「surrounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(260ページ目) - Weblio英語例文検索

The user of the designated terminal equipment transmits the electronic mail including the first password to the server to specify the printing device (reference to the inside of surrounding broken lines 2, 3, through k) which should carry out printing, and to receive second passwords (PW2(1) to PW(k)) for specifying image data to be prepared for each of the printing devices based on the image information.例文帳に追加

被指定端末装置のユーザは、第１パスワードを含む電子メールをサーバに送信することで、印刷を実行すべき印刷装置（囲み破線２，３，…，ｋ内参照）を特定することができ、画像情報に基づいて各印刷装置ごとに作成される画像データを特定するための第２パスワード（ＰＷ２（１），…，ＰＷ（ｋ））を受ける。 - 特許庁

An imaging apparatus storage mechanism includes a displacing mechanism, in which a base part 101 holding a camera 201 is coupled with the cover member 102 which forms storage space for storing the camera 201 with the base part 101, while being disposed opposite to the base part 101 by a coupling part 103, which makes its coupling position freely movable in the surrounding of a storage space.例文帳に追加

カメラ２０１を保持する基台部１０１と、基台部１０１に対向配置された状態で基台部１０１との間にカメラ２０１を収容する収容空間を形成するカバー部材１０２と、を連結部１０３によって連結し、連結部１０３による連結位置を収容空間の周囲において変位自在とする変位機構を設けた。 - 特許庁

The reliability calculation part 112 sets a block with the smallest difference in the comparison image as a target block, and calculates reliability of matching in the attention block through the use of a first difference showing a difference between the target block and the attention block and a second difference showing a difference between surrounding blocks, which are blocks existing around the target block, and the attention block.例文帳に追加

信頼度算出部１１２は、比較画像において最も差分の小さいブロックを対象ブロックとし、該対象ブロックと注目ブロックとの差分である第１差分、及び、該対象ブロックの周囲に存在するブロックである周囲ブロックと注目ブロックとの差分である第２差分を用いて、注目ブロックにおけるマッチングの信頼度を算出する。 - 特許庁

The FPC 100 is provided with a cover part 108 surrounding the periphery of the piezoelectric elements 58, and the cover part 108 has a function of securing upper space not to inhibit movement of the piezoelectric elements 58, a function of intercepting the piezoelectric elements 58 from an external environment by the space to prevent deterioration of the piezoelectric elements 58, and a function (an opening 112) as an ink injection passage.例文帳に追加

ＦＰＣ１００は、圧電素子５８の周囲を囲むカバー部１０８が設けられ、該カバー部１０８は圧電素子５８の運動を阻害しないように上部の空間を確保する機能と、該空間により外部環境から圧電素子５８を遮断して圧電素子５８の劣化を防止する機能と、インク導入路としての機能（開口１１２）を有している。 - 特許庁

Heat conductivity of an outer cylinder 10 for surrounding the periphery of an inner cylinder 20 is set smaller, and a linear expansion coefficient is set larger than the inner cylinder 20 for holding a heat storage material 26, and when external cooling water is the relatively high temperature, the outer cylinder is largely deformed (expanded), and a flow passage of fluid is formed between the inner cylinder and the outer cylinder.例文帳に追加

蓄熱材２６を保持する内筒２０よりも、内筒２０の周囲を取り囲む外筒１０の熱伝導率を小さくかつ線膨張係数を大きくし、外部の冷却水が比較的高温である場合に、外筒が大きく変形（膨張）して、内筒と外筒との間に流体の流路が形成されるようにする。 - 特許庁

This elastic joint is composed of the rubber elastic body 1 of a disc shape, having the center hole 11 penetrated along an axis O and four through holes 12a-12d arranged on the circumference, and reinforcement cords 2a-2d buried in the rubber elastic body 1 in a state of surrounding the through holes 12a-12d adjacent to each other like a loop.例文帳に追加

