「the latter half part」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And the loading disk unit 48 is connected and fixed on the rear end part of a latter half part 11b of an input shaft 11.例文帳に追加

そして、このローディングディスクユニット４８を、入力軸１１の後半部１１ｂの後端部に結合固定する。 - 特許庁

For its part, the Government of Japan intends to promote dialogue between the third Tokyo International Conference for African Development (TICAD III), and NEPAD processes, in time for TICAD III scheduled for the latter half of next year. 例文帳に追加

日本も来年後半に開催される第３回アフリカ開発会議（TICADIII）の開催に向け、TICADとNEPADの間の対話を行っていく考えです。 - 財務省

In the adjacent two screens 3a and 3b, a cut out of the predetermined length from an end part is formed in a first half part of one screen 3a, and a cutout of the predetermined length from the end part is formed in a latter half part of the other screen 3b.例文帳に追加

隣接する二つのスクリーン３ａ，３ｂについて、一方のスクリーン３ａの前半部に端部から所定長さの切欠を形成し、他方のスクリーン３ｂの後半部に端部から所定長さの切欠を形成する。 - 特許庁

A panoramic image constituted by arranging image frames obtained from respective cameras 11A to 11H on the side of a cylinder is divided into two parts and the latter half frame division part is arranged under the first half frame division part.例文帳に追加

元は各カメラ１１Ａ〜１１Ｈの映像フレームを円筒側面上に配置されてなるパノラマ映像を、２等分して、後半のフレーム分割部分を前半のフレーム分割部分の下部に配置する。 - 特許庁

A reset period, a data transfer period and a discharge emission period are assigned separately to the first half part and latter half part of one frame period of an input image between the odd scanning line and even scanning line of a PDP.例文帳に追加

リセット期間、データ転送期間、および、放電発光期間が、ＰＤＰの奇数走査線と偶数走査線との間で、入力画像の１フレーム周期の中の前半部と後半部とに分離して割り当てられている。 - 特許庁

A plurality of supports 12 extending radially from a main body part 11 of a weight 10 in the speaker box 3 separable into a first half and a latter half are fixed at a connection part 3a of the speaker box by using bolts 14.例文帳に追加

前半と後半とに分割可能なスピーカボックス３内で、錘り１０の本体部１１から放射状に延びる複数の支持部１２を、スピーカボックス３の接続部３ａで、ボルト１４によって固定する。 - 特許庁

An outside free end (blade end) 3 of the blade 2 is formed in a manner that thickness t_2 of a latter half part (downstream side of gas flow) is thicker than thickness t_1 of a first half part (upstream side of gas flow).例文帳に追加

そして、前記翼２の外側自由縁（翼端）３は、その中，後半部（ガス流れの下流側）の厚さｔ_２ が前半部（ガス流れの上流側）の厚さｔ_１ より厚く形成されている。 - 特許庁

The peaking speed conversion control section 8 designates a slow readout speed based upon the speaking speed conversion time in the former half of the voiced part and a fast readout speed in the latter half to a Read controller 9.例文帳に追加

話速変換制御部８は、有声部分の前半において、話速変換時間に基づく遅い読み出し速度を、後半部分において速い読み出し速度をＲｅａｄコントローラ９に指示する。 - 特許庁

While the conveyance part cover is opened and the former half path is opened, the housing can open the latter half path interlocked with nip release of the paper discharge mechanism.例文帳に追加

搬送部カバーを開放して前半経路を開放した状態において、ハウジングが排紙機構のニップ解除に連動して、後半経路を開放できるようにする。 - 特許庁

The central floor plate of the head part section 10 and the central floor plate of the upper half body section 20 and the central floor plate of the upper half body section 20 and the central floor plate of the lower half body section 30 are linked together respectively with a play so that the former floor plates move in delay relative to the latter floor plates.例文帳に追加

頭部区域１０の中央の床板と上半身区域２０の中央の床板、上半身区域２０の中央の床板と下半身区域３０の中央の床板は、一方の床板が他方の床板に対して遅動するように遊びを持たせて連結する。 - 特許庁

