「surrounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(266ページ目) - Weblio英語例文検索

In the molded lens with an aperture diaphragm inside which the diaphragm plate 101 where an aperture diaphragm is formed is arranged, the surface roughness of a 1st area surrounding the aperture diaphragm 102 on the light incident side or the light emitting side of the diaphragm plate 101 is made to be coarser than that of a 2nd area being the peripheral part of the 1st area.例文帳に追加

開口絞りが形成された絞り板１０１が内部に配置されている開口絞り付き成形レンズにおいて、前記絞り板１０１の光入射側もしくは光射出側の開口絞り１０２を取り囲む第１の領域の表面粗さを、前記第１の領域の周辺部分である第２の領域の表面粗さよりも粗くするようにしている。 - 特許庁

It is possible to electro-magnetically shield the semiconductor chip 3 without making a large metal case and wall surrounding the semiconductor chip 3 by forming the semiconductor device so as to seal the semiconductor chip 3 mounted on a base 1 with an insulating first resin coat 6 and encapsulate the first resin coat 6 with a second resin coat 7 including a conductive material.例文帳に追加

基板１上に搭載された半導体チップ３を絶縁性の第１の樹脂コート６で封止し、当該第１の樹脂コート６上を導電性の材料を含む第２の樹脂コート７で覆って半導体装置を形成することにより、半導体チップ３の周りに大きな金属製のケースや壁を設けることなく、当該半導体チップ３を電磁的にシールドすることができるようにする。 - 特許庁

An enterprise for networking power and information is established by utilizing steel towers 35 for a railroad 34, underpasses and ducts 30 for an infrastructure buried underground such as gas pipes, water pipes, cold or hot water pipes for district cooling and heating, etc., in a commercial and business area having high energy density or high energy demand such as a surrounding area of a station of the railroad 34, etc.例文帳に追加

鉄道線３４等の駅周辺のエネルギ密度の高い、または、エネルギ需要の密集した商業およびビジネス区域に、鉄道線３４のための鉄塔３５や地下道、ならびに、道路に埋設されたガス導管、水道管あるいは地域冷暖房のための冷温水配管などのインフラストラクチャ用配管３０を活用し、電力と情報をネットワークする事業を構築する。 - 特許庁

In the liquid crystal module surrounding four peripheral edges of a liquid crystal panel 8 by coupling upper and lower two bezels 91, 91 and right and left two bezels 92, 92, the module has such constitution that a common fall-down preventing rib 14 for preventing fall-down to the inside of both bezels 91, 92 coupled mutually, at the back of the respective coupling parts of the bezel.例文帳に追加

上下二本のベゼル９１，９１と左右二本のベゼル９２，９２を方形枠状に連結して液晶パネル８の四周縁を囲んだ液晶モジュールにおいて、上記ベゼルのそれぞれの連結部分の裏側に、互いに連結された両方のベゼル９１，９２の内側への倒れ込みを防止する共通の倒れ込み防止リブ１４を設置した構成とする。 - 特許庁

The article to be decorated consists of the polyhedral body or curved surface body and the enclosure comprising a polarizing plate surrounding the same and cut pieces of a laminated film comprising a light reflecting film, the polarizing film covering the surface of the light reflecting film and a double-refractive material film covering the surface of the polarizing film are bonded to the upper surface of the polyhedral body or the like.例文帳に追加

本発明に係る被装飾物は、多面体もしくは曲面体と、これをとり囲む偏光プレートからなるエンクロージャからなり、上記多面体等の上部表面には、光反射性膜と、この光反射性膜の表面を被覆する偏光膜と、この偏光膜の表面を被覆する複屈折性材料膜とからなる積層膜の切片が貼りつけられる。 - 特許庁

This shielded connector is provided with an insulative housing 10 holding a contact, and a shield member overlying the surface of the insulative housing 10, the shield member including a metallic shell 20 with a frame portion 22 surrounding the periphery of a mating opening 21 into which the terminal portion of a mating connector mates, and a metallic shield 30 positioned between the metallic shell 20 and the insulative housing 10.例文帳に追加

