「surface order」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

Here, the desulfurizing agent 8 is added to the molten iron 2 in a plurality of batches in a manner such that stirring is temporarily stopped or conducted at a reduced stirring force when adding at least one of the second or later batches of the desulfurizing agent 8 in order to cause a slag 9 to rise to the surface of the molten iron 2, and the desulfurizing agent 8 is added to the floating slag 9.例文帳に追加

脱硫剤８を複数回に分けて溶銑２に添加し、２回目以降の脱硫剤８の添加のうち、少なくとも一回の添加は、一時的に上記攪拌を停止若しくは攪拌力を弱めることで溶銑２表面にスラグ９を浮上させ、その浮上したスラグ９上に脱硫剤８を添加する。 - 特許庁

In this blade provided on the front of a snow-removing vehicle, a shape of the guard rail-side blade is set higher by the order of 50 cm than that of the guard rail; a lower structure of the blade is constituted as a gently-inclined structure for scraping up snow; and an upper structure thereof is constituted as a structure which facilitates snow discharge and which effectively utilizes a curved surface.例文帳に追加

除雪車輌の前面に装備されるブレードにおいて、ガードレール側のブレードの形状を高さにおいてガードレールより５０ｃｍ程度高く設定し、そのブレードの下部構造は雪を掻き上げる緩やかな傾斜構造とし、上部構造は曲面を有効に利用した排雪しやすい構造とする。 - 特許庁

At that time, since the moving quantity of Δd corresponding to the cut quantity of the core taper surface 32 becomes the gap with the left insertion part 33 of the positioning recessed part 23, the push-in quantity of the left wedge 40 becomes push-in quantity a2 (a2>a1) deeper than the push-in quantity a1 of the right wedge 40 in order to compensate the gap.例文帳に追加

この際、入れ子テーパー面３２を切削したΔｄの移動量分が、位置決め凹部２３の左側と挿入部３３との隙間となるため、左側の楔４０の押し込み量は、この隙間を補完するために右側の楔４０の押し込み量ａ１よりも深い押し込み量ａ２（ａ２＞ａ１）となる。 - 特許庁

The silver salt photothermographic dry imaging material has at least one imaging layer and at least one protective layer in this order on at least one surface of a support, wherein at least one layer selected from the imaging layer and the protective layer contains a polyethylene oxide.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の面上に、各々少なくとも１層の画像形成層及び保護層をこの順に有する銀塩光熱写真ドライイメージング材料であって、前記画像形成層及び保護層から選ばれる少なくとも１層中に、酸化ポリエチレンを含有することを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。 - 特許庁

The artificial leather comprises a fibrous substrate having laminated on one side thereof an adhesive layer comprising a polyurethane resin formed by a moisture curing reaction of a urethane polyisocyanate prepolymer, a surface layer comprising a polyurethane resin formed by a reaction between a urethane polyol prepolymer and a urethane hardener, and a protective layer comprising a polyurethane resin, in this order.例文帳に追加

繊維質基材に、ウレタンポリイソシアネートプレポリマーの湿気硬化反応により形成されるポリウレタン樹脂からなる接着層、ウレタンポリオールプレポリマーとウレタン硬化剤との反応により形成されるポリウレタン樹脂からなる表皮層、およびポリウレタン樹脂からなる保護層が順に積層されてなる合成皮革である。 - 特許庁

The laminated sheet is constituted by laminating a surface layer 51 comprising a polyurethane thermoplastic elastomer, a polyamide resin or a polyester resin, a first adhesive layer 52 comprising an adhesive resin, a base material layer 53 comprising a polyolefinic resin and a second adhesive layer 54 comprising the adhesive resin in this order.例文帳に追加

本発明の積層シートは、ポリウレタン系熱可塑性エラストマー、ポリアミド系樹脂又はポリエステル系樹脂からなる表面層５１、接着性樹脂からなる第１接着層５２、ポリオレフィン系樹脂からなる基材層５３、接着性樹脂からなる第２接着層５４がこの順に積層されたものである。 - 特許庁