盤状に形成され、軸線Ｏに沿って貫設された中央孔１１と軸線Ｏを中心とする円周上に配列された４個の貫通孔１２ａ〜１２ｄとを有するゴム弾性体１と、隣り合う貫通孔１２ａ〜１２ｄどうしをループ状に囲むようにしてゴム弾性体１に埋設された補強コード２ａ〜２ｄとからなる。 - 特許庁

A vehicle image processor acquires a point-of-view image B0 by a driver's eye camera installed near a driver's eye position, and generates a converted surrounding image A2 obtained by converting an image A0 taken by cameras for blind corners installed outside a vehicle body on the basis of an image obtained at the point of view by the driver's eye camera.例文帳に追加

運転者の視点位置近くに設けられた運転者視点カメラで、視点画像Ｂ0を取得し、車体外側に設けられた死角カメラで写した画像Ａ0を、運転者視点カメラで撮影した場合の画像に基づき変換した変換外部画像Ａ2を生成し、この視点画像Ｂ0から死角領域を除いた視認領域画像Ｂ1を生成する。 - 特許庁

The fuel pump module includes the chamber 4 provided in a fuel tank and storing fuel, a fuel pump 5 for sucking the fuel inside the chamber 4 and discharging the fuel toward an engine side, a one-way valve 10 for allowing the fuel inside the fuel tank to flow into the chamber 4, and a cylindrical wall 24 with an upper end opened surrounding the one-way valve 10 and extending upward.例文帳に追加

燃料タンク内に設けられて燃料が貯留されるチャンバ４と、チャンバ４内の燃料を吸い込んでエンジン側に向けて吐出する燃料ポンプ５と、燃料タンク内の燃料がチャンバ４内に流入することを許容するワンウェイバルブ１０と、ワンウェイバルブ１０を囲んで上方向きに伸びた上端開口の筒状壁２４と、を備える。 - 特許庁

The packing 48 is formed like a ring along the peripheral edge of the quartz glass 40, made of Teflon (registered trademark) smaller in rigidity than the quartz glass 40, composed of a frame 50 surrounding the center region 42 of the quartz glass 40 and a skirt 52 extending from the outer edge of the frame 50 in a direction vertical to the edge, and has the shape of an inverted L in cross section.例文帳に追加

パッキン４８は、石英ガラス４０の周縁に沿ってリング状に形成され、石英ガラス４０より剛性の小さいテフロン（登録商標）製であって、石英ガラス４０の中央領域４２を取り囲む枠部５０と、枠部５０の外縁から直交する方向に伸びるスカート部５２とから構成された、逆Ｌ字形の断面を有している。 - 特許庁

The outer post 140 is mounted for free reciprocation with surrounding the inner post 120 and is provided with a pin 150 therethrough with being energized, and an enlarged head part 154 of the pin 150 is seated on the recessed part 166 of the axial direction groove hole 160 to secure the nail supporting plate 130 against the inner post 120.例文帳に追加

外部ポスト１４０は内部ポスト１２０を囲んで往復運動可能に取り付けられていて、外部ポスト１４０を貫通して横向きに取り付けられたピン１５０が付勢されており、ピン１５０の拡大頭部１５４は軸方向溝穴１６０の凹部１６６に着座されていて釘支持板１３０を内部ポスト１２０に対し固定している。 - 特許庁

This metal gasket comprises a first bead plate 6 made of elastic metal comprising a hot plug bead 13 at an opposing part to a hot plug 4, and also comprises a second bead plate 7 made of the elastic metal comprising a fold-back part 14 around a bore hole 9 and an annular bore head 15 surrounding peripheral parts of both the bore hole 9 and the opposing part to the hot plug.例文帳に追加

弾性金属よりなり、ホットプラグ４との対向部にホットプラグビード１３を有する第１ビード板６と、弾性金属よりなり、ボア孔９周りに折り返し部１４を有するとともに、ボア孔９の周縁部とホットプラグ対向部の周縁部とを囲む環状のボアビード１５を有する第２ビード板７とを備える構成とする。 - 特許庁

