「surface state」に関連した英語例文の一覧と使い方(262ページ目) - Weblio英語例文検索

The wafer is subjected to the plating treatment in the inclined state according to the means described above, by which the fine gases included in the plating liquid are gathered to form the air bubbles and even if these air bubbles adhere to the wafer, such air bubbles are moved on the wafer surface by their own buoyancy and are hardly stagnated at the wiring portions of the wafer.例文帳に追加

上述した手段によれば、ウェハが傾いた状態でメッキ処理が行なわれることによって、メッキ液に含まれている微細な気体が集まって気泡となり、この気泡がウェハに付着しても、こうした気泡が自らの浮力によってウェハ表面を移動しウェハの配線部分に停留しにくくなる。 - 特許庁

To keep the works to pick up root vegetables uprooted from a field with a harvester for root vegetables by a following worker and load the picked up root vegetables onto an accompanying car in a state performable with good working efficiency and release the root vegetables to a field surface in the harvester for root vegetables without using a transversely feeding conveyor increasing the weight load.例文帳に追加

根菜類の収穫機において、それにより圃場から抜き上げた根菜類を、重量負担の嵩む横送りコンベアを用いることなく、追従する作業者により拾い上げて伴走車に積み込む作業が作業性よく行なえる状態として圃場面に放出していくようにする。 - 特許庁

An elastic sheet-like member 5b of an elastic blade 5, which member comes into abutment at one end on the surface of a developing sleeve 3 along the axial direction of the developing sleeve 3 is formed of silicone rubber and the sectional shape at the plane perpendicular to a shaft body is curved in the portion in abutment on the developing sleeve 3 in a free state.例文帳に追加

弾性ブレード５は、一端部の縁が現像スリーブ３の軸線方向方向に沿って現像スリーブ３表面に当接する弾性シート状部材５ｂが、シリコーンゴムで形成されており、軸体に直角な面での断面形状が自由状態時に現像スリーブ３との当接部分で湾曲している。 - 特許庁

To provide a steering control device for a vehicle capable of restraining deflection of the vehicle to a high μ road surface side due to a braking force difference between the right and left in applying braking force on a μ split road and prompting counter steer, regardless of existence of the counter steer by an operator or when a handle is held in a state of panicking.例文帳に追加

μスプリット路において、制動力を付与した場合、運転者のカウンタステアの有無に関わらず、或いは、パニック状態でハンドルを保持した場合、制動力左右差による高μ路面側に車両が偏向することを抑えることができ、カウンタステアを促すことができる車両用操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

A baffle 7 to couple the inner top face 47 and the inner vehicle-outside end face 48 confronting aslant in a position where the other end 113b of a strut housing 113 is coupled is joined with the inner surface 46 of the front of the hood ridge body 4 in a state that the hood ridge body 4 and the reinforcing hood ridge 5 are joined.例文帳に追加

そして、フードリッジ本体４とレインフォースフードリッジ５とが接合した状態で、フードリッジ本体４の前部の内面４６には、ストラットハウジング１１３の他端部１１３ｂが結合された位置で斜めに対向している内側上端面４７と内側車外側端面４８とを連結するバッフル７が接合されている。 - 特許庁

In this method for producing crystallized glass, in the state where a potassium compound is brought into contact with the surface of the crystallized glass where β-quartz solid solution is deposited as a main crystal, heat treatment is performed at a lower temperature by 10-150°C than a glass transition point Tg of the crystallized glass for a time within 120 minutes.例文帳に追加

本発明の結晶化ガラスの製造方法は、主結晶としてβ−石英固溶体が析出した結晶化ガラスの表面に、カリウム化合物を接触させた状態で、該結晶化ガラスのガラス転移点Ｔｇより１０〜１５０℃低い温度、１２０分以下の時間で熱処理することを特徴とする。 - 特許庁

