「system unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(355ページ目) - Weblio英語例文検索

This travel album provision system has: a storage device 26 storing a travel guidance data 28 group generated in each unit area; a data selection control means 60 acquiring selection information 30 from the travel guidance data 28 group; a guidebook 47 editing means 40 acquiring the selected travel guidance data 28 and generating the guidebook data 29; and a guidebook output means 42 performing output processing of the guidebook data 29.例文帳に追加

単位エリア毎に生成された旅行案内データ２８群を記憶した記憶装置２６と、旅行案内データ２８群中から選択情報３０を取得するデータ選択制御手段６０と、選択された旅行案内データ２８を取得してガイドブックデータ２９を生成するガイドブック４７編集手段４０と、ガイドブックデータ２９を出力処理するガイドブック出力手段４２とを備えた。 - 特許庁

The data transmission system comprises: a reception part for receiving a frame whose data are divided into two or more slots and stored for every unit time; and an optimization processing part for performing optimization processing which sets up optimal slot length according to an amount of data, when difference of the amount of data stored in the corresponding slot in a frame of order has the increase or decrease beyond optimality judgment fiducial point.例文帳に追加

本発明にかかるデータ伝送システムは、データが複数のスロットに分割されて格納されているフレームを単位時間毎に受信する受信部と、前後のフレームにおいて対応する前記スロットに格納されているデータ量の差分に最適化判断基準値以上の増減がある場合、データ量に応じて最適なスロット長を設定する最適化処理を行なう最適化処理部とを有する。 - 特許庁

In the camera, the relative displacement of a plurality of subject images is detected by performing image correlation comparison arithmetic operation to a plurality of imaging signals outputted from a CCD color imaging device 34 in accordance with a plurality of subject images formed in a plurality of individual image areas generated by a stereo imaging optical system, respectively, when attaching the stereo adapter 7 to a lens unit 4.例文帳に追加

本発明のカメラにあっては、レンズユニット４にステレオアダプタ７を装着した場合に、ステレオ撮像光学系によって生成される複数の個別イメージエリアにそれぞれ結像した複数の被写体像に対応して、ＣＣＤカラー撮像素子３４より出力された複数の撮像信号に対して像相関比較演算を行って、上記複数の被写体像の相対的位置ずれを検出する。 - 特許庁

The method of providing handoff in the telephone system comprises steps of: modulating a frequency band to an energy transmission level for the unit of a frame preset by the number of times of symbol control repetitions; inserting a retrieval phase into a frame modulated for reconstituting a modulated frame as a transmission frame; and retrieving frequency information of the base station using said transmission frame for providing the handoff.例文帳に追加

シンボルの制御反復回数により予め設定されたフレーム単位のエネルギー伝送レベルに周波数帯域を変調する工程と、前記変調されたフレームを伝送フレームとして再構成するために変調されたフレームに検索区間を挿入する工程と、ハンドオフを行うために前記伝送フレームを用いて基地局の周波数情報を検索する工程とを備える電話システムにおけるハンドオフ実行方法。 - 特許庁

To attain both an improvement in mounting property and economic property and the ensuring of functional reliability in a fuel supply unit for an internal combustion engine having the function of additively supplying fuel as a reducing agent to a reduction catalyst provided on an exhaust system of the internal combustion engine and the function of accumulating the pressurized fuel once and injecting and supplying it to each cylinder.例文帳に追加

内燃機関の排気系に設けられた還元触媒に、還元剤としての燃料を添加供給する機能と、加圧された燃料を一旦蓄圧して各気筒に噴射供給する機能とを併せ備えた燃料供給装置において、搭載性や経済性の向上と、機能上の信頼性確保とを両立して図ることのできる内燃機関の燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope system which can select a wavelength band of exciting light, further, prevent the exciting light as stray light from being mixed into fluorescent light incident into a photographing unit no matter which wavelength band is selected, in generating a normal image and a special image based on a fluorescent light image by shooting out illumination light and the exciting light from the distal end of an endoscope.例文帳に追加

照明光と励起光とを内視鏡の先端から射出させることによって通常画像と蛍光画像とに基づいた特殊画像を生成する場合において、励起光の波長帯域を選択可能にし、然も、何れの波長帯域が選択されたとしても撮影装置へ入射する蛍光に迷光としての励起光が混ざることを防止できる内視鏡システムを、提供する。 - 特許庁

