「surface state」に関連した英語例文の一覧と使い方(264ページ目) - Weblio英語例文検索

The rainwater storage device 16 is integrally provided with an infiltration stormwater inlet 17 at least partially buried in the ground, and an overflow tank 18 mounted on the upper part of the infiltration stormwater inlet 17 in the exposed state from the ground surface to allow rainwater stored over the fixed amount, to flow down into the infiltration stormwater inlet 17 by an overflow structure having an overflow pipe 21.例文帳に追加

地中に少なくとも一部が埋設される浸透升１７と、この浸透升１７の上部に装着されて、オーバーフロー管２１を有するオーバーフロー構造によって、一定量以上、貯留された雨水を、浸透升１７内に流下させる地表から露出したオーバーフロー槽１８とを一体に設けた雨水貯留装置１６である。 - 特許庁

To provide a hard coat laminate obtained by forming a hard coat layer on a supporting material formed from a thermoplastic resin composition containing a polymer having a lactone ring unit or a glutaric acid anhydride unit, capable of maintaining a high transparency even under a state having various environmental changes, and further having a high surface hardness and a low curl.例文帳に追加

ラクトン環単位又はグルタル酸無水物単位を有する重合体を含む熱可塑性組成物から形成される支持体にハードコート層を形成したハードコート積層体において、種々の環境変化のある状況においても高透明性を維持することが可能であり、更には高表面硬度および低カールであるハードコート積層体を提供すること。 - 特許庁

The void-containing resin film and/or the void-containing resin fiber contains long voids inside in a state in which their length directions are oriented in one direction and the voids are not formed at a fixed distance from the surface of the void-containing resin film and/or the void-containing resin fiber.例文帳に追加

前記空洞含有樹脂フィルム及び／又は前記空洞含有樹脂繊維は、長尺状の空洞をその長さ方向が一方向に配向した状態で内部に含有し、前記空洞含有樹脂フィルム及び／又は前記空洞含有樹脂繊維の表面から所定の距離においては前記空洞が形成されていないことを特徴とする。 - 特許庁

In a fogging detection mode detecting the fogging level indicating the degree of fogging caused by a fogging phenomenon, OHP sheet is supplied instead of the recording paper, developing bias is controlled in a state where exposure is not performed by electrifying a surface of a photoreceptor drum 12 and fogging toner is supplied from developing roller 2 at every prescribed interval to the photoreceptor drum.例文帳に追加

カブリ現象に起因するカブリの程度を示すカブリレベルを検出するカブリ検出モードの際、記録用紙に代えてＯＨＰシートが供給され、感光体ドラム１２の表面を帯電して露光しない状態で現像バイアスを制御して、感光体ドラム上に所定の間隔毎に現像ローラ２からカブリトナーを供給する。 - 特許庁

To reform an image into a state faithful to a latent image in order to eliminate a factor of image deterioration caused upon development by rearranging toner on a photoreceptor again nearby its surface by applying an alternating current to an electrode provided not in contact with the photoreceptor between a developing process and a transfer process.例文帳に追加

現像時に生じた画像劣化要因を現像工程と転写工程の間で感光体に対して非接触状態で設けられた電極に交番電圧を印加することよって再度感光体上のトナーを表面近傍にて再配置工程を行い、潜像に忠実な状態に画像を形成し直すことを目的としている。 - 特許庁

The compound semiconductor device wafer manufacturing method is to manufacture the compound semiconductor device wafer where a plurality of compound semiconductor devices are arranged on a substrate via separating areas and notches are formed on the substrate surface(semiconductor side) of its separating areas by a laser method, in a state with a compound semiconductor layer existing.例文帳に追加

基板上に複数の化合物半導体素子が分離帯域を介して配列された化合物半導体素子ウェハーの製造方法であって、その分離帯域の基板表面（半導体側）に、化合物半導体層が存在する状態でレーザー法により割溝を形成することを特徴とする化合物半導体素子ウェハーの製造方法。 - 特許庁

To provide a liquid treatment method suppressing the creeping discharge generated on the surface of an insulating material provided in order to suppress the leak current to a liquid to be treated when the liquid is modified by forming a discharge state between electrodes by applying high voltage pulses to the liquid to efficiently perform discharge treatment, and an apparatus therefor.例文帳に追加