Further, the refractory 5 can unitedly be disposed in the interval between the metal-made pipe 2 and the reinforced pipe 4, and from the tip end part thereof to the outer peripheral surface by concentrically disposing the reinforced pipe 4 with the metal-made pipe 2 in the double pipe-state at the outside of the tip end part of the metal-made pipe 2 in the pipy lance.例文帳に追加

また、パイプ状としたランスパイプの金属製管２の先端部の外側にこの金属製管２と同心円状に二重状に補強パイプ４を配設し、金属製管２と補強パイプ４との間およびこれらの先端部から外周面に耐火物５を一体的に配置することもできる。 - 特許庁

To provide a lens barrel having an operation ring prevented from freely turning due to vibration by an earthquake or traffic by arranging a leaf spring member in the recessed part of a fixed barrel constituting the lens barrel and giving specified rotational resistance to the operation ring in a state where the leaf spring member is brought into press-contact with the inner peripheral surface of the operation ring.例文帳に追加

レンズ鏡筒を構成する固定筒の凹部に板ばね部材を配置し、板ばね部材を操作リングの内周面に圧接させて操作リングに所定の回転抵抗を与えることにより、地震や車の往来による振動では勝手に回動しない操作リングを有するレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

A flat plate shaped connecting member 5c joined to an end of a backing rail 5a in a superposed state is stored in the storage part 4j in a way that the blade rubber 4 or the flat plate shaped connecting member 5c does not project from a longitudinal end of the base part 4a and an upper surface of the base part 4a.例文帳に追加

そして、ブレードラバー４又は平板状連結部材５ｃが基部４ａの長手方向端部及び基部４ａの上面から突出しないように、バッキングレール５ａの端部及び当該端部に重合状態で接合される平板状連結部材５ｃを前記収容部４ｊに収容するようにした。 - 特許庁

In a belt fixing system using a halogen lamp 2 and a metallic belt as a fixing member, a fixed supporting member 3 is arranged on the inside of the periphery of the metallic belt (1) that is the fixing belt 1, and colored passive state coating-film treatment is performed to the inner peripheral surface of the metallic belt (1) sliding on the supporting member 3.例文帳に追加

ハロゲンランプ２と金属ベルトとを定着部材に用いたベルト定着方式に於いて、定着ベルト１である金属ベルト（１）の周の内側に固定された支持部材３を配置し、その支持部材３に摺動する金属ベルト（１）の内周面は、有色の不動態皮膜処理を施したものとする。 - 特許庁

A pipe frame for a vehicle is made by welding a plural number of pipe materials P1, P2 different in thickness and in material and of the same outside shape in a state of butting their end surfaces with each other by laser welding, etc., reducing rising of a welding bead and sufficiently connecting an end surface of the thin thickness side pipe material P2.例文帳に追加

肉厚または材質が異なり、且つ外形形状が同一の複数のパイプ材Ｐ1〜Ｐnの端面同士を突き合せた状態でレーザ溶接等によって溶接し、溶接ビードｂの盛上りを少なくするとともに、薄肉側パイプ材Ｐ2の端面を十分に接合して車両用のパイプフレームＰとする。 - 特許庁

To provide method and apparatus for printing capable of printing by drawing a printing substance from through holes without dragging the substance from a stencil mask in the holes even in the case that printing conditions such as a surface state of wall surfaces of the holes of the mask and type of a cream solder or the like are different.例文帳に追加

孔版マスクの貫通孔内壁面の表面状態やクリーム半田の種類等の印刷条件が異なる場合でも、貫通孔内の印刷物質が該孔版マスクに引きずられることなく該印刷物質が該貫通孔から抜けて良好な印刷を行うことができる印刷方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

By this method, it can be confirmed that the aldehyde group is introduced into the surface of the solid-state substrate and the introducing amount of the aldehyde group can be determinated simply.例文帳に追加

アルデヒド基導入工程前後における基板表面の蛍光発生量を比較することにより、アルデヒド基導入の有無を判定し、導入量を定量化し、さらに、アルデヒド基導入後の基板に還元剤処理を施した際の蛍光発生量の変化によってアルデヒド基導入の有無を判定する基板検査方法。 - 特許庁