コンタクト１を保持した絶縁ハウジング１０と、その絶縁ハウジング１０の表面に重なるシールド部材とを備え、そのシールド部材は、相手側コネクタの端子部３１０が嵌合する嵌合用開口２１の周囲を囲む枠部分２２を有する金属シェル２０と、その金属シェル２０と絶縁ハウジング１０との間に配置される金属シールド３０とを含む。 - 特許庁

This strain sensor is manufactured by a patterning process for forming a pattern having a beltlike aperture surrounding a predetermined point in one surface of the substrate, and a process for etching the substrate along the beltlike aperture by a predetermined amount after this patterning process, and integrally forming the diaphragm copying the outline of the beltlike aperture and the needlelike projection supported at the center of the diaphragm on the substrate.例文帳に追加

この歪センサは、基板の一面に、所定の点を取り囲む帯状の窓を設けたパターンを形成するパターニング工程と、このパターニング工程の後に帯状窓に沿って基板を所定量エッチングし、基板に帯状の窓の外形に倣ったダイアフラムとダイアフラムの中央に支持された針状突起とを一体に形成する工程によって製造される。 - 特許庁

An imaging apparatus 11 images the surrounding of a vehicle, a distance detection sonar 12 detects an obstacle existing around the vehicle, and a video image denoting the detection range of the distance detection sonar 12 detecting the obstacle is superimposed on a video image picked up by the imaging apparatus 11 and the superposed video is displayed on a video display device 14, under the control of a camera controller 15.例文帳に追加

撮像装置１１によって車両周囲を撮像するとともに、車両周囲に存在する障害物を距離検知ソナー１２によって検知し、カメラコントローラ１５の制御のもとで、障害物を検知した距離検知ソナー１２の検知範囲を示す映像を、撮像手段１１によって撮像された映像に重畳して映像表示装置１４に表示させる。 - 特許庁

Since this substrate analysis device can analyze a wiring pattern using correction model data for canceling the difference between an electrical parameter when assuming that current may have flowed from the surrounding plane toward the via and an electrical parameter in a mesh model, the wiring pattern including the via can be properly analyzed even when using a mesh with a larger size in relation to the diameter of the via.例文帳に追加

基板解析装置は、周囲のプレーンからヴィアに向けて電流が流れたと仮定したときの電気的パラメータとメッシュのモデルにおける電気的パラメータとの差を打ち消すための補正モデルデータを用いて配線パターンを解析することができるので、ヴィアの直径に対してサイズの大きいメッシュを用いた場合であっても、ヴィアを含めた配線パターンを的確に解析することができる。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition containing a PPS resin and an inorganic filler is used, the surrounding of a wire 3 is sealed by a thermoplastic resin composition with a low melting viscosity containing 80-99 wt.% PPS resin, and then the outside is sealed by the thermoplastic resin composition that has a melting viscosity higher than the resin composition and contains 30-70 wt.% PPS resin.例文帳に追加

ＰＰＳ樹脂と無機充填材を含有する熱可塑性樹脂組成物を用い、ＰＰＳ樹脂を８０〜９９重量％含有する低溶融粘度の熱可塑性樹脂組成物でワイヤー１の周囲を封止した後、その外側をこの樹脂組成物より高溶融粘度でＰＰＳ樹脂を３０〜７０重量％含有する熱可塑性樹脂組成物で封止する。 - 特許庁

This cautery for removing horns comprises a combustion gas leading pipe 1 set at a burner 4 of a gas cylinder and a exhaust barrel 2 having larger diameter than the leading pipe 1 and formed a cautery 3 at the top end of the barrel and has exhaust holes 11 of inverted flame from the burner 4 at the surrounding wall of the exhaust barrel 2.例文帳に追加

