「surrounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(263ページ目) - Weblio英語例文検索

A cleaning method is for cleaning an optical member and a liquid immersion member that is disposed in at least a part of a surrounding of a light path of exposure light passing in an exposure liquid between the optical member and a substrate in a liquid immersion exposure apparatus exposing the substrate with the exposure light via an exposure liquid and has a first recovery port enabled to recover the exposure liquid.例文帳に追加

露光液体を介して露光光で基板を露光する液浸露光装置内において、光学部材、及び光学部材と基板との間の露光液体を通過する露光光の光路の周囲の少なくとも一部に配置され、露光液体を回収可能な第１回収口を有する液浸部材のクリーニング方法である。 - 特許庁

To provide a laser thermal transfer recording device, a laser thermal transfer recording method, and a laser thermal transfer recording system, capable of obtaining stable image productivity regardless of the surrounding environment, and a laser thermal transfer recording device, a laser thermal transfer recording method, and a laser thermal transfer recording system with little image density fluctuation of an image to be obtained even in the case the output operation is repeated.例文帳に追加

周囲の環境によらず安定した画像再現性が得られるレーザー熱転写記録装置、レーザー熱転写記録方法及びレーザー熱転写記録システムと繰り返し出力を行っても得られる画像濃度の変動が少ないレーザー熱転写記録装置、レーザー熱転写記録方法及びレーザー熱転写記録システムの提供にある。 - 特許庁

When a ceramic layer 3 is formed around the outer surfaces of the secondary batteries 1, especially the outer surfaces of the central secondary batteries 1a with their circumferences surrounded with the other secondary batteries 1, the temperature rise of the central secondary batteries 1a is suppressed by heat dissipation from the ceramic layer 3, so that the temperature can be uniformized with the surrounding secondary batteries 1 with superior heat radiation capacity.例文帳に追加

二次電池１の外表面、特に周囲を他の二次電池１に囲まれた中央二次電池１ａの外表面にセラミックス層３を形成すると、セラミックス層３から熱線放射されることにより中央二次電池１ａの温度上昇が抑制され、周囲の放熱性のよい二次電池１と温度を均等化させることができる。 - 特許庁

A control circuit is allocated to the upper part of one side surface of a semiconductor element 1 for power allocated on an insulated substrate 11, a heat sink 12 is jointed and allocated to the other side surface of the insulated substrate 11, and a case 7 filled with a filler gel 15, surrounding the semiconductor element 1 for power and control circuit 2, is provided to this heat sink 12.例文帳に追加

絶縁基板１１上に配置した電力用半導体素子１の一側面上方部に制御回路２を配置し、前記絶縁基板１１の他側面に放熱板１２を接合配置し、この放熱板１２には前記電力用半導体素子１及び制御回路２を包囲するゲル状充填物１５で充填されたケース７を設ける。 - 特許庁

The heat insulating structure is provided with coil jackets CJ with a predetermined space to a heat source and surrounding at least a part of the heat source, and heat dissipation regulation layers 82b formed in regions closer to heat source sides of surfaces including top surfaces of the coil jackets opposite to the heat source, and composed of a material regulating heat dissipation to the outside of the coil jackets.例文帳に追加

熱源との間に所定の間隔を空けて設けられ、前記熱源の少なくとも一部を囲う枠部材と、前記枠部材のうち前記熱源とは反対側の表面上を含む当該表面よりも前記熱源側の領域に設けられ、前記枠部材の外側への放熱を規制する材料からなる放熱規制層とを具備する。 - 特許庁

The power supply device 100 in which a plurality of cylindrical power storage bodies 1 are immersed in the cooling liquid 30 filled in the power supply device 100, has a rotating member 50 installed to surround the cylindrical power storage bodies 1 and making the cooling liquid surrounding the cylindrical power storage bodies 1 flow, and a driving means 60 rotating the rotating member 50.例文帳に追加