Namely, reproduction control is performed on the end part when the key is depressed in the first half part, or reproduction control is performed on the start part when the key is depressed in the latter half part, so that edition processing is quickly performed only by one key operation.例文帳に追加

すなわち、前半部でキーの操作があった場合には、終了部分において再生制御を行うようにし、後半部でキーの操作があった場合には、開始部分において再生制御を行うようにすれば、１回のキー操作で編集処理を素早く行うことができる。 - 特許庁

The copying machine 1 executes saving mode processing in which a paper reversing part 11 reverses the front face and the rear face of the transfer paper with the image of the first half of the image formed thereon to transport the transfer paper to writing part 5 again and an image of the latter half part of the divided image is formed on the rear face of the transfer paper.例文帳に追加

複写装置１は、画像前半部の画像を形成した転写紙を用紙反転部１１で表裏反転させて、再度書込部５に搬送し、当該転写紙の裏面に、分割された画像後半部の画像を形成する節約モード処理を実行する。 - 特許庁

When a fast forward key or a fast return key is continuously depressed for prescribed time in an edition mode, which one of the first half part and a latter half part of a video file is being reproduced is checked and reproduction is controlled so that a reproducing position is jumped to the start part or end part of the video file.例文帳に追加

編集モードにおいて、早送りキー又は早戻しキーが所定時間押し続けられた場合に、映像ファイルの前半部又は後半部のいずれかを再生中であるかチェックして映像ファイルの開始部分又は終了部分に再生位置を飛ぶように再生制御を行う。 - 特許庁

In a diffuser 10 related to the embodiment 1, the straight line part 20s is provided in the diffuser flow path 20, and the diffuser bending part 20b is arranged on the latter half part 20t of the diffuser flow path 20.例文帳に追加

この発明の実施の形態１に係るディフューザ１０では、ディフューザ流路２０に直線部２０ｓを設け、ディフューザ流路２０の後半部２０ｔにディフューザ曲がり部２０ｂが配置されるようにしてある。 - 特許庁

Then, a bending part such as a slit 5b or the like which is bendable upon opening along a bending line crossing the direction of opening is provided at the panel part 5 on a position in the latter half part of a length extending along the direction of opening.例文帳に追加

そして、パネル部５は、開封方向に沿った長さの後半分部分に、開封時に開封方向と交差する折り曲げ線に沿って折り曲げ可能なスリット５ｂ等の折り曲げ部を有している。 - 特許庁

The game machine includes: a first image display part 70 which has transparency and displays a stereoscopic image of the first half of a reel; and a second image display part 71 which is placed in parallel at the back of the first image display part 70 with a prescribed distance apart and displays a stereoscopic image from the reverse side of the latter half of the reel.例文帳に追加

透過性を有しリールの前半分の立体視画像を表示するための第１の画像表示部７０と、第１の画像表示部の後方に所定の距離だけ隔てて平行に配置されリールの後半分の裏面側からの立体視画像を表示するための第２の画像表示部７１とを備える。 - 特許庁

A first half data demodulation control part 120 and a latter data demodulation control part 122 generate control signals for controlling a demodulation processing in a demodulation part 124 based on the number of the estimated taps.例文帳に追加

前半データ用復調制御部１２０および後半データ用復調制御部１２２は、推定された各タップ数に基づいて復調部１２４での復調処理を制御するための制御信号をそれぞれ生成する。 - 特許庁

The communication system 1 on a data transmitter side divides a group A equally into e.g. two parts (A1, A2), the part A1 of the group A is transmitted first for the latter half of a first block K1 and then the part A2 of the group A is transmitted for a first half of a succeeding block K2.例文帳に追加

データ送信側の通信装置１では、グループＡを例えば等分に２つに分割し（Ａ１、Ａ２）、最初のブロックＫ１の後半でまずグループＡのＡ１部分を送信し、次のブロックＫ２の前半でグループＡのＡ２部分を送信している。 - 特許庁

Thereby, since the second liquid crystal display device 200 displays the latter half part of image data DA and the first liquid crystal display device 100 displays the first half part of the image data DA, two or more different displays can be shown based on a simple image datum.例文帳に追加