The image forming apparatus which forms an image by freely attachably/detachably mounting a corresponding image forming unit to each of a plurality of image forming unit attaching parts is equipped with an exposure part provided corresponding to each of the image forming unit attaching parts, and a covering member with which the exposure part is covered so that the light emitting port of the exposure part may be protected from surrounding suspended matter.例文帳に追加

複数の画像形成ユニット装着部の各々に、対応する画像形成ユニットを着脱自在に装着して画像形成を行う画像形成装置において、画像形成ユニット装着部の各々に対応して設けられた露光部と、この露光部を覆って、露光部の光の出射口を周囲の浮遊物から保護する被覆部材とを備える。 - 特許庁

The defrosting heater for a domestic refrigerator comprises an inner glass pipe; a heater wire inserted into the inner glass pipe; an inner sealing cap for sealing an end opening of the inner glass pipe; an outer glass pipe inserted with the inner glass pipe and surrounding an outer periphery of a coil part of the heater wire; and an outer sealing plug for sealing an end opening of the outer glass pipe.例文帳に追加

内側ガラス管と、前記内側ガラス管に挿通したヒータ線と、前記内側ガラス管端部開口を封止する内側封止キャップと、前記内側ガラス管を緩挿してヒータ線のコイル部外周を囲む外側ガラス管と、前記外側ガラス管端部開口を封止する外側封止栓とよりなる家庭用冷蔵庫の除霜ヒータとした。 - 特許庁

Furthermore, a hollow core coil 11c which is mostly affected by any noise signal to be radiated from the IC3 for digital broadcast signal demodulation is loaded on the substrate back side at the opposite side of the substrate surface on which the IC3 for digital broadcast signal demodulation is loaded, and at least the surrounding of the hollow core coil 11c is surrounded by the shield board 6 so as to be sealed.例文帳に追加

さらに、デジタル放送信号復調用ＩＣ３から放射されるノイズ信号に最も影響を受ける空芯コイル１１ｃはデジタル放送信号復調用ＩＣ３が搭載された基板表面とは反対側の基板裏面側に搭載し、少なくとも空芯コイル１１ｃの周囲をシールド板６で囲んでシールドするようにした。 - 特許庁

In the pyrolytic melting device, since an edge 35 surrounding a slag outlet 25 and having a cross section protruding acutely downward is formed on a face of a slag chute 27 side around the slag outlet 25, the molten slag 26 drops into a space in the slag chute 27 from a tip of the edge 35, and accumulation/solidification along a ceiling face of the slag chute 27 can be effectively prevented.例文帳に追加

出滓口２５周囲のスラグシュート２７側の面に、この出滓口２５を囲む、横断面が下方に向って鋭角に突起するエッジ３５を形成したので、溶融スラグ２６はこのエッジ３５の先端からスラグシュート２７内の空間に滴下し、スラグシュート２７の天井面に沿って滞留・凝固することを有効に防止できる。 - 特許庁

Therefore, an illuminating piece 3 is furnished with conical recess arranged concentrically surrounding the light emitting body 2 and spreading toward a circuit board 1, and the light 2b in vertical direction in the neighborhood of the light emitting body 2 is refracted by a slope 3b of the conical recess so that the light is diffused over a wide range, and this generates a uniform illumination.例文帳に追加

そこで発光体２を囲むように同心状に配し、回路基板１側に広がった円錐状の凹部を照明片３に設けることで、発光体２近傍の垂直方向の光２ｂを円錐状の凹部の傾斜面３ｂで屈折させることにより広範囲に光を拡散させ、より均一な照明を得るようにする。 - 特許庁

This unit mount includes a supporting portion and a journal bearing connected by a spring member made of an elastic material, the supporting portion 2 has an arch-shaped member 9 surrounding the journal bearing 3 and the spring member 4 in the U-shape when observed from its cross-section, and the supporting portion 2 and the arch-shaped member 9 are integrally formed by using the same material.例文帳に追加