電源装置１００内部に充填された冷却液３０に複数の円筒型蓄電体１が浸漬する電源装置１００が、円筒型蓄電体１を囲むように設けられ、円筒型蓄電体１周囲の冷却液を流動させるための回転部材５０と、回転部材５０を回転駆動する駆動手段６０とを有する。 - 特許庁

In the disposable diaper 10, concave-curved cut parts 57 are formed from the belly to back side portion on both of the respective width-wise rims of the side flaps and both of the separate width-wise end parts 51a of the respective side flaps are joined together between the belly and back portions so that the cut parts respectively form circular opening parts surrounding legs.例文帳に追加

前記サイドフラップの幅方向の両端縁には、前記腹側部から背側部にかけて凹曲線の切り欠き部５７が形成されており、該腹側部と背側部との前記サイドフラップの幅方向の両端部５１ａが接合されることにより前記切り欠き部がそれぞれに環状の脚周り開口部を形成する使い捨ておむつ１０である。 - 特許庁

To provide a water-absorbent bag for housing an umbrella or the like which prevents the surrounding area from being soaked with water even when a wet umbrella or the like is housed in or taken out of the bag, does not bother people around, prevents the bag from slipping off from the umbrella by the weight of the accumulated water from the wet umbrella, and is convenient for carrying.例文帳に追加

この発明は、濡れた傘等を入れたときにでも、周囲を水浸しにさせなくさせ、袋の中から傘等を出すときに、水浸しになることがなくならせ、周囲に迷惑をかけさせなくならせ、濡れた傘から溜った水分の重さで、傘から袋が、ずれ落ちることがなくならせ、持ち運びに便利な傘等収容用吸水性袋。 - 特許庁

A light distribution controlling means 4 of a lamp 5 conducts light distribution control of the head lamp by giving propriety over more reliable information of the information by the map information obtaining means 2 and the detected information by the surrounding situation detecting means 3, or conducts the light distribution control of the head lamp on the basis of information completed by using both information.例文帳に追加

灯具５の配光制御手段４は、地図情報取得手段２による情報又は周囲状況検出手段３による検出情報のうち、より信頼できる方の情報を優先して前照灯の配光制御を行うか、又は両情報を用いて補完された情報に基いて前照灯の配光制御を行う。 - 特許庁

The government shall carry out a review of the Commodity Exchange system revised by this Act within five years after the enforcement of this Act, in consideration of the status of the implementation of the provisions revised by this Act and the changes in social and economic situations surrounding the commodity futures markets, and shall take the required measures based on the results, when the government deems it necessary. 例文帳に追加

政府は、この法律の施行後五年以内に、この法律による改正後の規定の実施状況、商品先物市場を取り巻く社会経済状況の変化等を勘案し、この法律による改正後の商品取引所制度について検討を加え、必要があると認めるときは、その結果に基づいて所要の措置を講ずるものとする。 - 経済産業省

Regarding recent circumstances surrounding women's employment, pregnancy and parenting, the proportion leaving their jobs due to pregnancy and parenting is following a downward trend. As even now it is not uncommon for women to retire due to pregnancy and parenting responsibilities, however, it appears important that the opportunity cost due to pregnancy and childcare is greater for women with higher incomes.13)例文帳に追加

最近の女性の就業と出産・育児をめぐる状況については、出産・育児による離職者割合は減少傾向にあるが、現在でも出産・育児のために退職する女性は少なくないことから、所得の高い女性ほど出産・育児のための機会費用が高くなっていることが重要と考えられる13。 - 経済産業省

While developing a free and open international investment environment and actively attracting inward FDI, based on the large changes in recent years occurring in the security environment surrounding Japan such as activities of international terrorist organizations and problems of proliferation of weapons of mass destruction, proper regulation is required regarding inward FDI which threatens the national security of Japan.例文帳に追加

自由で開かれた国際投資環境を整備し対内直接投資を積極的に受け入れる一方で、近年、国際テロ組織の活動や大量破壊兵器の拡散問題等、我が国を取り巻く安全保障環境が大きく変化していることを踏まえ、我が国の安全を脅かすような対内直接投資については、適切に規制する必要がある。 - 経済産業省