This paper feeder 1A includes a floating air blowing mechanism 4 for blowing the floating air from the side of the paper P loaded on a paper loading tray 2, and a paper feeding position detecting sensor 22 for detecting the upper surface position Pu of the paper loaded on the paper loading tray 2 and detecting the floating state of the paper P floated in the floating air.例文帳に追加

給紙装置１Ａは、用紙載置台２に積載される用紙Ｐの側方から浮上エアを吹きつける浮上エア送風機構４と、用紙載置台２に積載された用紙の上面位置Ｐｕを検知すると共に、浮上エアで浮上させた用紙Ｐの浮上状態を検知する給紙位置検知センサ２２を備える。 - 特許庁

The second rotation supporting part 20b is arranged at a space from inner peripheral surface of the bearing at a position opposite to a bearing 26b attached to the reel body 1 and protrusively installed in cyclic state in a length L1 in axial direction shorter than a length L2 in axial direction of bearing between a part to which the spool and the gear member are attached.例文帳に追加

第２回転支持部２０ｂは、リール本体１に装着された軸受２６ｂに対向する位置に軸受の内周面と隙間をあけて配置され、スプールとギア部材とを装着する部分の間に軸受の軸方向長さＬ２より短い軸方向長さＬ１で環状に突出して設けられたものである。 - 特許庁

The needle felt 13 is fixed, in a state of soaking one end part in the oil 9, and an opposite side end part presses the main ropes 3 in the radial direction from the side surface in the peripheral direction of the sheave 5 for preventing the main ropes 3 from slipping out of the peripheral directional grooves 7, while continuously supplying the oil 9 to the main ropes 3.例文帳に追加

ニードルフェルト１３は、一方の端部がオイル９に浸漬された状態で固定されて、反対側の端部は、メインロープ３にオイル９を供給し続けながらメインロープ３が周方向溝７から外れることを防止するためにシーブ５の周方向側面から半径方向にメインロープ３を押し付ける。 - 特許庁

Herein, a gaseous decomposition is accelerated at a temperature lower than the liquefying temperature of hydrofluoric acid when the thin film or natural oxidation film on the surface of the wafer is decomposed and a sample stage on which the wafer is held in a vacuum state is subsequently heated to accelerate the separation of residue for lowering the analytical precision of a very small amount of impurities (1b).例文帳に追加

ここで、ウエハ表面の薄膜または自然酸化膜を分解する際に、フッ酸が液化する温度以下の温度で気相分解を促進した後、減圧状態でウエハを保持している試料ステージを加熱し、微量不純物の分析精度を低下させる残渣の脱離を促進する（１ｂ）。 - 特許庁

In a state where an extension rib 12 of the cover 10 and an extension rib 22 of a hose connection part 21 are superposed, an electric contact 23 is arranged so as to be the side part (lateral part) of a hose joint part, and a partition is formed between itself and the handle port 13 formed at the bottom surface of the cover 10.例文帳に追加

ホース接続部カバー１０の延長リブ１２とホース接続部２１の延長リブ２２が重ね合わされた状態で、電気的接点２３はホース継手部の側部（横）になるように配置され、ホース接続部カバー１０の底面に形成された把手口１３との間に隔壁が形成されている。 - 特許庁

Then, in an element molar ratio of lithium and silicon obtained by X-ray photoelectron spectrometry of a surface of the negative electrode molded body 6, when the element molar ratio on a larger side is H, and the element molar ratio on a smaller side is L, H/L of the initial full-charge state when lithium is stored in the negative electrode molded body 6 is 3.0 or less.例文帳に追加

そして負極成型体６の表面のＸ線光電子分光分析により求められるリチウムと珪素の元素モル比において、大きい側の元素モル比をＨ、小さい側の元素モル比をＬとしたとき、リチウムを負極成型体６内へ吸蔵させた初回満充電状態のＨ／Ｌを３．０以下にする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where developer on a belt body moving in a state where its surface is opposed to an image carrier on which a developer image is formed is effectively removed without adding a new member by preventing the faulty removal of fogged toner transferred to the outside of the voltage addition range of the belt body.例文帳に追加