液体に対して高電圧パルスを印加して電極間に放電状態を形成させて液体を改質するに際し、被処理液への漏れ電流を抑制すべく設けた絶縁物の表面で発生する沿面放電を抑制し、効率よく放電処理を行うことのできる液体の処理方法およびその為の装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new resin composition for producing a thermoplastic polyurethane resin having excellent flame retardance satisfying UL-94V-2 standard, without injuring physical properties such as tensile strength, processability, heat resistance, bleed resistance and gas generation, and, further, exhibiting fine view by making the surface properly matted state.例文帳に追加

本発明は、ＵＬ−９４Ｖ−２基準を満足する優れた難燃性を有しながら、引張強度、加工性、耐熱性、耐ブリード性、ガス発生等の物性を何ら損なうことなく、さらに加えて、表面を好適に艶消し状態として美観を呈する熱可塑性ポリウレタン樹脂を製造するための新規な樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

A method for recovering fermentation gas in soil comprises collecting anaerobic fermentation gas formed from paddy soil of a flooding state, then circulating the anaerobic fermentation gas in the paddy soil with a pipe line system to be blown off, and making a lot of anaerobic fermentation gas which stays in paddy soil surface on flooding to be collected.例文帳に追加

湛水状態の水田土壌から生成する嫌気発酵ガスを捕集した後、この嫌気発酵ガスを配管系により前記水田土壌中に循環させて噴出させることにより、水田土壌中に滞留している多量の嫌気発酵ガスを湛水上に浮上させて回収する土中発酵ガスの回収方法。 - 特許庁

To provide a polyimide endless belt capable of suppressing variation in electric resistance by preventing aggregation of conductive agent particles due to change in the surface state of the particles by coming into contact with polyamic acid which is an acidic compound (so-called acid shock), and to provide an image forming apparatus equipped with polyimide endless belt.例文帳に追加

酸性化合物であるポリアミック酸と接触することにより導電剤粒子表面状態が変化し（いわゆる、酸ショック）、導電剤が凝集してしまうことを防止することによって、得られたポリイミド無端ベルトの電気抵抗値のばらつきを抑制可能とするポリイミド無端ベルトおよびこれを搭載した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a manufacturing method of an optical cable wherein plural optical fibers 6 are congregated in a state of SZ strands and also the periphery of the fibers 6 are covered with a jacket 10, a ferromagnetic member 8 is arranged so as to be positioned in the neighborhood of the inner peripheral surface of the jacket 10 along the SZ locus formed of any of the optical fibers 6.例文帳に追加

中心部材２の周囲に複数の光ファイバ６をＳＺ撚り状態にして集合させると共に、光ファイバ６の周囲を外被１０で覆う光ケーブルの製造方法では、光ファイバ６のうちの何れかが形成するＳＺ軌跡に沿わせて、外被１０の内周面近傍に位置するように強磁性部材８を配置する。 - 特許庁

The superconducting coil 10, formed with the superconducting wire 11 wound is constructed, in a manner such that the superconducting wire 11 is held in a wound state of it where the circumferential surface and both edge surfaces of the coil portion 13 are covered by a wound wire holding portion 14, which is thermally cured with an epoxy resin and has no bobbin for winding the superconducting wire 11.例文帳に追加

超電導線１１が巻回されて形成された超電導コイル１０において、前記超電導線１１はエポキシ樹脂を加熱硬化させた巻線保持部１４によりコイル部１３の外周面および両側端面が被覆されて巻回状態が保持されており、前記超電導線１１を巻回する巻枠を備えていない構成としている。 - 特許庁

A rotatory pendulum 3 with a weight is mounted in a state free to oscillate in a support body 1 to be mounted on a steering wheel body 14 by a fixing screw 9, and the rotatory pendulum 3 with the weight takes pendulum-motion in the downward direction as it tends to stay at an original position when the steering wheel body 14 is pushed up by irregularities of a road surface.例文帳に追加

ハンドル本体（１４）に固定ねじ（９）によって取り付けられる支持体（１）の中におもり付回転振子（３）が揺動できる状態に取り付けてあり、路面の凹凸によりハンドル本体（１４）が突き上げられるとおもり付回転振子（３）はそれまであった位置に留まろうとするため下方方向に振子運動する。 - 特許庁