本発明のユニットマウントは、弾性材料からなるばね体によって結合されている支持部とジャーナル軸受を含むものであって、支持部（２）が、断面で見て、ジャーナル軸受（３）及びばね体（４）をＵ字形に取り囲むアーチ形部材（９）を有し、支持部（２）とアーチ形部材（９）が同一の材料から一体的に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The multipurpose pop-up double page houses a holder 3 for cards in a spread page 2 of the double page, chooses, inserts and changes cards of a photography 12 or the like, thereby enabling enlargement of application and refresh of detail, makes inserted cards pop up with surrounding ornamentations 11 for presentment to form a three-dimension configuration, and gives impression at the time of appreciation.例文帳に追加

見開き体の見開き頁２にカード用ホルダー３を収蔵し、写真１２等のカード類を選択して挿入し、入れ替えることで、用途の拡大と内容の更新を可能とし、且つ挿入したカードを周囲の演出用装飾１１と共にポップアップさせて立体状の空間構成態を形成させ、鑑賞時に感動を与える。 - 特許庁

The LED lighting equipment comprises a frame 40 surrounding LED chip 10 and formed of a light transparent material, a convex lens 60 which is arranged overlaid on a sealing part 50, a dome-like color conversion member 70 made by a phosphor and a transparent material, and a light distribution lens 90 to control the distribution of light emitted from the color conversion member 70.例文帳に追加

透光性材料により形成されＬＥＤチップ１０を囲む枠体４０と、封止部５０に重ねて配置された凸レンズ６０と、蛍光体および透明材料により形成されたドーム状の色変換部材７０と、色変換部材７０から出射される光の配光を制御する配光レンズ９０とを備える。 - 特許庁

A mating ring 121 is fitted and held in a retainer 122, grooves 121c, 122e extending in the circumferential direction are formed on mutually opposing peripheral faces of the mating ring 121 and a cylindrical overhang part 122c of the retainer 122 surrounding outer periphery thereof, and a C-shaped stopper 128 having elasticity in the radial direction is fitted between both grooves 121c and 122e.例文帳に追加

メイティングリング１２１がリテーナ１２２に嵌合保持され、メイティングリング１２１と、その外周を包囲する前記リテーナ１２２の筒状張出部１２２ｃの互いの対向周面に、円周方向へ延びる溝１２１ｃ，１２２ｅが形成され、両溝１２１ｃ，１２２ｅ間に半径方向への弾性を有するＣ字形のストッパ１２８が嵌合されている。 - 特許庁

The filter unit is constituted by molding active carbon into a hollow cylindrical shape and has the first filter 32 with a clean water outlet 45 connected with the outlet 14 on its end, the second filter 33 removably covering the part except the clean water outlet of the first filter, and the third hollow filter 34 removably surrounding the first and the second filters.例文帳に追加

フィルタユニットは、活性炭を中空筒状に成形することにより構成され、一端に流出口に連なる浄水出口45を有する第１のフィルタ32と、第１のフィルタの浄水出口を除いた部分を取り外し可能に覆う第２のフィルタ33と、第１および第２のフィルタを取り外し可能に取り囲む中空の第３のフィルタ34とを有している。 - 特許庁

This fraudulent unlocking operation preventive metal fitting 1 to a thumb-turn 7 of a door 6, is composed of a plate part 11 having a property of not easily opening a hole by a boring tool such as a drill, and forming a thumb-turn exposing hole part 13, and a rising wall-shaped thumb-turn surrounding part 12 continuously formed in the plate part.例文帳に追加

ドア６のサムターン７に対する不正開錠操作防止用金具１を、ドリルなどの穴あけ工具では簡単に穴が開けられることのない性状を有してサムターン露出用の穴部１３を形成したプレート部１１、および当該プレート部に連続して形成された起立壁状のサムターン囲み部１２などで構成する。 - 特許庁

Heat sink holding members 8, 12 are rotatably mounted to the two sides of the surrounding parts of a semiconductor device housing part of the socket for the semiconductor device, and heat sinks 34, 36 are mounted to the heat sink holding members 8, 12 respectively, and the heat sinks 34, 36 are made to touch the surface of the semiconductor device housed in the socket.例文帳に追加