The file system has a real-time data file configuration means for segmenting real-time stream data by the data equivalent to a specified constant time interval and recording them by the data in a block management type recorder every data unit; and a real-time data file read means for reading the serial block at a time in reading the real-time data file real time.例文帳に追加

リアルタイムストリームデータを、所定の一定の時間間隔に相当するデータ単位に分割し、上記データ単位ごとに、連続ブロックになるようにブロック管理型記録装置に記録することによって、リアルタイムデータファイルを構成するリアルタイムデータファイル構成手段と、上記リアルタイムデータファイルを、リアルタイム読み出しする際に、上記連続ブロックについては、一斉に読み出すリアルタイムデータファイル読み出し手段とを有するファイルシステムである。 - 特許庁

A vehicle illumination system comprises a light source emitting light for illuminating the vehicle surroundings or the vehicle interior or both, and a modulation unit modulating the emitting of light of the light source, wherein the emitted light is modulated with a frequency which is high enough so that the modulation of the light is substantially not perceivable by a person.例文帳に追加

車両照明用のシステムであって、該車両の周囲、もしくは該車両の室内、またはそれら両方を照明するための光を放射する光源と、該光源の光の放射を変調する変調ユニットであって、該放射された光は、その光の変調が人によって実質的に知覚不可能であるように充分に高い周波数を用いて変調される、変調ユニットとを備えている、車両照明システム。 - 特許庁

A control unit which controls whole operation of the fuel cell system has a function as a failure diagnosis means for diagnosing whether or not the hydrogen concentration sensor installed in the diluting device is normally operating, and by estimating the hydrogen concentration in the diluting device, when the estimated value nearly coincides with the detection value of the hydrogen concentration sensor, judges that the hydrogen concentration sensor is operating normally.例文帳に追加

また、燃料電池システム全体の動作を制御するコントロールユニットは、希釈装置に設けられた水素濃度センサが正常に動作しているか否かを診断する故障診断手段としての機能を有しており、希釈装置内部における水素濃度を推定して、その推定値が水素濃度センサの検出値と略一致した場合に、水素濃度センサが正常に動作しているものと判定する。 - 特許庁

In this information distribution system 100, a center device 30 distributes a plurality of content information including content information for displaying a questionnaire question screen on which the questions and answer options of questionnaire are displayed and content information for displaying the questionnaire answer screen to be displayed according to the selection of each answer of the answer options on the questionnaire question screen to the in-vehicle unit 10.例文帳に追加

本発明に係る情報配信システム１００によれば、センター装置３０は、アンケートの質問及び回答選択岐が表示されたアンケート質問画面を表示するためのコンテンツ情報と、アンケート質問画面における回答選択岐の各回答の選択に応じて表示されるアンケート回答画面を表示するためのコンテンツ情報を含む複数のコンテンツ情報を車載器１０に配信する。 - 特許庁

The optical pickup assembly system is for manufacturing an optical pickup in which an optical element and a photodetector element substrate are bonded by the adhesive and is characterized by having an optical element holding mechanism for holding the optical element, a photodetector element substrate holding mechanism for holding the photodetector element substrate and an ultrasonic vibration unit for giving ultrasonic vibration to the adhesive.例文帳に追加

本発明の光ピックアップ組み立て装置は、接着剤により、光学素子とフォトディテクタ素子基板とが接着された光ピックアップを製造する光ピックアップ組み立て装置であって、前記光学素子を把持する光学素子把持機構と、前記フォトディテクタ素子基板を把持するフォトディテクタ素子基板把持機構と、前記接着剤に超音波振動を加える超音波振動ユニットを有することを特徴とする。 - 特許庁

This auditing system is provided with an auditing data DB 20 for storing data which are obtained by performing auditing in each prescribed auditing unit and are auditing results data including quantification auditing results quantified according to a prescribed reference, and an auditing results analysis processing part 27 for analyzing the auditing results with a prescribed method on the basis of the auditing results data stored in the DB 20 and outputting analysis results.例文帳に追加

本発明にかかる監査システムは、監査を所定の監査単位毎に行なうことによって得られるデータであって、所定基準にて定量化された定量化監査結果を含む監査結果データを格納する監査データＤＢ２０と、監査データＤＢ２０に格納された監査結果データに基づいて、所定方法にて監査結果を分析して分析結果を出力する監査結果分析処理部２７とを備える。 - 特許庁