For instance, the liquid crystal display panel 2 is constituted as a normally black mode liquid crystal cell having two deflection plates 21, 25 which are arranged in a parallel nicol state and a twist nematic liquid crystal layer 23 and a deviation resolving film 11 is formed on the surface of the light outgoing side of the back light 1 as a deflection canceler so as to effectively utilize light of the back light 1.例文帳に追加

液晶表示パネル２は、例えば、平行ニコルの状態に配置された２枚の偏向板２１及び２５とツイストネマティック液晶層２３とを有するノーマリーブラックモードの液晶セルとし、バックライト１の光を有効に利用できるように、バックライト１の光出射側の表面に偏向解消子として偏向解消フィルム１１を設ける。 - 特許庁

The heat insulating sheet is composed of a glass fiber base material and a heat insulating layer formed by coating the base material with a coating solution containing hollow ceramic particles, an inorganic pigment and an acrylsilicone resin and the glass fiber base material is embedded in the heat insulating layer and the hollow ceramic particle are present densely on the surface of the heat insulating layer or in the vicinity thereof in a layered state.例文帳に追加

断熱シートは、ガラス繊維基材と、中空セラミック粒子、無機顔料およびアクリルシリコーン樹脂を含有する塗布液の塗布によって形成された断熱層とよりなり、上記ガラス繊維基材が断熱層に埋没し、かつ、中空セラミック粒子が、断熱層の表面および表面近傍に層状に密集して存在している。 - 特許庁

A gathering chamber 4 allowing the raw liquid to flow out from the entire end surface on the downstream side of the liquid treatment bed to reach the outlet 5 is disposed between the liquid treatment bed and the outlet 5 in addition to the diffusion chamber 3 to transmit the raw liquid reaching the gathering chamber from the diffusion chamber over the whole of the liquid treatment bed in an almost equally distributed state.例文帳に追加

また、前記拡散室３を設けるほか、液体処理層と出口５の間に液体処理層の下流側の端面の全面から流出して出口に到達させる集合室４を設けて、拡散室から集合室に至る原液体が液体処理層の全体に渡ってほぼ均等な分布をもって透過するようにした。 - 特許庁

This regenerating method comprises an infiltration process for infiltrating the water-based solution including the metallic element into at least the surface portion of the molten metal protecting material having the anticorrosion portion, used in a state of being kept into contact with the molten metal, and a fixing process for fixing the metallic element in the impregnated water-based solution in a form of metallic oxide and/or metallic salt.例文帳に追加

本再生方法は、既に耐食部を有し溶湯と接して使用された溶湯保護材の少なくとも表面部に、金属元素が含有された水系溶液を浸透させる浸透工程と、浸透された該水系溶液中の該金属元素を、金属酸化物及び／又は金属塩にして定着する定着工程と、を備える。 - 特許庁

The waste toner recovery container is provided with a plurality of waste toner recovery container main bodies 29 and 30 communicating with a waste toner recovery port for recovering the waste toner produced in an image forming section for forming a toner image on the surface of a conveyance sheet and a passage switching valve 31 which performs switching of the communicating state of the waste toner recovery port and the plurality of waste toner recovery container main bodies 29 and 30.例文帳に追加

搬送シート表面にトナー画像を形成する画像形成部で発生した廃トナーを回収する廃トナー回収口と連通する複数の廃トナー回収容器本体２９，３０と、廃トナー回収口と複数の廃トナー回収容器本体２９，３０との連通状態を切り替える経路切替弁３１とを備えている。 - 特許庁

In the ink jet recording sheet wherein an undercoat layer is provided on a substrate, at least one ink receptive layer is provided thereon and the ink receptive layer is mirror finished by pressure welding by a mirror surface drum heated while the ink receptive layer is in a damp state, the undercoat layer contains titanium dioxide and a solvent based adhesive.例文帳に追加

支持体上に下塗り層を設け、その上に少なくとも一層のインク受容層を設けてなり、該インク受容層が湿潤状態にある間に加熱された鏡面ドラムに圧接して鏡面仕上げされてなるインクジェット記録シートにおいて、該下塗り層が二酸化チタン及び溶剤系接着剤を含有することを特徴とするインクジェット記録シート。 - 特許庁

The both sides of a metallic board punched by a predetermined wiring pattern are coated with insulating composite resin so that a wiring board can be configured, and a holding part for mounting electronic components in a state where those electronic components are held is integrally formed on at least the surface of the wiring board.例文帳に追加

