| 例文 |
the loopの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9547件
A closed loop circuit connecting a resistor to a current source as a particle model of constitution connecting pipes 2, 3 to a pump P, which executes a function for gathering prescribed particles per unit time from the lower pipe 2 and outputting these particles to the upper pipe 3.例文帳に追加
電流源に抵抗を接続した閉ループ回路を、ポンプPにパイプ2,3を接続した構成の粒子モデルとしてとらえ、ポンプPは単位時間当たり所定の粒子を下のパイプ2から拾って上のパイプ3に出すという機能を果たす。 - 特許庁
The storage loop 12 is provided with a switchable storage element 20, thereby, when current of signal lines 16, 18 have the same polarity, a superconducting cell is switched to a storage state, when they have different polarity, it is switched to a read-out state.例文帳に追加
記憶ループ12は、切り替え可能記憶エレメント20を備え、これにより、信号ライン16、18の電流が同じ極性を有するとき超電導セルを記憶状態に切り替え、異なる極性を有するとき読み出し状態に切り替える。 - 特許庁
The enhanced power transfer is achieved with multiple coils that are longitudinally aligned and physically and electrically parallel to form the secondary loop of a transcutaneous energy transfer system (TET) instead of a single coil.例文帳に追加
上記の高められた電力伝達は多数個のコイルにより達成されており、これらのコイルは長手方向に整合して物理的および電気的に並列であり、単一のコイルの代わりとして経皮エネルギー伝達システム(TET)の二次ループを形成している。 - 特許庁
A heat shrinkable tube 6 composed of an electroconductive resin has been mounted on respective insulated electric wires 2 from a connector 3 to a position corresponding to a part in which a knitted loop becomes dense in the braided conductor 4, and the outer periphery of that part is tightened by a clamp 7.例文帳に追加
各絶縁電線2にコネクタ3から編組導体4のうち編目が密となっている部分に対応する位置まで導電樹脂からなる熱収縮チューブ6を取り付けておき、その部分の外周をクランプ7にて締めつける。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which can output stable image by suppressing nonuniform loop formed in media S between a transfer device 105 and a fixing device 102, and thereby preventing problems, such as wrinkling of the media S and traces of rubbing of the image.例文帳に追加
画像形成装置において、転写装置105と定着装置102との間において、メディアSに形成される不均一なループを抑制し、メディアSのシワや画像のこすれ跡などの問題を防止し、安定した画像を出力させる。 - 特許庁
To provide a high performance bonding wire excellent in shape of ball joint, stabilization of size, stability of loop shape, and the like, and applicable even to semiconductor mounting technologies for thin line, narrow pitch, long span, three-dimensional mounting, or the like.例文帳に追加
本発明は、ボール接合部の形状、サイズの安定化、ループ形状の安定性などに優れている、細線化、狭ピッチ化、ロングスパン化、三次元実装などの半導体実装技術にも適応する、高機能のボンディングワイヤを提供することを目的とする。 - 特許庁
A current proportional to the antenna current is detected by a secondary side balanced shield loop coil 33 through a ferrite ring 32, and the current is observed by a measuring device 4 through a cable 34, for example, as a state converted into a voltage.例文帳に追加
このアンテナ電流に比例した電流は、フェライトリング32を介し2次側バランス型シールドループコイル33によって検出されるが、この電流は、例えば電圧に変換された状態としてケーブル34を介し測定装置4で観測される。 - 特許庁
As shown in (a), a back surface (a surface on which a main body 13 is not fixed) of a holding plate 12 for holding the main body 13 is disposed so as to contact with a back surface side of a spoke 22, and a band 11 is fastened by hook-and-loop fastener while wound around the spoke 22.例文帳に追加
(a)に示すように、本体13を保持する保持プレート12の裏面(本体13が固着されていない面)が、スポーク22の裏面側と接するように配置され、バンド11がスポーク22を巻いた状態でマジックテープにより締結される。 - 特許庁
This device consists of a plurality of devices 101 to 104, used two logic lines of the ISDN line D channel packet exchange network of one line per device and is constructed so as to make the plurality of devices 101 to 104 to be constructed into one loop.例文帳に追加