The utility management system calculates the utility consumption during the specific term in the exact calculation term which is composed of the specific term and nonspecific term, and outputs the integrated amount of the utility, and also comprises a measurement means 10 for outputting a signal for every unit utility consumption and the count means 20 for counting the signal relating with the specific term and nonspecific term.例文帳に追加

特定期間と非特定期間とからなる精算期間のうち、特定期間において使用されたユーティリティ使用量を算出するユーティリティ管理システムであって、ユーティリティ使用量を積算したユーティリティ積算量を出力するとともに、単位ユーティリティ使用量毎に信号を発生する計測手段１０と、信号を特定期間および非特定期間に関連付けてカウントするカウント手段２０とを備える。 - 特許庁

The source node device in the data processing system includes an encoding unit configured to conduct an encoding process on collected original data according to a codebook containing an encoded numerical value and a sending interval corresponding to the original data so as to encode the original data into encoded data having the corresponding encoded numerical value contained in the codebook, and to determine a sending interval corresponding to the encoded data contained in the codebook.例文帳に追加

データ処理システムにおける起点ノード装置は、オリジナルデータに対応するエンコードされた数値と送出インターバルとを含むコードブックに従って、収集されたオリジナルデータに符号化処理を施し、オリジナルデータをコードブックに含まれる対応するエンコードされた数値を有するエンコードされたデータに符号化し、コードブックに含まれるエンコードされたデータに対応する送出インターバルを決定する符号化ユニットを備える。 - 特許庁

A navigation system 1 is constituted so that information related with the collection of toll can be transmitted or received through radio communication between electronic equipment set at a tool booth and an ETC unit 111, and when a toll road is included in a recommended route retrieved by a navigation function, the toll is calculated based on the toll information stored in a database 105 so as to be updated.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、料金所に設置される電子機器とＥＴＣユニット１１１との間で、無線通信により通行料金収受に関する情報を送受信できる構成とし、ナビゲーション機能により探索された推奨経路に有料道路が含まれる場合は、その通行料金をデータベース１０５に更新可能に記憶される通行料金情報に基づいて算出する。 - 特許庁

To provide an information processing unit and a method for operating computers which is easy to operate and excellent in operability and can easily obtain a screen image of a total virtual screen as well as can execute a panning operation, the operation for changing an extent of mutual display for multimedia screen on a multi-display system, and the operation for moving any application window for the virtual screens.例文帳に追加

本発明は、仮想画面全体の画面イメージを容易に把握でき、しかもパニング操作、マルチディスプレイシステムに於けるマルチメディア画面相互の表示範囲操作、仮想画面を対象とした任意アプリケーションウインドウの移動操作等をそれぞれ円滑に効率よく実行することのできる操作性に優れた使い勝手のよい情報処理装置およびコンピュータの操作方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A transmitter 1 comprises: program schedule table generation means for generating a program schedule table including a service ID, an event identifier and content type information; program schedule table transmission means for transmitting the program schedule table at predetermined intervals; and content file transmission means for transmitting a content file having the event identifier associated in the program schedule table in a unit of a data block by the carousel system.例文帳に追加

送信装置１は、サービスＩＤと、イベント識別子と、コンテンツタイプ情報とを含む番組スケジュールテーブルを生成する前記番組スケジュールテーブル生成手段と、前記番組スケジュールテーブルを所定間隔で送信する番組スケジュールテーブル送信手段と、前記番組スケジュールテーブル内で関連付けたイベント識別子を有するコンテンツファイルをデータブロックにてカルーセル方式で送信するコンテンツファイル送信手段とを備える。 - 特許庁

This security evaluation system is provided with a transaction risk calculation part obtaining necessary data from a storage device storing data related credited loan amounts corresponding to a plurality of transactions respectively, a security right to be set as maintenance measures for the credited loan and collateral by linked with transaction data; and calculating parameters expressing the transaction risk per transaction unit from the obtained data.例文帳に追加

取引先データに関連付けられて、複数の取引にそれぞれ対応する貸出口債権額のデータ並びに該貸出債権に対して保全措置として設定されるべき担保権及び担保物件に関するデータが格納される記憶装置から必要なデータを取得し、該取得したデータから、取引単位で、その取引のリスク量を表すパラメータを演算する取引毎リスク量演算部を備える。 - 特許庁