所定の配線パターンに従って打ち抜かれた金属板の表裏両面を、絶縁性の合成樹脂によって被覆することによって配線基板を構成するとともに、当該配線基板の少なくとも表面に、電気部品を保持した状態で取り付けるための保持部を一体的に設けるように構成して課題を解決した。 - 特許庁

The wall panels 10 are arranged among each support 20 respectively while the upstanding edge sections 11 are fixed onto the support bodies 21 respectively under the state, in which the support bodies 21 are pinched from both sides in the thickness direction of the support bodies 21, by the mutually corresponding upstanding edge sections of the adjacent wall panels 10, thus disposing a plurality of the wall panels in a surface shape.例文帳に追加

壁パネル１０が、支柱２０の各間にそれぞれ配置されるとともに、隣り合う壁パネル１０の対応し合う立上り縁部１１によって、支柱本体２１がその厚み方向の両側から挟み込まれた状態で、立上り縁部１１が支柱本体２１にそれぞれ固定されることにより、前記複数の壁パネルが面状に配置される。 - 特許庁

The test wheel 51 is controlled so as not only to be angularly displaced on a horizontal surface with respect to the running direction L, but also to be moved along a lateral direction by a traverse mechanism 55 along with the rotational driving of the test wheel 51 to faithfully reproduce the generation state of deformation or abrasion, for example, in the curved part of a road.例文帳に追加

また、試験車輪５１の回転駆動と共に、試験車輪５１を走行方向Ｌに対して水平面上で角度変位させ、同時にトラバース機構５５によって試験車輪５１を横方向に沿って移動させるように制御して例えば道路の曲線部における変形や摩耗等の発生状況を忠実に再現するようにする。 - 特許庁

In a place where a second sail cloth 1c surface is exposed in a condition of stopping the handrail, the tip 7a of an adhesive injector 7 is stuck, the adhesive injector 7 is pressed in an inserted state of the tip 7a into a clearance having delamination 2, and an adhesive is injected into the part of the delamination 2 of the handrail 1.例文帳に追加

ハンドレールが停止した条件の、第２帆布１ｃ面が露出した箇所において、接着剤注入装置７の先端部７ａを突き刺し、先端部７ａが層間剥離２の生じている空隙まで挿入された状態で接着剤注入装置７を圧入し接着剤をハンドレール１の層間剥離２の箇所に注入する。 - 特許庁

The fitting parts 23 and 43 are made to be engaged in a liquid tight manner by pressurizing an anti-insulating layer side of the surface side circuit pattern 20 and an anti-insulating layer side of the backside circuit pattern 40 and the circuit patterns 20 and 40 and an insulating layer 30 are laminated in a state in which the protrusions 21 and 41 are in contact with each other.例文帳に追加

そして、表面側回路パターン２０の反絶縁層側および裏面側回路パターン４０の反絶縁層側をプレスにより加圧することで両嵌合部２３，４３を液密的に嵌合させるとともに両突出部２１，４１を接触させた状態で両回路パターン２０，４０および絶縁層３０を積層する。 - 特許庁

When determining that a present shift stage is a directly coupled stage, control is performed for weakening its engaging force (sliding a clutch) while maintaining an engaging state of the clutch for setting the present shift stage, and thereby, sliding is caused on a meshing surface of the mutual gears for constituting the present shaft stage, and the occurrence of the fretting abrasion is restrained.例文帳に追加

現在の変速段が直結段であると判定された場合に、該現在の変速段を設定するためのクラッチの係合状態を維持したままその係合力を弱める（クラッチを滑らす）制御を行い、これにより該現在の変速段を構成している歯車同士の噛み合い面に滑りを生じさせ、フレッティング磨耗の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide an intake manifold of an internal combustion engine, in which carbon-containing particles containing SPM (suspended particulate matter) contained in recirculated exhaust gas is prevented from forming deposits on an inner surface of an intake passage, part of the intake passage is prevented from becoming in a closed state, EGR is prevented from being ununiformly distributed, and mass constituting the deposits is prevented from entering a combustion chamber.例文帳に追加