半導体装置用ソケットの半導体装置収容部の周囲の２辺に、回動可能に設けられるヒートシンク保持部材８および１２を設置し、これらのヒートシンク保持部材８および１２に、それぞれヒートシンク３４および３６を取り付け、これらのヒートシンク３４および３６をソケットに収容した半導体装置表面に当接する。 - 特許庁

A filling means 12 having a filling liquid passage 26 is circumferentially installed inside at regular intervals in the peripheral section of a rotor 10, a bottle opening packing 46 surrounding the above filling liquid passage is attached in the lower part of each of these filling means; on the other hand, a neck gripper 14 which can go up and down is installed according to each filling means.例文帳に追加

回転体１０の外周部に円周方向等間隔で、内部に充填液通路２６を有する充填手段１２が設けられ、これら各充填手段の下部に、前記充填液通路を囲むびん口パッキン４６が取り付けられており、一方、各充填手段に対応して、昇降可能なネックグリッパ１４が設けられている。 - 特許庁

When a partition material on a back face substrate 1 is sandblasted using a resist pattern 2 as a mask, a wider resist pattern 22 for an outer peripheral partition surrounding the outermost pattern of all the resist patterns 21 for the internal partition susceptible to the side etching is provided to improve the adhesion of the outermost peripheral resist pattern to the paste and to prevent the peeling-off of the resist at sandblasting.例文帳に追加

背面基板１上の隔壁材料をレジストパターン２をマスクとしてサンドブラストするときに、サイドエッチングを受けやすい内部隔壁用レジストパターン２１のうち最も外側のパターンを囲む幅の広い外周隔壁用レジストパターン２２を設け、最外周のレジストパターンとペーストとの密着性を向上させ、サンドブラスト時のレジスト剥離を防ぐ。 - 特許庁

The coating device 10 for forming the uniform glass layer by dripping a liquid ordinary-temperature-hardening glass G on a rotating glass substrate B is provided with a turn table 12 rotating with a glass substrate B mounted, a heater 15 heating the back surface of the turn table 12 from the lower part of the turn table 12, and a heat protecting part 16 surrounding the periphery of the heater 15.例文帳に追加

液状の常温硬化ガラスＧを回転するガラス基板Ｂ上に滴下することで、均一なガラス層を形成する塗布装置１０において、ガラス基板Ｂを搭載して回転するターンテーブル１２と、ターンテーブル１２の下方からターンテーブル１２の下面を加熱するヒータ１５と、ヒータ１５の周囲を囲う熱防護部１６とを備えた。 - 特許庁

The substrate 1 for mounting a light emitting element is equipped with a light reflecting layer 3 and transparent insulating layer 4 formed on an insulating layer 2 in order, a mounting portion 5a for the light emitting element 6 formed on the transparent insulating layer 4, and a wiring conductor 5 formed from the surrounding of the mounting portion 5a to the side surface or lower surface of the insulating substrate 2.例文帳に追加

発光素子搭載用基板１は、絶縁基板２の上面に順次形成された光反射層３および透明絶縁層４と、透明絶縁層４上に形成された発光素子６の搭載部５ａと、搭載部５ａの周辺から絶縁基板２の側面または下面にかけて形成された配線導体５とを具備している。 - 特許庁

The surface acoustic wave device 100 includes: a mounting substrate 102; a surface acoustic wave element 150 arranged oppositely over the top surface of the mounting substrate 102; pads 118 provided on the top surface of the mounting substrate 102; a solder layer 122 covering the pads 118; and a dam material 134 provided on the top surface of the mounting substrate 102 and surrounding the pads 118.例文帳に追加

弾性表面波装置１００は、実装基板１０２と、実装基板１０２の上面に対向配置された弾性表面波素子１５０と、実装基板１０２の上面に設けられているパッド１１８と、パッド１１８を被覆する半田層１２２と、実装基板１０２の上面に設けられ、パッド１１８を囲むダム材１３４と、を備える。 - 特許庁