複数の装置101〜104より構成され、1装置につき、1回線のISDN回線Dチャネルパケット交換網の2論理回線を使用し、構成される複数の装置101〜104が1ループ状になるように構築する。 - 特許庁
To obtain a receiver in an under-sampling system of which the sampling frequency is set so that a loop-back component of an adjacent channel is not superimposed to a desired channel signal when a signal exists in a channel adjacent to the desired channel signal.例文帳に追加
希望チャネル信号に隣接するチャネルに信号が存在する場合に隣接チャネル信号の折り返し成分が希望チャネル信号へ重畳しないようにサンプリング周波数を設定したアンダーサンプリング方式の受信機を実現すること。 - 特許庁
The flexure is coupled at a first fixing point 102a and a second fixing point 102b to the load beam, and has first loop spring structure including a pair of supporting arms 108a, 108b, a pair of main arms 104a, 104b of a belt type.例文帳に追加
フレキシャはロード・ビームに対して第1の固定点102aと第2の固定点102bで結合され、1対の支持アーム108a、108bと帯状の1対の主アーム104a、104bとを含む第1のループ・バネ構造を有する。 - 特許庁
By technique thereof generally applicable to a single-loop MPC controller and particularly useful in an MPC controller with a control horizon of one or two, the process model is changed, and the MPC controller can be adapted during normal operation of a process.例文帳に追加
シングルループMPCコントローラに概して適用可能であり、1または2という制御層付きのMPCコントローラで特に有効であるこの技法により、プロセスモデルを変更し、プロセスの通常の動作中にMPCコントローラを適応させることができる。 - 特許庁
The sensor 23 is installed at the middle of a loop-like movement track K of a permanent magnet 8 mounted on a small toggle.例文帳に追加
強磁性磁気抵抗素子の薄膜で形成した互いに主電流方向が直交する折線状(ジグザグ形)の素子A,Bを設けた基板を有する磁気センサ23を、小ひじ金に取り付けた永久磁石8のループ状移動軌跡Kの中央に設ける。 - 特許庁
The power offset is generated as a function of a reverse link channel quality indicator feedback loop to permit the access terminal to adjust transmission power sufficiently without excessive power boosting, such as can occur under a static power-boosting scheme.例文帳に追加
パワーオフセットは、アクセス端末が、静的パワーブースティングスキームの下などで生じ得る過剰なパワーブースティングなしに送信パワーを十分に調整することができるようにするために、逆方向リンクチャネル品質インジケータフィードバックループの関数として生成される。 - 特許庁
The fixed circuit 8 receives a control signal outputted from a power supply fluctuation detection circuit 9, and the fixed circuit 8 brings the control signal received by the reference variable filter 2 to shift the filter characteristic of the reference variable filter 2 to a prescribed position with priority over the feedback control loop under the control of the power supply fluctuation detection circuit 9 on the occurrence of fluctuations in a power supply voltage.例文帳に追加
固定回路8には電源変動検出回路9が出力する制御信号が入力され、固定回路8では電源電圧の変動時には電源変動検出回路9の制御によりフィードバック制御ループの制御より優先して基準可変フィルタ2に入力される制御信号を基準可変フィルタ8のフィルタ特性が所定の位置に移動するように固定値にする。 - 特許庁
When dial tone is returned from the VoIP subscriber circuit 203 to the direct current loop, a telephone number transmitting part 246 transmits a portion of a tone signal constituting a telephone number as a portion for a test, and when the VoIP subscriber circuit 203 stops transmitting the dial tone in response to the transmission of the portion of the tone signal, the VoIP subscriber circuit 203 is determined to be normal.例文帳に追加
これに対してダイヤルトーンがVoIP加入者回路203から返送されてきたら電話番号送出部246から電話番号を構成するトーン信号の一部を試験用として送出し、これに対応する形でVoIP加入者回路203がダイヤルトーンの送出を停止したらVoIP加入者回路203が正常であると判別する。 - 特許庁
The crotch protector for combat sports comprises a non-elastic waist belt 2 with a rigid plate body 1 suspended from the belt 2 to be wrapped around and worn on the waist of a player M and a hook-and-loop fastener belt-fastening mechanism 3 which holds the waist belt without loosening the belt with the belt being wrapped around the waist of the player M and fastened.例文帳に追加
プレート状剛体1が吊り下げられるようにして取り付けられていると共に、競技者Mの腰に回して被着する非弾性帯状部材製の腰回しベルト2と、この腰回しベルトを競技者Mの腰に回して締め付けた状態で、弛まないように止め付けておく面ファスナー式ベルト止め付け機構3と、を防具本体装着用として備えている。 - 特許庁