現像剤像が形成される像担持体に表面を対向させて移動するベルト体の電圧印加範囲外に転写されたかぶりトナーのクリーニング不良を防止し、新たな部材を追加することなく効果的にベルト体上の現像剤をクリーニングできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of circulating coating liquid, which is optimum for long term continuous production by stably keeping a diffusion state of conductive particles and insulation particles in circulation of the coating liquid when forming a surface layer on an outer periphery of the elastic body layer of a conductive rubber roller for electrophotography by a dipping coating method.例文帳に追加

電子写真用導電性ゴムローラの弾性体層の外周面上に浸漬塗工法により表面層を形成する際の塗工液の循環時における導電性粒子や絶縁性粒子の分散状態を安定に保ち、長期間の連続生産に最適な塗工液の循環方法を提供する。 - 特許庁

To provide a material which is free from surface stickiness and sagging of a molded at a melt state which has just been extruded from a die article in contour extrusion of automobile windshield moldings, etc., exerts a high moldability, flexibility, chemical resistance, adhesion, frictional properties, etc., and is especially suitable as automobile claddings.例文帳に追加

自動車のウィンドシールドモール等の異型押出において、ダイから出た直後の溶融状態の成形品の表面のべたつきや、成形品の垂れ下がりがなく、成形性に優れ、かつ柔軟性、耐薬品性、接着性、高摩擦特性等に優れ、特に自動車用外装材に適した材料の提供。 - 特許庁

To provide a photosensitive material processor that can drive a conveyor roller stably against variance in driving torque of the conveyor roller due to soil etc., of deposits on a place where the conveyor roller slides on a bearing internal surface etc., and protect gears etc., in an overload state wherein gears are broken.例文帳に追加

搬送ローラと軸受内面等との摺動する箇所の析出物の汚れ等による搬送ローラの駆動トルクの変化に対しても安定した搬送ローラの駆動ができるとともに、ギヤを破損するほどの過負荷状態となった場合にはギア類を保護することができる感光材料処理装置を提供する。 - 特許庁

An acrylic resin layer 82 is supplied onto a TFT 56 of a transparent insulation substrate 67 and a transfer die 83 having a projecting and recessed part 86 on its surface is pressed to the acrylic resin layer 82 in the uncured state of the acrylic resin layer 82 to form the spacer 79 and the contact hole 59 on the acrylic resin layer 82.例文帳に追加

透明絶縁性基板６７のＴＦＴ５６上にアクリル系樹脂層８２が供給され、このアクリル系樹脂層８２が未硬化の状態で、表面に凹凸部８６を有する転写型８３をアクリル系樹脂層８２に押圧して、アクリル系樹脂層８２にスペーサ７９とコンタクトホール５９とが形成される。 - 特許庁

In a solid state imaging device equipped with a multilayered charge transfer electrode, a multilayered polycrystalline silicon electrode is formed, a side wall insulating film is interposed between side walls, and a silicide film is formed in a self-aligned manner on the exposed surface of the polycrystalline silicon film coming up from the side wall insulating film.例文帳に追加

多層電極構造の電荷転送電極を有する固体撮像素子において、複数層の多結晶シリコン電極を形成し、これらの側壁に側壁絶縁膜を介在させ、側壁絶縁膜から露呈する多結晶シリコン膜表面に自己整合的にシリサイド膜を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide coating liquid for forming a coloring layer that is least likely to generate uneven streaks and obtains an even surface of the coloring layer even if the coloring layer is formed by using a die coater in a state where a coating gap is relatively broad at moderate speed of the coating in producing.例文帳に追加

本発明は、生産性において問題の無い塗工速度でかつ塗布ギャップを比較的広く取った状態でダイコータを用いて着色層を形成した場合でも、スジムラの発生が極めて少なく、均一な着色層表面が得られる着色層形成用塗工液を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

