空間を有する容器と、この容器の内部壁面から密閉空間へ突出する複数の突起と、これらの突起及び内部壁面に形成された触媒担持層と、この触媒担持層に担持された触媒とを備えるものとする。 - 特許庁

In order to prevent running sounds of chains 4, 5 guided by rails 6 by circulating by operating the machine for treating the flat material to be printed, buffer coating materials 6, 5 disposed along the rails 6 and sandwiched between two clamping surfaces constituted on the rails 6 at least at the first clamping surface are disposed.例文帳に追加

平坦な被印刷体を処理する機械で運転によって循環し、レール６で案内されるチェーン４．５の走行音を防止するため、少なくとも第1のクランプ面がレール６に構成されている２つのクランプ面の間に挟み込まれ、少なくとも区域的にレール６に沿って配置された緩衝被覆材６．５が配置されている。 - 特許庁

To provide a resist pattern thickening material etc., which have no dependence of resist patterns on materials and sizes, thickness of the resist pattern increases uniformly and stably in the state of reducing the roughness of surface, and can form a fine resist drop-out pattern exceeding the exposure threshold of a light source in an exposure device used during patterning.例文帳に追加

レジストパターンの材料や大きさに対する依存性がなく、レジストパターンを均一にしかも安定に、表面のラフネスを低減した状態で厚肉化し、パターニング時に用いる露光装置における光源の露光限界を超えて微細なレジスト抜けパターンを形成可能なレジストパターン厚肉化材料等の提供。 - 特許庁

In the movable mirror frame 15 for focusing to be a form of one embodiment of this invention, a mirror surface 22 and a light shielding cover 23, etc., are integrally constituted by molding them by using materials such as synthetic resin (polycarbonate) different from the case with the conventional technology where a movable frame is combined with a mirror member consisting of a glass member.例文帳に追加

本発明の一実施の形態となる合焦用可動ミラー枠１５は、可動枠と硝子部材からなるミラー部材とで組み合わせて構成された従来技術とは異なり、合成樹脂（ポリカーボネート）等の材質を用いて成型を施すことでミラー面２２及び遮光カバー部２３等が一体的に構成される。 - 特許庁

Random variation pattern of the unevenness on a paper surface, resulting from tangles of fiber materials within a specified area on a registered paper, is scanned and is divided into a plurality of sub-areas, to generate a registration picture classification data with average brightness, based on the sub-area are placed in a given sequence.例文帳に追加

登録対象の紙上の所定領域内における繊維質材料の絡み具合に起因する紙表面の凹凸のランダムな変化パターンを読み取り、複数の小領域に分割し、各小領域を単位とする平均明度を一定の順序で並べた登録画像分類データを生成する。 - 特許庁

The inclined guide surface 51 is inclined in a state placed at lowered levels with the approach of the laterally inner side of a shaking separator 10 on a direction view in the longitudinal direction of the shaking separator 10, and the treating materials are made to flow in the laterally inner side of the shaking separator 10 and then placed on a grain pan 14.例文帳に追加

傾斜ガイド面５１は、揺動選別装置１０の前後方向に沿う方向視で揺動選別装置１０の横方向内側に至るほど低レベルに位置する状態に傾斜しており、処理物を揺動選別装置１０の横方向内側に流動してグレンパン１４に載るように流下案内する。 - 特許庁

To provide an accepting sheet having a rear surface coating layer, which has printer running properties and a back printability and satisfies favorable writing qualities to various writing materials, favorable printing properties to an ink jet printer and excellent pasting properties to a postage stamp, as for the dye thermal transfer accepting sheet.例文帳に追加

本発明は、染料熱転写受容シートに関し、プリンター走行性、裏プリント適性を有し、且つ各種筆記材料に対する良好な筆記性、インクジェットプリンターに対する良好な印画性、郵便切手に対する優れた貼付性を満足する裏面塗工層を有する受容シートを提供する。 - 特許庁

The method is characterized in that at least a surface layer of the slope is formed of granular materials which contain lightweight aggregates in a wet state and hydraulic setting powder mixed to or adhering to the lightweight geogrid, and that the geogrid is embedded in the fill at predetermined height intervals.例文帳に追加

地盤上に盛土を行なって法面を構築する工法において、法面の少なくとも表層部を、湿潤状態の軽量骨材に水硬性粉体を混合、付着させた粒状体で構成すると共に、盛土内の高さ方向に間隔をおいてジオグリッドを埋設することを特徴とする法面構築工法。 - 特許庁

To provide an organic composite filler to affording excellent characteristics such as polishability, surface smoothness and gloss for dental composite materials, together with excellent mechanical strength, durability and stable handling of paste, to provide a method of producing the organic composite filler and to provide a dental composition containing the filler.例文帳に追加

歯科用複合材料に、優れた研磨性、表面滑沢性および光沢性等の特性と共に、且つ優れた機械的強度、耐久性および安定したペースト操作性を共に付与することのできる有機複合フィラーおよびその製造方法ならびにそれを含む歯科用組成物を提供する。 - 特許庁

The surface of the metallic base material (2) is provided with a first ceramic layer (4) for preventing the reaction with metal, a second ceramic layer (5) for preventing the infiltration of a corrosion product from outside and a metallic intermediate layer (3) for improving the adhesion property to the metallic base materials 2 to these ceramic layers (4 and 5).例文帳に追加

金属基材（２）の表面に、金属との反応を防止するための第１のセラミック層（４）と、外部からの腐食生成物の侵入を防ぐための第２のセラミック層（５）と、前記金属基材（２）とこれらセラミック層（４，５）との密着性を向上させるための金属中間層（３）と、を設けた。 - 特許庁

In the heater CVD system where a heater wire 1 stretched inside a reaction vessel is heated, raw material gas molecules are thermally decomposed at the surface of the heater wire 1, and a film composed of silicon or silicone is deposited on a substrate, the low temperature part in the heater wire 1 is surrounded by silicidation preventive materials 5, 7 composed of a metal to be subjected to silicidation.例文帳に追加

反応容器内に張られたヒータ線１を加熱し、ヒータ線１の表面で原料ガス分子を熱分解し、基板上に、シリコン又はシリコン化物からなる膜を堆積させる発熱体ＣＶＤ装置において、ヒータ線１の低温部分を、シリサイド化される金属からなるシリサイド化防止材５、７により包囲する。 - 特許庁

By fixing an architrave material 11 to the depth surface on a width direction inner side of an upper architrave, a floor material and a vertical architrave 8 which are interior materials and fixing an inner window frame 12 to the architrave material 11, the projection amount to the indoor side of an inner window 10 is reduced, and the indoor space is effectively utilized.例文帳に追加

内装材である上額縁や床材、縦額縁８の見付け方向内側の見込み面に額縁材１１を固定し、この額縁材１１に内窓枠１２を固定することで、内窓１０の屋内側への突出量を小さくすることができ、屋内空間の有効利用を図ることができる。 - 特許庁

To provide a refrigerator high in heat insulation performance by effectively disposing the vacuum heat insulation material, at a part where the surface temperature of an outer casing 1 of a heat insulation case body is higher than an outside air temperature, and a part where other inclusion than the heat insulation material is present at the inside of the outer casing 1 in case many vacuum heat insulation materials are used.例文帳に追加

真空断熱材を多く使用する場合において、断熱箱体の外箱表面温度が外気温よりも高い部分や、外箱内側に断熱材以外の介在物がある部分に対しても真空断熱材を効果的に配設することにより、断熱性能の高い冷蔵庫を提供する。 - 特許庁