「talk and talk」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a computer program and a network terminal, preventing interference by controlling communication between interface equipment connected to the network terminal and a telephone talk application operating on a multiuser-adaptive OS of the network terminal.例文帳に追加

ネットワーク端末のマルチユーザ対応のＯＳ上で動作する通話アプリケーションと、ネットワーク端末に接続されるインターフェース機器との通信を制御し、混信を防止する、コンピュータプログラム及びネットワーク端末の提供。 - 特許庁

To provide a verification apparatus for layout capable of detecting simply and correctly wiring with a high probability of an occurrence of a cross- talk and of outputting wiring information to an apparatus for layout in the next stage.例文帳に追加

レイアウト処理及び配線処理を実行する前の段階で、簡単かつ正確にクロストークを生じる可能性の高い配線を検出し、これらの配線情報を次段のレイアウト装置に出力するレイアウト検証装置を提供する。 - 特許庁

By the above arrangement, an allowable cross talk prevention and attenuation property can be provided even by using a foamed insulation body having a property shown not allowable to use when the pair is bundled and twisted only in one twisting direction.例文帳に追加

この配置において、通信ケーブルは、同一回転方向に一対とされ束とされた場合に、示された許容できない性能を有する発泡された絶縁体でもってさえ、許容される混信および減衰性能を提供することができる。 - 特許庁

To provide an organic EL display panel and its manufacturing method capable of suppressing cross talk while decreasing driving voltage and improving luminous efficiency by electrically isolating an inorganic layer which is a layer of organic light emitting medium layers from adjacent pixels.例文帳に追加

有機発光媒体層の一層である無機層が隣接する画素と電気的に分離させることにより、駆動電圧を低下させ発光効率を向上させたままクロストークを抑えることができる有機ＥＬディスプレイパネル及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A synthesizer 5 synthesizes voice data outputted from a Codec 3 and a digital signal string for press-to-talk control outputted from a converter 4 and transmits the synthesized signal to an air radio beacon place 16 through a digital dedicated line 8.例文帳に追加

合成器５は、ＣＯＤＥＣ３から出力された音声データと、変換器４から出力されたプレストゥトーク制御用デジタル信号列とを合成し、その合成信号をデジタル専用回線８を経て対空無線標識所１６に伝送する。 - 特許庁

Since the seal liquid 22 is partitioned so that the seal liquid partitioning means 24 becomes discontinuous, influence such that the seal liquid 22 obstructs the emission of ink is eliminated and ink can be stably emitted and the generation of cross talk is prevented.例文帳に追加

シール液体２２をシール液体仕切り手段２４が不連続になるように仕切っているので、シール液体２２がインク吐出を妨げようとする影響が無くなり、安定してインクを吐出することができると共に、クロストークの発生が防止される。 - 特許庁

A dialog device talks with the user, an intermediate script group is created based on the content of the talk (S320) and force data and control data of the manual operation device are changed by executing the created intermediate script group (S325).例文帳に追加

対話装置がユーザと対話を行い、その対話内容に基づいて中間スクリプト群を生成し（Ｓ３２０）、その生成した中間スクリプト群を実行することによって手動操作装置のフォースデータ及びコントロールデータを変更する（Ｓ３２５）。 - 特許庁

To provide a portable mobile phone that can extend its talk time by optimizing a control circuit of a bipolar transistor positive power supply power amplifier of the mobile phone and minimizing the current consumption and that realizes a downsized circuit.例文帳に追加

携帯式移動電話装置で用いられるバイポーラドランジスタ型正電源電力増幅器の制御回路を最適にし、消費電流を最小限にすることによって通話時間の長時間化を確保し、かつ回路の小型化を実現する。 - 特許庁

Thus, in this invention, since two address electrodes are assigned to one pixel, power consumption, instantaneous power and calorific power are remarkably reduced while maintaining resolution as it is, and since the pitches between the address electrodes also get away, a cross talk phenomenon is also sharply reduced.例文帳に追加

このようにして、本発明は１つの画素に２つのアドレス電極が割り当てられることにより、解像度はそのまま維持しながら消費電力、瞬時電力及び発熱量が格段に減少し、またアドレス電極間のピッチも遠ざかることにより、クロストーク現象も格段に減少する。 - 特許庁

To provide an information communication system which can normally output content information, even if a node device performs talk-speed conversion processing, while outputting predetermined content, and to provide a node device and an information communication method.例文帳に追加

本発明の目的は、ノード装置が所定のコンテンツを出力すると共に、話速変換処理を実行する場合であっても、通常通りコンテンツを出力することが可能な情報通信システム、ノード装置、情報通信方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for transferring and applying a floor control scheme when a Push-To-Talk (PTT) over Cellular (PoC) session is established between PoC clients supporting various types of floor control schemes (Media Burst Control Schemes) and a system for implementing the above.例文帳に追加

本発明は、多様な種類の発言権管理規則(Ｍｅｄｉａ Ｂｕｒｓｔ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｓｃｈｅｍｅ)をサポートするＰｏＣクライアント間のＰｏＣセッションの確立の際の、発言権管理規則の伝達と適用方法、及びこれを実現するためのシステムに関する。 - 特許庁

To provide a mechanism for reducing both of an apparent PTT (push-to-talk) wait time experienced by a transmitter and a whole time necessary to establish the traffic channels of participating mobile stations again without having an adverse effect on system capacity, service life of a client's battery, and other resources.例文帳に追加

システム容量、クライアントのバッテリ寿命、または他の資源にマイナスの影響を与えることなく、送話者が経験する見掛けのＰＴＴ待ち時間と、参加している移動局のトラヒックチャネルを再設定するのに必要な全時間との両者を低減するための機構を提供する。 - 特許庁

To provide a nurse call system with which it is made possible to call and talk to staff anywhere in a ward by using a portable terminal when a patient leaves a bed on business such as toilet or inspections and a nurse call slave unit at the bedside when the patient is on the bed in a sickroom on the other hand.例文帳に追加

患者がトイレや検査などの用事でベッドからを離れたときは携帯端末で、他方、病室のベッド上にいるときは、ベッドサイドのナースコール子機を使うことにより、病棟のどこにいても、スタッフを呼出して通話できるナースコールシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a radiofrequency identification (RFID) reader and RFID system, more specifically, to provide a RFID reader and RFID system in which a reception performance is improved by using a "listen-before-talk" (LBT) scheme.例文帳に追加

本発明は電波識別（Ｒａｄｉｏ Ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ Ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ；ＲＦＩＤ）リーダー（Ｒｅａｄｅｒ）及び電波識別システムを提供し、さらに詳細にはＬＢＴ（Ｌｉｓｔｅｎ Ｂｅｆｏｒｅ Ｔａｌｋ）方式を使用し、受信性能が向上した電波識別リーダー及び電波識別システムを提供する。 - 特許庁

To acquire a multilayer circuit board which reduces the mixed noise in the case of cross talk considered to be generated by the voltage of a main power source plain, and a sub-power source plain of the multilayer circuit board in the vicinity of a filter arranged in an adjacent layer, and to acquire a patterning method of the multilayer circuit board.例文帳に追加

多層回路基板の主電源プレーンとサブ電源プレーンの電圧が隣接層に配したフイルタ近傍でクロストークとする場合に混入するノイズを低減する多層回路基板及び多層回路基板のパターニング方法を得る。 - 特許庁

To provide an enterprise information retrieval system, with which the side of a purchaser enterprise can efficiently contact information on a target product of a large number of seller enterprises at arbitrary time without visiting an exhibition or the like and can develop the contact to a business talk speedily and secretly.例文帳に追加

購入企業側に対し、展示会などに出向くことなく、任意の時間に多くの販売企業の、目的とする製品などの情報に効率よく接することを可能ならしめると共に、迅速且つ秘密裡に商談にまで発展させることが可能な企業情報検索システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of barrier ribs of a plasma-display panel, that can effectively level the upper surface of the barrier ribs that divide discharge cells, and can prevent cross-talk phenomenon arising between the discharge cells and the barrier ribs dividing the discharge cells.例文帳に追加

放電セルを区画する隔壁の上面を効果的に平坦化でき、かつ、放電セルを区画する隔壁と放電セル間に発生するクロストーク現象を防止することができるプラズマディスプレーパネルの隔壁製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve communication reliability of a protection line with both of a working line and the protection line being made main signal conductive without destroying the protection line originally used by a squelch for a cross talk prevention, when a transmission fault occurs in a working system and the working system is switched over to a stanby system.例文帳に追加

現用系で伝送路障害が発生し、現用系から予備系に切り替わった際に、元々使用していた予備回線を漏話防止のためのスケルチで潰すことなく、現用回線と予備回線の両方を主信号導通とし、予備回線の通信の信頼性を向上させる。 - 特許庁

A configuration is in practical use to set an azimuth of the long axis of the elliptical condensed light spot usually crossing the track on the disk aslant the track in order to improve recording and reproducing performance by raising reproduced signal resolution and reducing cross-talk with adjacent tracks.例文帳に追加

しかし、レーザユニットを用いた小型薄型な光ピックアップ装置において、小型薄型な構成を損なうことなく、楕円集光スポットの長軸の方位をディスクのトラック方向に対して斜め向きに配置した光ピックアップを構成することが困難である。 - 特許庁

To provide an information collection method and system, capable of dispensing with a clerk's special work for collecting customer information, collecting the customer information over a business talk with the customer, and performing individual measure to the customer.例文帳に追加

店員が顧客情報収集のための特別な作業を行う必要がなく、顧客と商談をしながら、顧客情報の収集を行うと共に顧客に対して個別の施策を実施することが可能な情報収集方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a character history production method for writing self- history instead of a person who is weak on a personal computer operation, is difficult to generate a sentence by oneself and does not like to write the sentence and a person who does not like to talk the past.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ操作が苦手で自分で文章を作成することが困難であり、文章を書きたがらない人や、昔を語るのをいやがる人等のような人々に代わって自分史を書く人物史制作方法を提供すること。 - 特許庁

There are provided a voice input means (microphone) 1 and a voice output means (speaker) 2 for hands-free type speaking, and a manual operating section 100 is provided which sets a plurality of functions relating to a hands-free talk so as to be discriminated from each other in various operating modes.例文帳に追加

ハンズフリー式に通話するための音声入力手段（マイク）１及び音声出力手段（スピーカ）２が設けられ、ハンズフリー通話に関する複数の機能を異なる操作態様により互いに識別できる状態で設定可能な手動操作部１００が設けられている。 - 特許庁

To constitute an optical switch so that it is not affected by polarization cross talk even when a long optical fiber is used as the optical fiber utilized in an optical fiber loop, and the stability of a switching motion is kept irrespective of fluctuation of a wavelength of signal light and variation of an ambient temperature of the optical switch.例文帳に追加

光ファイバループに利用する光ファイバとして長いものを利用しても、偏波クロストークの影響を受けず、また信号光の波長の揺らぎや、光スイッチの周囲温度の変化によっても、スイッチ動作の安定が保たれる。 - 特許庁

A hologram data reading unit is arranged with a diaphragm part on an optical path of reproduction reference light from a reference light source and on an optical path or the like of reproduction image light from the element hologram, and eliminates a cross talk component of the reproduction image light from the adjacent element hologram when photographing two-dimensional images of the element hologram.例文帳に追加

参照光光源からの再生参照光の光路上や要素ホログラムからの再生像光の光路上などに絞り部を配置し、要素ホログラムの二次元画像の撮像の際に、隣り合う要素ホログラムからの再生像光のクロストーク成分を排除する。 - 特許庁

An vehicle processes trade of a commodity between a vendor computor system and an on-board computor system and the trading data are stored so as to be usable to the vendor computor scarcely requesting a talk with an operator of the vehicle.例文帳に追加

車両が、ベンダ・コンピュータ・システムと搭載コンピュータ・システム間の商品取引を処理し、車両操作者による対話がほとんど要求されずに、取引データがベンダ・コンピュータにとって使用可能なように記憶される。 - 特許庁

For signal measurement reporting, channel quality feedback, and the carrying of 'pleasant' noise information, the continuity of a periodic control channel is maintained for the conversation talk spurt and voiceless period of a conversation voice.例文帳に追加

システムの異なった部分の間で、信号計測報告、チャネル品質フィードバック、および「快適」雑音情報を搬送するために、会話音声の会話トーク・スパートおよび無音期間の全体にわたる定期的制御チャネルの連続性が維持される。 - 特許庁

When users talk with each other to determine an event hall including event contents through their user terminals 1 and 2, an event hall image selected by the predetermined user terminal 1 is distributed to the other user terminal 2 from a server of an event hall trader and displayed.例文帳に追加

本発明は、複数の利用者がそれぞれの利用者端末１、２でイベント内容を含むイベント会場を相談しながら決めるのに、予め定めた利用者端末１が選択したイベント会場画像を他の利用者端末２にイベント会場業者のサーバ３から配信して表示する。 - 特許庁

To provide a method for driving a display panel capable of removing a chromatic difference, and a flicker or cross-talk phenomenon caused by a gate signal line delay and a polarity inversion control signal generated between lines by inverting a polarity while shifting a polarity control signal in each line.例文帳に追加

ライン毎に極性制御信号をシフトさせ、かつ、極性を反転させることにより、ライン間に発生するゲート信号ライン遅延及び極性反転制御信号によるライン間色度差及びフリッカー、及び、クロストークが除去できる表示パネルの駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of dynamically instructing and improving individualized reading fluency by determining a reading fluency level of a user based upon one or more spoken responses provided by the user in one or more reading session of a text evaluating a talk structure and an information structure of sentences.例文帳に追加

文の談話構造及び情報構造を評価したテキストの1つ以上の音読セッションにおいて、ユーザによって提供された1つ以上の話されたレスポンスに基づき、ユーザの読書流暢性レベルを決定し、動的に個人化された読書流暢性を指導及び向上させる手法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid droplet ejecting apparatus capable of determining the type of droplet to be ejected from each nozzle at an arbitrary ejection timing, with consideration of not only the influence of droplet ejection timing at preceding and following ejection timings, but also a cross talk generated between a nozzle and another nozzle.例文帳に追加

各ノズルから任意の噴射タイミングで噴射する液滴の種類を、前後のタイミングにおける液滴噴射の影響だけでなく、他のノズルとの間で生じるクロストークをも考慮して決定することが可能な、液滴噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a λ/4 plate with hard coat having neither slight streak nor irregularity that may influence the visibility, and to provide a polarizing plate using the λ/4 plate with the hard coat, a liquid crystal display device, and a stereoscopic image display device with improved visibility such as cross talk.例文帳に追加

視認性に影響する微少スジ、ムラのないハードコート付きλ／４板の製造方法、該ハードコート付きλ／４板を用いた偏光板、液晶表示装置、及びクロストーク等の視認性が改善された立体映像表示装置の提供。 - 特許庁

A phenomenon where a video signal Vsig on a video signal line 106HS jumps into the gate wire 312 via a line capacity 314 is relieved, and longitudinal cross talk noise on the display screen based on image signal jump noise caused by the line capacity 314 is reduced and prevented.例文帳に追加

映像信号線１０６HS上の映像信号Ｖsig が線間容量３１４を介してゲート配線３１２に飛び込む現象を緩和することができ、線間容量３１４を起因とする映像信号飛込みノイズに基づく表示画面上の縦クロストークノイズを軽減・防止できるようになる。 - 特許庁

A sound volume ratio learning means 1 calculates a sound volume ratio of a sound output signal externally output and a sound input signal mixed with an echo component due to a sneak-passed sound output and learns a sound volume ratio of a single talk state in its own canceller.例文帳に追加

音量比学習手段１は、外部へ音声出力された音声出力信号と、その音声出力の回り込みによるエコー成分が混入した音声入力信号の音量比を算出するとともに、自装置におけるシングルトーク状態の音量比を学習する。 - 特許庁

To provide a telephone apparatus in which a voice talk with another conference participant or an outside line partner is enabled during a voice conference and while continuously hearing both reception voices of another partner during and not during the conference, a transmission voice during the speech is transmitted only to the speaking partner.例文帳に追加

音声会議中に他の会議参加者または外線の相手との音声通話を可能とし、会議中と非会議の他の相手との両方の受話音声を聞き続けながら、通話中の送話音声は通話相手のみに送信する電話装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a portable communication terminal device which makes it possible to have a conversation without any cost while listening to BGM matching the state and topic by automatically generating musical sound data matching user's preference and mixing the data with a telephone talk or an automatic answering message.例文帳に追加

ユーザの好みに沿う楽音データを自動的に生成し通話中や留守番電話の応答メッセージ中にミキシングすることにより、コストがかからず、状況や話題にあったＢＧＭを聴きながら会話ができるようにした携帯通信端末装置を得る。 - 特許庁

To solve the problem that the period of the wobble signal fluctuates irregularly since the wobble signal is influenced by the cross talk between tracks, the leak of land prepits and recording power modulation and that, consequently, the recording clock generated from the wobble signal by frequency multiplication has many jitters.例文帳に追加

ウォブル信号は、トラック間クロストーク、ランドプリピットの漏れこみ、および記録パワー変調の影響を受けるため周期が不規則に変動し、ウォブル信号から周波数逓倍して生成する記録クロックはジッタの多いものとなる。 - 特許庁

A signal line 2 for transmitting an image signal to each pixel is formed with a second metal layer, a shield line 12 is disposed between a capacitor electrode 10 constituting a holding capacitor and the signal line 2, with a first metal layer, a fixed potential is applied and, thereby, a shield is provided to prevent occurrence of cross-talk.例文帳に追加