The synthesizer part 1 is constituted of, for example, an oscillator 21 which makes the frequency variable and generates the carrier wave, an adjustment means 23 which changes an oscillation frequency of the oscillator 21 according to the input from the outside by controlling the oscillator 21 via a loop filter 24, and a crystal oscillator 22 for supplying the adjustment means 23 with a signal of a specified frequency.例文帳に追加
シンセサイザ部1は、例えば、周波数を可変にして搬送波を発生する発振器21や、発振器21をループフィルタ24を介して制御することにより当該発振器21の発振周波数を外部からの入力に応じて変更する調整手段23や、所定の周波数の信号を調整手段23へ供給する水晶発振器22から構成されている。 - 特許庁
This filmy laminate comprises the layer of the biaxially oriented polyester-based film and a polyolefin film layer having heat sealability in which the thickness of the biaxially oriented polyester-based film layer is 6-50 μm, the thickness of the polyolefin film layer is 15-80 μm and the loop stiffness value of the filmy laminate is ≤8 mN/cm.例文帳に追加
上記2軸延伸ポリエステル系フィルム層と、ヒートシール性を有するポリオレフィンフィルム層とから構成されるフィルム状積層体であり、前記2軸延伸ポリエステル系フィルム層の厚みが6〜50μmであり、前記ポリオレフィンフィルム層の厚みが15〜80μmであり、かつフィルム状積層体のループスティフネス値が8mN/cm以下であることを特徴とするフィルム状積層体。 - 特許庁
The method and the system comprise a measure to extract the noise elements in signals to be demodulated through phase-shift, a measure to optimize the negation of useful elements via a return loop for processing a phase-shifter, and a measure to add the noise element for improving the carrier to noise ratio in same phase as the signal and also to add in the reversed phase.例文帳に追加
上記方法及び上記装置は、復調する対象の信号の雑音成分を位相シフトによって抽出する方策と、その後の、位相シフト器を処理する帰還ループを介して有用な成分の打ち消しを最適にする方策、及び、キャリア対雑音比を向上させるために雑音成分を前述の信号と同相で加算し、かつ逆相で加算する方策から成る。 - 特許庁
The full differential amplifier slew rate boosting structure used for the amplifier having the closed loop gain being extremely close to the unit or being smaller than the unit connects a first plate of compensating capacitors 50, 52 to internal high-impedance gain nodes 40, 42 as before and drives the second plate of the compensating capacitors 50, 52 by input signals IN+, IN- in a way being different from the conventional one.例文帳に追加
本発明の単位に近い又はそれより小さい閉ループ利得を持つ増幅器に使用する全差動増幅器スルーレート増大構造は、補償キャパシタ50及び52の第1プレートを従来と同様に内部の高インピーダンス利得ノード40及び42に接続して、補償キャパシタ50及び52の第2プレートを従来とは異なり入力信号IN+及びIN−により駆動させる。 - 特許庁
Guide system loop ducts 13 and 13' communicating with the dust collecting machine and having an air flow adjusting damper or coal charging system loop ducts 24 and 24' are connected to both ends of the guide system duct 8 or the coal charging system stationary duct 19.例文帳に追加
コークガイド車6または装炭車16に搭載した集塵フード2と、この集塵フードに取付けた伸縮自在なコネクタ7と、前記コークガイド車の走行方向と並行して設置したガイド系または装炭系固定ダクト8と、ガイドまたは装炭系固定ダクトに連通した集塵機からなり、ガイド系固定ダクト8または装炭系固定ダクト19の両端に、集塵機に連通し且つ風量調整ダンパーを有するガイド系ループダクト13,13’または装炭系ループダクト24,24’を接続したものである。 - 特許庁
In one embodiment, a method for discriminatingly regenerating an optical signal comprises a step for counter-propagating an input signal and a regenerating signal within an all-optical signal regenerator based on free-space optics, where the all-optical signal regenerator based on free-space optics comprises a step for preparing a Sagnac loop interferometer, and a step for extracting a regenerated output signal from the Sagnac loop interferometer.例文帳に追加
例示の一実施形態では、光信号を識別再生するための方法は、自由空間光通信に基づいて、全光信号識別再生装置内で入力信号と識別再生信号を対向伝送させるステップであって、自由空間光通信に基づく全光信号識別再生装置が、サニャック・ループ干渉計を備えるステップと、サニャック・ループ干渉計から識別再生された出力信号を抽出するステップとを含む。 - 特許庁