The dispensing device has a first member 1 equipped with a sample chamber 11, a second member 2 equipped with a first passage 12 capable of communicating with the sample chamber 11, which is a rotatable member surrounding the first member 1 and a third member 3 equipped with a plurality of reaction chambers 32 capable of communicating with a quantitative chamber 22, which surrounds the second member 2.例文帳に追加

本実施形態に係る分注装置は、試料室１１を備える第１部材１と、第１部材１を取り囲む回転可能な部材であって、試料室１１に連通可能な第１流路１２を備える第２部材２と、第２部材２を取り囲み、定量室２２に連通可能な複数の反応室３２を備える第３部材３とを有する。 - 特許庁

The mask 160 for nebulizers is provided with a wall part 161 which regulates a space between a nebulizer side opening part 162 connected to a spray port of a nebulizer and a user's side opening part 163 pressed onto the face surrounding the mouth and nostril of a user and a flange part 164 which is extended outward continuously from the end of the user's side opening part of the wall part 161.例文帳に追加

ネブライザ用マスク１６０は、ネブライザの噴霧口に接続されるネブライザ側開口部１６２と、使用者の口および鼻孔を囲うように顔面に押し当てられる使用者側開口部１６３との間の空間を規定する壁部１６１と、壁部１６１の使用者側開口部端から連続して外側に向かって延びるフランジ部１６４とを備える。 - 特許庁

The suction chamber 119 arranged on the extending line of an axial line of a driving shaft 106, the discharging chamber 120 annularly arranged and surrounding the suction chamber 119, and a communication channel 104b extended from the outside in the radial direction of the discharge chamber 120 to the suction chamber 119 astride the discharge chamber 120 are formed in the cylinder head 104 of the compressor 100.例文帳に追加

圧縮機１００のシリンダヘッド１０４には、駆動軸１０６の軸線の延長線上に配設した吸入室１１９、吸入室１１９を囲む環状に配設した吐出室１２０、及び、吐出室１２０の径方向の外側から吐出室１２０を跨いで吸入室１１９にまで延設される連絡路１０４ｂが形成される。 - 特許庁

This refrigerant compressor is formed so that an inert gas is sealed into a spring storage case 82 for storing a spring, a cooling space 87 surrounding the case 82 is provided in a bypass circuit 84, a low pressure refrigerant gas is led from a suction port temporarily into a suction chamber 13, and the refrigerant gas is returned again to the suction chamber 13 after being passed through the bypass circuit 84.例文帳に追加

ばねが収容されるばね収容ケース８２内に不活性ガスを封入し、ケース８２を包囲する冷却用空間８７を迂回路８４の途中に設け、低圧の冷媒ガスを吸入口から一旦吸入室１３に導入し、その冷媒ガスを迂回路８４を通過させた後に再び吸入室１３に戻す構成を採用した。 - 特許庁

Digital circuits, such as an A/D converter 7 and a D/A converter 9, are located on an approximately central portion of an IC chip 20, thereby, a join noise and loss resulted on wiring do not occur much even if wiring which is provided from a pad 23 located on a surrounding portion of the IC chip 20 to the digital circuit on the approximately central portion is long.例文帳に追加

ＩＣチップ２０の略中央部にＡ／Ｄ変換器７やＤ／Ａ変換器９などのデジタル回路を配置することにより、ＩＣチップ２０の周辺部に設けられるパッド２３から略中央部に設けられるデジタル回路までの配線長が長くなっても、配線上に生じる結合ノイズや配線上での損失があまり生じないようにする。 - 特許庁

This microbubble generation nozzle 2 includes: a taper part 24 in which the channel area is decreased gradually toward the flow direction of the pressurized liquid in which the gas is pressurized and dissolved; a throat part 25 connecting a pressurized liquid jetting nozzle 22 opening toward the object liquid in a water tank with the taper part 24; and an enlargement part 27 surrounding the periphery of the pressurized liquid jetting nozzle 22.例文帳に追加