ガスボンベのバーナー４の先端に取り付けられる燃焼ガス誘導管１と、該燃焼ガス誘導管１の先端に取付く、該燃焼ガス誘導管１よりも大径で先端部を焼烙ごて３とした排気用筒体２とで構成する牛の除角用焼烙ごてにおいて、前記排気用筒体２の周壁にバーナー４からの反転炎の噴出口11を適宜設けた。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor device capable of eliminating the formation of pits on a semiconductor substrate, in the semiconductor device having a multiplex well structure constituted of a first conductive type first well and a second conductive type second well, surrounding the first well so as to insulate and isolate the first well electrically from the semiconductor substrate.例文帳に追加

第１導電型の半導体基板に、前記第１導電型の第１ウェルと、前記第１ウェルを前記半導体基板と電気的に絶縁分離するように取り囲む第２導電型の第２ウェルを形成してなる多重ウェル構造を有する半導体装置において、半導体基板上のピット形成を無くすことのできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The onboard routing assistance device for vehicle guiding drivers their routes is equipped with an imager imaging environmental landscape surrounding the self-vehicle, a judgment means judging whether the self-vehicle is in circling or in proceeding from the image from the imager, and an inferring means inferring the self-vehicle position from the judgment result by the judgment means.例文帳に追加

車両に搭載され、運転者に経路を案内する車両用経路案内装置が、自車両外の情景を撮像する撮像手段と、この撮像手段により撮像された画像から自車両が旋回中であるか直進中であるかを判定する判定手段と、この判定手段による判定結果に基づいて自車両位置を推定する推定手段とを備える。 - 特許庁

Operation parameter values of an engine, which have effect on fuel in burning in the combustion chamber 5 and the surrounding gas temperature are detected, and based on the operation parameters, the injection starting timing or injection pressure in the first combustion is controlled so as to be between the injection starting timing or injection pressure causing the smoke, and the injection starting timing or injection pressure causing misfire.例文帳に追加

燃焼室５内における燃焼時の燃料およびその周囲のガス温度に影響を与える機関の運転パラメータの値を検出し、第１の燃焼が行われているときに噴射開始時期又は噴射圧を運転パラメータの値に基づいてスモークの発生する噴射開始時期又は噴射圧と失火が生ずる噴射開始時期又は噴射圧との間に制御する。 - 特許庁

A valve mechanism adopting the shape memory alloy element is prepared by covering a pipe to be closed with a fastening means 1 made of thick and cylindrical sponge, surrounding its outer periphery by two arcuate outer plates 3 connected to both sides around an opening shape memory alloy piece 2, and attaching a strip-like bias spring 4 to its outer side along the outer plate.例文帳に追加

この形状記憶合金素子を用いたバルブ機構として、被閉塞管を厚肉円筒状のスポンジ等で作られた緊縛具１で包み、その外周を開放用形状記憶合金片２を中心として両側に接合された２枚の円弧状の外板３で取り巻き、さらにその外側に外板に添わせて帯状のバイアスばね４を取り付けた構造のものを用いる。 - 特許庁

In the image forming apparatus, the toner supply roller 1 supplies a toner to a developing roller, and is provided with a core 11, an elastic porous body 13 (formed from an elastic porous material such as urethane foam, for example) surrounding the core, and a short fiber body 15 formed by flocking short fiber (for example, polyamide) to the surface of the elastic porous layer.例文帳に追加

本発明のトナー供給ローラは、画像形成装置において、現像ローラにトナーを供給するためのトナー供給ローラ１であって、芯材１１と、この芯材を囲繞する弾性多孔質層１３（例えば、ウレタンフォーム等の弾性多孔質体からなる。）と、弾性多孔質層表面に短繊維（例えば、ポリアミド等）が植毛されて形成された短繊維体１５とを備える。 - 特許庁

The diamond electrode 2 is provided with a substrate 21 arranged horizontally and a conductive diamond diaphragm 22, formed on the upper surface 21a of the substrate 21, the surface of the conductive diamond diaphragm 22 being formed with a hydrophilic region 22A, having hydrophilic properties and the hydrophobic region 22B having hydrophobic properties, formed surrounding the hydrophilic region 22A.例文帳に追加