このことにより、第２の液晶表示装置２００は画像データＤＡの後半部分を表示し、第１の液晶表示装置１００は画像データＤＡの前半部分を表示するので、単一の画像データに基づき複数の異なる表示を行うことができる。 - 特許庁

A panel selection part 1742 successively selects one combination data among the combination data stored in the panel storage part 1741 in higher priority order in the panel performances to be performed in a latter half among the multiple times of panel performances.例文帳に追加

パネル選択部１７４２は、複数回のパネル演出のうち、後半におこなわれるパネル演出ほど高い優先順で、パネル記憶部１７４１に記憶されている組み合わせデータの中から、順次、一の組み合わせデータを選択する。 - 特許庁

A screen selection part 1722 successively selects one number data among the multiple kinds of number data stored in the screen storage part 1721 in higher priority order in symbol performances to be performed in a latter half among the multiple times of symbol performances.例文帳に追加

画面選択部１７２２は、複数回の図柄演出のうち、後半におこなわれる図柄演出ほど高い優先順で、画面記憶部１７２１に記憶されている複数の数データの中から、順次、一の数データを選択する。 - 特許庁

A screen selection part 1722 successively selects one combination data among combination data stored in the screen storage part 1721 in higher priority order in symbol performances to be performed in a latter half among the multiple times of symbol performances.例文帳に追加

画面選択部１７２２は、複数回の図柄演出のうち、後半におこなわれる図柄演出ほど高い優先順で、画面記憶部１７２１に記憶されている組み合わせデータの中から、順次一の組み合わせデータを選択する。 - 特許庁

On left and right side surfaces of the crash box 10 comprising a square cylindrical body, a vertical bead 32 extending along a vertical direction is formed on a former half part 30a with a load given thereto and a lateral bead 34 extending along a longitudinal direction of the vehicle is formed on a latter half part 30b.例文帳に追加

また、四角筒体からなるクラッシュボックス１０の左右側面には、荷重が付与される前半部３０ａに上下方向に沿って延在する縦ビード３２が形成されると共に、後半部３０ｂに車両の前後方向に沿って延在する横ビード３４が形成される。 - 特許庁

The Sakimisasagiyam tumulus: 210m, the present Hibasuhime's mausoleum built in the latter half of the first half of the kofun period, at the top of the round part of which a platform is provided by piling flatly cut stones in the koguchi-zumi way (so that the smaller side of each stone was placed outside) to make an approx. 70-cm-high rectangular stone fence and by filling the inside with soil. 例文帳に追加

佐紀陵山古墳（さきみささぎやまこふん、現日葉酢媛（ひはすひめ）陵、210メートル、前期後半、後円部の頂には平たく割った石を小口積みにし、高さ約70センチの石垣を矩形に巡らして内側に土を詰めた壇を造っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the inner cylinder 2 is constituted of two portions mutually adjoined in the longitudinal direction, and in the latter half portion 2b containing a molten metal pouring hole 3, the constituent ratio of a combined metal phase by weight is relatively high, and in the front half portion 2a continued to the front part thereof, the constituent ration of the combined metal phase by weight is relatively low.例文帳に追加

更に、内筒２は、長手方向に互いに隣接する二つの部分によって構成され、溶湯注入口３を含む後半部分２ｂでは結合金属相の重量構成比が相対的に高く、その前方に連なる前半部分２ａでは結合金属相の重量構成比が相対的に低い。 - 特許庁

When the data is inserted in the latter half part of the FEC prescribed unit containing the REPORT frame, the data amount of the data is made not to be reflected in the transmission request amount.例文帳に追加

ＲＥＰＯＲＴフレームを含むＦＥＣ所定単位の後半部分にデータが挿入された場合には、そのデータのデータ量は、送信要求量に反映させない。 - 特許庁

In the equipment to be controlled, a part to be controlled is started and operated based on the energy having no relation with the control, and the contents of control included in the latter half of the control signal transmitted from the remote control device are recognized.例文帳に追加

被制御側の機器では、この制御とは無関係のエネルギーを基に被制御部が起動そして作動し、リモコンから送られてくる制御信号の後半に含まれる制御の内容を認識する。 - 特許庁