In the transparent gas barrier film, at least a metal oxide thin film layer and a top coat layer are formed on one surface of a plastic film in order, the metal oxide thin film layer is an aluminum oxide thin film layer, and the top coat layer includes at least a polyurethane-based resin and polyvinyl alcohol.例文帳に追加

本発明の透明ガスバリアフイルムはプラスチックフイルムの片面に、少なくとも金属酸化物薄膜層、トップコート層が順次形成されている透明ガスバリアフイルムにおいて、金属酸化物薄膜層を酸化アルミニウム薄膜層とし、トップコート層が少なくともポリウレタン系樹脂、及びポリビニルアルコールを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The positive working lithographic printing plate precursor disclosed comprises a hydrophilic supporting body and a coating which is applied on the hydrophilic surface and which comprises a first layer containing an oleophilic resin soluble in an aqueous alkaline developer and a second layer comprising a water-repellent compound, layered in this order.例文帳に追加

親水性支持体、並びに親水性表面上に設けられた水性アルカリ性現像剤中に可溶性である親油性樹脂を含有する第一層と撥水性化合物を含んでなる第二層とを記載の順序で含んでなるコーティングを含んでなるポジ作用性印刷版前駆体を開示する。 - 特許庁

A manufacturing method for the piezoelectric MEMS includes laminating a plurality of piezoelectric films and a plurality of conductive films on a substrate to interpose each piezoelectric film between conductive films and etching the piezoelectric films and conductive films in order from their surface layer to form a pattern spreading toward a lower layer.例文帳に追加

本発明による圧電型ＭＥＭＳの製造方法は、それぞれの圧電膜が導電膜の間に挟まれるように複数の圧電膜と複数の導電膜とを基板上に積層し、積層された複数の導電膜と複数の圧電膜とを下層に向かって広がるパターンに表層から順にエッチングする、ことを含む。 - 特許庁

This printing material has a hydrophilic layer, which includes a photothermally converting material having the reflection density of its surface of at least 1.0, a thermosensitive image forming layer including a blocked isocyanate compound and a visible image forming layer including white hot melt particles in the order named from a base material side on a base material.例文帳に追加

基材上に、基材側から順に、光熱変換材を含有しその表面の反射濃度が１．０以上である親水性層と、ブロック化イソシアネート化合物を含有する感熱画像形成層と、熱溶融性白色粒子を含有する可視画形成層とを有することを特徴とする印刷版材料。 - 特許庁

In addition, in the liquid crystal television 100, solder plating processing is performed on an area with which the LVDS cable of the relay substrate comes in contact and the LVDS cable 80 is held by the relay substrate 30 and a frame 42 attached to the rear surface of the liquid crystal panel 40 in order to reduce the spurious radiation of the LVDS cable 80.例文帳に追加

また、液晶テレビジョン１００では、ＬＶＤＳケーブル８０の不要輻射を低減するため、中継基板のＬＶＤＳケーブルが接触する領域を半田メッキ処理するとともに、中継基板３０と液晶パネル４０の背面に取り付けられたフレーム４２とでＬＶＤＳケーブル８０を狭持する。 - 特許庁

In order to prevent running sounds of chains 4, 5 guided by rails 6 by circulating by operating the machine for treating the flat material to be printed, buffer coating materials 6, 5 disposed along the rails 6 and sandwiched between two clamping surfaces constituted on the rails 6 at least at the first clamping surface are disposed.例文帳に追加

平坦な被印刷体を処理する機械で運転によって循環し、レール６で案内されるチェーン４．５の走行音を防止するため、少なくとも第1のクランプ面がレール６に構成されている２つのクランプ面の間に挟み込まれ、少なくとも区域的にレール６に沿って配置された緩衝被覆材６．５が配置されている。 - 特許庁

The manufacturing apparatus is equipped with a photoirradiation means for irradiating the photoreactive resin with light in order to provide the cured body, a temperature maintaining means for keeping the surface temperature of the photoreactive resin at 60°C or less during the photoirradiation, and a means for injecting and infilling the photoreactive resin, irradiated with the light, into a mold, so as to cure it.例文帳に追加