水平に配置される基板２１と、当該基板２１の上面２１ａに成膜された導電性ダイヤモンド膜２２とを備えたダイヤモンド電極２であって、前記導電性ダイヤモンド膜２２の表面が、親水性を有する親水性領域２２Ａと、その親水性領域２２Ａの周囲に形成された疎水性を有する疎水性領域２２Ｂと、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The porous optical fiber includes a core 103 having a first refractivity extended in a longitudinal direction, an external cladding layer 101 having a second refractivity surrounding the core 103, and an internal cladding layer 102 having a third refractivity formed between the core 103 and the external cladding layer 101 and provided with a plurality of the air holes scattered therethrough.例文帳に追加

本発明の一実施形態による多孔光ファイバーは、第１の屈折率を有し、長さ方向に伸張されたコア１０３と、コア１０３を囲むように形成され、第２の屈折率を有する外側クラッド１０１と、前記１０３コアと外側クラッド１０１との間に形成され、複数のエアホールが散在された、第３の屈折率を有する内側クラッド１０２と、を具備する。 - 特許庁

To let a driver know not only abnormality but also more clearly and quickly let the driver and a surrounding vehicle know the occurrence of important abnormality in a vehicle by lighting or flashing of MIL when switched to a fail-safe control by detecting failure in ETB and APS and when an engine misfire is caused at a certain rate of.例文帳に追加

ＥＴＢやＡＰＳに故障が検出されフェールセーフ制御へ切り替えられた場合やエンジン失火がある程度の割合で発生した場合は、ＭＩＬの点灯又は点滅により運転者に異常を知らせるだけでなく、より明確に且つ迅速に運転者や周辺車両に対して当該車両に重要な異常が発生したことを知らせることを目的とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the epitaxial wafer, wherein the thickness of the epitaxial layer formed in the surrounding region of a silicon wafer is controlled by controlling a growth speed and/or a growth temperature of the epitaxial layer of which vapor-phase epitaxy is achieved, in the method for manufacturing the epitaxial wafer by supplying a raw material gas onto the silicon wafer to achieve vapor-phase epitaxy of the epitaxial layer.例文帳に追加

シリコンウエーハ上に原料ガスを供給してエピタキシャル層を気相成長させることによりエピタキシャルウエーハを製造する方法において、前記気相成長させるエピタキシャル層の成長速度及び／又は成長温度を制御することにより、前記シリコンウエーハの周辺部に形成されるエピタキシャル層の厚さを制御することを特徴とするエピタキシャルウエーハの製造方法。 - 特許庁

The discharge lamp has the arc tube 1 and the glow tube 6 to turn on the arc tube 1 in its outer tube 4, wherein a coil spring 10 fixed to a holding member HM, which is formed being wound surrounding a periphery of the glow tube 6, is disposed in such a way that the coil spring 10 contacts closely the glow tube 6 when a diameter of the coil spring 10 shrinks.例文帳に追加

発光管１と、その発光管１を点灯させるためのグロー管６とが、外球４内に備えられた放電灯において、前記グロー管６の外周にコイルスプリング１０が巻回されて、縮径作用する前記コイルスプリング１０が前記グロー管６に圧着するように配置され、前記コイルスプリング１０が支持部材ＨＭに固定されて構成されている。 - 特許庁

To provide a container for waste collection exerting an excellent effect in terms of sanitation and management, arranged as rendering a person willing to cast the waste into the container carefully with consciousness, as a result preventing, the beverage remaining in a beverage vessel from scattering to the surrounding, and also rendering the person refraining from casting-in of other waste than the object to be collected as much as practicable.例文帳に追加

廃棄物を意識的に丁寧に投入させるように仕向けることができ、その結果、飲料容器に残留する飲料を周囲に飛散させ無いようにさせ、併せて、回収しようとする対象物以外の廃棄物をできるだけ投入させないように仕向けることができ、衛生面や管理面で優れた効果を発揮する廃棄物回収容器を提供すること - 特許庁