微細気泡生成ノズル２は、気体を加圧溶解させた加圧液の流れる方向に向かって流路面積が漸次減少するテーパ部２４、水槽中の対象液に向かって開口する加圧液噴出口２２とテーパ部２４とを連絡する喉部２５、および、加圧液噴出口２２の周囲を囲む拡大部２７を備える。 - 特許庁

A plural number of injection holes 3 are drilled in parallel with a tunnel axis by surrounding an outer peripheral part of an existing tunnel T with equal intervals by using a horizontal control drilling machine 1 and a directional control device from a ground surface or from a shaft, and a water stopping ground B to surround the tunnel outer peripheral part is constructed by injecting a filler from those injection holes 3 into the ground.例文帳に追加

地表または立坑から水平制御削孔機械（１）と方向制御装置とを用い、既設のトンネル（Ｔ）の外周部を等間隔に囲みトンネル軸に平行に複数の注入孔（３）を削孔し、それらの注入孔（３）から注入剤を地盤中に注入してトンネル外周部を囲む止水地盤（Ｂ）を造成する。 - 特許庁

The cover 27 includes a cover body 41 surrounding the rotary body 25 and the tip structure 26 and having an opening part 51 of exposing the tip structure 26 to an external part of the cover 27 in an area opposed to the tip structure 26, and a cover 52 detachably installed on the cover body 41 and covering the opening part 51.例文帳に追加

カバー２７は、回転体２５および先端構造物２６を取り囲むとともに、先端構造物２６に対向する領域に先端構造物２６を当該カバー２７の外部に露出させる開口部５１を備えたカバー本体４１と、カバー本体４１に脱着自在に取り付けられて開口部５１を覆う蓋５２とを備える。 - 特許庁

The air bag is composed of a central air bag 17 and at least one circular (tourus) ring 11, 12, 13 or 14 for surrounding the central air bag, a payload 21 can be mounted on the central air bag 17, and a stabilizer 19 to be extended from the lowermost part of at least one circular ring 11, 12, 13 or 14 to the central air bag 17.例文帳に追加

中央エアバッグ（１７）およびこれを包囲する少なくとも１つの円環（トーラス）リング（１１，１２，１３）からなり、中央エアバッグ（１７）上にペイロード（有料荷重）（２１）を装着可能でありかつ少なくとも１つの円環リング（１１，１２，１３）の最下部分から中央エアバッグ（１７）まで伸長する安定化装置（１９）が設けられているものである。 - 特許庁

To provide a method for processing a dried laver sheet enabling easy punching of the dried laver sheet to form a rough pattern and even a refined pattern such as characters, animals, vegetables and letters, the utilization of the surrounding part in the form left after the punching of the characters, etc., and the development of fragrance and to provide an apparatus for the processing of dried laver sheet.例文帳に追加

本発明はキャラクター、動植物、文字等の大雑把な輪郭から、微細な輪郭でも容易に干しのりを切り抜くことができるとともに、周囲もキャラクター等が切り抜かれた形状を保って利用することができ、かつ香ばしさも出すことができる干しのりの加工方法および干しのりの加工装置を得るにある。 - 特許庁

The magnetic storage device 1 is provided with a silicon substrate 5 mounted on a die pad 3, an element forming part 6 including a magnetic storage element formed on the main surface of the silicon substrate 5, a mold package 2 surrounding the silicon substrate 5, and a lead 4 which is mounted to the mold package 2 and is formed at least in a part of a material having the magnetic shielding function.例文帳に追加

磁気記憶装置１は、ダイパッド３上に搭載されたシリコン基板５と、該シリコン基板５の主表面上に形成され磁気記憶素子を含む素子形成部６と、シリコン基板５を取り囲むモールドパッケージ２と、モールドパッケージ２に装着され磁場シールド機能を有する材料で少なくとも一部が構成されたリード４とを備える。 - 特許庁

