「surface materials」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The sorting apparatus for producing a solidified refuse fuel by screening and eliminating unsuitable materials and nonflammable substances from refuse in the process of producing the solidified refuse fuel comprises a reflecting plate forming a slanted surface in a chute part provided in a refuse conveying passage and an open space provided at the position opposite the surface of the reflective plate, and a receiving means arranged below the reflective plate.例文帳に追加

ゴミ固形燃料化プロセスに於いてゴミから不適物や不燃物を選別除去するごみ固形燃料化用選別装置であって、ゴミの搬送路に設けられたシュート部内に傾斜面を形成した反射板を付設すると共に、当該反射板の表面と対向する位置に開放空間を設け、反射板の下方に受領手段を配設したゴミ固形燃料化用選別装置。 - 特許庁

To provide a method for producing fluorapatite capable of producing fluorapatite which can separate a lot of protein by reducing or minimizing impurities derived from raw materials to improve its acid resistance and increasing its specific surface area, a fluorapatite having a high acid resistance and a large specific surface area and an adsorbing apparatus equipped with the fluorapatite.例文帳に追加

原料に起因する不純物を少なく、もしくは極めて少なくすることにより、耐酸性の改善が図られ、かつ、比表面積を大きくすることにより、より多くのタンパク質を分離し得るフッ素アパタイトを製造し得るフッ素アパタイトの製造方法、耐酸性が高く、かつ比表面積の大きいフッ素アパタイトおよびかかるフッ素アパタイトを備える吸着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an aluminum material for an electrolytic capacitor electrode with superior etching properties for solving such a problem that the etching properties of the aluminum material, after final annealing is not sufficient owing to the inhomogeneous melting of the aluminum material surface in melting the aluminum material surface layer, by cleaning in the manufacturing method of conventional aluminum materials for electrolytic capacitors.例文帳に追加

従来の電解コンデンサ用アルミニウム材の製造法において、アルミニウム材表面層を洗浄により溶解させる際に、アルミニウム材表層の溶け方が不均質であるため最終焼鈍後のアルミニウム材のエッチング特性が不十分であるという問題点を解決し、エッチング特性に優れた電解コンデンサ電極用アルミニウム材の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the carpet including a surface layer formed of pile yarns and a base fabric and a backing layer, microcapsules having phase transition materials sealed therein are fixed to the pile yarn including flat fibers to provide the summer carpet surely giving the person chilly coolness when the person touches the pile yarn on the surface of the carpet.例文帳に追加

本発明者らは、パイル糸と基布からなる表皮層と、バッキング層とを含むカ−ペットにおいて、扁平繊維を含むパイル糸に相転移材料を封入したマイクロカプセルを固着することにより、人がカーペットの表面のパイル糸に触れたときに、確実に冷やりとした涼しさを感じられるようにした、夏用のカーペットが得られることを見出し本発明に到達した。 - 特許庁

The method of manufacturing organic functional elements, including organic functional layers, is provided with an organic functional element which has at least one among organic functional layers produced through letterpress method, by using a letterpress of which the surface tension of projected part is 40 to 70mN/m and ink-containing organic functional materials, of which the surface tension is 25 to 40mN/m.例文帳に追加

有機機能層を含む有機機能性素子の製造方法であって、前記有機機能層のうち少なくとも一層が、凸部の表面張力が４０〜７０ｍＮ／ｍの印刷用凸版と、表面張力が２５〜４０ｍＮ／ｍである有機機能性材料を含むインキを用いて、凸版印刷法により形成されることを特徴とする有機機能性素子の製造方法。 - 特許庁

The apparatus includes an adsorbing member having the adsorbing part on a surface and moving along a predetermined transfer path on the adsorbing part, a cover member formed by surrounding the predetermined range of the transfer path, and a supply port arranged above the transfer path in a space in the cover member and allowing the liquid absorptive granular materials to fall and supply toward the surface.例文帳に追加

表面に前記吸着部を有し、前記吸着部を所定の移動経路に沿って移動する吸着部材と、前記移動経路の所定範囲を囲って設けられるカバー部材と、前記カバー部材内の空間における前記移動経路の上方に設けられ、前記表面に向けて前記液体吸収性粒状物を落下供給する供給口と、を有する。 - 特許庁

The plasma display apparatus comprises: the plasma display panel including a front panel and a rear panel; the chassis base which is made from plastic materials for supporting the plasma display panel; a driving circuit portion including circuit boards mounted on a rear surface of the chassis base and the supporting structures formed on the entire front surface of the chassis base so as to support the plasma display panel.例文帳に追加