The data exchange mobile body of this invention is provided with: the mobile bodies, a status data sensing sensor for sensing the status surrounding the mobile bodies as status data; a mobile body database for storing the status data; a mobile body transmission means for transmitting the stored status data to another approaching mobile body; and a mobile body reception means capable of receiving the status data sent from the other mobile body.例文帳に追加

移動体と、その移動体の周囲の状況を状況データとして検知する状況データ検知センサと、その状況データを蓄積する移動体データベースと、その蓄積した状況データを、近接してくる他の移動体へ送信可能な移動体送信手段と、前記他の移動体から送信されてくる状況データを受信可能な移動体受信手段とを備える。 - 特許庁

After the initial values are set, a CPU 10 displays a chart image for calibration on the liquid crystal panel of the projector 11 as a projection base image, detects the color reproducibility of the screen surface and surrounding environmental light from an image captured by photographing the chart image using the main camera 31, and applies processing for optimizing the color reproduction of source image data prior to projection on the basis of the detection information.例文帳に追加

そしてＣＰＵ１０は、その初期値設定後、キャリブレーション用チャート画像を投影基画像としてプロジェクタ１１の液晶パネルに表示させ、そのチャート画像をメインカメラ３１にて撮影した画像から、スクリーン面及び周囲環境光の色再現性を検知し、その検知情報を基に、投影前の原画像データの色再現を最適化する加工処理を施す。 - 特許庁

The flux director 53 surrounding the armature 36 has annular parts 58 thereof contacting one of the flux collectors and has a plurality of fingers 60 spaced circumferentially about the annular part 58 and extending inwardly toward the armature 36 to increase and distribute the flux there for minimizing magnetic side loading due to eccentricity of the armature 36.例文帳に追加

アーマチャ３６を取囲む磁束導通器５３は、磁束収集器の一方に接触する環状部分５８及び環状部分５８の周りに周方向に間隔をもって配置されてアーマチャ３６へ向って内側へ延びる複数のフィンガ６０を有し、アーマチャ３６への磁束を増大及び分配して、アーマチャ３６の偏心による磁気的な横荷重を最小化する。 - 特許庁

For the discharge bulb comprising an arc tube main body formed by integrally welding a cylinder-shaped shroud glass 4 to an arc tube 2 made of quartz in which, sodium halide is enclosed as a light emitting substance so as to surround the arc tube, a positively electrifiable electrification member 20A is arranged to the position of the arc tube surrounding the sealed glass bulb 2a where the light is not effectively passing through.例文帳に追加

発光物質としてハロゲン化ナトリウムを封入した石英ガラス製アークチューブ２を囲繞するように円筒形状のシュラウドガラス４が溶着一体化されたアークチューブ本体を備えた放電バルブにおいて、密閉ガラス球２ａを取り囲み、配光として有効に利用される光の光路外であるアークチューブ所定位置に、プラスに帯電する帯電部材２０Ａを配設する。 - 特許庁

The sensor 100 for internal combustion engines is provided with a detection element 120, having a tip side to be exposed to gases to be measured; a tubular casing member 160 made of metal for surrounding the gas detecting element 120; and a grommet 185 for blocking the rear-end opening part 163b, with a lead wire 170 electrically connected to the detecting element 120 inserted in itself.例文帳に追加

本発明の内燃機関用センサ１００は、先端側が被測定ガスに晒される検出素子１２０と、金属からなりガス検出素子１２０を包囲する筒状のケーシング部材１６０と、検出素子１２０と電気的に接続するリード線１７０を自身の内部に挿通させた状態で、後端開口部１６３ｂを閉塞するグロメット１８５とを備えている。 - 特許庁

The implant material introduction device 1 comprising a space forming member 2 surrounding an bone defect site B for forming an implant space in the bone defect site B, and a fixing means 3 for fixing the space forming member 2 at the bone A around the bone defect site B, wherein the space forming member 2 is provided with an introduction port 5 for introducing a fluid implant material into the implant space.例文帳に追加

骨欠損部Ｂを取り囲み、骨欠損部Ｂに移植用空間を形成する空間形成部材２と、該空間形成部材２を骨欠損部Ｂ周囲の骨Ａに固定する固定手段３とを備え、空間形成部材２に、移植用空間内に流動性の移植材を導入するための導入口５が設けられている移植材導入装置１を提供する。 - 特許庁