A preview control section 111 allows a decoder 109 to partially decode and expand encoded data and to generate the same image data as image data after the post quantization according to the set post quantization conditions through loop control of the decoder 109 or rewrite of header information of the encoded data according to the set post quantization conditions.例文帳に追加
プレビュー制御部111は、設定されたポスト量子化条件に従って、デコーダ109のループ制御、あるいは符号化データのヘッダ情報の書き換えにより、符号化データの部分的復号伸長を行わせることにより、設定されたポスト量子化条件によりポスト量子化後の画像データと同じ画像データを生成させる。 - 特許庁
A printer comprises a print station, which includes a platen (cylindrical support) 80 and a print head 90 for printing every line of images on a web on the platen 80, and a web feeder, which includes slack loop stations on the input and output sides of the print station, for feeding the web longitudinally in synchronism with the printing operation of the print head 90.例文帳に追加
本発明のプリンタは、プラテン(円筒状支持体)80及びプラテン上でウェブにライン毎の画像を描くプリントヘッド90を備えたプリント・ステーションと、プリント・ステーションの入力側と出力側にスラックループ(ウェブたるみ部)・ステーションを備えて、前記プリントヘッド90のプリント動作と同期してウェブをウェブの長手方向に搬送するウェブ搬送装置とからなる。 - 特許庁
When an operation condition of the internal combustion engine is in the region where the high pressure EG and the low pressure EGR are used in parallel and in an acceleration condition, the low pressure EGR is controlled by feed back control and quantity of exhaust gas recirculated by the high pressure EGR is controlled by open loop control to adjust acceleration time high pressure EGR quantity to a predetermined quantity.例文帳に追加
内燃機関の運転状態が、高圧EGRと低圧EGRとを併用する領域に属するとともに加速状態である場合には、低圧EGRをフィードバック制御するとともに、高圧EGRによって再循環する排気の量をオープンループ制御によって所定の加速時高圧EGR量とする。 - 特許庁
A synchronization status message for transmitting the quality of a synchronization network timing reference defined in the international telecommunication union telecommunication standardization sector G.707 and G.704 is expanded, an ID of the network element is provided to decide whether a signal to be input to the network element is synchronized with own network element, and the occurrence of the timing loop is prevented.例文帳に追加
ITU−T G.707及びG.704に定義された、同期網タイミングリファレンスの品質を伝達するSSM(SynchronizationStatus Message)を拡張し、NE(Network Element)のIDを設けることによって、NEに入力される信号が自NEに同期しているかかどうかを判断しタイミングループの発生を防止する。 - 特許庁
A pressure sensitive sensor 204 measures pressing force by the loop of the sheet material P formed by setting the carrying speed of a pair of paper supply rollers 203 higher than that of a 1st pair of carrying rollers 301, and the set temperature of a ceramic heater and voltage applied to a transfer roller 402 are changed according to the detection signal of the sensor 204.例文帳に追加
給紙ローラ対203の搬送速度を第1の搬送ローラ対301の搬送速度より速く設定したことによって生じるシート材Pのループによる押圧力を感圧センサ204が測定し、この感圧センサ204の検知信号によって、セラミックヒータの設定温度や転写ローラ402への印加電圧を変化させる。 - 特許庁
After lapse of a prescribed time, the capacitor 26 is inserted into an oscillation circuit loop by setting the switch 27 in the open state, to thereby prevent generation of oscillation stop caused by a leak, and the constant voltage circuit 13 is driven intermittently, and thereby a voltage lower than the supply voltage VDD is supplied to the oscillation circuit 10, to thereby continue oscillation operation.例文帳に追加
所定時間経過後、スイッチ27を開状態にすることによってコンデンサ26を発振回路ループ内に挿入することによってリークによる発振停止の発生を防止すると共に、定電圧回路13を間欠駆動することによって電源電圧VDDより低い電圧を発振回路10に供給して発振動作を継続させる。 - 特許庁
The A/D-GSW removes a DC component only in the control loop from a digital reception signal received by the DC component removing circuit, performs level detection on the digital reception signal having a DC component removed by the DC component removing circuit, and performs gain control with an average level value of the level detection.例文帳に追加