Taking into account the surrounding circumstances, in order for a retailer to advance its overseas business expansion, it is necessary to identify innovations in the local distributing sectors to be initiated by retailers themselves, and for new value-added products and services to be provided to consumers while actively promoting themselves within the local society.例文帳に追加

こうした点を踏まえれば、今後小売業が国際展開を進める際には、進出企業が現地の流通産業に対してどのような革新をもたらし、消費者に対してどのような新たな付加価値を提供するかを企業自らが明らかにし、それを現地社会に対して積極的にアピールしていくことが求められる。 - 経済産業省

In 1994, changes in the environment surrounding the British economy (intensifying international competition, emergence of the East Asian economy, and the aging of society, etc.)boosted awareness of the need to strengthen competitiveness as a means of boosting living standards, leading to the publication of the government’s first white paper on industrial competitiveness (Our Competitive Future: Building the Knowledge-Driven Economy).例文帳に追加

さらに、1994年には、イギリス経済を取り巻く環境の変化（国際競争の激化、東アジア経済の台頭、高齢化社会の進展等）を踏まえた上で、生活水準の向上を図るためには競争力の強化が不可欠との認識に基づき、政府による初めての産業競争力白書（「競争力：ビジネスを勝利させるために」）が発表された。 - 経済産業省

The large-scale demonstrations and boycotts which occurred across China in April against the background of Japan's bid for a permanent seat on the United Nations Security Council and controversy surrounding textbooks, illustrates that social situation is a most fundamental aspect of business climate. Careful evaluation of social situation is needed by head offices as well.例文帳に追加

日本が国連安保理常任理事国入りを目指していることや教科書問題等を背景に、４月に中国の各地域で起こった大規模デモや不買運動の動きに見られるように、この問題はビジネスを行っていく上での最も基本的な環境である。この点の評価を、本社を含め慎重に行う必要があろう。 - 経済産業省

Surrounding conditions remaining unchanged, the new variety (which we may call B)--supposed, for argument's sake, to be the best adapted for these conditions which can be got out of the original stock--will remain unchanged, all accidental deviations from the type becoming at once extinguished, as less fit for their post than B itself. 例文帳に追加

とりまく環境が不変のままなら、新しい変種（これをＢと呼びましょう）が、議論を進めるうえで、もとの品種から出てきたなかではこの環境に一番適合していると仮定しますと、この型から生じた偶発的な変異は、その地位にはＢそのもより適していないので、たちまち消滅することになり、Ｂは不変のまま残ることになります。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

To solve problems that in the case of using an adhesive double coated film for a metallic endless belt so as to affix the film with a joint of the film surrounding the belt in the transport direction, at first waterdrops are wiped off without problems, but with the lapse of time.例文帳に追加

金属製の無端ベルトに両面粘着フィルムを用いた場合に、両面粘着フィルムの継ぎ目が無端ベルトの搬送方向に一周ぐるりとあると、最初は問題なく水滴を拭き取っていくが、時間が経つにつれて拭取りローラの吸水限界に達し、水滴を拭取りきれなくなり、継ぎ目の水滴の残りが再度出始めて、この水滴のために布帛が汚れてしまう。 - 特許庁

The sheath/core-type cigarette filter comprises a core and a sheath surrounding the core, wherein the converted air-flow resistance ratio for the core to sheath is ≥4 and there is no means of introducing ventilative air via the filter side, alternatively, the ratio is ≥5 and there is provided the means.例文帳に追加

コア部と、該コア部の周囲を囲むシース部から構成されるシースコア型フィルターであって、シース部に対するコア部の換算通気抵抗の比率が４以上で、フィルター側面からベンチレーション空気を導入する手段を有しないか、シース部に対する該コア部の換算通気抵抗の比率が５以上で、フィルター側面からベンチレーション空気を導入する手段を設けたシースコア型たばこフィルター。 - 特許庁

