「test working」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

On March 6, a driving test of a methane-powered motorcycle was held as Vietnamese researchers and others working on air pollution watched. 例文帳に追加

３月６日，メタンガスで走るバイクの走行実験が，大気汚染に取り組むベトナムの研究者などが見守る中で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reduce a workload and working hours of an operator required to perform an operation test on a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の動作試験における作業者の作業負担の軽減化および作業時間の短縮化を図ること。 - 特許庁

To provide a transistor array substrate in which efficient test can be made without any particular complicated working/treatment such as wire connection.例文帳に追加

結線等の特に複雑な加工・処理をせずとも効率よく検査することができるトランジスタアレイ基板を提供すること。 - 特許庁

The test bench conditioning system for a working fluid of a machine located on the test bench includes: at least one pump 3 for circulating the working fluid; a heat exchanger 4 for cooling the working fluid coming from the discharge line 1 of the machine; a heating device 5 for the working fluid, fed into the supply line 2 to the machine; and a mixing valve 6.例文帳に追加

試験台に存在する作業機械の作動流体用の試験台調整システムは、作動流体を循環させる少なくとも一つのポンプ（３）と、作業機械の放出導管（１）から来る作動流体を冷却させる熱交換器（４）並びに作業機械への供給導管（２）に供給された作動流体用の加熱装置（５）と混合弁（６）を含有する。 - 特許庁

The continuity drawing board 30 is constituted to move between a retreating position from a workspace where operators are working at the assembly diagram board work and the test position for the continuity test of the test unit 33 entering the workspace.例文帳に追加

導通図板３０は、組立図板で作業する作業者の作業スペースから退避する退避ポジションと作業スペース内に入り込んで上記導通検査ユニット３３を導通検査に供する検査ポジションとの間で変位可能に構成されている。 - 特許庁

As for working examples supporting the medicinal use, a description of the result of the pharmacological test is usually required (Refer to Examination Guidelines, Part I, Chapter 1, 3.2.1 (5)). 例文帳に追加

そして、医薬用途を裏付ける実施例として、通常、薬理試験結果の記載が求められる(第Ⅰ部第 1 章3.2.1(5)参照)。 - 特許庁

To provide an operation test apparatus capable of improving the working efficiency of an operation test by omitting work for connecting wires of a test apparatus to receiver side wires of lines and work for disconnecting the connection in each operation test for an automatic fire alarm system which is periodically performed.例文帳に追加

定期的に行われる自動火災報知設備の動作試験において、回線の受信機側配線に対し動作試験ごとに試験装置の配線を接続する作業及び接続を解除する作業の手間を省くことにより、動作試験の作業効率を向上させることができる動作試験装置を提供する。 - 特許庁

One routing processor or more is assigned to a test router among the routing processors, and a test program working on the routing processor assigned to the test allows one router to realize functions of a conventional network test tool, such as generation of transmission packets, checking of reception packets, and transmission of error packets or the like.例文帳に追加

複数のルーティングプロセッサの内、一つ又は、一つ以上のルーティングプロセッサをテスト用として割り当て、これらテスト用に割り当てられた、ルーティングプロセッサ上で動作するテストプログラムにより、送信パケットのジェネレート、受信パケットのチェック、エラーパケットの送信など、汎用的なネットワークテストツールの機能を一つのルータ装置で実現した。 - 特許庁

A sample liquid containing the test substance is made to contact with a working electrode having a probe substance directly or indirectly, specifically bondable to the test substance on the surface under coexistence of a sensitizing dye, the test substance is made to directly or indirectly, specifically bond to the probe substance, and the sensitizing dye is made to be fixed to the working electrode by the bonding.例文帳に追加

増感色素の共存下、被検物質を含む試料液を、この被検物質と直接または間接的に特異的に結合可能なプローブ物質を表面に備えた作用電極に接触させて、プローブ物質に被検物質を直接または間接的に特異的に結合させ、この結合により増感色素を作用電極に固定させる。 - 特許庁

To provide a working position conveying device for an element conveyor of a test handler of a semiconductor element and a working position confirming method, capable of accurately, quickly and automatically confirming and resetting the working position of the element conveyor to a replacement kit used when the kind of the semiconductor element of a test object is changed.例文帳に追加

テスト対象の半導体素子の種類が変化することにより交替される差替キットに対して素子搬送装置の作業位置を正確且つ迅速で、自動的に認識して再設定できるようにした半導体素子のテストハンドラの素子搬送装置の作業位置認識装置及びこれを用いた作業位置認識方法を提供する。 - 特許庁