前面パネルと背面パネルとを備えて形成されるプラズマ表示パネルと; 前記プラズマ表示パネルを支持する、プラスチック材質で形成されるシャーシベースと; 前記シャーシベースの背面に位置する回路基板を含む駆動回路部と;を備え、前記シャーシベースの前面全体には、前記プラズマ表示パネルを支持する支持構造が形成されてなることを特徴とする。 - 特許庁

The conductor 1 can increase the mechanical strength, and when the respective electrodes 12a and 13a are formed using, for example, photolithography, the recesses/projections on the surface of electrode materials can be suppressed in lamination on the semiconductor substrate 10, photoresist can be applied approximately uniformly along the surface, and the conventional development unevenness are suppressed to improve the yield.例文帳に追加

導電体１によって機械的な強度を増すことができ、また各電極１２ａ，１３ａを例えばフォトリソグラフィを用いて形成するときには、半導体基板１０に電極材を表面の凹凸を抑えて積層することができて、フォトレジストを前記表面上に沿って略均一に塗布することができ、従来例のような現像むらを抑えて歩留まりを向上させることができる。 - 特許庁

In a contactless IC card, in which an antenna module 4 having an antenna coil and an IC chip 1 electrically connected to the antenna coil is put between a plurality of sheet materials including a pair of armor sheets 5, the print layer 8 formed on the surface of the armor sheet 5 is formed by using paint containing metallic powder partially covered with a resin on the surface.例文帳に追加

アンテナコイルとこれに電気的に接続されたＩＣチップ１とを備えたアンテナモジュール４を一対の外装シート５を含む複数のシート材で挟み込んだ非接触ＩＣカードにおいて、外装シート５の表面に形成した印刷層８を、金属粉末の表面の少なくとも一部が樹脂で被覆された金属質粉末を含有する塗料を用いて形成する。 - 特許庁

In this handrail diagnosing method for determining deterioration of the escalator handrail structured by laminating a plurality of materials, thickness fluctuation 10b between a travelling surface of the handrail to be brought in contact with a handrail guide 4 sliding for travel and a decorated rubber surface to be brought in contact with hands of passengers is measured, and compared with the preset threshold value to determine whether the handrail is deteriorated or not.例文帳に追加

複数の材料を積層して構成したエスカレーターハンドレールの劣化を判定するハンドレール診断方法において、前記ハンドレールが摺動走行するハンドレールガイド４に接触する走行面と人の手が触れる化粧ゴム面との厚み変動１０ｂを測定し、予め定めたしきい値と比較することで劣化状況を判定することを特徴とした。 - 特許庁

In the main spindle having a rotary shaft provided to the main spindle head and advancing and retreating in an elongating axial direction and the ram or the quill fitted to the outer peripheral surface thereof, one or more metal reinforcing materials having resonance points different from that of a body material are additionally provided in the outer peripheral surface extending axial direction in the rotary shaft or/and the ram or the quill.例文帳に追加

主軸頭に設けられ伸長する軸方向に進退する回転軸およびその外周面に嵌合するラムもしくはクイルを有する主軸において、回転軸または／およびラムもしくはクイルに外周面の伸長する軸方向に本体材料と共振点の異なる金属補強材を一つ以上添設したことを特徴とする工作機械の主軸とした。 - 特許庁

To provide a curing agent for radically curable resins which is superior in surface drying property in open mold forming (air contact) and in the storage stability of respective raw materials, and which enables to use a curing implement method capable of improving working efficiency, and a method of curing radically curable resins by using the same.例文帳に追加

オープンモールド成形（空気接触）における表面乾燥性に優れるとともに、各原料の貯蔵安定性に優れ、しかも作業効率を改善できる硬化工法を可能とするラジカル硬化性樹脂用硬化剤及びこれを用いたラジカル硬化性樹脂の硬化方法を提供する。 - 特許庁

The pupil mirror surface is formed by a reflective coating designed as a one-dimensionally graded coating including a multilayer stack of layers of different materials, the layers having a geometrical layer thickness which varies according to a first grading function in a first direction of the coating and which is substantially constant in a second direction perpendicular to the first direction.例文帳に追加

瞳ミラー面は多層スタックを含む一次元的な漸変コーティングの反射コーティングによって形成され、該層は第１勾配関数に応じて第１方向に変動し、第１方向に垂直な第２方向では実質的に一定である幾何学的な層厚さを有する。 - 特許庁

