1153万例文収録!

「the sharp」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > the sharpに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

the sharpの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2901件



例文

The conductive unevenness layer 1 in which countless number of needle-like or cone-shaped projections 1a with a sharp tip are arrayed is formed on a contact surface between a conductive porous material member 3 and a conductive member 2.例文帳に追加

先端が鋭角をなす無数の針状又は錐状突起1aが配列されて成る導電性凹凸層1を導電性部材2の導電性多孔質部材3との接触面に形成する。 - 特許庁

These circuit substrates 23 and 24 are vertically contained in a case 22 to make sharp angle to each other and arranged so that the inclination detection direction of each inclination sensor 26 and 28 make rectangular to each other.例文帳に追加

これらの回路基板23、24が互いに鋭角をなすようにしてケース22内に垂直に納め、各傾斜センサ26、28の傾き検出方向が互いに直交するように配置する。 - 特許庁

To provide a fabric for thermal transfer printing that can impart high sharp image quality of the thermal transfer print, has high fabric flexibility and high durability to industrial washing.例文帳に追加

本発明は、高鮮鋭な熱転写プリント画質を付与することができる上に、柔軟性に富み、工業洗濯などに対しても高耐久性を有する熱転写プリント用布帛を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a wrapping material for a battery case that is so excellent in cold workability as to be capable of being shaped into a sharp form, also excellent in strength, and never whitened or eroded even if an electrolyte or the like adheres to it.例文帳に追加

冷間加工性が優れてシャープな形状の成形が可能であり、強度的にも優れており、電解液などが付着してもにも白化せず、侵されることのない電池ケース用包材の提供。 - 特許庁

例文

To provide an MFB (motional feed back) loudspeaker system adopting bridge detection wherein a balanced condition of a bridge circuit can easily be adjusted by using a voltage detected from the bridge circuit without showing a sharp dip.例文帳に追加

ブリッジ検出によるMFBスピーカ装置において、ブリッジ回路からの検出電圧が鋭いディップを示すことがなく、ブリッジの平衡条件の調整が容易なスピーカ装置を提供する。 - 特許庁


例文

A plurality of holders 16 are planted on transverse members 12 set in parallel at prescribed intervals on a bed frame 11, and on top of the holder 16 a supporting pin 20 with its top end formed in a sharp shape is provided freely attachably and detachably.例文帳に追加

ベッド枠11に所定の間隔で並列した桟部材12にホルダー16を複数本植設し、ホルダー16の頂部に上端を先鋭状に形成した支持ピン20を着脱自在に設る。 - 特許庁

To realize a sharp display picture while making thin a liquid crystal display device in which a liquid crystal display and a coordinate input process are arranged one over the other.例文帳に追加

本発明は液晶ディスプレイと座標入力処理とが重ね合わせた状態で配設される液晶表示装置に関し、薄型化を図りつつ鮮明な表示画面を実現することを目的とする。 - 特許庁

To form a deep carved irregular pattern in a sharp contour even for a product of little water content such as the product shaped by a paper-making method and a flow-on one layer molding method.例文帳に追加

抄造法やフローオン一層成形法のような賦形された製品の含有水分量が少ない製品であっても深彫りの凹凸模様をシャープな輪郭に形成することを課題とする。 - 特許庁

To provide a tool case wherein piercing through can be prevented when a stick-like tool such as a drill or an end mill having a sharp tip is housed therein, and to make the tool case easily recyclable.例文帳に追加

ドリルやエンドミルの様な尖鋭な先端部を有する棒状の工具を収納した場合に工具ケースを突き破ることがない様にすると共に、この様な工具ケースのリサイクルを容易にする。 - 特許庁

例文

A high gain and a phase advance in a desired frequency range can be obtained by action of a phase compensation operation means 2, so that sharp responsiveness characteristics at the time of quick steering can be obtained.例文帳に追加

そして、位相補償演算手段2の作用により、所望の周波数領域での高いゲインおよび位相進みが得られるので、急操舵時の俊敏な応答特性が得られるようになる。 - 特許庁

例文

To provide a stereoscopic display device which enables an observer to observe a sharp image on a screen from his or her position without any feeling of physical disorder and a screen control method for the stereoscopic display device.例文帳に追加

従来の立体画像表示方式では、対象の像の視差量が観察者が一つの像として認識できる程度の距離以上離れてしまうと対象の像が二重になり見えにくくなる。 - 特許庁

A handle part 13 is provided on a base end part of a pair of iron pieces to constitute a sharp-edged tool main body, and a blade body 12 as a function part fitted in and connected to the handle part 13 is provided on a head end part.例文帳に追加