To provide a floating landing stage with a water quality improvement function, which is expected to have water quality improvement (suppression of red tide by abnormal occurrence of planktons) in a surrounding water area without having an effect on ship sailing and fishing, simply sets shellfishes and alga in water, simply recovers them from water and prevents shellfishes and algae from dropping off.例文帳に追加

船舶の航行や漁業に影響を与えることなく、周辺水域の水質改善（プランクトンの異常発生による赤潮の抑制など）を期待することができ、また、貝や藻を簡単に水中に設置し、簡単に水中から回収することができ、さらに、貝や藻が水中に脱落するのを防ぐことができる水質改善機能付浮桟橋を提供することを課題とする。 - 特許庁

The display device includes a thin-film transistor formed on an insulating substrate; a pixel electrode electrically connected to the thin-film transistor; an organic layer formed on the pixel electrode; a barrier rib surrounding the organic layer; a reflection film formed on the barrier rib; and a common electrode formed on the organic layer.例文帳に追加

本発明による表示装置は、絶縁基板上に形成されている薄膜トランジスタと；前記薄膜トランジスタと電気的に接続されている画素電極と；前記画素電極上に形成されている有機層と；前記有機層を囲んでいる隔壁と；前記隔壁上に形成されている反射膜と；前記有機層上に形成されている共通電極とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This method for controlling the circulating water is to adjust the water quality in the water circulation system by carrying out bacteria control of water creatures present surrounding due to direct/indirect contact to an electrically conductive substrate by making two or more electrically conductive substrates carry a current, or adsorption/decomposition/modification of organic/inorganic substances.例文帳に追加

本発明に係わる循環水制御方法は、循環水系において、２枚以上の導電性基材間に通電することにより導電性基材に直接／間接接触により近傍に存在する水生生物の制菌、または有機・無機物質を吸着／分解／変性させることにより水質を調整することを特徴とすることで、上記課題を解決するものである。 - 特許庁

In the developing device having a developer transportation area in which a developer is filled, and a toner supply area provided with a rotating toner supply member in the inside to supplies new toner to the transportation area, is provided with an elastic film member which is attached to the rotary shaft of the toner supply member and pressurizes surrounding toner with the rotation of the toner supply member.例文帳に追加

内部に現像剤が充填される現像剤搬送領域と、内部に回転するトナー供給部材が設けられ当該搬送領域に新たなトナーを供給するトナー供給領域とを備える現像装置において、当該トナー供給部材の回転軸に取り付けられトナー供給部材の回転と共に周囲のトナーを加圧する弾性フィルム部材を有する。 - 特許庁

The power tool includes a housing, a cylinder 530 disposed in the housing, a piston disposed in the cylinder, a motor which is disposed in the housing and which causes the reciprocating motion of the piston 520 in the cylinder 530, and a vibration reduction means 501 having a drivable mass body 521 surrounding the cylinder 530.例文帳に追加

電動工具は、ハウジングと、ハウジング内に配設されたシリンダ５３０と、シリンダ内に配設されたピストン５２０と、ハウジング内に配設されて、シリンダ５３０内におけるピストン５２０の往復運動を引き起こすようにされたモーターと、ハウジング内の振動低減手段５０１にして、シリンダ５３０を取り囲む駆動可能質量体５２１を具備する振動低減手段５０１と、を具備している。 - 特許庁

In the transversal surface acoustic wave filter wherein at least the two IDT electrodes are deposited on a piezoelectric substrate with prescribed interval and a shield electrode for shielding a directly transmitted wave is located between the IDT electrodes, an insulation film is formed only at the IDT electrodes or surrounding parts of the IDT electrodes and no insulation film is formed on the shield electrode.例文帳に追加