各画素に画像信号を伝送する信号線２を第２メタル層で形成し、保持容量を構成する容量電極１０と信号線２との間に第１メタル層でシールド線１２を配置し、固定電位を与え、シールドを施しクロストークの発生を防ぐ。 - 特許庁

A signal line 2 for transmitting an image signal to each pixel is formed with a second metal layer, a shield line 12 is disposed between a capacitor electrode 10 constituting the capacitor and the signal line 2, with a first metal layer, a fixed potential is applied and, thereby, a shield is provided to prevent the occurrence of the cross-talk.例文帳に追加

各画素に画像信号を伝送する信号線２を第２メタル層で形成し、保持容量を構成する容量電極１０と信号線２との間に第１メタル層でシールド線１２を配置し、固定電位を与え、シールドを施しクロストークの発生を防ぐ。 - 特許庁

To provide a microphone that senses vibration of vocal cords at utterance and transmits voice information so as to exclude the effect of a noise sound even at a noisy place and can surely deliver the voice information even when a user desires a talk in a small voice at a quiet place.例文帳に追加

発声時の声帯の振動を感知し音声情報を伝達することにより、騒音の激しい場所でも騒音の影響を排除し、静かな場所で小さな声で話したい場合でも確実に音声情報を伝達するマイクロフォンを提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray detector capable of reducing cross talk of radiation scattered in the X-ray detector divided in two directions in the space, and being manufactured very accurately in large quantities with an allowable cost, and a scintillator for protecting a semiconductor structure against an X-ray.例文帳に追加

本発明は、空間で２方向に分けられるＸ線検出器において散乱された放射線のクロストークが減少され、許容できる費用で非常に正確に且つ大量に製造され得るＸ線検出器と、半導体構造をＸ線に対して保護するシンチレータとを提供することを目的とする。 - 特許庁

To dramatically enhance an acoustic effect by reducing the possibility of cross talk smaller than that of radiowave, avoiding erroneous operation with other generally used electronic devices using infrared waves or others, without limiting the number, and surely remotely transmitting and receiving effective sound signals.例文帳に追加

電波よりも混信の可能性が低く、赤外線等、汎用されている他の電子機器との間での誤動作を回避しつつ、数に限りを持たせることなく、確実に効果音信号を遠隔に送受信することができ、音響効果を飛躍的に向上する。 - 特許庁

Because twisted pitches of four insulated wire cores 2 are made smaller and the external coating 3 made of thermoplastic resin is tightly inserted into grooves of start quad state formed by the four insulated wire cores 2, even if an external force works, the deformation of quad is prevented and the prevention of generation of cross talk is maintained.例文帳に追加

４本の絶縁線芯２の撚りピッチを小さくして、熱可塑性樹脂からなる外部被覆３を前記４本の絶縁線芯２が形成する星形カッド状の溝に狭入させているので、外力が働いてもカッド崩れが防止されて漏話の発生の防止維持をすることができる。 - 特許庁

When the business talk is finalized, approval/disapproval of of the loan is immediately determined by a loan approval/disapproval determination part 16 by inputting the contract password and contract condition data, and the content of a loan contract is transmitted from a loan approval part 17 if the loan is possible.例文帳に追加

また商談がまとまったら契約パスワードと契約条件データを入力することにより、直ちに融資の可否が融資可否判断部１６により判断され、融資可能ならば融資承認部１７から融資契約の内容が送信されてくる。 - 特許庁

When they talk more and meet each other, they inform each other of their places and try to find each other, but when the mutual distance becomes short, images displayed on mobile communication terminals 10 are changed from the avatar images to photographed images.例文帳に追加

そして、その後に会話が弾んでお互いに会おうとした場合、それぞれの場所を伝えあって相手を探そうとするが、そのときにお互いの距離が小さくなると、移動通信端末１０に表示される画像がアバタ画像から撮影画像に切り替えられる。 - 特許庁

Economic Partnership Agreements in Japan (EPA) provide an opportunity to talk about such development of the business environment in the private and government sectors jointly, not only relying on the EPA for resolving problems. It is effective to promote international standards and agreements between the two countries.例文帳に追加

我が国の経済連携協定（EPA）においては、こうしたビジネス環境整備の問題を政府と民間とで包括的に取り上げる議論する場が設けられるなどの対応がなされているところであるが、こうした問題への対応においてはEPAのみならず、二国間での取決めや国際標準化の推進等も有効である。 - 経済産業省