In a wireless communication system including at least one wireless transmit/receive unit (WTRU) and at least one Node-B (NB), a method and apparatus for preventing transmission blocking comprise triggering transmission of scheduling information (SI) when transmission of a medium access control-d (MAC-d) flow is stopped.例文帳に追加

少なくとも一つの無線送信／受信ユニット(ｗｉｒｅｌｅｓｓ ｔｒａｎｓｍｉｔ／ｒｅｃｅｉｖｅ ｕｎｉｔ、ＷＴＲＵ）および少なくとも一つのノードＢ（Ｎｏｄｅ−Ｂ、ＮＢ）を含む無線通信システムにおいて、媒体アクセス制御−ｄ（ｍｅｄｉｕｍ ａｃｃｅｓｓ ｃｏｎｔｒｏｌ−ｄ、ＭＡＣ−ｄ）フローが停止する場合、送信ブロッキングを防ぐ方法と装置にスケジュール情報（ｓｃｈｅｄｕｌｉｎｇ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ、ＳＩ）の送信をトリガすることを備える。 - 特許庁

To avoid the interruption of telephone conversation at the time of hold delivery in a VoIP telephone system provided with a plurality of VoIP telephone terminals connected to a local area network consisting of IP network, and an exchange unit for performing a call control between the VoIP telephone network and an opposite telephone terminal and at least transmission control of packet from the VoIP telephone terminal to the opposite telephone terminal.例文帳に追加

ＩＰネットワークからなるローカルエリアネットワークに接続される複数個のＶｏＩＰ電話端末と、ＶｏＩＰ電話端末の相手電話端末との間における呼制御および少なくとも前記ＶｏＩＰ電話端末からのパケットの前記相手電話端末への送出制御を行う交換装置とを備えるＶｏＩＰ電話システムにおいて、保留転送時の通話の途切れが生じないようにする。 - 特許庁

The circulating cooling system for the cryogenic cable having the reservoir unit storing a coolant and a cable cooling part cooling the cable by the coolant supplied from the reservoir, returning the coolant supplied from the reservoir to the reservoir and circulating it again, is equipped with a coolant temperature adjusting mechanism for keeping the quantity of the coolant in the reservoir constant.例文帳に追加

冷媒を貯留するリザーバユニットと、該リザーバユニットから送出された冷媒によりケーブルを冷却するケーブル冷却部とを有し、該ケーブル冷却部から送出された冷媒を、再度該リザーバユニットに戻して循環させる極低温ケーブルの循環冷却システムにおいて、該リザーバユニット内の冷媒量を一定に保持するための冷媒温度調整機構を有することを特徴とする極低温ケーブルの循環冷却システム。 - 特許庁

A refrigerating unit uses a combination of a refrigerating cycle composition comprising a hydrocarbon refrigerant containing at least one unsaturated hydrocarbon and at least one saturated hydrocarbon having a boiling point of -90°C-0°C and a refrigerating machine oil having compatibility with the refrigerant; a desiccant to be housed in the system using the composition; and a refrigerant compressor using the composition.例文帳に追加

少なくとも１種類の不飽和炭化水素と、−９０℃から０℃の沸点を有する少なくとも１種類の飽和炭化水素とを含有する炭化水素系冷媒と、冷媒と相溶性を有する冷凍機油とを含む冷凍サイクル用組成物、その組成物を用いる系において収容される乾燥剤、その組成物を用いる冷媒圧縮機およびこれらを組み合わせて用いた冷凍装置。 - 特許庁

This food and drink intake state management system comprises a eating and drinking expense automatic payment device 1, a delivery computer 3 connected to the automatic payment device 1 through a LAN 2, a storage device 4 and a hood and drink intake information arithmetic unit 5 connected to the delivery computer 3, and browing terminal equipment 7 connected to the delivery computer 3 through a communication line 6.例文帳に追加

飲食物摂取状態管理システムを、飲食代金自動精算装置１と、当該飲食代金自動精算装置１とＬＡＮ２を介して接続された配信用コンピュータ３と、当該配信用コンピュータ３に接続された記憶装置４及び飲食物摂取情報演算装置５と、前記配信用コンピュータ３と通信回線６を介して接続された閲覧用の端末機器７とから構成する。 - 特許庁