The volume of a detection area 3 having at least a working electrode 2 disposed therein is expanded/contracted by vibration of a vibrator 8, and the generation of the flow of the test water in the vicinity of the working electrode and the continuous feeding of the test water are simultaneously carried out to measure the concentration of the component to be measured.例文帳に追加

少なくとも作用極２が配置された検知領域３の容積を、振動体８を振動させることにより膨張収縮させ、作用極近傍の検水の流れを生じさせることと連続的な検水の供給を同時に行い、測定対象成分の濃度を測定する。 - 特許庁

To provide a test device capable of efficiently executing underground burying pipe-line continuity-inspection and a composite cable suitable for the test device easy in handling under simple equipment and working not requiring replacement of the test device.例文帳に追加

試験器の交換を必要としない簡単な装備および作業のもとに、能率的に地中埋設管路導通点検を実施することができる試験装置を提供すること、取扱の容易な試験装置に好適な複合ケーブルを提供することにある。 - 特許庁

An AE converting element 11 of an AE measuring instrument 10 is attached acoustically to a test piece (W) to be mounted on a drill working test machine, and an AE wave generated in the test piece (W) in drill work by a gun drill or the like is taken out as the quantity of electricity using the AE converting element 11.例文帳に追加

ＡＥ計測装置（１０）のＡＥ変換子（１１）を試験片（ｗ）に音響的に取付けてドリル加工試験機に設置し、ガンドリル（１）等によるドリル加工において試験片に生じるＡＥ波を、ＡＥ変換子で電気量として取り出す。 - 特許庁

Before you add the query to the class you will use the HQLQuery Editor to test that the connection is working correctly and that the query produces the desired results. 例文帳に追加

クエリーをクラスに追加する前に、HQL クエリーエディタを使用して、接続が正しく動作し、クエリーで目的の結果が生成されることをテストします。 - NetBeans

A working machine controller 101 includes a PROM 101b for prestoring a test sequence TS for checking the driving state of the engine.例文帳に追加

作業機コントローラ１０１には、エンジンの駆動状態をチェックするためのテストシーケンスＴＳが予め記憶されたＰＲＯＭ１０１ｂを有する。 - 特許庁

To provide a semiconductor test system and semiconductor testing method which is high in productivity per unit occupying area and is superior in effective working ratio.例文帳に追加

単位占有面積当りの生産性が高く、実効稼働率に優れた半導体テストシステムおよび半導体試験方法を提供する。 - 特許庁

A failure restoration rate estimation section 123 estimates a failure restoration rate of each working contents item on the basis of the work contents of the case information and the failure recurrence test results of the replacement component test results information.例文帳に追加

障害復旧率推定部１２３は，案件情報の作業内容，交換部品試験結果情報の障害再現試験結果に基づいて作業内容項目別の障害復旧率を推定する。 - 特許庁

To provide a blocking agent for working electrode processing capable of improving greatly detection sensitivity of a test material in specific detection of the test material using a photoelectric current generated by photoexcitation of a sensitizing pigment.例文帳に追加

増感色素の光励起により生じる光電流を用いた被検物質の特異的検出において被検物質の検出感度を飛躍的に向上できる、作用電極処理用のブロッキング剤の提供。 - 特許庁

In detecting a test substance S captured on a working electrode, a marker combined substance 90 which at least retains a marker substance 93 and a first binding substance 92 for capturing the test substance S on a substrate 91 of polypeptide comes in contact with the test substance.例文帳に追加

作用電極上に捕捉された被検物質Ｓを検出する際に、標識物質９３と被検物質Ｓを捕捉する第１結合物質９２とがポリペプチドからなる支持体９１に少なくとも保持された標識結合物質９０を被検物質に接触させる。 - 特許庁

To provide a test program development device allowing easy comprehension of a form of an automatically generated source code, allowing guarantee of identity of test conditions between an input sheet and a source file after edition by a user, and allowing heightening of working efficiency of debug or the editing of a test program.例文帳に追加

自動生成されたソースコードの形態を容易に把握でき、入力シートとユーザーが編集した後のソースファイル相互間のテスト条件の同一性が保証され、テストプログラムの編集やデバッグの作業効率を高めることができるテストプログラム開発装置を提供すること。 - 特許庁

First of all, test working is performed while using a device (grinding device) becoming an object and data are collected concerning the setting value (grinding pressure/speed) of the device, the state value (temperature) of the device and the evaluation value (working accuracy) of the worked result.例文帳に追加

先ず、対象となる装置（研磨装置）を用いて試験加工を行い、装置の設定値（研磨圧力・速度）、装置の状態値（温度）及び加工結果の評価値（加工精度）についてデータを収集する。 - 特許庁

To improve the working efficiency in a flow test, reduce a work, correctly obtain the quantity of water supplied to piping, and improve the reliability of a facility construction.例文帳に追加