利器本体を構成する一対の鋏片の基端には柄部13が設けられ、先端には柄部13に嵌め込まれて連結された機能部としての刃体12が設けられている。 - 特許庁

To provide a coloring matter for the front panel of a plasma display comprising a compound selectively absorbing orange light in a region of 550-620 nm with high absorption ability and achieving a sharp image.例文帳に追加

550〜620nm領域のオレンジ光をより選択的かつ高い吸収能で吸収できる化合物を含む鮮明な画像が達成しうるプラズマディスプレイ前面パネル用色素の提供。 - 特許庁

To provide toner or a two-component developer in which the toner of a small grain size having a sharp grain size distribution can be formed without needing a classification step, and a longer lifetime can be attained, and voids or scattering in transfer can be prevented.例文帳に追加

シャープな粒度分布を有する小粒径のトナーを分級工程不要で作成でき、長寿命化ができ、転写時の中抜けや飛び散りを防止できるトナー又は二成分現像剤を提供する。 - 特許庁

To provide a small-size bubble forming device capable of generating bubble-like liquid having a desired small bubble diameter and a sharp bubble diameter distribution; and to provide a fixing device having the bubble generating device, and an image forming apparatus.例文帳に追加

所望の小さな泡径で、且つ、泡径分布がシャープな泡状液を生成できる、小型の泡生成装置、並びに、この泡生成装置を有する定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when setting of a photographing mode is discriminated in the processing in a step S6, background color correction is set in a step S7 to revise medium gradation data so that a photographing image can be read as being sharp.例文帳に追加

また、ステップS6の処理で写真モ−ドの設定と判定すると、ステップS7で地色補正をオンにして、写真画像が鮮明に読み取れるように中間階調デ−タを変更する。 - 特許庁

Although Indonesia enjoyed a continued growth, it was faced with a sharp rise in consumer prices due to higher crude oil prices, which, along with higher interest rates, negatively affect the economic growth.例文帳に追加

インドネシアでは成長が続いているものの、原油価格の上昇・高止まりから消費者物価が大幅に上昇しており、金利引上げとあいまって経済の押し下げ要因となっている。 - 経済産業省

It then took a sharp upward turn in May, and by June, three months after the disaster, had recovered to its pre-earthquake level. 例文帳に追加

現状判断DI は、大震災の発生を受けて2011 年3 月に大幅な落ち込みを示した後、5 月以降は大幅な上昇に転じ、大震災発生から3 か月後の6 月には、大震災前の水準にまで回復した。 - 経済産業省

To provide a small particle diameter toner or a two-component developer, which has sharp particle size distribution without requiring a classification step, attains a long service life, and prevents the occurrence of voids and spattering in transfer.例文帳に追加

シャープな粒度分布を有する小粒径のトナーを分級工程不要で作成でき、長寿命化ができ、転写時の中抜けや飛び散りを防止できるトナー又は二成分現像剤を提供する。 - 特許庁

The man who entered was a sturdy, middle-sized fellow, some thirty years of age, clean-shaven, and sallow-skinned, with a bland, insinuating manner, and a pair of wonderfully sharp and penetrating grey eyes. 例文帳に追加

入ってきたのはたくましい中背の男で、三十歳ぐらい、ひげをきれいにそり、黄ばんだ肌、人当たりのよい、こびるような物腰で、驚くほど鋭い、見通すような灰色の目をしていた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

In addition, the method provides the capability to enhance text and line art by using a variable un-sharp masking mechanism with independent post-blur sharpening control, and the capability to detect and enhance neutral (no-color) output pixels.例文帳に追加

さらに、この方法は、ぼかし処理後の独立した鮮明化制御をもつ可変非鮮明マスキング機構を用いることによって、テキスト及び線画を強調する能力と、中性(無色)出力ピクセルを検出し強調する能力を与える。 - 特許庁

A force is applied (c) onto the surface of the light emitting layer 23 in parallel therewith using a member 29 having a sharp tip profile thus orienting molecules, microsrystal or fine particles in the light emitting layer 23 in a predetermined direction (d).例文帳に追加

この発光層23の表面に、鋭利な先端形状を有する部材29を用いて、表面に平行な方向の力を加える(c)ことにより、発光層23中の分子又は微結晶又は微粒子を所定の方向に配向させる(d)。 - 特許庁