A standard electric wave receiver 35 having a standard electric wave receiving function is mounted in a refrigeration system connected by communication wiring and the like, to receive the standard electric wave, and the received standard time data is transmitted after being converted into the data for the air conditioner, whereby the time of another control unit with the clocking means connected to the communication wiring can be set and corrected.例文帳に追加

前記標準電波の受信機能を持った標準電波受信装置３５を通信配線等で接続された冷媒系統内に設け、標準電波を受信し、その受信した標準時間データを空気調和装置用のデータに変換して送信することにより、前記通信配線上に接続された時計手段を持つ他の制御装置の時刻設定および修正を行うことが可能となる。 - 特許庁

In this electrically controlled braking device, at least one control input relative to a desire for a normal brake and at least one control input relative to a desire for a locking type brake are received by a central control unit 10, and the control input or a value led from it is separately transmitted to wheel modules 22, 26 to operate at least one wheel brake through a communication system 20.例文帳に追加

常用ブレーキ希望に対する少なくとも１つの操作量およびロック式ブレーキ希望に対する少なくとも１つの操作量が中央制御ユニット１０により受け取られ、この操作量ないしこれから導かれた値が通信系統２０を介して別々に少なくとも１つの車輪ブレーキを操作する車輪モジュール２２、２６に伝送される、車両用電気制御式ブレーキ装置が提案される。 - 特許庁

This hydraulic system comprises a directional control valve 6 connected to a pressure generating device 50 and a main supply source 51, a reversible electric pump 12, and a comprehensive selector valve 5 disposed to communicate the chamber of an actuator 1 with the directional control valve 6 in normal operation mode and to communicate the chamber of the actuator 1 with the port of a pump unit 12 in alternation operation mode.例文帳に追加

油圧システムが、圧力発生装置（５０）と主供給源（５１）とに接続された方向制御弁（６）、更に可逆形電動ポンプ（１２）を具備しており、そして油圧システムが、通常運転モードにおいてアクチュエータ（１）のチャンバを方向制御弁（６）と連通させ、代替運転モードにおいてアクチュエータ（１）のチャンバをポンプユニット（１２）のポートと連通させるように配置されている総合切替弁（５）を備え付けている。 - 特許庁

The control model 19 holds a control model in a discrete time system, on the basis of the response characteristics to all the preliminarily measured inputs of a scanner unit 11 as the control object and outputs the difference between a mirror position signal as the drive result of simulation based on the drive waveform signal inputted from the inverse arithmetic control model 18 and the desired mirror position change signal to the inverse arithmetic control model 18.例文帳に追加

制御モデル１９は制御対象のスキャナユニット１１の予め測定した全ての入力に対する応答特性に基づいて離散時間系での制御モデルを保持し、逆演算制御モデル１８から入力される駆動波形信号によるシミュレーションの駆動結果としてのミラー位置信号と、所望のミラー位置変化信号との差分を逆演算制御モデル１８に出力する。 - 特許庁

The system comprises a storage device 5 holding a own company's store database 12 including store location information and repairable article information; a user database 13 including user location information and user purchased article information; a maintenance database 14 with seasonal index data, indicating the quantity of maintenance requests for each article at each season in a year described therein; output devices 8a, 8b; and an arithmetic unit 9.例文帳に追加

販売店所在情報と販売店で修理可能な商品情報を含む自社販売店データベース１２と、ユーザ所在情報とユーザ購入商品情報を含むユーザデータベース１３と、年間の各時期における各商品に対するメンテナンス需要の多さを示す季節指数データが記述されているメンテナンスデータベース１４とを保持する記憶装置５と、出力装置８ａ、８ｂと、演算装置９とを備えている。 - 特許庁

To provide a printing control unit for directly obtaining external character data from an alternatively determined server device responding to a predetermined protocol to utilize the obtained desired external character data to efficiently perform printing processing and enabling the unitary control of external character data utilizable as printing resources while alternatively determining the obtaining destination of the utilizable external character data, a data processor, a printing system, a data obtaining method and a memory medium.例文帳に追加