通水試験の作業効率を高め、労力の軽減を図り、配管への給水量を正確に把握し、設備工事の信頼性を高める。 - 特許庁

To increase searchable depth in a flaw detection test and to enhance working efficiency by reducing the effect due to the surface unevenness of an object to be inspected.例文帳に追加

探傷試験における探査可能深度を深くするとともに、被検査体表面の凹凸による影響を軽減して、作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a system test environment capable of testing operation of a system on a computer with an application program working on a hardware unit, without using any hardware unit.例文帳に追加

ハードウェアユニット上で動作するアプリケーションプログラムを、ハードウェアユニット無しでも、システムの動作をコンピュータ上でテストすることが可能なシステムテスト環境の提供。 - 特許庁

After you are certain that everything on the test machine is working properly, use the same procedure to install the new software on each of the other machines in the build set. 例文帳に追加

テストマシンにあるものすべてがちゃんと動いている確信が得られたら、同じ手順でビルドセットの他のマシンにも新しいソフトウェアをインストールします。 - FreeBSD

A working electrode 22, a paired electrode 23 and a reference electrode 24 made of gold electrodes disposed mutualy nearly and dipped in a test water 2 constitute an electrode unit 3.例文帳に追加

検水２に浸漬される近接配置された金電極からなる作用極２２、対極２３及び参照極２４は電極ユニット３を構成する。 - 特許庁

The lap sequence in the actual working state is selected by the primary factor such as the writing performance of the tape, etc., and not suited for the read/write test.例文帳に追加

実際の稼働状態でのラップ・シーケンスは、テープの書き込み性能などの要因で選定されており、リード・ライト試験に適したものではなかった。 - 特許庁

To provide a computer program for controlling a wire rod working machine with which a wire rod worked product having a desired shape can be formed with a small number of test.例文帳に追加

少ないテスト回数で所望の形状の線材加工品を成形することができる線材加工機制御用コンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Then, after making the probe holding substrate 30 capture the test substance, at least the mark substance is induced to the working electrode 51 to be electrochemically detected.例文帳に追加

そして、プローブ保持基板３０に被検物質を捕捉させた後、少なくとも標識物質を作用電極５１に誘引させ、電気化学的に検出する。 - 特許庁

To provide a drop tester, performing a drop and impact test close to a working environment of an electronic device operated by a user by a simple method.例文帳に追加

ユーザによる電子機器の使用環境に近い落下衝撃試験を簡易な方法で行うことが可能な落下試験装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, while performing automatic operation of a test car by a control device 17, the current of the motor 7 is measured and controlled, to thereby measure and control the torque, working between the drum 2 for the rear wheel and the rear wheel (driving wheel) of the test car.例文帳に追加

そして、制御装置１７によって、被試験車の自動運転を行いながら、モータ７の電流を計測、制御することにより、後輪用ドラム２と被試験車の後輪（駆動輪）の間に働くトルクを計測、制御する。 - 特許庁

When labeling and detecting the test substance S captured on a working electrode, there is formed a complex containing a label binding substance 90 in which a labeling substance 93 is held via a modification substance 92 that interacts with a working electrode section other than a section where an electrolyte and a capture substance are bound to the test substance S and a binding substance 91 that binds to the test substance S.例文帳に追加

作用電極上に捕捉された被検物質Ｓを標識し検出する際に、被検物質Ｓと、被検物質Ｓに結合する結合物質９１に、電解液と捕捉物質が結合している部位以外の作用電極部位とに対して相互作用を生じる修飾物質９２を介して標識物質９３が保持された標識結合物質９０とを含む複合体を形成させる。 - 特許庁

To provide an electrochemical detection method of a detection substance, an electrochemical detection method of a test substance and a detection set, having principle merits in measurement sensitivity or the like obtained by a conventional electrochemical detection method using a working electrode on which a capture substance is fixed, and capable of reusing the working electrode or detecting the test substance independently of a size of the test substance.例文帳に追加

捕捉物質が固定された作用電極を用いる従来の電気化学検出法により得られる測定感度等における原理的な利点を有し、かつ作用電極を再利用することができる又は被検物質の大きさによらず検出することができる、検出物質の電気化学的検出方法、被検物質の電気化学的検出方法及び検出セットを提供する。 - 特許庁

This is the accelerated weathering test system of the type which is equipped with the laboratory, a test piece mount for supporting test piece with its exposed face turned to light source, a control unit for controlling power level to the light source, and the noncontact temperature sensor oriented so as to monitor working temperature of the exposed face in real time.例文帳に追加

試験室、暴露面が光源に向けられた試験片を支持する試験片取付台、光源への電力レベルを調整する制御装置、および暴露面の作業温度をリアルタイムで監視するように方向付けられた非接触温度センサを具備する種類の促進耐候性試験装置である。 - 特許庁

To provide an electrochemical detection method of a detection substance, an electrochemical detection method of a test substance, an inspection chip, a detection set, a probe holding substrate and an electrode substrate which can successfully detect the test substance without depending on size of the test substance, and further reuse a working electrode.例文帳に追加

被検物質の大きさによらずに被検物質を良好に検出することができ、さらに作用電極の再利用を再利用することができる、検出物質の電気化学的検出方法、被検物質の電気化学的検出方法、検査チップ、検出セット、プローブ保持基板および電極基板を提供する。 - 特許庁

Hereby, when the electronic component is loaded on or unloaded from the test tray in the pushing block, interference between a picker and the pushing block does not occur, to thereby enhance working efficiency.例文帳に追加

したがって、本発明の押しブロックはテストトレイに電子部品をロードしたりアンロードする時、ピッカーと押しブロック間の干渉がなく、作業効率を増大させる。 - 特許庁

To provide a connection testing method in replacing a railway electronic interlocking device capable of shortening the total number of working days required for a connection test of a new electronic interlocking device.例文帳に追加

新設の電子連動装置の接続試験に要する延べ作業日数を短縮化できる鉄道用電子連動装置取替時の接続試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic interlocking device facilitating to improve a working efficiency when a maintenance or repairing work such as an interlocking inspection or a checking test after modification of an electronic interlocking system is carried out.例文帳に追加

連動検査や電子連動装置改修後の確認試験等の保守作業を行う際の作業効率を向上させ易い電子連動装置を得ること。 - 特許庁

To provide an operator safety testing apparatus capable of performing safety test of an operator who solely performs an operation at an indoor working place by image processing.例文帳に追加

画像処理により屋内作業場所において単独作業を行う作業者の安全検査を行うことができる作業者安全検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for treating biochemical substances, in which working efficiency in setting samples is improved and reliability in results of treatment and test is secured.例文帳に追加

試料セット時の作業能率を向上させ、処理や試験の結果の信頼性を確保できる生化学物質処理装置および生化学物質処理方法を提供すること。 - 特許庁

Consequently, it becomes possible to operate blocks B and C while the test block A is tested, generate voltage drops in the blocks B and C, and obtain voltage distribution nearly equal to the ordinary mode (real working condition) in the test mode.例文帳に追加

これにより、テストモード時において、ブロックＡの試験中に非試験ブロックＢおよびＣを動作させ、ブロックＢおよびＣに電圧降下を発生させることが可能となり、通常モード（実使用状態）に近い電圧分布を得ることが可能となる。 - 特許庁

A molecule including a phosphoric acid group in a molecular skeleton is used as the blocking agent used in the contact state with a working electrode 3 used for the specific detection of the test material 1 using the photoelectric current generated by photoexcitation of the sensitizing pigment 2, thereby greatly improving the detection sensitivity of the test material.例文帳に追加

増感色素２の光励起により生じる光電流を用いた被検物質１の特異的検出に用いられる作用電極３との接触下で使用されるブロッキング剤として、分子骨格中にリン酸基を含む分子を用いる。 - 特許庁

Using an electric capacity constituent and a resistance constituent between a working electrode 2 containing a test solution and a reference electrode 3, a stable value of a potential difference is predicted from a measured value of the potential difference generated between the both electrodes because of the electrochemical response to the test solution.例文帳に追加

被験液３０を含む作用電極２と参照電極３間の電気容量成分と抵抗成分とを用いて、被験液に対する電気化学応答により両電極間に発生する電位差の実測値から、その電位差の安定値を予測する。 - 特許庁

To provide a durability testing method of coating member and a test device therefor that enable the sufficient simulation of the test condition of a coating member against the working condition of an actual machine, the investigation for more detailed damage mechanism of the coating member, and more accurate life evaluation.例文帳に追加

コーティング部材の試験条件を実機使用条件に十分に模擬することが可能であり、コーティング部材のより詳細な損傷メカニズムの解明と、より高精度な寿命評価とを可能にするコーティング部材の試験方法および試験装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the read or alteration of important data stored in a semiconductor nonvolatile memory in an IC card, by preventing the unauthorized working of a test mode control signal and making it impossible to control an internal circuit by a test external terminal group, after shipment to the market.例文帳に追加

ＩＣカードにおいて、テストモード制御信号の不正加工を防止し、市場出荷後は、テスト用外部端子群による内部回路の制御を一切不可能とし、半導体不揮発性メモリに格納された重要データの読み出しや改ざんを不可能とする。 - 特許庁