A first structure is a synthetic resin sheet container comprising a synthetic resin sheet material which is formed in a bulging manner, and it includes a flange 1 for forming an upper end rim and an article housing recess 2 surrounded by a side wall 3 and a bottom 4 wherein a rib 5 continuously surrounding along an upper face of the flange 1 and also protruding toward an upper part of the container is formed.例文帳に追加

第１構成は、合成樹脂シート素材を膨出成形させてなる合成樹脂シート製容器であって、上端縁部を形成するフランジ部１と側壁３及び底部４とで囲まれている商品収容凹部２とからなり、前記フランジ部１の上面に沿って連続して一周し且つ容器上方に向かって突出するリブ５が形成されていること。 - 特許庁

Article 24 The government shall carry out a review of the Commodity Exchange system revised by this Act within five years after the enforcement of this Act, in consideration of the status of the implementation of the provisions revised by this Act and the changes in social and economic situations surrounding the commodity futures markets, and shall take the required measures based on the results, when the government deems it necessary. 例文帳に追加

第二十四条　政府は、この法律の施行後五年以内に、この法律による改正後の規定の実施状況、商品先物市場を取り巻く社会経済状況の変化等を勘案し、この法律による改正後の商品取引所制度について検討を加え、必要があると認めるときは、その結果に基づいて所要の措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi) Historic scenery maintenance and improvement district plans shall be stipulated in a manner that allows for the maintenance and improvement of a favorable urban environment that has been developed in unison with the surrounding urban area, with the activities that reflect the unique history and traditions of the people in the area and with buildings of high cultural value where those activities are conducted, and that allows for the reasonable and sound use of land. 例文帳に追加

十六　歴史的風致維持向上地区計画は、地域におけるその固有の歴史及び伝統を反映した人々の活動とその活動が行われる歴史上価値の高い建造物及びその周辺の市街地とが一体となつて形成してきた良好な市街地の環境の維持及び向上並びに土地の合理的かつ健全な利用が図られるように定めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Development activities carried out with the primary purpose of constructing buildings specified by Cabinet Order that are necessary from the viewpoint of public interest and made available for use by inhabitants who live in the relevant development areas and surrounding areas and stores, workshops and similar buildings for selling, processing or repairing commodities necessary for the everyday life of such inhabitants; 例文帳に追加

一　主として当該開発区域の周辺の地域において居住している者の利用に供する政令で定める公益上必要な建築物又はこれらの者の日常生活のため必要な物品の販売、加工若しくは修理その他の業務を営む店舗、事業場その他これらに類する建築物の建築の用に供する目的で行う開発行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the engagement part 16 of the arm 13 which pivotably supports the lamp body 12 is arranged inside the lamp body 12 as spaced from the axis CL1 of the arm 13 with a predetermined distance L, a cutout 12b is not required on a surface (on the surrounding surface) of the lamp body 12.例文帳に追加

ここで、灯体１２を回動可能に支持する腕部１３の係合部１６が、灯体１２の内部において腕部１３の軸線ＣＬ１から所定距離Ｌ離れた側方に設けられているので、灯体１２の側面（周面）に切欠きを設けることなく、灯体１２の回動に伴って腕部１３が灯体１２の底部１２ａを貫通して出没する切欠き１２ｂを小さくすることができる。 - 特許庁

The battery has materials for composing a negative electrode, an active material 2 storing and releasing lithium ions; a solid polyelectrolyte (polymer) 1 not having a liquid ingredient surrounding the material 2; and a peeling preventive material 3 preventing peeling of the active material 2 from the solid polyelectrolyte 1 due to expansion and shrinkage of the active material 2 during a charge and discharge cycle.例文帳に追加