還流された排ガス中に含まれる浮遊粒子状物質（ＳＰＭ）を含む炭素含有粒子が、吸気流路の内面にデポジットの形成を抑え、吸気流路の一部が閉塞状態になり、ＥＧＲ配分の不均一や、デポジットの一部をなす塊が燃焼室に進入するのを防止する内燃機関のインテークマニホールドを提供する。 - 特許庁

When a vibration or the sound generated by the abnormal friction state of a cleaning blade part exceeds a prescribed level, the second fur brush 9 is rotated in a direction opposite to the rotational direction of the first fur brush 8 and the bias voltage having a polarity opposite to that in cleaning is applied to the second fur brush 9, to supply removed waste toner to the surface of the image carrier.例文帳に追加

そして、クリーニングブレード部の異常な摩擦状態から発生する振動又は音が規定レベルを超えたとき、第２のファーブラシ９を第１のファーブラシ８の回転方向とは逆に回転させるとともに、第２のファーブラシ９にクリーニング時と逆極性のバイアス電圧を印加することにより除去した廃トナーを像担持体の表面に供給する。 - 特許庁

The terminal fitting 30 includes an approximately rectangular main body part 31 having a locking hole 42, which opens to an outer surface, is inserted in a cavity 12 formed on a synthetic resin housing 10, and is retained by locking the lance 13, which is extended in a cantilever state along an inner wall of the cavity 12, on the locking hole 42.例文帳に追加

端子金具３０は、外面に開口する係止孔４２が形成された概ね角筒状の本体部３１を有し、合成樹脂製のハウジング１０に形成したキャビティ１２内に挿入され、キャビティ１２の内壁に沿って片持ち状に延出した形態のランス１３を係止孔４２に係止させることにより抜止めされる。 - 特許庁

This belt partition stand A1 includes a base 1 for being placed on a floor surface, a support 2 which includes one or more support members 21 and 22 coupled to the base 1 independently or in a mutually and axially coupled state, and a belt storage head 3 which is coupled to the support 2 and which houses the partition belt 32 wound in an unwindable manner.例文帳に追加

本発明のベルトパーティションスタンドＡ１は、床面に載置されるベース１と、このベース１に対して単独で、もしくは相互に軸方向に連結した状態で連結された１または複数本の支柱部材２１，２２からなる支柱２と、支柱２に連結され、かつ、繰り出し可能に巻回されたパーティションベルト３２を収納するベルト収納ヘッド３と、を備える。 - 特許庁

To provide a ball end mill and its manufacturing method which can suppress an abnormal abrasion such as chipping in an entire area of a ball cutting edge in machining including wet finish work of a recent plastic metal mold material referred to as a hardly cut material having hardness and toughness and stably carry out a cutting work by maintaining a good state of roughness in a finished surface without chipping.例文帳に追加

硬さと靭性を兼ね備えた難削材といわれる最近のプラスチック金型材の湿式仕上げ加工を含めた加工において、ボール刃全域で、チッピングなどの異常摩耗が抑制でき、チッピングなどがなく、仕上面荒さが良好な状態を維持しながら安定して切削加工できるボールエンドミル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The laminated films 4 are formed by the film consisting of a soft polyester resin material equipped both with the alcohol permeability and heat-sealability, and constituted by a transparent or semi-transparent film body 5 allowing the permeation of a freshness-retaining liquid in a gasified state and preventing the permeation as the liquid, and a printed layer 6 formed at the inside surface of the film body 5.例文帳に追加

積層フィルム４は、アルコール透過性とヒートシール性を兼ね備えた軟質ポリエステル樹脂材料からなるフィルムにより形成され鮮度保持液が気化した状態で透過するのを許し液体での透過を防ぐ透明または半透明のフィルム体５と、フィルム体５の内側面に形成された印刷層６とにより構成する。 - 特許庁

The console panel 1 is configured so that the functional part 6 installed inside or front side of the console part 4 can be exposed by folding back the front end 11 to the front surface side 101 along the thin-walled parts 2A, 2B for bending at two positions to prevent the front end 11 from being returned to the original state by the repulsive force of resin.例文帳に追加

コンソールパネル１は、２箇所の折曲用薄肉部２Ａ、２Ｂに沿って前方側端部１１を表面側１０１に折り返すことによって、前方側端部１１が樹脂の反発力によって元の状態に戻らないようにして、コンソール部４の内部又は前方に設けた機能部品６を露出させるよう構成してある。 - 特許庁