外字データを所定のプロトコルに応答する一意に決定されるサーバ装置より直接取得して、取得した所望の外字データを利用して印刷処理を効率良く行うことを可能とすることで、印刷資源として利用可能な外字データの取得先を一意に決定しつつ、利用可能な外字データを一元管理すること等を可能とした印刷制御装置、データ処理装置、印刷システム、データ取得方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The facsimile communication system where a wireless control unit (Bluetooth function or the like) mounted on a facsimile terminal always connected to a wired line controls an external terminal (e.g. a digital household electric appliance) identified by a sub address and having a wireless interface identified by key operations to remotely control a function specific thereto via the facsimile terminal for ensuring the security and for the reliability of operations.例文帳に追加

セキュリティ確保と動作の確実性のために、常時有線回線に接続されたファクシミリ端末を介して、上記ファクシミリ端末に搭載されている無線制御ユニット（Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ機能等）が、サブアドレスで特定されている無線インタフェースを有する外部端末を制御し、しかも、キー操作で特定される無線インタフェースを有する上記端末（たとえばデジタル家電）固有の機能を、リモート制御するファクシミリ通信システムである。 - 特許庁

The communication method and system, a communication management method and device, and a method and device for information communication terminal are provided for controlling the utilizing mode in response to utility information by collating position information of the information communication terminal grasped in terms of latitude/longitude or latitude/longitude/ altitude with utility information stored in a communication management unit and set within a range of latitude/longitude or latitude/longitude/altitude.例文帳に追加

緯度・経度、または緯度・経度・高度という点で把握された情報通信端末の位置情報と、通信管理装置に保持されている緯度・経度の範囲、または緯度・経度・高度の範囲で設けられた利用情報を照合することにより、その当該利用情報に応じた利用モードに制御をする通信方法およびシステム、ならびに通信管理方法および装置、ならびに情報通信端末方法および装置を提供する。 - 特許庁

This system has such a function that normally, in the case that a physical storage regions is allotted to logically continuous addresses based on some regulation and controlled by a logical address of which the physical arrangement cannot be recognized from a high-order host, when a part of storage region physically divided is made to be an unusable state, logically continuous addresses are allotted again with a physically divided storage region unit.例文帳に追加

通常では、ある規則に基づいて物理的な記憶領域を論理的に連続なアドレスに割り当てられており、上位ホストからは物理的な配置を認識することの出来ない論理的なアドレスで管理されている場合において、一部の物理的に分かれた記憶領域が使用不可能な状態になった場合に、物理的に分かれた記憶領域単位で再度論理的に連続なアドレスを割り当て直す機能を有する。 - 特許庁

A packet capturing system comprises: a packet analysis DB which captures packets flowing on a network for a predetermined time and stores the captured packets; a pre-packet capturing unit which analyzes inside of the packets stored in the packet analysis DB to extract a tendency of packets most frequently shown from the analysis; and a packet capturing device which captures only packets corresponding to conditions on the basis of the extracted tendency of packets.例文帳に追加

ネットワーク上を流れるパケットを一定時間キャプチャーし、それらのパケットを蓄積するパケット解析ＤＢとパケット解析ＤＢに格納されたパケット内部の分析を行ない、その中からもっとも頻繁に現れたパケットの傾向を抽出するプレパケットキャプチャー部と、その抽出されたパケットの傾向を元に当該条件に該当するパケットのみをキャプチャーするパケットキャプチャー装置と有するパケットキャプチャーシステムにより、解決できる。 - 特許庁

In this remote automatic optical wave measurement management and control system, a radio packet communication means performs bidirectional communication of a measurement data signal obtained by the optical wave measuring instrument 2 for measuring the displacement of a measuring object place 1 and its control signal with a management server 6, and its management and control means remotely uses the control unit to access the management server through Internet communication to manage and control the optical wave measurement instrument.例文帳に追加

計測対象箇所１の変位を計測する光波計測器２によって得られた計測データ信号と、その制御信号とを、無線パケット通信手段により、管理サーバー６と双方向通信すると共に、その管理制御手段が、遠隔地から制御機器を用い、インターネット通信を介して、該管理サーバーにアクセスし、該光波計測器の管理制御をも行う事を特徴とする遠隔自動光波計測管理制御システムを確保する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, an exposure device is equipped with three or more vertical and three or more horizontal surface emitting laser arrays having laser beam luminous points as an exposure light source, and adopts a multibeam system by which an electrostatic latent image is formed by scanning laser beams on the organic photoreceptor, and a binder in the surface layer of the organic photoreceptor located farthest from a conductive support contains a polycarbonate having a polysiloxane unit.例文帳に追加