負極を構成する材料として、リチウムイオンを吸蔵、放出する活物質２と、活物質２を取り囲む液体成分を持たない固体高分子電解質（ポリマー）１と、充放電サイクル時の活物質の膨張、収縮による活物質２と固体高分子電解質１との剥離を防止する剥離防止材３と、を有することを特徴とするポリマー二次電池。 - 特許庁

The wide cut-off filter is formed, by providing a columnar structure that is formed in this semiconductor integrated circuit, and a plurality of solenoid-like structures surrounding the columnar structure, connecting all the solenoid-like structures in series, and connecting both ends of the solenoid- like structure which are connected in series to a semiconductor circuit device power supply terminal and the decoupling capacitor.例文帳に追加

半導体集積回路内に形成された柱状構造物と、前記柱状構造物を取り囲む複数のソレノイド状構造物を備え、かつ、すべてのソレノイド状構造物を直列に接続し、直列に接続したソレノイド状構造物の両端を半導体回路装置電源端子とデカップリングコンデンサに接続することで広域遮断フィルタを形成する。 - 特許庁

In the transparent photocatalyst layer formation composition containing a silica compound, the photocatalyst particles have a crystal structure composed of a crystal part and an amorphous part surrounding the crystal part, 10-80% crystallinity, 3-30 nm average particle diameter, and (9 : 1) to (7.5 : 2.5) content ratio of the photocatalyst particles and the silica compound.例文帳に追加

光触媒粒子と、シリカ化合物とを含有する透明光触媒層形成組成物において、光触媒粒子は、結晶部をアモルファス部が囲んでなる結晶構造からなり、その結晶化度は１０〜８０％であり、かつ、当該光触媒粒子の平均粒子径は３ｎｍ〜３０ｎｍであり、かつ当該光触媒とシリカ化合物の含有比率が９：１〜７．５：２．５である。 - 特許庁

To provide a communication method and apparatus with less energy consumption and immune to external noise in waveguide type in-human-body communication for using two transmission electrodes and two reception electrodes pressed into contact with or close to the human body to form a waveguide into a human body and capable of transmitting information without the need for forming a closed circuit via ground or a surrounding environment.例文帳に追加

人体に当接又は近接した２つの送信電極と２つの受信電極を利用することにより人体内に導波管を形成し、地面や周囲環境を介して閉回路を形成することなしに情報伝送を行うことができる導波管型人体内通信において、エネルギ消費が小さく外部ノイズに強い通信方法及び装置を提案する。 - 特許庁

The leakage portion detecting system for the underground water service pipe is connected to an electric wire adjacently buried along the underground water service pipe 1 so that a surrounding shell 6 generates a different signal electric wave or signal sound by the contact of facing electrodes on the inside when underground water pressure is abnormally increased by the leakage trouble of the water service pipe 1.例文帳に追加

地中の水道管１に沿い隣接して埋設した電線５に、水道管１の漏水事故でその付近の地中内水圧が異常に増大すると内部の相対する電極が接触して夫々異なる信号電波や信号音を発する外殻６に囲まれた本発明の地中内水道管の漏水箇所探知システムを連結しておくようにしたものである。 - 特許庁

The ultraviolet irradiator comprises an ultraviolet lamp, a casing disposed with the ultraviolet lamp therein, and a flat plate-like light irradiation window surrounding the ultraviolet lamp together with the casing, and is provided with a gold or platinum thin film on an opposite surface of the surface facing the light irradiation window opposite to the ultraviolet lamp.例文帳に追加

第１の発明に係る紫外線照射装置は、紫外線ランプと、該紫外線ランプを内部に配置した筐体と、該紫外線ランプを該筐体と共に取り囲む平板状の光照射窓と、からなる紫外線照射装置において、該光照射窓の紫外線ランプに対向する面に対して反対側の面に金又は白金からなる薄膜を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The first through 8th emitters 18a through 18h are arranged in such a manner as squarely surrounding a viewing window for looking at reels, and a winning line report means 140 reports on which effective line the winning pattern can be arranged to the player, when the game state entered winning-possible state that key pushing is possible, by lighting emitting part disposed at both ends of the effective line.例文帳に追加