圧電基板上に、少なくとも２個のＩＤＴ電極を所定の間隙をあけて配置し、且つ、前記ＩＤＴ電極間に直達波を遮蔽するためのシールド電極を配置したトランスバーサル弾性表面波フィルタにおいて、前記ＩＤＴ電極、もしくは前記ＩＤＴ電極とその周辺部のみ絶縁膜を形成し、前記シールド電極上には該絶縁膜を形成しない。 - 特許庁

The constituent 100 comprises a conductive ground core 102 penetrating and extending multiple layers, a dielectric layer 104 laterally surrounding the conductive ground core 102, and a signal conductive layer 106 laterally connected to the dielectric layer 104.例文帳に追加

多層基板内の孔に挿入して該基板のインピーダンス整合を可能にするための構成要素100であって、該構成要素100が挿入された際に基板の複数の層を貫通して延びるよう構成された導電性グランドコア102と、該導電性グランドコア102を横方向に包囲する誘電体層104と、該誘電体層104に対して横方向に結合された信号導体層106とを備えている、構成要素100。 - 特許庁

The organic EL display comprises a substrate 110, a plurality of pixel electrodes 140 arranged on the substrate 110, a bank 120 having a vertical wall 120a and a horizontal wall 120b surrounding the pixel electrodes 140, an organic electroluminescence layer 160 formed, respectively, on the plurality of pixel electrodes 140, and an opposite electrode 150 formed on the organic electroluminescence layer 160.例文帳に追加

有機ＥＬ表示装置は、基板１１０と、基板１１０上に配置された複数の画素電極１４０と、画素電極１４０を囲む縦壁１２０ａ及び横壁１２０ｂを有するバンク１２０と、複数の画素電極１４０のそれぞれの上に形成された有機エレクトロルミネッセンス層１６０と、有機エレクトロルミネッセンス層１６０上に形成された対向電極１５０と、を有する。 - 特許庁

The low rigidity region 5 is preferable to be a thin-walled part 7 formed by an annular groove 6 surrounding the breather valve part 3.例文帳に追加

タンクの口部とこれを塞ぐキャップとの間に挟まれてこれらの間を密封するパッキン部２と、タンク内の圧力変動を自動的に調節するブリーザ弁部３と、パッキン部２とブリーザ弁部３とを連結する連結部４とを備え、かつパッキン部２とブリーザ弁部３と連結部４とをゴム材料で一体成形すると共に連結部４に周囲よりも変形し易い低剛性領域５を備えるようにしている。 - 特許庁

Support fixing frames 4a, 4b, 4c are fixed in the surrounding outer frame 2 of an artificial garden to form an underground burying frame so as to insert a support 11 in the U-shaped receiving groove of the support fixing frame.例文帳に追加

人工庭園Ａの井繞外枠２内に支柱固定枠４ａ，４ｂ，４ｃを固定し，地中埋込フレ−ム１を形成して，支柱固定枠のＵ字受入溝５に支柱１１を挿入し，その起立壁からのネジ９で支柱１１を起立固定して，支柱１１間に仕切体を配置してフェンスを形成することによって，土壌厚さに関係なく支柱１１を安定固定してフェンスを立てられるようにする。 - 特許庁

A division line surrounding each divided area is formed by combining main patterns Ba, Bb and Bc having a zigzag shape over an area of a prescribed number of pixels and at least one of sub-patterns Bd and Be which can be connected to the main patterns and have a zigzag shape over an area of the smaller number of pixels than that of the main patterns.例文帳に追加

各分割領域を囲む分割線は、所定の画素数分の領域にわたってジグザグ形状を有するメインパターンＢａ、Ｂｂ、Ｂｃと、このメインパターンに連結可能であるとともにメインパターンより小さい画素数分の領域にわたってジグザグ形状を有する少なくとも１つのサブパターンＢｄ、Ｂｅとを組み合わせることによって形成されたことを特徴とする。 - 特許庁