The image fiber includes: a plurality of cores; first clads which cover respective outer wall surfaces of the plurality of cores, have an outer diameter of 1.10 times to 1.30 times for the diameter of the plurality of cores and have a relative refractive index difference of -0.3% to 0.0% for that of pure quartz; and a common clad surrounding the first clads.例文帳に追加

本発明の一の態様によるイメージファイバは、複数のコアと、複数のコアそれぞれの外周を覆い、複数のコアの直径に対して１．１０倍以上１．３０倍以下の外径を有し、純粋石英に対して−０．３％以上０．０％以下の比屈折率差を有する第１クラッドと、第１クラッドを囲む共通クラッドとを備える。 - 特許庁

While an apparatus body 1 is being rotationally moved by a control means, a distance between the apparatus body 1 and a surrounding obstacle 7 is measured by a measurement means 4, and the shape of the obstacle 7 and a relative angle between the apparatus body 1 and the obstacle are calculated in order to align the apparatus body 1 in a direction parallel to the obstacle 7.例文帳に追加

コントロール手段により機器本体１を回転移動させながら、測距手段４によって機器本体１周辺の障害物７との距離を計測して障害物７の形状および機器本体１と障害物との相対角度を算出し、機器本体１を障害物７と平行な方向に合わせるようにしたものである。 - 特許庁

This combustor (126) includes a combustion chamber and a plurality of radially outer nozzles (44) surrounding a single center nozzle (114), the radially outer nozzles (44) configured to supply only gas fuel to the combustion chamber and the center nozzle (114) configured to supply both gas and liquid fuel to the combustion chamber.例文帳に追加

本燃焼器（１２６）は、燃焼チャンバと、単一の中心ノズル（１１４）を囲む複数の半径方向外側ノズル（４４）とを含み、半径方向外側ノズル（４４）は、燃焼チャンバにガス燃料のみを供給するように構成され、また中心ノズル（１１４）は、燃焼チャンバにガス及び液体燃料の両方を供給するように構成される。 - 特許庁

This tunnel width enlarging equipment being the frame on which a device to be used for the crushing of the tunnel 10 and for the excavation of the surrounding ground is installed, comprises a frame arranged on the protector 12 and travelable on the protector 12, and an earth discharging plate supported on the front part of the frame for discharging crushed pieces and excavation pieces from the top of the protector.例文帳に追加

また、本発明のトンネル拡幅用設備は、トンネルの破砕およびその周囲地盤の掘削に用いられる装置が据え付けられる架台（１６）であってプロテクタ（１２）上に配置され該プロテクタ上を走行可能である架台と、架台の前部に支持された、破砕片および掘削片をプロテクタ上から排除するための排土板（８４）とを含む。 - 特許庁

Further, the image captured by the camera is trimmed to generate a photographic image, and a composite image (B) is generated which has a picture area 301 where the generated photographic image is arranged and a blank area 302 surrounding the picture area 301, and also has edited images added in the photograph area 301 and blank area 302.例文帳に追加

また、カメラで撮影された画像をトリミングして写真画像を生成し、生成された写真画像が配置された写真領域３０１と、写真領域３０１の周囲を取り囲む余白領域３０２を有し、写真領域３０１及び余白領域３０２に編集画像が落書きされた、略正方形の合成画像（Ｂ）を生成する。 - 特許庁

This developing device 442 includes: the toner carrying roller 44 which has on the surface a plurality of regularly arranged projecting portions 441 and recessed portions 442 surrounding the projecting portions 441; and a regulating member which regulates the toner quantity by abutting against the surface of the toner carrying roller 44 and removing the toner on the projecting portions.例文帳に追加

規則的に配置された複数の凸部４４１および凸部４４１を取り囲む凹部４４２を表面に有し、表面によりトナーを保持可能とするトナー担持ローラ４４と、トナー担持ローラ４４の表面に当接することにより凸部上のトナーを除去するようにしてトナー量を規制する規制部材と、を備えた現像装置の製造方法である。 - 特許庁