To provide a ceramic structure 1 which has a multidirectional property, and an increased surface area, and is suitable particularly as artificial bones, bone filling materials, cell culture carriers and the like which fix and carry cells, facilitate cell invasion from multiple directions, and are suitable to more proliferate and culture cells.例文帳に追加

多方向性を有し、かつ表面積が増大する構造体であって、特に人工骨、骨補填材、細胞培養担体など細胞を定着、担持させ、多方向からの細胞侵入を容易とし、より一層の増殖、培養させるのに適するセラミックス構造体１を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for Mg or Mg alloy which makes the rust prevention of the Mg or Mg alloy possible by a simple process step after performing a chemical conversion treatment of the Mg or Mg alloy and is capable of maintaining good conductivity according to the purposes and applications of materials.例文帳に追加

Ｍｇ又はＭｇ合金の化成処理を行った後に、簡単な工程によってＭｇ又はＭｇ合金の防錆が可能で、しかも、材料の目的・用途に応じて良好な伝導性を保持することができるＭｇ又はＭｇ合金の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making delicious CHOW MEIN noodles having firmness, flavor and taste inherent in CHOW MEIN noodles, and unique palate feeling with crispy touch and mouth feeling by grilling both surfaces of noodles to make the surface scorched and using only pork, Japanese onion and bean sprouts as subsidiary food materials.例文帳に追加

麺の両面を焼いて焦げ目を付けると共に副食材も豚肉とネギとモヤシのみを使用することにより、焼そば本来のコシや香りや風味を有し、しかもシャキッとした歯ごたえと舌ざわりがある独特な食感を有する美味しい焼そばの製法の提供。 - 特許庁

To provide a composition for high-frequency welding which generates heat when exposed to high-frequency waves and which can make various members or materials high-frequency-weldable by applying it to the surface of a substrate to be treated to thereby form a layer thereon or by incorporating it into the substrate.例文帳に追加

高周波により発熱する特性を有し、対象となる基材表面に層を形成するか、又は、対象となる材料中に混入することにより、種々の部材又は材料を高周波融着可能なものとすることができる高周波融着用組成物を提供する。 - 特許庁

Since the heat insulating materials 13 and 23 are arranged to both of the movable mold 10 and the fixed mold 20, the surface and back of the resin charged in a resin molding space 30 are thermally insulated without causing a temperature difference and the flowability of a resin is kept slightly longer than before temporarily.例文帳に追加

断熱材１３，２３が可動側金型１０及び固定側金型２０のいずれにも配置されているため、樹脂成形空間３０に充填された樹脂の表裏面が温度差なく保温され、樹脂の流動性が従来より若干時間的に長く保持されることになる。 - 特許庁

In the commutator 1 wherein a plurality of commutator pieces 3 are allocated at the external circumferential surface of a cylindrical insulation base material 1 via a slit 5 extending in the axial direction, the commutator pieces 3 are formed of an alloy material by mixing metal materials such as indium and gold or the like to silver as the main element.例文帳に追加

円筒状の絶縁基体１の外周面に軸方向に延びるスリット５を介して複数の整流子片３を配置する整流子１において、整流子片３は、主成分を銀として、インジウム及び金等の金属を配合した合金材料により形成している。 - 特許庁

In an electrifying roller 10 formed by injection molding a molding material around a conductive core material 11 to form a roller main body 12, the molding material is prepared by mixing at least two kinds of conductive materials having different specific surface areas in a hard thermoplastic resin.例文帳に追加

導電性を有する芯材１１の外周に成形用材料を射出成形してローラ本体１２を形成した帯電ローラ１０において、成形用材料を硬質熱可塑性樹脂に比表面積の大小異なる２種の導電性材料を少なくとも混合してなるものとする。 - 特許庁

To provide a cured methacrylic resin that is a transparent plastic having extremely excellent colorless property, transparency, and light resistance that are equivalent to the levels of transparent inorganic materials and also having excellent heat resistance, dimensional stability, surface hardness, and moldability and to provide a methacrylic resin composition that is a material for obtaining the cured resin.例文帳に追加

透明性無機材料レベルの極めて優れた無色透明性、耐光性を有するとともに、耐熱性、寸法安定性、表面硬度、成形性にも優れた透明性プラスチックであるメタクリル系樹脂硬化物、および、それを得るための材料であるメタクリル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