To provide a constant current output circuit capable of supplying the current of sharp rise and the current of high frequency, a square wave current generating circuit using the same and a triangular wave voltage generating circuit using this square wave current generating circuit.例文帳に追加

立ち上がりの急峻な電流および高周波の電流を供給できる定電流出力回路とそれを用いた方形波電流発生回路およびこの方形波電流発生回路を用いた三角波電圧発生回路を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and stable sweetener having a sharp sweetness (sweetness free from a dull aftertaste) and using a natural substance without losing the food processability and nutritional properties of sugar, namely without losing the intensity and characteristics of the sweetness.例文帳に追加

砂糖の食品加工や栄養学的な特質を失うことなく、つまりその甘味の強さや特性を失うことなく、よりきれの良い甘味(後味のしつこさがない甘味)をもつ、天然物を利用した安全で安定な甘味料を提供する。 - 特許庁

To provide a dispersion of resin particulates in which a polyester surface is well coated with a radical polymer to suppress the surface exposure of the polyester and the resin particulates of a small grain size having a sharp grain size distribution are stably emulsified/dispersed and its manufacturing method.例文帳に追加

ポリエステル表面にラジカル重合体が良好に被覆されてポリエステルの表面露出が抑制され、小粒径でシャープな粒度分布を持つ樹脂微粒子が安定して乳化・分散した樹脂微粒子分散液及びその製造方法。 - 特許庁

To provide a production device for toner particles in which, for obtaining toner particles with small particle diameters and a sharp particle diameter distribution, the cooling capacity of a mechanical pulverizer is improved, and the adjustment operating time for the minimum intervals between a rotor and a stator can be reduced.例文帳に追加

小粒子径でシャープな粒度分布のトナー粒子を得るために、機械式粉砕機の冷却能力を向上し、回転子と固定子の最小間隔の調整作業時間を短縮できるトナー粒子の製造装置を提供することにある。 - 特許庁

A flow profile having a sharp peak of irradiation intensity is formed only on the center position 23c of a color layer area 23 and a droplet FD formed on the color layer area 23 is irradiated with laser light of the flow profile.例文帳に追加

着色層領域23の中心位置23cにのみ、照射強度の鋭いピークを有した流動プロファイルを成形し、その流動プロファイルのレーザ光を、着色層領域23に形成した液滴FDに対して照射するようにした。 - 特許庁

To provide a garbage box for medical treatment with excellent portability capable of safely disposing sharp medical waste such as a syringe and an ampoule immediately after use in order to prevent medical accidents such as needle piercing accident by the syringe or the like generated at the medical field.例文帳に追加

医療現場で発生している注射器等による針刺し事故等の医療事故を防止するため、注射器やアンプル等の鋭利な医療廃棄物を使用後すぐ安全に廃棄できる携帯性に優れた医療用ゴミ箱を提供する。 - 特許庁

To provide a mold structure of an inorganic plastic material compression molded product capable of largely restraining abrasion of the mold even when fine pulverized silica or the like having a sharp-edged unevenness on a surface is used as a material for the compression molded product.例文帳に追加

圧縮成形品の材料として鋭利な凹凸を表面に有する微細な粉砕珪石等を使用した場合でも金型の摩耗を大幅に抑制することができる無機塑性材料圧縮成形品の金型構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cable type steering device for protecting an inner cable in an extremely gentle arc-like folded state without causing square sharp folding in the inner cable when the inner cable separates from the grooves of a driving pulley or a driven pulley.例文帳に追加

駆動プーリ又は従動プーリの溝からインナーケーブルが離れてゆくときに、そのインナーケーブルに角状の急激な折曲が生じることなく、極めて緩やかな弧状の折曲状態にしてインナーケーブルを保護するケーブル式ステアリング装置とすること。 - 特許庁

To provide a new compound, which is used preferably for the production of azo compounds having a high color reproducibility as pigments for the three primary colors and a sharp absorption feature with narrow half width, and also to provide a production method of azo compounds using the new compound.例文帳に追加

三原色の色素として色再現性に優れ、半値幅が狭くシャープな吸収特性を有するアゾ化合物の製造において好適に用いられる、新規な化合物、及び該化合物を用いたアゾ化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microcapsule magnetic recording sheet for facsimile transmission, the sheet having flexibility, facilitating easy automatic transmission by a facsimile machine, transmitting extremely sharp characters or the like to a receiving side of the facsimile and repeatedly usable.例文帳に追加