A/D−GSWは、当該DC成分除去回路により受信されたディジタル受信信号から制御ループ内でのみ直流成分を除去し、当該DC成分除去回路により直流成分が除去されたディジタル受信信号のレベル検出を行い、このレベル検出の平均レベル値によりゲイン調整を行うようにしている。 - 特許庁
The closed loop location detection system for use in monitoring simultaneously the presence/absence of objects in a plurality of locations, includes at least one detectable element per location, which is associated with an object to be monitored, and at least one detecting device for detecting the detectable elements of the objects and determining whether the objects are present in all of the locations being monitored.例文帳に追加
複数位置での対象物の存在/不在を同時に監視するための位置毎に検出可能な、監視される対象物に関係付けられた要素と、対象物の検出可能要素を検出して監視中の全ての位置に対象物が存在しているか否かを決定するよう構成された検出デバイスとを備えた閉ループ位置検出システムである。 - 特許庁
To provide a safe and highly reliable rice cooker reducing a leakage field level in a part adjacent to the rice cooker and suppressing the temperature rise of a rice cooker body or an object outside the rice cooker body by suppressing a power supply to the rice cooker when determining the positional deviation of a loop wire in the rice cooker induction-heated by a heating coil.例文帳に追加
加熱コイルにより誘導加熱する炊飯器において、ループ線が位置ずれしたと判断されたとき炊飯器への電力供給を抑制することで、炊飯器近傍への漏れ磁界レベルを少なくし、炊飯器本体または炊飯器本体の外部にある物体の温度上昇を抑え、安全で信頼性の高い炊飯器を提供する。 - 特許庁
In a method for binding and packing a long pipe P in a movably suspending manner by spirally winding the pipe by specified turns, the wound long pipe is bound by a binding member 10 at the specified position, and a suspending member 30 comprising a loop-like strip body to largely surround the wound part at the specified position of the wound pipe is mounted thereon.例文帳に追加
長尺管Pを螺旋状に所定回数巻回し、吊り下げ移動可能に結束梱包する方法であって、前記長尺管の巻回物をその所定位置で結束部材10により結束し、かつ巻回物の所定位置において該巻回部を大きく包囲するループ状の帯状体からなる吊り下げ部材30を取り付ける。 - 特許庁
In the belt member 200 annularly formed to move endlessly and having the mark 200b made of a light reflective material, the mark 200b is covered and protected by the protection layer 200c made of light transmissive material, and the mark 200b and the protection layer 200c are provided on a back surface being a belt loop inside surface.例文帳に追加
無端移動が可能になるように環状に形成され、且つ光反射性を有する材料からなるマーク200bを有するベルト部材200において、光透過性を有する材料からなる保護層200cでマーク200bを覆って保護し、且つマーク200bと保護層200cとをベルトループ内側面である裏面に設けた。 - 特許庁
The imaging apparatus comprises a print unit for imaging on a recording medium, and a unit for processing an imaged recording medium wherein a first storage space J1 and a second storage space J2 are formed, respectively, on the print unit side and the post-processing unit side in order to store the recording medium while forming a loop between the print unit and the post-processing unit.例文帳に追加
被記録媒体に画像を形成するプリントユニットと、画像を形成された被記録媒体を後処理する後処理ユニットと、プリントユニッと後処理ユニットとの間に被記録媒体をループ形成しながら蓄積するためのプリントユニット側の第1蓄積空間J1と後処理ユニット側の第2蓄積空間J2が作り出されている画像形成装置。 - 特許庁
After discharge frames 14 are installed at prescribed positions in a casing 12, the loops of moving electrodes 15 (15A, 15B) are folded and pulled up, the loops are introduced from the upper part opening 40 of the casing 12, and both end parts of the separated loop are connected at lower positions in the casing 12.例文帳に追加
ケーシング12内の所定位置に放電枠14を取り付けた後に、移動電極15のループを二つ折りの状態で吊り上げ、次いでこの吊り上げた移動電極15のループをケーシング12の上部開口40から取り込み、次いで切り離された移動電極15のループの両端部をケーシング内12の下方位置において接続する。 - 特許庁
A return loop conduit of the hot-fill beverage base liquid portion of the system is capable of diverting the heated hot-fill beverage base liquid in a stable state, that is, at the desired temperatures ready for continued beverage production, while the flavor may be switched over in a downstream flavor dosing portion of the system.例文帳に追加
システムの熱間充填飲料基材液部分の戻りループ導管は、加熱された熱間充填飲料基材液を、安定した状態、即ち連続的な飲料生産に備えて準備が整った所望の温度に維持された状態で、迂回させることができ、一方、システムの下流の風味投与部では風味の切り替えができるようになっている。 - 特許庁
Meanwhile, a loop circuit is constructed by using the amplitude error signal obtained by detecting an amplitude error between two signals via an amplitude error detection circuit 31 as the amplification control signals of the circuits 11 and 21 and using the phase error signal obtained by detecting a phase error between two signals via a phase error detection circuit 32 used as the phase adjustment signals of the circuit 12 and 22, respectively.例文帳に追加
また、2つの信号間の振幅誤差を振幅誤差検出回路31で検出した振幅誤差信号を可変増幅回路11、21の増幅制御信号とし、2つの信号間の位相誤差を位相誤差検出回路32で検出した位相誤差信号を位相調整回路12、22の位相調整信号としてループ回路に構成する。 - 特許庁
The signal acquisition probe 105 and the signal processor 115 have mismatched time constants at the input node 204, with the compensation system 225 having a compensation digital filter 256 and an input amplifier circuit 232 provided with a feedback-loop circuit 240, providing pole-zero pairs for maintaining flatness over the frequency bandwidth of the signal acquisition system 115.例文帳に追加
信号取込みプローブ105及び信号処理装置115は、入力ノード204においては時定数がミスマッチしているが、補償システム225がフィードバック・ループ回路240のある入力増幅回路232及び補償デジタル・フィルタ256を有し、信号取込みシステム115の周波数帯域幅に渡ってフラットを維持するための極−零点対を提供する。 - 特許庁
An ADGC device 30 avoids some of the requirements associated with the nature of closed-loop AGC circuits and meets the remaining requirements without much difficulty and in the ADGC device 30, an analog to digital conversion method is used that increases the number of effective ADC bits by compressing the baseband input analog signal using a logarithmic circuit 34.例文帳に追加
AGDCデバイス30は、閉ループAGC回路の性質に関連する要件を回避し、残りの要件をそれほどの困難を伴わずに満たすものであって、AGDCデバイス30において、対数回路34を使用して、ベースバンドの入力アナログ信号が圧縮され、有効なADCビット数を増大させるアナログデジタル変換方法が使用される。 - 特許庁
In exchange, out of the twenty-six Moha 51001-51026 cars used for rapid trains of the Chuo Line during the prewar era converted to Moha type 41 during the wartime, twenty-three cars, except for three cars damaged by air raids, were transferred to the Keihanshin Local Line (Saha 78 cars, converted cars of Saroha 66 cars, and Kuha 85 cars, converted cars of Kuha 47 cars, were introduced to the Osaka Loop Line and Sakurajima Line from which type 63 cars were transferred). 例文帳に追加
これらの車両を元手に、戦前中央線快速に配属され、戦時中にモハ41型への編入改造を受けたモハ51001~51026のうち、戦災廃車の3両を除いた23両全車を京阪神緩行線に転入させた(63系をトレードした大阪環状線・桜島線には、サロハ66改造のサハ78や、クハ47改造のクハ85が転入している)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Before establishing the peer with the preset other transfer device, each of transfer devices respectively changes held transfer route constitution information and retrieves whether or not its own identifier exists in the exchanged transfer route information and when no identifier exists, the peer is established by judging that no loop is generated on the transfer route by the peer to be established.例文帳に追加
各転送装置は、予め設定された他の転送装置とピアを確立する前に、各々保持している転送経路構成情報を交換し、交換した転送経路情報の中に自分の識別子がないかを検索し、ない場合はこれから確立しようとしているピアにより転送経路にループが生じていないと判断して、ピアを確立する。 - 特許庁
In a system, the loop antenna communicating means is provided only at particular positions of the exclusive road, meanwhile, another wide area radio communicating means and the dedicated vehicle itself are each provided with a route controlling means to combine them, and the combination between the wide area radio communication means and the dedicated vehicle itself is further combined with an inter-vehicle communicating means.例文帳に追加
ループアンテナ通信手段を専用道路の特定位置にのみ設けるようにする一方、他の広域無線通信手段や専用車両自体に進路制御手段を備えるようにして、これらを組み合わせたり、前記広域無線通信手段や専用車両自体の組み合わせに更に車々間通信手段を組み合わせるようにするシステムである。 - 特許庁
This planar galvano mirror is constituted by mounting a galvano mirror chip on a pedestal base plate, electrically connecting the chip and the pedestal base plate by wire bonding, mounting the pedestal base plate in a state where its wire side turns downward on a base plate having a hole or a groove by fitting a wire loop to the hole or the groove, and fixing a permanent magnet and a yoke on the base plate.例文帳に追加
ガルバノミラーチップを台座基板に搭載し、ワイヤーボンディングにより前記チップと前記台座基板との電気的接続を行い、前記台座基板を穴又は溝を有するベース基板にワイヤー側を下方にして前記穴又は溝にワイヤーループを合わせて搭載し、該ベース基板上に前記永久磁石と前記ヨークを固定してプレーナ型ガルバノミラーを構成する。 - 特許庁
A substrate holder holds the substrate by interposing the substrate between a fixed holding member and a movable holding member with a seal member attached thereto and pressing the movable holding member toward the fixed holding member, wherein a multiple seal structure having at least two loop like seal parts 126a, 126b is used as an inner seal member for sealing the peripheral end part of the substrate.例文帳に追加
固定保持部材とシール部材を取付けた可動保持部材との間に基板を介在させ、可動保持部材を固定保持部材に向けて押圧して基板を保持するようにした基板ホルダにおいて、基板の周縁部をシールする内側シール部材として、少なくとも2つのループ状シール部126a,126bを有する多重シール構造体を使用した。 - 特許庁
'Detaining sections having loop-shaped or Q-shaped imperfect rings' exist at both ends of the lens holding sections and the filament materials penetrate the rings.例文帳に追加
「左右のレンズ保持部(1)とそれらを連結するブリッジ部(2)を備え、単一線材から構成されたワイヤーリム」及び「レンズを締めつける左右一対の糸部材(3)」を有し、レンズのほぼ上半分又は下半分の一方をレンズ保持部で保持し、他方を糸部材で締めつける型(通称ナイロール型)のワイヤーフレーム。 - 特許庁
In order to reduce the area of a charge pump PLL, one may separate proportional component and integral component of the loop filter voltage, and add additional circuitry so as to make the integral component appear as though it is affected by a much larger value of capacitance than is actually used.例文帳に追加
チャージ・ポンプPLLの面積を縮小するために、ループ・フィルタ電圧の比例成分と積分成分を分離し、別の回路を追加して、積分成分が、実際に使用されたよりもはるかに大きな容量値によって影響を受けたかのように見えるようにすることができる。 - 特許庁
A post-exposure conveyance section 20 has a loop forming means disposed near the exposure position and used for conveying paper P while looping the paper P, in order to prevent transmission of vibration through the paper P from a processor A2 to an exposure engine 7.例文帳に追加
露光後搬送部20は、露光位置近傍に配置され且つプロセッサ装置A2側から露光エンジン7側に向かってペーパーPを伝わる振動の伝達を防止すべく該ペーパーPをループ状に撓ませた状態にしながら該ペーパーPを搬送するループ形成手段を有する。 - 特許庁
A clock signal outputted through the channel Ch1 is outputted to either of a paper pull-out motor 212 and a second loop guide driving motor 214 which do not simultaneously operate by the selector 204 according to a select signal SEL1 outputted from the microcomputer 202.例文帳に追加
チャンネルCh1から出力されたクロック信号は、マイクロコンピュータ202から出力されたセレクト信号SEL1に応じて、セレクタ204により、同時に動作することのないペーパ引出しモータ212及び第2ループガイド駆動モータ214の何れか一方に出力される。 - 特許庁
To provide a battery pack system capable of continuing control of battery modules, even in case a transmission line is partly broken or some of the battery modules get defective, by structuring the data transmission line among the modules in a loop shape.例文帳に追加
電池モジュール間のデータの伝送路をループ状に構成することで、一部の伝送路が切断されたり、ある電池モジュールに故障が生じた場合であっても、それ以外の電池モジュールとのデータ伝送を確保し、当該電池モジュールの制御を継続することが可能な組電池システムを提案する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|