An end surface 13a on a side of the hold part 13 adjacent to the wiring cable 31 electrically becomes a conduction state when the hold part 13 holds the wiring cable 31, and a length of a conductor when the wiring fixture 1 functions as a radiating antenna is changed when a high frequency current flows in the wiring cable 31.例文帳に追加

保持部１３は、配線ケーブル３１を保持する際に隣接する側方端面１３ａが電気的に導通状態となり、配線ケーブル３１に高周波電流が流れる際に、配線用固定具１が放射アンテナとして作用する場合の導体部分の長さを変化させることができる。 - 特許庁

By pressing the CCD 110 by a spring 1112 through the adhesive sheet 112 and the substrate FL1, the spring member 1112 is fixed on the adhesive sheet 112 with an adhesive in such a state that the CCD 110 is pressed on a front butting surface of an imaging device holder main body 1111.例文帳に追加

図３の下方に示されているバネ部材１１１２が、ＣＣＤ１１０を、接着シート１１２および基板ＦＬ１を介して押圧することにより撮像素子ホルダ本体１１１１の前面当付面にＣＣＤ１１０を押し付けた状態のままバネ部材１１３が接着シート１１２に接着剤で固定される。 - 特許庁

A forming material 121 of powder-shape mixing graphite and thermosetting resin is supplied into a material supply container 122 arranged outside a molding mold 110 in a temperature state that the thermosetting resin does not melt and by rubbing and cutting, the surface of the forming material is made flat.例文帳に追加

黒鉛と熱硬化性樹脂とを混合した粉末状の成形材料１２１を、熱硬化性樹脂が溶融しない温度条件下において、成形型１１０の型外位置に配置した材料供給容器１２２内に供給するとともに供給された成形材料の表面を擦り切って平坦にする。 - 特許庁

The exhaust device 10 comprises an exhaust inflow port 14 of rectangular cross section connected to the opening 4 in the external wall surface 2a of the building, and a centrifugal fan 16 sucking air via a suction port 15 disposed downstream in a state of communicating with the exhaust inflow port 14, and exhausting the air outdoors.例文帳に追加

排気装置１０は、建築物の外壁面２ａの開口部４に接続される、横断面が長方形をした排気流入口１４と、この排気流入口１４と連通した状態で、その下流側に配置された吸込口１５を経由して空気を吸い込んで屋外へ排出する遠心ファン１６と、を備えている。 - 特許庁

The retention sheet 20 comrpises a bottom part 22 composed of a flexible liquid-impermeable sheet and a peripheral wall part 24 which is composed of a flexible liquid-impermeable sheet, arranged in a beltlike state along the surface of the external periphery of the bottom part 22 and has an outer circumferential side integrated with the bottom part 22 and an inner peripheral side standable from the bottom part 22.例文帳に追加

保持シート２０は、柔軟な非透液シートからなる底面部２２と、柔軟な非透液シートからなり、底面部２２の外周辺上面に沿って帯状に配置され、外周側が底面部２２と一体形成され、内周側が底面部２２に対して起立可能な周壁部２４とを備える。 - 特許庁

While the waterproof plug 1 goes on the introducing path of the part-feeder, if the waterproof plug 1 intends to stand in the inverted posture with the connecting part 5 downward, it loses its balance and fall so that its upstanding state cannot be maintained because of the protrusion 21 being asymmetrically formed on the end surface on the side of the connecting part 5.例文帳に追加

防水栓１がパーツフィーダにおける導入路を進む間に、接続部５を下にした倒立姿勢で導入路の受け面上に立とうとした場合、接続部５側の端面に突部２１が非対称位置に形成されていることによって、防水栓１はバランスを崩して傾倒し、起立状態は維持されない。 - 特許庁

The shape of the ink pattern is kept when the ink 22 is printed to the substrate 25 to be printed by an offset printing method and all the ink is printed onto the substrate 25 to be printed and contamination is not transferred to the substrate 25 to be printed by arranging the ink repellent material on the surface of the blanket 21 in the state securing the same by chemical bond.例文帳に追加