リールを見るための観察窓の周囲を四角く取り囲むように第１から第８の発光部１８ａ〜１８ｈを配置し、当選ライン通知手段１４０は、遊技状態が目押しの可能な当選可能状態に入ったとき、当選パターンがどの有効ライン上に揃い得るかをその有効ラインの両端部に配置されている発光部を点灯することで遊技者に通知する。 - 特許庁

The vehicle alternator a rotor having a rotating shaft 33 provided with slip rings 37 and 38, a stator arranged on the outer circumferential side of the rotor, a frame 4 for holding the rotor and the stator, a brush holder 53 containing brushes 51 and 52 sliding on the slip rings 37 and 38, and a rear cover 6 formed integrally with a circumferential wall portion 61 surrounding the slip rings 37 and 38.例文帳に追加

スリップリング３７、３８が設けられた回転軸３３を有する回転子と、回転子の外周側に配置される固定子と、回転子および固定子を保持するフレーム４と、スリップリング３７、３８に摺動するブラシ５１、５２を収納するブラシホルダ５３と、スリップリング３７、３８の周囲を覆う周壁部６１が一体形成されたリアカバー６とを備えている。 - 特許庁

This hanging implement 10 has a wire receiving part 6 having a downward curve part and supported by the wire rope 4 passing on the lower side of the downward curve part and extending upward from both sides of the downward curve part, and two wire guide parts 7 having rings extending upward along the wire rope 4 from both sides of the downward curve part of the wire receiving part 6 and surrounding the periphery of the wire rope 4.例文帳に追加

吊り具１０は、下向き湾曲部を有し、その下向き湾曲部の下側を通ってその下向き湾曲部両側から上方に延びるワイヤロープ４によって支持されるワイヤ受け部６と、ワイヤ受け部６の下向き湾曲部の両側からそれぞれワイヤロープ４に沿って上方に延びて、ワイヤロープ４の周りを囲むリング部をそれぞれに有する二つのワイヤガイド部７と、を有する。 - 特許庁

The optical module includes a substrate 30 with an internal space 32 formed therein, an optical chip 10 with an optical portion 12, a lens 44 provided in the internal space 32 while leaving a space from the optical portion 12, and an integrated circuit chip 70 that is electrically connected to the optical chip 10 and provided on an outer surface of a wall 34 surrounding the internal space 32 in the substrate 30.例文帳に追加

光モジュールは、内部空間３２が形成された基材３０と、光学的部分１２を有する光学チップ１０と、光学的部分１２から間隔をあけて、内部空間３２に設けられたレンズ４４と、光学チップ１０に電気的に接続され、基材３０のうち内部空間３２を囲む壁部３４の外面に設けられた集積回路チップ７０と、を含む。 - 特許庁

The non-contact data carrier includes a measurement port connecting a comparison signal generation source generating a signal to be compared corresponding to surrounding physical quantity; a comparison means for comparing a threshold with the input signal to be compared, and outputting the comparison result; a variable threshold means for variably outputting the threshold; and a comparison control means for communicating with the interrogator for the measurement.例文帳に追加

本発明の非接触データキャリアは、周囲の物理量に応じて被比較信号を発生する被比較信号発生源が接続される測定ポートと、入力された被比較信号を閾値と比較し、比較結果を出力する比較手段と、閾値を可変出力する可変閾値手段と、質問器と測定のための通信を行う比較制御手段を有する。 - 特許庁

To provide a display drive which reduces the chip size of a drive, power consumption, a mounting area, and a manufacturing cost, further suppresses man-hours in a connection process of a display panel with surrounding circuits, and mitigates the necessary connection accuracy, and also to provide a driving control method of the display drive and to provide a display device provided with the display drive.例文帳に追加

ドライバのチップサイズを縮小し、消費電力を低減させるとともに、実装面積の縮小及び製造コストを低減させることができ、また、表示パネルと周辺回路との接続工程における工数の抑制や必要な接続精度を緩和することができる表示駆動装置及びその駆動制御方法、並びに、該表示駆動装置を備えた表示装置を提供する。 - 特許庁