The lighting device is provided with a first rod integrator 21 into which a beam from a light source lamp 10 is introduced, a polarization splitting plate 22 placed on an obliquely-cut edge of the first rod integrator 21, and a second rod integrator 25 which is connected to the first rod integrator 21 in a crossing state and is perpendicular to the surface of the polarization splitting plate 22.例文帳に追加

光源ランプ１０からの光束が導入される第１ロッドインテグレータ２１と、第１ロッドインテグレータ２１の斜めに切断された端面に設けられた偏光分離板２２と、この偏光分離板２２の表面に直交するように第１ロッドインテグレータ２１に対し交差状に接続される第２ロッドインテグレータ２５とを有する。 - 特許庁

To make separation operation easy and to easily perform fixing operation of a wiring/piping material support by separating non-fixed residual one or a plurality of wiring/piping material supports in such a state that one or a plurality of wiring/piping material supports connected via a connection part are fixed to a construction surface by a fixing member.例文帳に追加

連結部を介して複数連結されている配線・配管材支持具の一つ又は複数を固定部材により構築面に固定した状態で、非固定の残りの１又は複数の配線・配管材支持具を切離し可能にすることにより、当該切離し作業を容易にし、併せて配線・配管材支持具の固定作業を容易にすることである。 - 特許庁

To provide a stick discharging static electricity, which is generated and charged on the surface and the inside of the human body and is harmful to health of the human body, to the ground and eliminating the static electricity for keeping a human body physiological effect in a natural state to improve the health and to increase natural disease healing power.例文帳に追加

人体に帯電した健康に有害な働きをする静電気を大地に放電除去する効果があり人体生理作用を自然本来の状態たらしめ健康増進や病気の自然治癒力増強に役立つ人体表面および体内に発生帯電した静電気を大地に放電除去することができる杖を提供する。 - 特許庁

The method for producing colored ophthalmic lens that uses a dyeing liquid containing dye [A] and medium [B] includes a contacting process of making the surface of the ophthalmic lens in the dry state contact the dyeing liquid and prior to contacting process and/or simultaneously with the contacting process, includes a heat-applying process of applying heat to the ophthalmic lens.例文帳に追加

［Ａ］染料及び［Ｂ］媒体を含有する染色液を用いる染色眼用レンズの製造方法であって、上記染色液と乾燥状態の眼用レンズ表面とを接触させる接触工程を有し、上記接触工程より前及び／又は接触工程と同時に、上記眼用レンズに熱を付与する熱付与工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

The solid-state imaging apparatus includes a light receiving section 103 and a transfer channel 105 formed on a semiconductor substrate 101, a transfer electrode 121 formed on the transfer channel 105, an antireflection film 123 formed on the light receiving section 103, and a light shielding film 125 which covers the transfer electrode 121 and comes into contact with a side surface of the antireflection film 123.例文帳に追加

固体撮像装置は、半導体基板１０１に形成された受光部１０３及び転送チャネル１０５と、転送チャネル１０５の上に形成された転送電極１２１と、受光部１０３の上に形成された反射防止膜１２３と、転送電極１２１を覆い且つ反射防止膜１２３の側面と接する遮光膜１２５とを備えている。 - 特許庁

To provide a cellular phone fixing adhesive sheet which improves integration of the cellular phone fixing adhesive sheet with the skin so as to sufficiently present adhesiveness in tight contact with the surface of the skin and ensures re-adhesion after release, and to provide a hands-free cellular phone that is easily and surely used in a hands-free state using the cellular phone fixing adhesive sheet.例文帳に追加

皮膚面に対し密着して粘着性を充分に発揮するように、携帯電話固定用粘着シートの皮膚との一体化を高め、また剥離後の再粘着性の確実な携帯電話固定用粘着シートとすることであり、またそれを用いてハンズフリー（手放し）で使用することが、簡単かつ確実にできるハンズフリー用携帯電話とすることである。 - 特許庁

The conductor 30 for ground has a plurality of cable-side terminals with which the terminals for cable are to be engaged in a terminal engaging direction and a ground-side terminal unit 34 connected to the ground section, in a state of being fixed on a wall surface.例文帳に追加