ブランケット２１表面に撥インキ材料を化学結合で固定した状態で設けることにより、オフセット印刷法によりインキ２２を被印刷基板上２５に印刷する際に、インキパターンの形状を維持し、且つ、被印刷基板２５に対してインキが全て印刷され、被印刷基板２５に対してコンタミが転移しない。 - 特許庁

To cope with an abnormal state such as a slip due to the road surface freezing which has not been detected by a conventional technology, and to improve safety, by comparing a steering angle of a steering wheel according to the vehicle information with a vehicle rotation angle detected by a gyroscopic sensor of a navigation device, and by issuing a warning if the two angles deviate from a certain relationship range.例文帳に追加

車両情報のハンドル操舵角と、ナビゲーション装置のジャイロセンサで検出する車両回転角とを比較し、両者が一定の関係を外れたときに警告することにより、従来技術では検出できなかった路面凍結によるスリップなどの異常状態に対処し安全性を改善可能とする。 - 特許庁

When the bubbles B are in contact with a pair of the sheets 8, the sheets 8 wrap up the bubbles B while being pushed outside by the bubbles B, a warped contact surface 9 contacting the bubbles B, with the sheets 8 warped outside from each other, is formed, and the bubbles B are folded flatly in this state.例文帳に追加

バブルＢが１対のガイドシート８に接触すると、ガイドシート８がバブルＢにより外側に押されながら当該バブルＢを包み込み、互いに外側に湾曲した状態でバブルＢに接触する湾曲接触面９を形成するようになり、その状態でバブルＢが偏平に折りたたまれる。 - 特許庁

The method for applying the coating liquid comprises a step S3 (a supply step) of concentrically supplying the coating liquid of a minutely linearized state almost all over the surface of a substrate while leaving a minute space between the adjacent concentric circles and a step S4 (a leveling step) of leveling the coating liquid supplied to the substrate by slightly exerting power on the coating liquid to the plane direction.例文帳に追加

微細線状にした塗布液を微小間隔で基板のほぼ表面全体にわたって同心円状に供給するステップＳ３（供給過程）と、基板に供給された塗布液に対して面方向への微小な力を付与して塗布液をならすステップＳ４（レベリング過程）とを順に実施する。 - 特許庁

The light control device transmits a usage detection signal when detecting that a display part 3 of a vehicular display device 2 arranged on a ceiling 1 of a vehicle is in the position of a display part 3a in a state of use, and restricts the light incident on the image surface of the display part 3 emitted from a vehicular lighting device 6 corresponding with the usage detection signal.例文帳に追加

車両天井１に配置された車載用表示装置２の表示部３が使用状態の表示部３ａの位置であることを検出したときに使用検出信号を送出し、車内照明装置６から表示部３の画面に入射する光を使用検出信号に応じて制限する。 - 特許庁

As a result of detection of the communication state, whether or not communication with the operation panel becomes impossible is determined (S15), when the communication becomes impossible (S15:YES), an operation of the composite machine body is stopped (S16), a door and a paper feed cassette provided on the front surface of a printer unit are locked to prohibit opening (S17).例文帳に追加

通信状態の検出の結果、操作パネルとの通信が不能となったか否かを判断し（Ｓ１５）、通信不能となった場合（Ｓ１５：ＹＥＳ）、複合機本体の動作を停止させると共に（Ｓ１６）、プリンタユニットの前面に設けられた扉及び給紙カセットをロックして開放を禁止する（Ｓ１７）。 - 特許庁

To calculate a temperature in an inside of the container wall, based on a measured temperature data in a temperature measuring point on an outer wall surface of the container, and heat flux data calculated based on the measured temperature data or heat flux data measured in the temperature measuring point, to estimate a container wall thickness, and to estimated a damaged state of the container wall.例文帳に追加

容器の外壁表面における温度測定点での測温データと該測温データをもとに算出した熱流束データ又は前記温度測定点において測定した熱流束データをもとに容器壁の内部の温度を計算し、容器壁厚みを推定し、容器壁の損耗状態を推定する。 - 特許庁