An antenna unit 8 of a radio reader writer 1 comprises a transmitting antenna 11 which is formed in a coil shape, a receiving antenna 12 which is formed inside the transmitting antenna 11 in a coil shape smaller than the transmitting antenna 11, and a receiving antenna 13 which is formed in a coil shape filling the gap between the receiving antenna 12 and transmitting antenna 11 and arranged surrounding the receiving antenna 12.例文帳に追加

無線リーダライタ１のアンテナユニット８は、コイル状に形成された送信アンテナ１１と、送信アンテナ１１の内側に送信アンテナ１１より小さいコイル状に形成された受信アンテナ１２と、この受信アンテナ１２と送信アンテナ１１との隙間を埋めるようにコイル状に形成され、受信アンテナ１２を囲み込むように配置された受信アンテナ１３とから構成されている。 - 特許庁

The system includes a housing, which is the wound closure system and is for maintaining the surrounding vacuum of the wound, and a sealing assembly, which contains a work instrument having a distal end composed so that it might be inserted into the wound through the housing and further composed so that the wound may be closed and sealed when the work instrument is pulled out from the wound.例文帳に追加

創傷閉鎖システムであって、創傷の周りの真空を維持するためのハウジングと、該ハウジングを通って該創傷の中に挿入されるように構成された遠位端を有する作業器具を含むシールアセンブリであって、該作業器具は、該作業器具が該創傷から引き出されるとき、該創傷を閉じてかつ密封するようにさらに構成されている、シールアセンブリとを含む、システム。 - 特許庁

The memory cell MC has a triple well structure of: a first conductive type upper layer well PWEL formed on a second conductive type depth layer well DNWL; a second conductive type annular upper layer well NWEL1 surrounding it; and a first conductive type upper layer well and uppermost layer impurity regions (P, N) formed on the second conductive type annular upper layer well.例文帳に追加

メモリセルＭＣは、第２導電型の深層ウェルＤＮＷＬ上に形成された第１導電型の表層ウェルＰＷＥＬ及びそれを囲む第２導電型の環状表層ウェルＮＷＥＬ１と、第１導電型の表層ウェル及び第２導電型の環状表層ウェルに形成された最表層不純物領域（Ｐ，Ｎ）とのトリプルウェル構造を有する。 - 特許庁

A spray cathode electrode hose 10 used for a spray type electrolytic polishing decontamination device having flexibility is composed in such a manner that a cathode electrode wire 12 having flexibility and connected to a power source cable 18 for a cathode electrode, and a hose 11 for a spray made of an insulation material surrounding the cathode electrode wire 12 and having a plurality of openings for jetting an electrolytic solution on the circumferential face are combined.例文帳に追加

陰電極用電源ケーブル１８に接続された可撓性を有する陰電極ワイヤ１２と、前記陰電極ワイヤ１２を囲繞し、周面に複数の電解液噴出用開口を有する絶縁材製のスプレー用ホース１１とを組合せて可撓性を有するスプレー式電解研磨除染装置に使用するスプレー陰電極ホース１０を構成した。 - 特許庁

The method for manufacturing a photodetector array or pixel array for a CMOS imaging device includes the steps of: forming a plurality of trenches with a high aspect ratio on the front side of a substrate; and forming a plurality of photodiodes on the front side of a substrate and surrounding each of the plurality of photodiodes by trenches with a high aspect ratio in a face parallel to the front of a substrate.例文帳に追加

ＣＭＯＳ撮像装置のための光検出器アレイまたは画素アレイを製造する方法であって、複数の高アスペクト比のトレンチを基板の正面側に形成するステップと、複数のフォトダイオードを基板の正面側に形成し、複数のフォトダイオードの各々が基板の正面に対して平行な面内で高アスペクト比のトレンチによって囲まれるようにするステップとを含む。 - 特許庁

This optical waveguide 10 includes: a core part 20 where light propagates; and clad parts 12, 16, 18 surrounding the periphery of the core part along the light propagating direction of light, wherein a colored resin 24 for position recognition mark is embedded in a position not to overlap the core part when viewed in the direction vertical to the principal plane of the optical waveguide.例文帳に追加