露光手段は縦横、各々３本以上のレーザビーム発光点を有する面発光レーザアレイを露光光源として備え、前記レーザビームを有機感光体上に走査させて静電潜像を形成させるマルチビーム方式を採用する構成を有しており、有機感光体の導電性支持体から最も離れた位置にある表面層のバインダーがポリシロキサン単位を有するポリカーボネートを含有することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

(1) the cited invention states in page 2 lines 4-6 “Figure 2 shows the pulse profile at the beginning of each unit cell in a dispersion managed system. The dispersion map comprises alternating 100km fibres with dispersions of -3ps2/km and +2.8ps2/km;” and in page 2 lines 25-26 “figures 2 and 3 show the observed behaviour when the dispersion values alternated between -3.0ps2/km and 2.8ps2/km”; that is to say, only two values , i.e.“-3.0ps2/km” and “2.8ps2/km”, are the only dispersion values to be chosen. 例文帳に追加

引用発明は2ページ4～6行目において、「図2は、分散管理システム内の各ユニットセルの始まりにおけるパルスプロフィルを示す。分散マップは分散が-3ps2/kmと+2.8ps2/kmとで交番する100kmファイバーで構成されている」ことを示し、また、2ページ25～26行目では、「図2および図3は、分散値が-3.0ps2/kmと2.8ps2/kmとの間で交番するときに観測した性状」であることを示しており、つまり、2つの値、すなわち「-3.0ps2/km」と「2.8ps2/km」のみが選択される分散値である。 - 特許庁

The failure diagnostic function is a function to diagnose occurrence of a system failure when at least either of a condition is deviated out of a (condition 1) wherein falling edges of both signals A and B are alternately input to an arithmetic unit and a (condition 2) wherein a relative phase change of both of these pulse signals A and B are fit within a preset given range.例文帳に追加

この異常診断機能は、物理量演算に用いる１対のセンサのパルス信号Ａ、Ｂに関して、これら両信号Ａ、Ｂの立下りエッジが演算器に交互に入力されると言う＜条件１＞と、これら両パルス信号Ａ、Ｂの相対的な位相変化が予め設定しておいた所定範囲内に収まっていると言う＜条件２＞とのうち、少なくとも何れか一方の条件を逸脱した場合に、システム異常が発生したと診断する機能である。 - 特許庁

The uninterruptible power supply system includes: a switch failure detecting circuit 26 which detects a failure of the switch of each uninterruptible power supply unit, and a determining circuit 22 which outputs a signal for closing a maintenance breaker 14 of a maintenance circuit when detection signals from two switch failure detecting circuits 26 are input, to continue supplying power to a load 10.例文帳に追加

各々の無停電電源装置に有する切換器の異常を検出できる切換器異常検出回路２６と、２つの切換器異常検出回路２６からの検出信号がそれぞれ入力されたとき、保守メンテナンス回路に有する保守メンテナンス遮断器１４に対して閉路状態とする信号を出力する判定回路２２とを備え、これにより負荷１０への給電を継続させることができようにした無停電電源システム。 - 特許庁

The biomass treatment system includes: a pressurized hot water reactor to produce polysaccharides by passing pressurized hot water through biomass in a reaction vessel to hydrolyze the biomass; and a solid acid catalytic reactor to produce monosaccharides from the polysaccharides using a solid acid catalyst; wherein the solid acid catalytic reactor includes a control unit for setting solid acid catalytic decomposition conditions according to the hydrolysis conditions for the pressurized hot water reactor.例文帳に追加

バイオマス処理装置が、反応槽内のバイオマスに加圧熱水を通水させて加水分解することで多糖類を生成する加圧熱水反応装置と、固体酸触媒を用いて前記多糖類から単糖類を生成する固体酸触媒反応装置とを具備するバイオマス処理装置であって、前記固体酸触媒反応装置は、前記加圧熱水反応装置の加水分解条件に応じた固体酸触媒分解条件を設定する制御部を具備する。 - 特許庁

A lost article management system includes a storage unit to store lost article data obtained by associating tag identification information IDt on a tag 1 having readable tag identification information IDt with authentication identification information IDn contained in a portable authentication medium 2 and comprising an IC chip that has authentication identification information IDn consisting of at least either of identification information for identifying the medium or identification information for confirming the identity of the owner of the medium.例文帳に追加