アース用導体３０は、各電線用端子が端子嵌合方向に嵌合される複数の電線側端子部、壁面上に固定された状態で前記アース部位に接続されるアース側端子部３４とを有し、各電線側端子部が端子嵌合方向と略直交しかつ壁面と略平行な方向に並んだ状態でアース側端子部３４と一体につながる。 - 特許庁

To prevent vibration performance from deteriorating by reducing resistance of a lead-out electrode 5 for supplying drive power to a piezoelectric vibration reed 4 in a piezoelectric vibrator 1 where the piezoelectric vibration reed 4 is mounted in a cantilever state in a mounting part 9 installed on the surface of a base substrate 2 and the piezoelectric vibration reed 4 is covered with a lid substrate 3 for housing.例文帳に追加

ベース基板２の表面に設置した実装部９に圧電振動片４を片持ち状態で実装し、圧電振動片４をリッド基板３により覆うように収納した圧電振動子１において、圧電振動片４に駆動電力を供給する引回し電極５の抵抗を小さくして振動性能の低下を防止する。 - 特許庁

Furthermore, for the purpose of preventing the occurrence of the damage on a surface when the polymer pellet collides with a rib member of the cargo hold 10, the polymer pellet is stored and transported in the bulk state in and by the cargo hold smoothly formed without arranging the rib member where a cargo hold wall 11 contacting with the polymer pellet projects to the inside of the cargo hold.例文帳に追加

更には、ポリマーペレットが貨物倉１０の骨部材に衝突して表面に損傷が生じるのを防止するために、ポリマーペレットが接触する貨物倉壁１１が貨物倉の内部側に突出する骨部材を設けずに平滑に形成された貨物倉に、ポリマーペレットをバラ積み状態で収納して輸送するようにする。 - 特許庁

If an automatic clutch assumes a semi-connection state due to start operation of the vehicle, clutch transmission torque caused by engine torque is obtained from torque calculated on the basis of an output value of an acceleration sensor and torque produced in the drive wheel according to the gradient of the road surface, and a relationship between a clutch stroke position and the clutch transmission torque is acquired as a learning value.例文帳に追加

車両の発進動作に伴って自動クラッチが半接続状態になると、加速度センサの出力値に基づいて算出されるトルクと路面の勾配に応じて駆動輪に発生しているトルクとから、エンジントルクに起因するクラッチ伝達トルクを求め、クラッチストローク位置とクラッチ伝達トルクとの相関関係を学習値として取得する。 - 特許庁

To provide a soundproof wall base material which allows forming a silicon oxide film well on its surface and thus forming a titanium film on the silicon oxide film and can keep a soundproof wall in a less soiled state for a long period when a casting-polymerized acrylic resin substrate is used as a soundproof wall base material and its manufacturing method.例文帳に追加

防音壁基材としてキャスティング重合されたアクリル樹脂基板を用いる場合において、その表面に酸化ケイ素被膜が良好に形成でき、そのためその上に酸化チタン被膜を形成でき、結果として防音壁を汚れの少ない状態に長期間維持することのできる防音壁基材とその製造方法とを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the transfer medium formed by sticking metal ink including metal particles transferable to a transferred body 16, to a base material film 12, includes smoothing the surface of the metal ink in a semi-molten state stuck to the base material film 12 after sticking the metal ink to the base material film 12.例文帳に追加

被転写体１６に対して転写可能な金属微粒子を含む金属インクを基材フィルム１２に付着させた転写媒体を製造するための転写媒体製造方法において、基材フィルム１２に対して金属インクを付着させた後、基材フィルム１２に付着した半溶融状態にある金属インクの表面を平滑化する。 - 特許庁

The needle 3 for the mixed injection includes a proximal end part 31 capable of intruding between the outer cylinder portion and inner cylinder portion of the nozzle portion and forming a liquid-tight state, and at least three odd-numbered engaging projection parts 35, 36 and 37 provided on the outer surface of the proximal end part at roughly equal angles to the axis of the proximal end part 31 and capable of being engaged with the helical ribs.例文帳に追加

混注用針３は、ノズル部の外筒部と内筒部間に侵入かつ液密状態を形成可能な基端部３１と、基端部の外面に設けられ、基端部３１の中心軸に対してほぼ等角度となっており、かつ、螺旋状リブと係合可能な３以上の奇数個の係合用突出部３５，３６，３７とを備える。 - 特許庁