A chuck means is relatively positioned to a pair of cutting means (28a, 28b), in a state where each of a pair of imaging means (60a, 60b) images at least one portion of each of two specified rectangular regions (110a, 110b), that are separated in a Y-axis direction on the surface of the object to be machined.例文帳に追加

一対の撮像手段（６０ａ、６０ｂ）の各々が被加工物の表面におけるＹ軸方向に離隔した２個の特定矩形領域（１１０ａ、１１０ｂ）の各々の少なくとも一部の画像を夫々撮像する状態に、一対の切削手段（２８ａ、２８ｂ）に対してチャック手段を相対的に位置せしめる。 - 特許庁

A freely vertically movable and rotatably spindle 44 is disposed on the upper surface of a control base 43 provided with wheels 42, a supporting base 46 is mounted on the spindle 44 and a solid-state image pickup device 52 composed of a semiconductor two-dimensional sensor is freely openably and closably attached through a hinge 51 to the supporting base 46.例文帳に追加

車輪４２を有する制御台４３の上面に上下動及び回転自在の支軸４４が設けられており、支軸４４上に支持台４６が設けられており、この支持台４６には蝶番５１を介して半導体二次元センサから成る固体撮像装置５２が開閉自在に取り付けられている。 - 特許庁

When a rod 11 is moved to the right, a latch 9 is placed in a stored state without projecting from a case 14, and when the rod 11 is moved to the left, the latch 9 is fitted into a groove 5 of an inner wall surface of an outer tube assembly 1 by tapered dovetail grooves 22, 23 to fix the inner tube assembly 2 to the outer tube assembly 1.例文帳に追加

ロッド１１を右側に動かすとラッチ９はケース１４から突出せずに格納された状態となり、ロッド１１を左側に動かすとラッチ９はテーパー状蟻溝２２、２３によってアウターチューブアッセンブリー１の内壁面の溝５に嵌まり込んでインナーチューブアッセンブリー２がアウターチューブアッセンブリー１に固定される。 - 特許庁

A drawing portion 19 recessed or projecting from the other face by press molding is formed on a part of an outer surface of a face material 7 composed of a thin steel plate forming an outer hull of a main body 1, in a state that slot-shaped slits 21, 21' are formed approximately in parallel with a drawing step portion 20 near the drawing portion.例文帳に追加

本体１の外郭を形成する薄鋼板からなる面材７の外表面の一部に、プレス成形にて他の面から凹陥あるいは膨出する絞り成形部19を施すものにおいて、前記絞り成形部の近傍における絞り成形段部20とほぼ平行に長孔状のスリット21、21′を穿設したことを特徴とする。 - 特許庁

In the vane pump having the rotary section 4 wherein slits housing the vanes at a projecting and sinking state are formed radially, an inclined surface 28A as a fluid force generation section 28 is arranged on the rotary section 4, and the rotary section 4 is pushed up at one side in the axial direction of a rotary shaft Ax by the fluid force generation section 28.例文帳に追加

ベーンを突没可能に収容するスリットが放射状に形成された回転部４を有するベーンポンプにおいて、回転部４に流体力発生部２８としての傾斜面２８Ａを設け、この流体力発生部２８によって回転部４を回転軸Ａｘの軸方向一方側に押し上げるようにした。 - 特許庁

The planar magnetic element comprises a planar coil formed on the surface of a first ferrite magnetic film, a second ferrite magnetic film formed thereon, and an external electrode in conducting state with the planar coil where one of the first or second ferrite magnetic film is formed by bonding ferrite magnetic powder through resin binder.例文帳に追加

第１のフェライト磁性膜の面上に平面コイルを有し、その上に第２のフェライト磁性膜が形成され、前記平面コイルと導通している外部電極を有する平面磁気素子であって、前記第１、第２のフェライト磁性膜の一方又は双方がフェライト磁性粉を樹脂バインダで固着してなるフェライト磁性膜とした。 - 特許庁