読み取り可能なタグ識別情報ＩＤｔを有するタグ１の当該タグ識別情報ＩＤｔと、媒体を特定する識別情報若しくは媒体の所有者を認証可能な識別情報の少なくとも一方からなる認証識別情報ＩＤｎを有するＩＣチップを備え且つ携帯可能な認証可能媒体２の当該認証識別情報ＩＤｎと、を対応づけた遺失物データを記憶する記憶装置を備える。 - 特許庁

The method for establishing a reference in an optical touch input system includes steps of: turning on a light emission section of the infrared sensor module; sensing light quantity by a sensor array of the infrared sensor module; analyzing the sensed light quantity by a touch control unit to search an impulse (light quantity peak); and setting a pixel (address or sensor) of the sensor array at which the impulse is generated as a reference point.例文帳に追加

本発明の光学式タッチ入力装置のレファレンス設定方法は、赤外線センサモジュールの発光部をオン（on）させる段階と；前記赤外線センサモジュールのセンサアレイが光量をセンシングする段階と；前記センシングされた光量をタッチ制御部で分析し、インパルス（光量ピーク）を探す段階と；及び、前記インパルスが発生されたセンサアレイのピクセル（番地又はセンサ）をレファレンスポイントとして設定する段階と；を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The power supply and demand improving system has a charge stand, which includes a charger for charging the battery of an electric vehicle by commercial power supplied via a transformer, a voltage detector, which detects the voltage in the distribution line, and a voltage determination control unit, which performs control of accelerating the use of the charge stand, according to the results of having compared the voltage detected by the voltage detector with a specified voltage.例文帳に追加

変圧器を介して供給される商用電力によって電気自動車のバッテリの充電を行う充電器を備えた充電スタンドと、配電線の電圧を検出する電圧検出部と、電圧検出部が検出した電圧を所定の電圧と比較判定した結果に応じて充電スタンドの利用を促進する制御を行う電圧判定制御部と、を有することを特徴とする電力需給改善システム。 - 特許庁

The air conditioning system 1 is installed in a factory producing hot drain X, and includes a reheater 18 heating outside air A taken in from an outside air intake port 10, an outdoor unit 2 having a cooling coil 16 cooling the outside air A, a heat pump 4 heating and supplying a heating medium to the reheater 18 and cooling and supplying a cooling medium to the cooling coil 16, and a heat exchanger 40 heating the cooling medium.例文帳に追加

空調システム１は、排温水Ｘを生ずる工場に設置されており、外気取込口１０から取り込んだ外気Ａを加熱するレヒータ１８と、外気Ａを冷却する冷却コイル１６とを有する外調機２と、レヒータ１８に加熱媒体を加熱して供給すると共に、冷却コイル１６に冷却媒体を冷却して供給するヒートポンプ４と、冷却媒体を加熱する熱交換機４０とを備えている。 - 特許庁

The communication timing control unit is provided in each of a plurality of nodes for composing a communication system, utilizes the reception timing of a communication timing signal from other nodes to determine the transmission timing of the communication timing signal from an own node, and determines time for transmitting a data signal from the own node based on the transmission timing, and the reception timing of the communication timing signal from other nodes.例文帳に追加

本発明は、通信システムを構成する複数のノードのそれぞれに設けられている通信タイミング制御装置であって、他ノードからの通信タイミング信号の受信タイミングを利用して、自ノードからの通信タイミング信号の送信タイミングを決定し、この送信タイミング及び他ノードからの通信タイミング信号の受信タイミングに基づいて、自ノードからデータ信号を送信する時間を決定する通信タイミング制御装置に関する。 - 特許庁

The carrier sense system for spectrum spread frequency hopping wireless data communication whose wireless unit has a frequency varying means for varying a communication frequency every time slot being a specified time and that the frequency varying means has a specified number of frequency channels for varying the communication frequency and it can change the frequency channels in a specified order, every one transmission or one reception.例文帳に追加

無線ユニットは、所定の時間であるタイムスロット毎に、通信周波数を変更する周波数変更手段を有し、上記周波数変更手段は、通信周波数を変更するための所定数の周波数チャンネルを有し、上記変更のための周波数チャンネルを所定の順番で、１回の送信または受信毎に変更する周波数変更手段を有するスペクトラム拡散周波数ホッピング無線データ通信におけるキヤリアセンスシステムである。 - 特許庁