光が伝播するコア部２０と、前記光が伝播する方向に沿って前記コア部の周りを囲むクラッド部１２，１６，１８とを有する光導波路であって、前記光導波路の主面に対して垂直な方向から見て前記コア部とは重ならない位置に、位置認識マーク用の有色の樹脂２４が埋め込まれていることを特徴とする光導波路１０。 - 特許庁

This hydrogen storage vessel 1 is composed of an adsorbent vessel 3 for packing a carbon-based adsorbent 2 adsorbing and releasing hydrogen, a coolant vessel 5 accommodating the coolant 4 for cooling the carbon- based adsorbent 2 to a temperature below normal temperature, and a heat insulating vessel 7 forming a heat insulating layer 6 surrounding the coolant vessel 5.例文帳に追加

水素貯蔵容器１は，水素を吸着し，且つその水素を離脱する炭素系吸着材２を充填された吸着材容器３と，その吸着材容器３を囲み，且つ前記炭素系吸着材２を常温未満に冷却する冷却剤４を収容した冷却剤容器５と，その冷却剤容器５を囲む断熱層６を形成する断熱容器７とを有する。 - 特許庁

A suspension containing platinum catalyst particles and hydrogen ion conductive polymer electrolyte as a solid content is sprayed by resonating a spray nozzle utilizing supersonic vibration, and particulates in which the surrounding of the platinum catalyst carrying carbons is covered by hydrogen ion conductive polymer electrolyte are adhered on the surface of an electrode base body 21, and an electrode catalyst layer 22 is made.例文帳に追加

白金触媒粒子と水素イオン伝導性高分子電解質とを固形分として含む懸濁液を、超音波振動を利用して前記スプレーノズルを共振させながら噴霧して、前記白金触媒担持カーボンの周囲を前記水素イオン伝導性高分子電解質で被覆した微粒子を電極基材２１表面に付着させて電極触媒層２２とする - 特許庁

To provide a batch type powder coating system for performing electrostatic powder coating for each work by generating the cloud of the suspended powder paint in a space surrounding the work 1, capable of performing the electrostatic powder coating even for uneven three dimensional shape in the cloud of the powder paint and decreased in the energy consumption necessary for the coating.例文帳に追加

ワーク１をとり囲む限られた空間内に、粉体塗料の浮遊する雲を生成し、各ワークごとに粉体静電塗装を行なう塗装システムであって、凹凸のある立体形状のワークに対しても、塗料粉体の雲の中で粉体静電塗装を行なうことができ、しかも、塗装に要するエネルギー消費量がより少なくて済むバッチ式粉体塗装システムを提供する。 - 特許庁

The electromagnetic field sensor assembly 100 includes ceramic sensor bodies 140a and 140b; a multi-layered wire coil 144a and 144b wound about a distal end portion of the sensor bodies 140a and 140b for producing an electromagnetic field; a ceramic well 130 enclosing the sensor bodies 140a and 140b and the coil; and a metallic housing surrounding the well 130 and having an open distal end.例文帳に追加

この電磁界センサ・アセンブリ１００は、セラミックのセンサ本体１４０ａ、１４０ｂと、電磁界を作り出すためにセンサ本体１４０ａ、１４０ｂの末端部分の回りに巻回される多層の導線コイル１４４ａ，１４４ｂと、センサ本体１４０ａ、１４０ｂおよびコイルを閉囲するセラミック筺体１３０と、その筺体１３０を取り囲みかつ開放末端を有する金属ハウジングとを含む。 - 特許庁

The image forming apparatus 100 includes: a heater 120 provided above a heating roller 61 and heating a surface of the heating roller 61; a cover 130 having a sidewall surrounding the side of the heater 120 and an aperture 133 facing the surface of the heating roller 61; and a cleaning unit 160 removing stain adhering to the surface of the heating roller 61 by applying the oil.例文帳に追加