An isolation groove 7 isolating the respective photovoltaic cell elements 1 from each other is cut in the resin base material 8 halfway along the thickness direction from the top surface sides of the photovoltaic cell elements 1, and the respective photovoltaic cell elements 1 are held by the resin base materials 8 while isolated by cell isolation grooves 7.例文帳に追加

各光電池セル素子１間を分離するセル分離溝７を光電池セル素子１の表面側から樹脂基材８の厚み方向途中部にかけて切り込み形成し、各光電池セル素子１をセル分離溝７によって分離された状態で樹脂基材８によって保持する。 - 特許庁

The targeted keytop of the push-button switch or the decorative member are formed by a multicolored resin molding method whereby different resin materials are integrally molded, a plated film of the same metal or different kinds of metal is made to adhere to a plurality of the mutually segregated regions on the surface of the component made of resin.例文帳に追加

目的とする押釦スイッチのキートップ又は装飾部材を、異なる樹脂素材を一体に成形する多色樹脂成形法により形成し、当該樹脂製部品表面の互いに隔離された複数の領域に、同一金属又は異種金属のめっき膜を付着させる。 - 特許庁

In the interlayer insulator film, a contact hole (89) which electrically connects the TFT and the pixel electrode is provided and filling material consisting of conductive materials is prepared for all regions of the inside of the hole and flattening treatment is applied to the surface of the interlayer insulator film.例文帳に追加

このうち層間絶縁膜には、ＴＦＴ及び画素電極間を電気的に接続するコンタクトホール（８９）が備えられており、その内部の全領域には導電性材料からなる充填材（４０９ａ）を備えてなり、前記層間絶縁膜の表面は平坦化処理が施されている。 - 特許庁

To provide an inexpensive cylinder and a method for manufacturing a cylinder capable of causing no crack on the cylinder like a casting roll by minimizing upset distortions and causing no loss of materials by a crack scraping or a drilling work and of fully metalizing only the necessary surface of the cylinder.例文帳に追加

据え込み歪を小さくして鋳造ロールのような円筒体に割れが生じないようにすると共に、割れの削り取りや孔明け加工により材料にロスが生じないようにし、しかも必要な表面のみが十分に硬化した安価な円筒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device of a cleanerless system which employs only an intermediate transfer medium for a contact member with a latent image carrier and which can reduce the size of the image forming device and can reduce the stuck materials to the surface of the latent image carrier.例文帳に追加

本発明は、潜像坦持体との接触部材を中間転写媒体のみとするクリーナーレス方式の画像形成装置において、画像形成装置の小型化と共に潜像坦持体表面への付着物を減少させることができる画像形成装置の提供を課題とする。 - 特許庁

A mechanical parking lot 100 is improved in surrounding noise environment and made acceptable by residents of collective dwelling houses 15 when compared with the case that the outer walls are covered by steel sheets by installing sound absorbing panels 2f and 2c arranged with glass wool sound absorbing materials on the outer wall surface.例文帳に追加

機械式駐車場１００は、外壁面にグラスウール吸音材を配置した吸音パネル２ｆ、２ｃを装備したため、鋼板で外壁を覆った場合に比較して周囲の騒音環境が改善され、集合住宅１５の住民にとって受け入れ易いものとなっている。 - 特許庁

To provide an environment-friendly non-chromium metal surface treating agent which is used for applications such as cars, household electric appliances and building materials, excellent in conductivity and corrosion resistance, and capable of depositing a corrosion-resistant film containing no heavy metal such as chromium harmful for alkali-resistant human bodies.例文帳に追加

例えば、自動車や、家電、建材用途等に用いられ、特に、導電性と耐食性に優れ、耐アルカリ性を有する人体に有害なクロム等の重金属を全く含まない耐食性皮膜を形成することのできる、環境調和型の非クロム系金属表面処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide an ice flake blasting apparatus which allows the operator to continuously carry out blasting in a safe working environment during execution of removal of materials such as a coated film, an oil film, soot, sand, and mud, adhering to a surface of an object to be cleaned, without interruption of the work due to clogging of an ice flake passage.例文帳に追加

被作業物の表面に付着した塗膜、油膜、すす、砂又は泥等の物質の除去作業において、作業中に氷片流路が詰まって作業を中断するようなことのない、安全な作業環境で連続して行うことができる氷片ブラスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a release film consists of a release layer on at least one surface of a film substrate material, wherein a long period storage stability is excellent under realizing a release property of the release film, a test of deficiency caused by foreign materials is easily conducted, and a design property upon forming a printing layer is excellent.例文帳に追加

フィルム基材の少なくとも片面に剥離層が形成された剥離フィルムにおいて、剥離フィルムの剥離特性を発現しつつ長期保管安定性に優れ、異物欠陥検査が容易で、且つ、印刷層を設けた場合に意匠性にも優れた剥離フィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

When correcting generation of the floor squeak of a floor surface laid by joining wooden floor materials by means of rabbet joint, a lubricative resin which is solid at an ordinary temperature (polyethylene glycol with a molecular weight of 2,000 or more, for example) is placed on a rabbet joint part, melted by heat and poured into a gap of the rabbet joint part.例文帳に追加

木質系床材をサネ接合して敷き詰めた床面で床鳴りが発生するのを補修するに際して、常温で固体である潤滑性を持つ樹脂（例えば、分子量２０００以上のポリエチレングリコール）をサネ接合部の上におき、熱で溶融させてサネ接合部の隙間に流し込む。 - 特許庁

To prevent floating materials from being redrawn into boiling water due to the disturbed flow of the boiling water and the quality of dried small sardines from deteriorating because an auxiliary conveyor is installed in an apparatus for removing impurities floated to the surface of the boiling water by dipping the lower end of the auxiliary conveyor in the boiling water.例文帳に追加

補助コンベアの下端部を煮湯中に浸すことによって、煮湯の表面に浮き上がった夾雑物を除去する装置において、補助コンベアを設けたため煮湯の流れが乱されて浮遊物が再び煮湯の中に引き込まれ、煮干しの品質を低下させることがないようにするものである。 - 特許庁

Also, the front surfaces of the surface layers 14 of the recording medium 10 (i.e. the outside surfaces of the recording medium 10) are formed as the recording surfaces 10a to be formed with the images and the recycling of the recording medium is made possible by forming the recording medium in such a manner that the recording materials for forming the images are separated.例文帳に追加

また、この記録媒体１０では、表面層１４の表面（即ち、記録媒体１０の外表面）が画像の形成される記録面１０ａとなっており、この記録面１０ａから画像を形成する記録材が剥離されることにより再利用可能となる。 - 特許庁

The pattern forming device is provided with a stage conveying a mother element substrate 100 provided with a large number of disposition regions Z on an ejection surface 100a in a direction of an arrow Y and a direction reverse to the arrow Y and a first to a third ejection heads H1 to H3 ejecting first to third liquid crystal materials, respectively.例文帳に追加

吐出面１００ａに多数の配置領域Ｚを備えるマザー素子基板１００をＹ矢印方向及び反Ｙ矢印方向に搬送するステージと、第１〜第３液晶材料をそれぞれ吐出する第１〜第３吐出ヘッドＨ１〜Ｈ３を備えた。 - 特許庁

To obtain an excretion treating material for pet animal capable of being disposed the same as a combustible rubbish, using inexpensive materials, readily producible while keeping a large total water absorbing surface area and sufficient water absorptivity, and only its water absorbed part can be solidified to a small amount after the water absorption.例文帳に追加

可燃性のゴミと同じようにして廃棄処理でき、材料費が安く、製造が容易であり、しかも、吸水総表面積が大きく十分な吸水能力を保有しながら、吸水の後は、その吸水部分だけが小さく固まることができる愛玩動物用排泄物処理材を得ること。 - 特許庁

The conductive films 15 and 16 of respectively different materials are buried through gate insulation films 10 and 11 in recessed parts formed between a plurality of trench insulation films 5 provided so as to be projected from the surface of a semiconductor substrate 1, they are patterned and a gate electrode 9a is formed.例文帳に追加

半導体基板１表面から突出するように設けられた複数のトレンチ絶縁膜５間に形成される凹部に、ゲート絶縁膜１０，１１を介して、それぞれ材質の異なる導電性膜１５，１６を埋め込み、これらをパターニングしてゲート電極９ａを形成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a wiring substrate capable of eliminating the need of complicated post-steps by preventing extra conductive materials from existing on the surface of a manufactured wiring substrate and efficiently manufacturing a wiring substrate on which a through hole is filled with a conductive material.例文帳に追加

基板の製造後に当該基板の表面上に余分な導電材が存在しないようにすることによって煩雑な後工程を必要とせず、スルーホール内に導電材が充填された配線用基板を効率よく製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁

Two or more kinds of coating materials having substantially the same coating color and the same solid content after dilution but different in the evaporation speed of an aqueous medium used in dilution are continuously supplied while mixed in the ratio corresponding to the surface temperature of an object to be coated and the coating atmosphere condition.例文帳に追加

希釈後の固形分が同程度であって、希釈に用いた水性媒体の蒸発速度が異なる２種以上の実質的に同一塗色の塗料を、被塗物表面温度、さらには塗装雰囲気条件に応じた比率で混合しながら連続的に供給する。 - 特許庁

To provide an index printing device which is capable of smoothly transporting photosensitive materials and improving the image quality of index images by mounting a glass plate subjected to a non-glare treatment on its surface at a mask plate for regulating the exposure range of an index image.例文帳に追加

本発明は、インデックス画像の露光範囲を規定するマスク板に、表面がノングレア処理されたガラス板を取り付けることにより、感光材料を円滑に搬送することができるとともにインデックス画像の画質を向上させることができるインデックスプリント作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mixing method for solid and liquid materials suitable for surface-modifying the solid material with the liquid material or uniformly dispersing and mixing the solid material into the liquid material regardless of the mixing ratio of the solid material to the liquid material, and a device for performing it.例文帳に追加

固体材料と液体材料との混合比率に関わらず、固体材料を液体材料で表面改質したり、固体材料を液体材料中に均一に分散混合させる場合などに好適な固液材料を行う混合方法ならびにこれを行う装置を提供する。 - 特許庁

To provide a CMP abrasive material which is easy in waste liquor treatment, capable of abrading the surface to be abraded of a silicon oxide film and the like at high speed without a mark, and renders a ratio of the abrasion rate of the silicon oxide film to that of silicon nitride film of not smaller than 10, and a method of abrading substrates by using these CMP abrasive materials.例文帳に追加

廃液処理が容易で、酸化珪素膜等の被研磨面を、傷なく、高速に研磨することが可能で、酸化珪素膜研磨速度と窒化珪素膜研磨速度の比を１０以上にするＣＭＰ研磨剤、及びこれらＣＭＰ研磨剤を使用した基板の研磨方法を提供する。 - 特許庁

The saw wire used for cutting or slicing up hard materials such as silicon, quartz and ceramic has a diameter from 0.06 to 0.32 mm, and an internal stress at its region within 15 μm in depth off the wire surface from 0 to 4 kg/mm2 for tensile stress and from -40 to 0 kg/mm2 for compressive stress.例文帳に追加

シリコン、石英、セラミック等の硬質材料の切断、スライス用に用いられるソーワイヤであって、径サイズが０．０６〜０．３２ｍｍφで、ワイヤ表面から１５μｍの深さまでの内部応力が０±４０ｋｇ／ｍｍ^2 （＋側は引張応力、−側は圧縮応力）の範囲に設定されている。 - 特許庁

To provide a high tensile strength steel sheet with a tensile strength of ≥1,180 MPa, which has excellent delayed fracture resistance, and is suitable for an automobile field and building materials by forming a diffusion region of Ni or an Ni-based alloy on the surface of a steel sheet.例文帳に追加

鋼板の表面にＮｉまたはＮｉ合金の拡散領域を形成させることによって自動車分野および建材に用いる強度部材として好適な、耐遅れ破壊特性に優れた、引張り強度１１８０ＭＰａ以上を有する高張力鋼板を提供する。 - 特許庁

The substrate 1 is formed with the recess 3 formed of a hole 2 of predetermined shape bored in a base material 1a, in a region excluding at least an outer peripheral part of a rear side main surface of the substrate by joining at least two base materials including the base material 1a with the hole 2 bored.例文帳に追加

この基板１は、所定の形状の孔２を穿設してなる基材１ａを含む少なくとも２枚の基材を接合することにより基板の裏側主表面にその少なくとも外周部を除く領域に上記孔２からなる凹部３を形成したものである。 - 特許庁

The active material is firmly fixed to the surface of the collector by connecting active materials without using the binder, and the electrode active material layer made of at least two layers of an accurate layer formed by the active material and substantially having no gap and a gap formation layer is formed.例文帳に追加

結着材を用いずに活物質同士を接合させることにより該活物質を集電体表面に固着させるとともに、当該活物質から構成される実質的に空隙を有しない緻密層と、空隙形成層の少なくとも２層から電極活物質層を構成する。 - 特許庁