Mai-goto means abstract acts (mai) that, in Noh, the shite (an actor playing the leading part), tsure (a supporting actor) and waki (the partner of a shite) perform accompanied solely by the hayashi (music played in the background), mostly in the latter half of a Noh or a Kyogen (a farce played during a Noh cycle) play. 例文帳に追加

舞事（まい-ごと）とは、能において、主として一曲の能や狂言の後半部分に能シテ、能シテ、能ワキが能囃子のみによって演じる抽象的な所作（舞）をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the latter half of the Muromachi period, Yorikatsu OGASAWARA who is considered to be a scion of Nagakiyo OGASAWARA in the Ogasawara clan, built the simple Fukuchiyama-jo Castle with only an empty moat and earthworks in the hilly area called 'Yokoyama' located in the central part of Fukuchiyama Basin. 例文帳に追加

室町時代後期になると、小笠原氏の小笠原長清の末裔とされる小笠原頼勝は、福知山盆地の中央部に位置する「横山」と呼ばれた丘陵地に簡素な空堀と土塁だけで出来た福知山城を築きあげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the head has stopped at a middle of the specified range due to a seek operation, the latter half part from the stopped point is read ahead before the head rotates up to the top position.例文帳に追加

シーク動作によってヘッドが指定範囲の途中に落ちた場合には、その先頭位置まで回転待ちせずに落下地点からの後半部分を先読みする。 - 特許庁

A master station output part 135 outputs serial pulse-like voltage signals to a data signal line by setting a power supply voltage Vx in the latter half of one cycle of a clock and setting the voltage level Vx/2 or pseudo ground level '0+' in the first half corresponding to the value of the control signal.例文帳に追加

親局出力部１３５は、クロックの１周期の後半を電源電圧Ｖｘとし、前半を制御信号の値に応じて電圧レベルＶｘ／２又は擬似的なグランドレベル０＋とすることにより、直列のパルス状電圧信号をデータ信号線に出力する。 - 特許庁

When a head drips in the middle of a designated range due to a seeking operation, the latter half part set from the drop point of the head is pre-read before the head rotates up to its head position.例文帳に追加

シーク動作によってヘッドが指定範囲の途中に落ちた場合には、その先頭位置まで回転待ちせずに落下地点からの後半部分を先読みする。 - 特許庁

A noise power detection part 12 performs phase rotation of the block-synchronized received signals according to the synchronous point information to delay it for N symbols, and detects noise power for P symbols in the latter half in the unique word symbols.例文帳に追加

雑音電力検出部１２は、ブロック同期した受信信号を、同期ポイント情報に従って位相回転させＮシンボル遅延させ、ユニークワードシンボルにおける後半のＰシンボルについて、雑音電力を検出する。 - 特許庁

In an activated sludge tank, microorganisms capable of biologically decomposing the hardly decomposable substance are added to the latter half part of the flow channel of the activated sludge tank to treat wastewater.例文帳に追加

活性汚泥槽を用いて、難分解性化合物を生分解し得る微生物を活性汚泥槽の流路の後半部に添加して廃水を処理することを特徴とする廃水処理方法、及び上記方法に用いる廃水処理装置。 - 特許庁

The latter half is a part finding a control valve opening command value 142 and a bypass valve opening command value 144 or the like base on the calculated FC air amount and the bypass air amount.例文帳に追加

後半部分は、算出されたＦＣエア量とバイパスエア量とに基づいて、調整弁開度指令値１４２とバイパス弁開度指令値１４４等を求める部分である。 - 特許庁

According to Saidai-ji Monjo (documents of Saidai-ji Temple in Nara City) and unearthed articles of mokkan (a narrow strip of wood on which an official message is written) in the latter half of the eighth century, it is considered that 'Koshi no kimi' was a name of Uji distributed in the southern part of Echigo such as Kubiki County, Koshi County, and so on in Echigo Province in ancient times. 例文帳に追加

8世紀後半の西大寺(奈良市)文書や木簡出土例などから「高志公」は古代の越後国頸城郡・古志郡など、越後南部に分布したウジ名と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce impact imposed on a colliding object due to secondary collision without expanding a distance between an inner panel in the latter half of a hood and a member in the lower part of the hood.例文帳に追加

フードの後半部でのインナパネルとフード下方の部材との距離を広げること無しに、２次衝突によって衝突体が受ける衝撃を低減する。 - 特許庁

The ONU properly inserts data having a small data amount in the latter half part of an FEC prescribed unit containing a REPORT frame which reports a transmission request amount.例文帳に追加

ＯＮＵは、送信要求量を通知するＲＥＰＯＲＴフレームを含むＦＥＣ所定単位の後半部分には、データ量が少ないデータを適宜挿入する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus capable of applying printing even to a recording medium such as a deposit passbook different in thickness between the first and latter half pages of the bound part thereof while ensuring a proper printing gap and capable of obtaining a high-grade printing result.例文帳に追加

厚さが綴じ部の前半頁と後半頁とで異なる預金通帳等の記録媒体に対しても、常に適正な印字ギャップを確保しつつ印字でき、高品位な印字結果が得られる印字装置を提供する。 - 特許庁

To provide a belt fixing device which does not cause image break due to the rubbing of an image because recording material is prevented from being dropped and it does not come into contact with a fixing belt even when the latter half part of transfer paper is separated from a paper feeding roller and set free.例文帳に追加

転写紙の後半部が給紙ローラより離れ自由になったような場合でも、記録材が垂れ下がることがなく、定着ベルトに接触せず、画像擦れによる画像破壊が発生しないベルト定着装置を提供する。 - 特許庁

At the latter half of stroke that a second engagement member 32d is moved to a bottom attachment position at a front side in a vehicle longitudinal direction, the second engagement member 32d handling a first plastic deformation part 48a is abutted on a beam member 52.例文帳に追加

第２係合部材３２ｄが車両前後方向の前方の底着き位置に移動していくストローク後半では、第１塑性変形部４８ａを扱いている第２係合部材３２ｄが梁部材５２に当接する。 - 特許庁

Thus, it is possible to start to generate the pressing force to the front part and the rear part of the chest part 22B from a restraint initial period of the occupant 22 by the side airbag body and to maintain it to a latter half of restraint while the pressing force to the center part of the chest part 22B is suppressed to be small.例文帳に追加

このため、胸部２２Ｂの中央部に対する押圧力を小さく抑えた状態で、該胸部２２Ｂの前部及び後部に対する押圧力を、サイドエアバッグ袋体による乗員２２の拘束初期から立ち上げて、拘束後半まで維持することができる。 - 特許庁

A 1st reflecting light component E10 in response to a distance up to an object to be measured and including a trailing part of a pulsive reflected light resulting from a range finding light struck onto the object to be measured is detected by a latter half gate system.例文帳に追加

後半ゲート方式により、測距光によって被計測物体において生じたパルス状の反射光のうち、パルスの立ち下がり部分を含む、被計測物体までの距離に応じた第１の反射光成分Ｅ_10を検出する。 - 特許庁

The 2nd plane part 2b is provided with a connection part 2d extended along the film side of the latter half part of the member 5 so as to be connected to another different flexible printed circuit board, and provided with a 3rd plane part 2e on which a release SW 4 is mounted.例文帳に追加

第２平面部２ｂは、さらにレリーズＳＷ保持部材の後半部のフィルム側に沿って延長し、他の異なるフレキシブルプリント基板と接続するための接続部２ｄを有し、レリーズＳＷ４が実装されている第３平面部２ｅが設けられている。 - 特許庁

To solve the problem in which a head part of data is lost or foreign noises are produced when data regeneration takes place, because the head part of the latter half of data is lost after the compressed data have been divided, when compressed data in which the data corresponding to a header are present in the front of the header of a frame are divided by frame units.例文帳に追加

フレームのヘッダの前に該ヘッダに対応するデータが存在する圧縮データをフレーム単位で分割する場合、分割後の後半部の先頭データが欠落するため、再生時に頭切れや異音を発生させてしまう。 - 特許庁