画像形成装置１００は、加熱ローラ６１の上方に設けられており、加熱ローラ６１の表面を加熱するヒータ１２０と、ヒータ１２０の側方を囲む側壁及び加熱ローラ６１の表面に面する開口１３３を有するカバー体１３０と、加熱ローラ６１の表面に付着する汚れをオイルの塗布によって除去するクリーニングユニット１６０とを備える。 - 特許庁

In a method for forming a coating layer on a surface of a rectangular picture frame part 16 surrounding a plurality of pixels 12 by laminating a film on the surface having the picture frame part 16, a laminating direction (A) of the film is tilted to one outer side surface direction (16A) on the upstream side of lamination of the frame parts 16 without crossing at a right angle.例文帳に追加

複数の画素１２を囲む矩形状の額縁部１６を有する面に対して、フィルムをラミネートして前記複数の画素１２を囲む矩形状の額縁部１６の面に被覆層を形成する方法において、前記フィルムのラミネート方向（Ａ）が額縁部１６のラミネート上流側の一外側面方向（１６Ａ）に対して直交することなく、傾斜している。 - 特許庁

The high frequency power source connector 16 which is mounted at the base end part of the guide wire 1 with a drainage tube 3 fitted and held on the tip side is constituted of a contact pin 16a connected and fastened directly straight axially on the base end of the guide wire 1 and an electrically insulating insulation seat 16b arranged surrounding at least the base part portion of the contact pin 16a.例文帳に追加

先端側にドレナージチューブ３が被嵌保持されるガイドワイヤ１の基端部分に取り付けられる高周波電源接続コネクタ１６を、ガイドワイヤ１の基端に軸線方向に真っ直ぐに直接接続固着された接点ピン１６ａと、接点ピン１６ａの少なくとも基部部分を囲むように配置された電気絶縁性の絶縁座１６ｂによって構成した。 - 特許庁

A high-frequency circuit unit 10 is equipped with a circuit board 12 in which a high-frequency circuit is formed, a plurality of signal terminals 16 erectedly installed on the circuit board 12, a plurality of low impedance terminals 18, 20, 22 arranged between these signal terminals 16, and a conductive case 24 surrounding the circumference of a terminal alignment constituted of these terminals 16 to 22.例文帳に追加

高周波回路ユニット１０は、高周波回路が形成された回路基板１２と、回路基板１２上に直立して設けられた複数の信号端子１６と、これら信号端子１６の間に配置された複数のローインピーダンス端子１８，２０，２２と、これら端子１６〜２２で構成される端子配列の周囲を取り囲む導電性のケース２４とを備える。 - 特許庁

To improve the environment of using communication terminal equipment in a use limited area by limiting only the communication function of the communication terminal equipment to trouble the surrounding in the use limited area of the communication terminal equipment and automatically transmitting a message containing information such as a reason why communication is disabled and the destination of transfer to a service center on the side of a caller as well.例文帳に追加

本発明の課題は、通信端末装置の使用制限エリア内では、周囲に迷惑となる通信端末装置の通信機能だけを制限し、かつ発信者側にも通信不可能な理由と転送先等の情報を含むメッセージをサービスセンターに自動的に送信して、使用制限エリア内での通信端末装置の使用環境を改善することである。 - 特許庁

In the electrostatic capacitance detecting type fingerprint reading sensor, the passivation film is formed into by accumulating silicone oxynitride a thick film by a PECVD method, a discharge layer is formed on the upper face of the passivation film, and a concentrated part of the electric field distribution is formed on one or two sets of discharge layers aligned in an opposed state out of discharge layers surrounding the four sides of the sensor electrodes.例文帳に追加

上記パシベーション膜はシリコンオキシナイトライドをＰＥＣＶＤ法により堆積させて膜厚に形成すると共に、パシベーション膜の上面に上記放電層を設け、更にセンサ電極の四辺を囲む放電層のうち対向状に並ぶ１又は２組の放電層に電界分布の集中部を形成するようにした静電気容量検知型指紋読取りセンサ。 - 特許庁