柔軟性を有し、ファクシミリ機器により自動送信が容易にでき、しかもファクシミリ受信先へ極めて鮮明な文字等が得られるファクシミリを送ることができ、しかも繰り返し使用可能なファクシミリ送信用マイクロカプセル磁気記録シートの提供。 - 特許庁

To provide a resin composition for an ink recording body which has a high dispersion stability and can obtain a sharp image free from blot under high temperature and high humidity when the resin composition is used as an ink receiving layer, and the recording body and its production method using the same.例文帳に追加

高い分散安定性を有し、且つインク受容層として使用した場合に高温多湿下でもにじみがなく鮮明な画像が得られるインク記録体用樹脂組成物、これを用いた記録体及びその製造法を提供する。 - 特許庁

When the polylactic acid is irradiated with microwaves (microwave oven) generated from a magnetron vacuum tube for 3 min and aged, the storage modulus of elasticity is improved largely, and no sharp decrease from the vicinity of Tg is observed.例文帳に追加

これに対し、上記ポリ乳酸に、マグネトロン真空管から発生するマイクロ波(電子レンジ)を3分間照射してエージングしたところ、貯蔵弾性率が大幅に向上し、Tg付近からの貯蔵弾性率の急激な低下は見られなくなった。 - 特許庁

The recent sharp fall in global equity markets reflects changes in investor sentiment in response to the recent series of corporate accounting scandals. Such a market environment poses a risk to the world economy. 例文帳に追加

さて、最近の世界的な株式相場の大幅下落は、企業会計を巡る一連の不祥事を契機として、投資家の市場に対する信頼が揺らいだことに起因しており、こうした市場環境は世界経済にとってのリスク要因となっております。 - 財務省

To provide a sheet for civil engineering work excellent in function such as prevention of draw out, scouring prevention or the like in construction of a breakwater and a bank or the like and hard to cause tearing even using on a surface having sharp edged articles and hard to growth the tearing.例文帳に追加

防波堤や堤防など施工の際の吸出し防止、洗堀防止などの機能に優れて、かつ、尖角状物を有する敷設面に用いても裂傷を生じにくく、また生じても裂傷が増加しにくい土木用シートを提供する。 - 特許庁

Hereby, a crimp-style terminal 14 can be connected and since it is substantially in parallel with the power wiring joint 7 of the terminal board 7, excessive stress caused by sharp bending will not occur, and even if it is subjected to vibration or the like, there is no risk of wire breaking.例文帳に追加

これにより、圧着端子14が端子板7の電源配線接続部7aにほぼ沿うように接続することができるので、急激な屈曲による過大な応力が生じず、振動などを受けても断線する危険がない。 - 特許庁

A machine tool having a static air pressure main spindle device 15 is used, a rotary tool 25 of a sharp edge mounted on the main spindle 22 of the static air pressure main spindle device 15 is rotated and driven at a high speed, and the soft foam resin is cut by an up-cut method.例文帳に追加

空気静圧主軸装置15を具備した工作機械を使用し、空気静圧主軸装置15の主軸22に取り付けられた尖鋭刃先の回転工具25を高速回転駆動し、アップカット方式によって軟質発泡樹脂を切削する。 - 特許庁

To provide a method for processing a recess portion of a headrest stay and a press device for processing the recess portion of the headrest stay capable of securing prescribed strength without needlessly thickening the wall thickness of a pipe and capable of easily providing a sharp recess portion.例文帳に追加

パイプの肉厚を不必要に厚くしなくても所定強度が確保でき、且つシャープな凹部形状を簡単にだせるへッドレストステーの凹部の加工方法およびへッドレストステーの凹部の加工用プレス装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a patch transfer medium which enables easy transferring of a patch to a fibrous material and shows the excellent durability, especially, tenacity of the top surface after transfer and also, excellent mar resistance to a sharp object, as well as a method of manufacturing the patch transfer medium and a patch transfer fibrous material.例文帳に追加

繊維質素材へ容易に転写でき、転写後には最表面の耐久性、特に強靭で、鋭利なものによる耐擦傷性に優れるパッチ転写媒体、パッチ転写媒体の製造方法及びパッチ転写繊維質素材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a plate which is suitable for the large-scale production for manufacturing a fine array-like needle-like body which has a sharp distal end part and a thick base part and shows an excellent strength and a method for manufacturing the biocompatible needle-like body by using the plate.例文帳に追加