硬化体を得るために、光反応性樹脂に光を照射する光照射手段と、上記光を照射中に光反応性樹脂の表面温度を６０℃以下に保持する温度保持手段と、光を照射された光反応性樹脂を型内に注入・充填して硬化させる手段とを備えた製造装置。 - 特許庁

Firstly, a stripping layer 110 which can absorb ultraviolet light is formed on a support substrate 100 transparent to the ultraviolet light, and, thereafter, an adhesive layer 130 which can absorb ultraviolet light, and chips 11 and 12 are laminated in this order from a stripping layer 110 on a predetermined region of a surface of the stripping layer 110.例文帳に追加

まず、紫外光に対して透明な支持ウェハ１００上に、紫外光を吸収可能な剥離層１１０を形成したのち、剥離層１１０の表面の所定の領域上に、紫外光を吸収可能な接着層１３０と、チップ１１，１２とを剥離層１１０側からこの順に積層配置する。 - 特許庁

In the transparent conductive base material, where the base material, a reflection prevention film, and the transparent conductive film are laminated in this order, the reflection prevention film is made of aluminum-doped zinc oxide, and the average surface roughness (Ra) of the reflection prevention film by an atomic force microscope is 1.0 nm or smaller.例文帳に追加

基材、反射防止膜及び透明導電膜が、この順で積層されてなる透明導電性基材であって、前記反射防止膜がアルミドープ酸化亜鉛からなり、かつ原子間力顕微鏡による前記反射防止膜の平均面粗さ（Ｒａ）が１．０ｎｍ以下であることを特徴とする透明導電性基材。 - 特許庁

In order to express the adhesion of the plated layer, since the fiber treated with the coating agent in advance is used, in the gold coated fiber or the structure thereof, the surface of the fiber and the gold coated layer adhere to each other through a coated layer and the strength retention of the fiber is high, because the method does not include the etching step.例文帳に追加

めっき層の密着性を発現させるために、あらかじめ被覆剤で処理した繊維を用いるため、金めっきされた繊維またはその構造体は、繊維の表面と金めっき層が繊維の被覆層を介して密着しており、エッチング工程を持たないため繊維の強度保持率が高い。 - 特許庁

The light controlling material 1 comprises a transparent surface layer 10, an intermediate layer 20 and a transparent back layer 30 layered in this order; wherein the intermediate layer 20 is an inverse opal structure 24 comprising adjoining spheric spaces 22, and the spheric spaces 22 are filled with a liquid crystal having an isotropic phase.例文帳に追加

透明な表面層１０と、中間層２０と、透明な裏面層３０とが、この順序で積層している調光材料１であって、中間層２０は、球状空間２２が隣接して形成されてなる逆オパール構造体２４であり、球状空間２２には等方相を形成する液晶が充填される。 - 特許庁

This magnetic recording medium is constituted by disposing a lower layer which is substantially nonmagnetic and a magnetic layer which is formed by dispersing ferroelectric powder in a binder in this order on a base, then dispersing inorganic particles of 0.01 to 0.15 μm in average grain size and ≥5 in Mohs hardness on the surface of the magnetic layer.例文帳に追加

支持体上に実質的に非磁性である下層と強磁性粉末を結合剤中に分散してなる磁性層をこの順に設けた後、平均粒子径が０．０１〜０．１５μｍかつモ−ス硬度が５以上の無機粒子を磁性層表面に分散させてなることを特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a wiring circuit board wherein a plurality of conductive wires 6 are arranged in order on an insulating base material 5, each substrate bump 7 is formed to the conductive wire in such manner as covering the upper surface and both side surfaces of the wires, and metal plating 72 is conducted to the substrate bump, and a semiconductor chip 1 mounted on the wiring circuit board.例文帳に追加

絶縁基材５上に複数の導体配線６が整列して設けられ、導体配線にその上面および両側面を覆うよう各々基板バンプ７が形成され、基板バンプに金属めっき７２が施された配線基板と、配線基板上に実装された半導体チップ１とを備える。 - 特許庁

Then, a vertically open screw barrel 22 is provided at the bottom of the right and left side frame parts 2 positioned on the bottom of the groove, and a screw 23 is threaded from the bottom surface of the screw barrel 22 to press both ends of the flat blade 21 inserted into the groove by the tip of the screw in order to fix the flat blade 21 to the groove.例文帳に追加

そして、該溝３の下部に位置する左右枠部２の下面に上下開放のビス筒２２を設け、該ビス筒２２の下面よりビス２３を螺入し乍ら、その先端部で前記溝３内に挿入されている平刃２１の両端部を下面より上方に押圧して該平刃２１を該溝３，３に固定する。 - 特許庁

A pair of tool locking projections 22, 24 are arranged on an outer peripheral surface of a caulking ring 30 in order to perform the fastening operation with a plier without using an exclusive tool when sticking the caulking ring on the coaxial cable with a plier by arranging the caulking ring 30 in the vicinity of the tip of the coaxial cable wherein the coaxial connector is inserted and connected.例文帳に追加

かしめリング３０においては、同軸コネクタが嵌め込み接続された同軸ケーブルの先端周囲に配置して、これらを固着する際の締付操作を、専用の工具を使用することなく、ペンチ等で行うことができるようにするために、外周面に、一対の工具係止用突起２２、２４が設けられている。 - 特許庁

This testing device is provided with two or more of a surface shape testing device (3), a hardness testing device (5), and tensile testing device (6); a test piece transporting device (7) which transports the test piece in the order of testing steps; and a controller which automatically controls the transportation of the test piece and the testing work of each testing device.例文帳に追加

この試験装置は、表面性状試験装置（３），硬さ試験装置（５），引張試験装置（６）のうち２以上の装置、およびこの試験工程順に試験片を搬送する試験片搬送装置（７）、試験片の搬送及び各試験装置における試験作業を自動操作する制御装置を備えている。 - 特許庁

The wafer cassette comprises a pair of sidewalls 11a and 11b constituting a housing having an open front surface, a plurality of grooves 3 formed on the pair of sidewalls, respectively, and an opening 5 provided in one of the rear wall or sidewall of the housing in order to irradiate the groove with illumination light.例文帳に追加

開口した前面を有する筐体を構成する一対の側壁１１ａ，１１ｂと、前記一対の側壁に夫々複数設けられた溝部３と、前記溝部へ照明光を照射するために前記筐体の裏壁又は側壁の一方に設けられる開口部５とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

(1) The image forming method includes: a step of forming an image by jetting ink containing active energy-ray curable material and color material, on a surface of the recording medium by an inkjet recording method; a step of performing discharge treatment; and a step of curing the ink by irradiation with active energy rays, the steps being performed in this order.例文帳に追加

（１）記録媒体の表面に活性エネルギー線硬化性の材料及び色材を含有するインクをインクジェット記録方式により吐出して画像を形成する工程、放電処理を行う工程、活性エネルギー線を照射して硬化させる工程を有し、各工程をこの順に行う画像形成方法。 - 特許庁

The signal-processing means performs a plurality of processes, i.e., (a) a multi-phase analysis for a phase surface figure of the electrocardiogram signal, (b) a spectrum analysis for the electrocardiogram signal and (c) an analysis of an APD recovery curve which is computed in response to the electrocardiogram signal, in order to determine whether the electrocardiogram signal indicates the heart disease or not.例文帳に追加

前記信号処理手段は、心電図信号が心臓疾患を指示するか否か決定するため、次の複数の処理、即ち、(ａ)心電図信号の位相面図の多相解析、(ｂ)前記心電図信号のスペクトル解析、及び(ｃ)前記心電図信号に応じて演算されたＡＰＤ回復曲線の解析を行う。 - 特許庁

The recording device includes an ink storage part 6 having an opening 8, the recording head 1 configured in such a manner that a substrate 12 and a discharge port forming part 13 are stacked and provided on the surface of the ink storage part 6 in which the opening 8 is provided in order to the outside, and an electric resistance measuring circuit 20.例文帳に追加

本発明の記録装置には、開口部８を有する、インク収納部６と、インク収納部６の開口部８が設けられた面に、外部に向かって基板１２と吐出口形成部１３とが順に積層して設けられた記録ヘッド１と、電気抵抗測定回路２０と、が設けられている。 - 特許庁

In the electronic part comprising a lead frame 1B, with which the electronic part is mounted on the surface of a substrate by solder dip, a recess 2 the depth of which becomes deeper toward the edge of the lead frame 1B is formed on the lead frame 1B in order to guide the solder from the edge of the lead frame 1B onto the lead frame during solder dip.例文帳に追加

リードフレーム１Ｂを備え、かつ、該リードフレーム１Ｂをはんだディップで基板に面実装する電子部品において、はんだディップしたときにはんだをリードフレーム１Ｂの端縁からリードフレーム上に案内するため、リードフレーム１Ｂの端縁に近づくに従って徐々に深くなる凹所２を前記リードフレーム１Ｂ上に形成した。 - 特許庁

Conventionally, processes for resist coating→exposure→the etching of the opening parts→anodizing treatment→the removal of a resist are required in order to form the spot like well for fixing the sample but, since one anodizing treatment process to the whole surface may be performed, this sample plate is advantageous from an aspect of a manufacturing process, a working time, and a process cost.例文帳に追加

従来はサンプルを固着させるスポット状のウェルを形成するために、レジスト塗布→露光→開口部エッチング→アノーダイジング処理→レジスト除去などの工程が必要であったが、本発明では全面へのアノーダイジング処理１工程だけで済むため、作製工程や作業時間、製造コストの面で有利である。 - 特許庁

The CPU 21 loads a top board moving control program and data necessary for executing programs stored in the ROM 23 into the RAM 22 and performs the process for controlling the movement of the top board in order to easily measure the wide-ranging region of interest with the small number of surface coils in accordance with the top board moving control program.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、ＲＯＭ２３内に記憶された天板移動制御プログラムおよびプログラムの実行のために必要なデータを、ＲＡＭ２２へロードし、天板移動制御プログラムに従って少ない表面コイルで容易に広範囲の関心領域を測定するために天板の移動を制御する処理を実行する。 - 特許庁

A diffraction grating 13 for prescribing optical spot array is superimposed on a surface on the beam splitter 14 side of a diffraction grating 12 for forming optical beams and arranged, changing the advancing, direction of zero-, ±1st-, ±2ndand ±3rd-order optical beams from the grating 12, and obtaining the array of a desired optical spot.例文帳に追加

光スポット配列規定用回折格子体１３が、光ビーム生成用回折格子体１２のビームスプリッタ１４側の面に重ねられて、配設され、光ビーム生成用回折格子体１２からの０次、±１次、±２次、及び±３次の光ビームの進行方向を変更して、所望の光スポットの配列を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a head substrate, in which the surface layer of an orifice plate is subjected to water repellent processing in order to eliminate or significantly reduce head cleaning and nozzle arrays being formed on the orifice plate are arranged two-dimensionally with high density, effectively using a thin film process while decreasing the number of process steps.例文帳に追加

ヘッドクリーニングの削除又は大巾な削減を可能とするために、オリフィスプレートの表面層を撥水処理するとともに、オリフィスプレートに形成されるノズル列を高密度に２次元的に配列したヘッド基板を薄膜プロセスを用いて効果的に、すなわち工程数を削減して製造できる方法を提供する。 - 特許庁

In order to execute this method, the package is constituted so that the closed optical barrier 4 is formed transversely to a transfer direction 1 or transversely to the transfer surface of a transfer means 3 by a light transmitting device 6 and a light receiving device 7 within the area of at least the outward broad part.例文帳に追加

この方法を実施するための、パッケージを少なくとも外方の幅広部分の領域内において送光装置６および受光装置７により移送方向１に対して横方向で或いは移送手段３の移送面に対して横方向で発生される閉鎖形光バリヤ４が形成されるように構成されている - 特許庁

To provide a homogenizer constituted of a single lens in order to make the irregularity of a beam small against the small inclination (tilt) of a lens in the case of: refracting and reducing wide parallel beams whose phases are uniform and whose energy distribution constitutes a Gaussian distribution; and uniformly distributing and radiating it to a narrow range on the surface of an object.例文帳に追加

位相が揃っておりエネルギー分布がガウシアン分布である広い平行ビームを屈折させ縮小し対象物面において狭い範囲で均一分布照射させる際に、レンズの僅かな傾き（チルト）に対してビーム崩れを小さくするため、１枚レンズよりなるホモジナイザーを提供すること。 - 特許庁

When a tire 12 is inserted or taken out, the segment 14 is moved in a specified direction by sliding the exterior slop of the segment 14 along the interior slope of the container 24 by a specified distance, in order to form a specified clearance W between a tread section of the tire 12 and an interior surface of the segment 14.例文帳に追加

タイヤ１２の挿入時及び取り出し時には、タイヤ１２のトレッド部とセグメント１４の内周面との間に所定量の隙間Ｗを形成するため、セグメント１４の外側傾斜面とコンテナー２４の内側傾斜面を所定距離だけ摺動させてセグメント１４を所定方向に移動させる。 - 特許庁

At this time, the middle projection processing of the work peripheral surface Wa can be made in μm or 0.1 μm order of magnitude previously in the width direction in an amount corresponding to the recessing amount of a recess part produced by deformation resulting from the processing heat or processing force, and it is possible to enhance the processing accuracy.例文帳に追加

この場合、ワークＷの外周面Ｗａについて、加工熱や加工力による変形によって生じる凹部状のへこみ量に相当する量だけ、予め幅方向に対しμｍオーダーあるいは０．１μｍオーダーで中凸状に加工することができ、加工精度の向上を果たすことができる。 - 特許庁

In the semiconductor device 1, in order to secure the withstand voltage characteristics, a low concentration region 10 where an impurity concentration is low is formed in a region other than the drain region 2 (transistor forming region) surrounded by the withstand voltage holding region 9, which is the region on the side of the main surface S in the drain region 2.例文帳に追加

半導体装置１において、耐圧特性を確保するため、不純物濃度の低い低濃度領域１０が、ドレイン領域２における主面Ｓ側の領域であって耐圧保持領域９によって囲まれたドレイン領域２（トランジスタ形成領域）以外の領域に、形成されている。 - 特許庁

The fixed width of the adhesive agent is within the limits of 2 to 6 mm, the adhesive area of the adhesive agent is 20 to 500 mm, preferably 28 to 200 mm, per the one adhesive agent, and adhesive agent application area of the order of 30% to the whole surface of the back sheet has enough adhesive potential.例文帳に追加

粘着剤の一定の幅は、２ｍｍから６ｍｍの範囲内であり、粘着剤の粘着面積は、前記粘着剤１個あたり２０から５００mmであり、より好ましくは２８から２００mmであり、バックシートの全面積に対し３０％程度の接着剤塗布面積で十分な接着能力を有する。 - 特許庁

This laminated body has an anchor coat layer containing 50 mass% or more of polyacrylic acid resin, a hard coat layer containing 50 mass% or more of (meth)acrylic resin which is already through with curing through chemical reaction by ultraviolet rays or electron radiations, and the barrier film layer composed of the inorganic chemical compound, laminated in this order on at least one surface of the base.例文帳に追加

基材の少なくとも一方の面に、ポリアクリル酸樹脂を５０質量％以上含むアンカーコート層と、紫外線または電子線により反応・硬化させた（メタ）アクリル樹脂を５０質量％以上含むハードコート層と、無機化合物からなるバリア性薄膜層とが、この順番で積層されている。 - 特許庁

The optical isolator, which is composed of so that at least a polarization element, a first 45° Faraday rotator, and a second polarization element are disposed in this order, is characterized by the fact that the fine ruggedness (plane accuracy) of the optically effective surface of the first and the second polarization elements and the first Faraday rotator is 40 nm or smaller.例文帳に追加

少なくとも偏光素子と第１の４５°ファラデー回転子と第２の偏光素子とがこの順序で配設されてなる光アイソレータにおいて、第１および第２の偏光素子と第１のファラデー回転子の光学有効面の面の凹凸（面精度）が４０ｎｍ以下であることを特徴とする光アイソレータである。 - 特許庁

The copper-clad laminate is obtained by laminating on at least one surface of a resin layer formed by a liquid thermosetting resin composition (A) containing no component to be volatilized when the composition (A) is thermoset, a resin layer of a thermosetting resin composition (B) which has the component different from that of the liquid thermosetting resin composition (A), and a copper layer in this order.例文帳に追加

熱硬化時に揮発する成分を含有しない液状熱硬化性樹脂組成物（Ａ）によって形成される樹脂層の少なくとも一方の面に、前記（Ａ）とは成分が異なる熱硬化性樹脂組成物（Ｂ）の樹脂層と銅層とがこの順に積層されている銅張積層板である。 - 特許庁

In the operational liquid crystal button in which an operation part exposed to the surface of a video slot machine is operated by a player in order to give a signal to the slot machine to stop the operation of a machine control part, the operational button is provided with a liquid crystal display capable of displaying characters or patterns required for a desired game operation.例文帳に追加

ビデオスロットマシンにおける機器表面に露出する操作部が遊戯者により操作されてスロットマシンに信号を与えてマシン制御部を作動停止する操作液晶ボタンにおいて、前記操作ボタンに所望のゲーム操作に必要な文字或いは図柄を表示できる液晶表示装置を備えている。 - 特許庁

In the conditions, in order that the first discharge wire 5, the second discharge wire 6, and the protection electrode 3 can be electrically connected, a conductive material 4 has come to be provided from between inner surfaces of the upper transparent substrate 1 and the lower transparent substrate 2 outside a seal material 9 through an end surface of the upper transparent substrate 1.例文帳に追加

このとき、放電用第一配線５及び放電用第二配線６と保護用電極３を電気的に接続するために、シール材９の外側の上透明基板１と下透明基板２の内表面の間から上透明基板１の端面にかけて導電材４を設けることとした。 - 特許庁

A heat-shielding sheet material 14, having thermal resistance characteristic in the surface direction which is lower than that in the thickness direction, is provided between the semiconductor element 1 for power and the control circuit 2, in order to transfer the heat from the semiconductor element 1 for power to the external side of the case 7 via the heat-shielding sheet material 14.例文帳に追加

そして、前記電力用半導体素子１と制御回路２間に面方向の熱抵抗が厚み方向のそれより低い特性を持つ熱遮蔽シート材１４を介在させ、この熱遮蔽シート材１４を介して電力用半導体素子１からの熱をケース７の外部へ伝達させる。 - 特許庁

In order to solve the problem, several kinds of conductors of different thicknesses composed of (copper and different kinds of metal plating other than copper) are arranged on the flat same base material surface inside a pattern area for loading the component element and the printed wiring board is attained having the three-dimensional solid circuit in the shape of two or more steps.例文帳に追加

課題を解決するため、平坦な同一基材面に（銅＋銅以外の異種金属めっき）からなる厚みの異なる数種類の導体を部品素子を搭載するパターンエリア内に配置し、複数段の階段状となる三次元的な立体回路を有するプリント配線基板とするものである。 - 特許庁

The insertion of beam turnround means (10) to a side opposite to an objective lens (7) of a surface (9) of an object and in some cases beam shaping means is possible, in order to change over the object vertical illumination to be performed by the objective lens (7) toward the direction of the objective lens (7) to the object transmission illumination.例文帳に追加

対物レンズ（７）により行なわれる対象物落射照明から対物レンズ（７）の方向に行なわれる対象物透過照明へ切換えるため、対象物の面（９）の対物レンズ（７）とは逆の側にビーム転向手段（１０）と場合によってはビーム整形手段とを挿入可能である。 - 特許庁