大量生産に適し、先端部が鋭利で根元部が太く、強度の高い微細なアレイ状の針状体を製造するための版型と、該版型を用いる、生体に適合する針状体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A knife 11 having a sharp tip, a guide pipe 12 adjacent to the knife and an inserting needle 13 having a hair toot drawing portion 13a in its tip and moved in the guide pipe are provided in a main body 10 so as to be protruded from the main body.例文帳に追加

尖鋭な先端を有するメス11と、このメスに隣接するガイドパイプ12と、このガイドパイプ内を通る先端に毛根引込み部13aを有する挿入針13とがボディ本体10から突出可能にボディ本体内に設けられる。 - 特許庁

To prevent sagging caused by the own weight of a flexible connecting member such as an ink tube or a cable for connecting a carriage to a body of a recording device without causing a fall in recording accuracy and the enlargement and sharp cost increase of the recording device.例文帳に追加

記録精度の低下や記録装置の大型化、大幅なコスト上昇を生じさせることなく、記録装置の本体とキャリッジとを接続するインクチューブやケーブル等の可撓性を有する接続部材の自重による垂れ下がりを防止する。 - 特許庁

A cross-section of the thread stopping groove 2 when the paper tube 1 is cut in a longitudinal direction is formed in a generally V-shape, and composed of a thread guiding groove 3 with a gentle tilting angle and a thread gripping groove 4 with a sharp tilting angle reaching a bottom of the thread stopping groove 2.例文帳に追加

紙管1を長手方向に切断したときの糸止め溝2の断面は略V字形状をなしており、緩い傾斜角の糸誘導溝3と糸止め溝2の底に達するきつい傾斜角の糸把持溝4から構成されている。 - 特許庁

To provide Mirins, each of which contains a sweetener with high sweetness, and by which monotonous and direct sweetness, peculiarity of aftertaste, salty taste sharp to the tongue, etc., recognized when Mirin containing the sweetener with the high sweetness is used for cooking are improved.例文帳に追加

高甘味度甘味料を含有するみりん類を調理に使用した際に認められる、単調でダイレクトな甘味質、後味のクセ、塩カドなどを改善した、高甘味度甘味料含有みりん類を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When a mold main body 1 is used to mold a resin virgin material, a dent 8a is formed in a protruded part 7a adjacent to the reversal part of 'VJ1' in the reversal stamp 5 of the mold main body 1 using a jig having a sharp tip such as a punch.例文帳に追加

金型本体1を使用して樹脂バージン材にて成形を行う場合、金型本体1の反転刻印5における「VJ1」の反転部の隣の凸部7aに、ポンチなどの先端の鋭い治具を用いて凹み8aを形成する。 - 特許庁

To realize a receiver of an OFDM system by which the existence of a reflected wave is represented clearly approximately up to a multipath D/U=20 dB by calculating a main wave and the reflected wave as a delay profile separating the respective waves with a sharp correlation peak.例文帳に追加

主波と反射波を急峻な相関ピークにより、各波を分離した遅延プロファイルとして算出することにより、反射波の存在をマルチパスD/U=20dB程度まで明確に示すことのできるOFDM方式の受信機の実現。 - 特許庁

The archaeological term "point" has a broad meaning and in foreign countries, it is generally used to refer to sharp-pointed stone tools; in Japan, however, the term for "point" (sentoki) is not used to refer to stone tools with one edge blunted by the removal of tiny flakes (these are instead called 'knife-like stone tools'). 例文帳に追加

尖頭器は、諸外国では広い意味をもち、先端が鋭く尖った石器の総称として用いられるのに対し、日本では刃潰し剥離によって仕上げられた石器については「ナイフ形石器」と呼んで、尖頭器とは区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the cloth cutting apparatus of a sewing machine which aims at a decrease in a running cost by improving the employment life of a sheet of lower knife and the durability of an upper knife mechanism and can maintain sharp cutting action with sufficient stability over a long period.例文帳に追加

一枚の下メスの使用寿命並びに上メス機構の耐久性の向上により、ランニングコストの低減を図りつつ、切れ味のよい切断作用を長期に亘って安定よく維持することができるミシンの生地切断装置を提供する。 - 特許庁

例文

In the packaging box 100 of an ink bag for accommodating an ink bag in a box body 1 made by assembling plate materials each cut in a predetermined shape into a box shape, a sharp corner is removed by notching the corner portion 1a of the box body 1.例文帳に追加

所定形状に裁断された板材を箱状に組み立てた箱本体1内に、インク袋を収容するためのインク袋用包装箱100は、箱本体1のコーナー部分1aを切り欠くことにより、尖った角部が取り除かれる。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS