| 例文 |
the sharpの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2901件
Tracking can be carried out with a sharp image by using an image obtained by a CCD 5 through the first taking lens for recording and an image obtained by a CCD 28 through the second taking lens for the tracking.例文帳に追加
第1撮影レンズを介してCCD5において得られる画像を記録用の画像とし、第2撮影レンズを介してCCD28において得られる画像を追尾用の画像とすることで、追尾を鮮明な画像で行うことが可能である。 - 特許庁
In the camera 1, the large capacity electric double layer capacitor 14 capable of compensating sharp drop of a voltage value even at the peak of power consumption is arranged near a first grip part 1A in a front cover 3.例文帳に追加
本発明のカメラ1において、前カバ3内の第1のグリップ部1A寄りには消費電力ピーク時においても電圧値の急激なドロップを補償することが可能な大容量の電気二重層コンデンサ14が配設される。 - 特許庁
The discharge electrode plate 52A possesses a plurality of projections 10 of which the top end is sharp on a vertical end surface in a gas flow direction and is provided with a circular arc part 10A with a radius of curvature R at the corner of a projection bottom part.例文帳に追加
電気集塵装置用の放電極板52Aは、ガスの流れ方向に垂直な端面に、先端が尖った形状をした複数の突起10を有し、突起底部の角には曲率半径Rの円弧部10Aを設けている。 - 特許庁
As a result of the sharp increase in capital investment in recent years, in addition to new facilities with a production capacity of 2.8 million tons in 2003, the production capacity of new aluminum ore reached 8.3 million tons (52% year-on-year) and the amount of production was 5.5 million tons (27% year-on-year).例文帳に追加
アルミ新地金の生産能力はここ数年の設備投資の急激な増加により、2003年には280万トンの新規設備が加わり、生産能力は830万トン(前年比52%)、生産量も550万トン(同27%)に達した。 - 経済産業省
To provide a resinous bonding material sharp-edged abrasive grain tool and fluid resinous bonding material composition for manufacturing, uniformly scattering abrasive grains and the like, preventing loss of cut machining accuracy of the resinous bonding material sharp-edged abrasive grain tool, having good sharpness and small wear amount, and capable of ensuring performance for a long period even under a severe machining condition accompanied with high temperature generation at grinding.例文帳に追加
砥粒等が均一に分散し、樹脂結合材薄刃砥粒工具(ブレード)の切断加工精度を損なうことなく、切れ味が良く、摩耗量の少ない、研削時に高温発熱を伴うようなより過酷な加工条件下でも長期間性能を確保することのできる、樹脂結合材薄刃砥粒工具及びその製造用の流動性樹脂結合材組成物を提供する。 - 特許庁
Thereby, the engraving material 3 is softer than a conventional soft original plate for engraving such as a rubber plate, and excellent in cutting property and can be easily carved with a tool having a relatively sharp top such as a bamboo spatula, toothpick, pencil and mechanical pencil without using a hard, sharp and highly dangerous dedicated cutting tool such as a carving knife and a cutter.例文帳に追加
これにより、版画用材3は、従来のゴム版等の柔らかな版画原版よりも柔らかくて、切削性に優れ、彫刻刀やカッターなどの硬くて鋭利な危険性の高い専門の刃物を用いなくとも、竹べら、爪楊枝、鉛筆あるいはシャープペンシル等のある程度先の尖った用具であれば、簡単に彫ることができる。 - 特許庁
Consequently, when the first slide face 31 of the projection part 30 comes into contact with the contact part 27 and gets over it to give a click feeling at the time of key depression, the click load characteristic to the key is not made sharp as conventional but such key touch is given that the click load may be removed through the key with a click load characteristic describing a slow curve.例文帳に追加
従って、押鍵時に突起部30の第1摺動面31が当接部27に当接して乗り越え、鍵にクリック感を付与するときに、従来例のように鍵に対するクリック荷重特性が急峻にならず、緩やかな曲線を描いて鍵に抜ける感じの鍵タッチ感を付与する。 - 特許庁
The cabinet equipment which has the sheet metal cabinet of an electrical or electronic apparatus has a constitution, wherein the sharp protrusion part 14 is arranged in the vicinity of a screw hole 16 in a main chassis 11, and the part 14 strips coating of a surface of a hood 12, when the main chassis 11 and the hood 12 are fastened by using the screw hole 16.例文帳に追加
電気・電子機器の板金筐体を有するキャビネット装置において、メインシャーシ11におけるネジ孔16の近傍に鋭利な凸部14を設け、ネジ孔16を用いてメインシャーシ11とボンネット12を締結する際、鋭利な凸部14がボンネット12における表面の被覆を剥ぐ構成とした。 - 特許庁
A cut line 6 is formed on the rubbing cloth and the double coated adhesive tape so as to go one round on a rotational surface centered on the axis of rotation of the rubbing roller 1 with the edge of a blade of a cutter 5 on whose front end a sharp blade is formed while rotating the rubbing roller 1 with the rubbing cloth 4 attached through the double coated adhesive tape.例文帳に追加
ローラに両面粘着テープを介してラビング布4が取り付けられたラビングローラ1を回転させながら、前端に鋭利な刃が形成されたカッター5の刃先でラビング布及び両面粘着テープに該ラビングローラ1の回転軸を中心とする回転面上を一周するようにカットライン6を入れる。 - 特許庁
The fine particles of the metal titanate having a particle diameter of around 1-50 nm and a sharp particle distribution can be produced by performing a hydrothermal synthesis of the water-soluble metal salt (barium hydroxide and the like) and the titanium salt (the long filamentous titanium oxide) while holding in a specified concentration or higher and then the specific surface area of the fine particles can be drastically increased.例文帳に追加
水溶性金属園(水酸化バリウムなど)を所定以上の高めの濃度に保持しながら、チタン塩(長繊維状酸化チタン)と共に水熱合成することで、1〜50nm程度の粒子径を有し、粒度分布のシャープなチタン酸金属塩の微細粒子を製造でき、その比表面積を大幅に増大できる。 - 特許庁
To provide a charge controlling agent and a toner containing the same which are sharp in the distribution of charging amount and high in the uniformity of the charging amount, excellent in versatility and the build-up of charging, small in dependency of environment, excellent in durability if applied to a toner, no adverse affection to the fixing performance or the offset performance of the toner.例文帳に追加
帯電量分布がシャープで帯電量の均一性が高く、汎用性及び帯電の立ち上がり性に優れ、環境依存性が小さく、耐久性に優れ、トナーに用いられた場合のトナーの定着性やオフセット性に悪影響を与えない荷電制御剤及びそれを含有するトナーの提供。 - 特許庁
This cart drawn tracing the rut of a rear wheel by arranging a universal joint at an about intermediate bent point between the rear wheel axles of the bicycle, the motorcycle, etc., and the small rear car axle can travel in a sharp curved corner or the narrow alley, to ensure safety and stability at the time drawing the light and small trailer.例文帳に追加
自転車、オートバイ等の後輪車軸と小型リヤ・カー車軸のほぼ中間の屈折点に自在継ぎ手を配置したことで後輪の轍をなぞりけん引される小型リヤ・カーは急な曲がり角や狭い路地での走行も可能で、軽量な小型リヤ・カーのけん引時の安全性と安定性を確保した。 - 特許庁
This biological specimen chip is provided by having a needle structure of having a sharp tip end with ≤(1/5) fold diameter of a part to be inserted into the cell of the needle, relative to the size of the cells, and fixing a substance having a compatibility with the specific biological material at the probe region of the needle inserted into the cells.例文帳に追加
生体試料チップは尖った先端を有する針構造を有し、該針の前記細胞に挿入される部分の直径は前記細胞の大きさに対して1/5以下であり、前記針の細胞に挿入されるプローブ領域に前記特定生体物質に親和性のある物質が固定される。 - 特許庁
The correlator 5 forms the signal waveforms of a preshoot part and an overshoot part by first order differentiation output relatively smooth at the change point of the video signals, synthesizes a second order differentiation waveform so as to be a sharp signal waveform at the intermediate point and performs the sharpness processing of the inputted video signals by the contour correction signals.例文帳に追加
相関器5は、映像信号の変化点で比較的なだらかな1階微分出力でプリシュート部分とオーバシュート部分の信号波形を形成し、その中間点でシャープな信号変形となるように2階微分波形を合成し、この輪郭補正信号により入力された映像信号のシャープネス処理を行う。 - 特許庁
This is attributed to the recent sharp export increases26, in the context of worldwide growing demand for resources of petroleum products, accounting for about 30% of Greece's total exports, and aluminum, iron and steel and copper products, accounting for 15%. However, these industries have limited effects on inducing domestic production, and are unlikely to completely restore domestic production activities, which are shrinking due to the sharp decline in domestic demands.例文帳に追加
世界的な資源需要の高まりを背景として同国の総輸出のおよそ30%を占める石油製品や同15%を占めるアルミニウム、鉄鋼、銅製品の輸出が足もとで急増していることが寄与しているが、これらの産業の国内生産誘発効果は限定的であり、国内需要の急速な減退から縮小が続く国内の生産活動を好転させる材料にはなりにくい。 - 経済産業省
Furthermore, the surface resistance of a transparent conductive electrode layer 2 and/or a conductive layer 5 can be kept low when they are used as reflecting body, and the sharp lowering of power generation efficiency can be prevented.例文帳に追加
また透明導電性層2及び/又は導電性層5を電磁波反射体として用いることでその表面抵抗を低く保持したままとすることができ、発電効率の顕著な低下を防止することができる。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display panel capable of effectively preventing protrusion of a light diffusive particles from the interface of an adhesive layer and making the display screen of a display device sharp and to provide a liquid crystal display.例文帳に追加
光拡散性粒子を接着層の界面から突出させることを有効に防止し、表示デバイスの表示画面を鮮明なものにできる液晶表示パネル並びに液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a coated wall and a method of producing the same in which even joint portions are covered in a colored coated layer so that a coating material layer in the underlayer cannot be seen, and that can be formed at a sharp angle without collapsing in addition to being dressed finely.例文帳に追加
目地部分も着色塗装層で覆われ下層の塗装材層が見えず、シャープな角度で形成でき崩れることもなく、かつ美装仕上げした塗装壁及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cable routing structure of a harness for a motor of an electric power steering device that can improve a durability of the harness by suppressing a sharp bending of the harness, with a simple configuration using exiting members.例文帳に追加
既存の部品を用いて簡単な構成でハーネスの急激な曲げを緩和して該ハーネスの耐久性向上を図ることができる電動パワーステアリング装置のモータ用ハーネスの配索構造を提供すること。 - 特許庁
To maintain a high CN rate over a wide dynamic range without the complication of constitution or the sharp increase of a circuit scale with respect to a carrier suppressing circuit and a quadrature modulator.例文帳に追加
本発明は、搬送波抑圧回路と直交変調器とに関し、構成の複雑化と回路規模の大幅な増加とが伴うことなく、広いダイナミックレンジに亘って高いCN比が維持されることを目的とする。 - 特許庁
To carry out smooth and sharp bending in pleated parts (bent parts) while making the shape retaining properties in flat planar parts in pleats firm in a net for a screen door freely foldable with the pleats.例文帳に追加
プリーツを備えて折り畳み自在と成した網戸用のネットにおいて、プリーツにおける平面部の保形性を堅固なものにしながら、プリーツ部(折り曲げ部)における切れのあるスムースな折り曲げが出来るようにすること。 - 特許庁
To solve such a problem of generation of a periodical alternating vortex (Karman vortex) on the downstream side from an object when placing the object in a fluid, generating of a fluid sound having a sharp peak in a narrow zone, and simultaneously generating a periodical vibration.例文帳に追加
流体中に物体を置くと、物体の下流側には周期的な交番渦(カルマン渦)が発生し、狭帯域に鋭いピークを有する流体音を発生させ、同時に周期的な振動をも励起させる。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a ceramic material whereby the ceramic material which is realized in the form of a fine particle, shows a sharp grain size distribution and has a sufficiently reduced amount of residue can be manufactured.例文帳に追加
微粒子化が実現されているとともに、シャープな粒度分布を有し、且つ、残渣量が十分に低減されたセラミック材料を容易に製造することが可能なセラミック材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a steel sheet reinforcing sheet which can reduce distortion without lowering reinforcement properties and prevent sharp deformation in the end part in the curving direction of a curved steel sheet.例文帳に追加
補強性を低下させることなく、歪を低減することができ、しかも、湾曲した鋼板であっても、湾曲方向に沿う端部での急激な変形を防止することのできる、鋼板補強シートを提供すること。 - 特許庁
The electron emitting cathode 91 which emits electrons by applying voltage between it and an extracting electrode includes a body part 96, and a tapered sharp-pointed part 97 protruded from the body part 96.例文帳に追加
引出電極との間に電圧が印加されることにより、電子を放出する電子放射陰極91は、本体部96と、本体部96から突出する先細形状の先鋭部97とを備えている。 - 特許庁
The cyanine compound has a sharp light absorption in the wavelength range of 480-520 nm, and is excellent in light resistance and suitable as a light absorber of an optical filter especially for an image display.例文帳に追加
該シアニン化合物は、480〜520nmの波長領域において急峻な光吸収を有し、耐光性に優れ、画像表示装置用として特に好適な光学フィルターの光吸収剤に適している。 - 特許庁
To provide a method for molding a cement product which can form a deep, sharp uneven pattern on the surface of a cement extruded molding at low costs and is applicable to the molding of various products.例文帳に追加
セメント質押出し成形体の表面に深くシャープな凹凸模様を低コストで形成でき、しかも各種の製品の成形に適用することができるセメント製品の成形方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an improved image forming element which provides a clear reflective image in the case of direct observation and provides a sharp clear image having sufficient dye density in the case of backlighting.例文帳に追加
直接観察した場合に明るい反射画像を提供し、また、裏側を照明した場合に充分な色素濃度を有する鮮鋭で明るい画像を提供する改良された画像形成要素を提供すること。 - 特許庁
To provide the effect of zoom between exposures having a sharp image as a core, as a photographed image, even in an imaging apparatus having the function of zoom photographing between exposures, not simultaneously performing zoom driving and focus driving.例文帳に追加
露光間ズーム撮影の機能を有する撮像装置において、ズーム駆動とフォーカス駆動を同時に行えない装置であっても、撮影画像として鮮明な画像を核としてもつ、露光間ズームの効果を得ること。 - 特許庁
A substance obtained by mixing lithium manganate and sodium phosphate is used for a positive electrode, thereby dissolution of Mn from the positive electrode is decreased and deterioration of a negative electrode is suppressed, thus a sharp deterioration of the lithium ion secondary battery is suppressed.例文帳に追加
マンガン酸リチウムとリン酸ナトリウムを混合して得た物質を正極に用いることにより、正極からのMn溶解が少なくなり負極劣化を抑制し、リチウムイオン二次電池の激しい劣化を抑制する。 - 特許庁
From the shape of a halo component 33 formed during deposition processing, such an ion beam irradiation profile (dose distribution) on a processing target as forms a sharp edge when the halo component 33 is removed is obtained.例文帳に追加
デポジション加工を行った際に形成されたハロー成分33の形状から、当該ハロー成分33を除去した時に急峻なエッジとなるような、加工目標のイオンビーム照射プロファイル(ドーズ分布)を得る。 - 特許庁
We have strong concerns about the sharp rise in oil prices, which have surpassed past peaks in both nominal and real terms, and the impacts on global macro-economic stability as well as people's welfare and development prospects. 例文帳に追加
我々は、名目・実質のいずれでも過去のピークを凌駕した原油価格の急激な上昇、及び、それが界的なマクロ経済の安定性、人々の厚生、今後の開発に与える影響を強く懸念。 - 財務省
To provide a device for detecting physical quantity and a rolling device, capable of suppressing the accuracy in the decline of abnormality diagnoses resulting from an environment having sharp changes or an environment having din or large vibration noise.例文帳に追加
変化の激しい環境、あるいは騒音ないし振動のノイズの大きい環境が与える異常診断の精度の低下を抑制することのできる物理量検出装置及び転動装置を提供する。 - 特許庁
Lower blades 3, 3 in front and behind and a plate shaped upper blade 4 are provided, the lower blades 3, 3 include orthogonal recess V shaped blade surface parts 3a, 3a and the upper blade 4 includes an obtuse protrusion V shaped blade surface part 4a and a distal end sharp part 4b.例文帳に追加
前後の下刃3,3と板状上刃4とを備え、下刃3,3は直角凹V形刃面部3a,3aを具備し、上刃4は鈍角凸V形刃面部4aと先端鋭利部4bとを備える。 - 特許庁
To provide a member for a plasma display panel, surely repairing a broken-wire defect part of an electrode having a minute pattern, thereby eliminating a broken-wire defect in the electrode, so that a sharp and high- quality picture image can be obtained when it is assembled into the panel.例文帳に追加
微細パターンを有する電極の断線欠陥部を確実に修復し、パネル化した状態で鮮明かつ高品質な画像が得られるような、電極断線欠陥のないプラズマディスプレイパネル用部材の提供。 - 特許庁
To provide an electric wire with an insulating coat where the insulating coat of a wire end side can be promptly peeled off without requiring heating removal of the insulating coat of a wire end portion or its shaving off by a sharp tool.例文帳に追加
結線時に、線端部分の絶縁性被膜を加熱除去する事や鋭利な工具で削ぎ落す事を要せず、線端側の絶縁性被膜を迅速に剥離除去できる絶縁被膜付き電線の提供。 - 特許庁
As a corner of a grinding wheel has an acute angle, it can be used for a corner where the machined surface and the sidewall are intersected, and a sharp corner can be formed on such a place.例文帳に追加
また、研削用砥石の角が鋭角の鋭い形状になっているので、これを仕上げ面と側壁との交叉する角にまで使用することができ、このような箇所にも鋭い隅を形成することができる。 - 特許庁
To provide a means for effectively forming a thick film coating in order to improve the corrosion preventability of the edge of a magnetic metal substrate, in particular, sharp edges of steel which is formed by mechanically cutting.例文帳に追加
磁性体金属基材のエッジ、特に機械的に切断されて生じる鋼材のシャープエッジなどに対して、防食性等を向上できるよう、厚膜塗膜を効率的に形成するための手段を提供する。 - 特許庁
For example, after a change point P where a temperature change transfers from a stable period to a period of a sharp temperature rise appears in a history curve of a temperature change, the atmosphere of evaporating the liquid is released to end drying.例文帳に追加
例えば、温度変化の履歴曲線に、温度変化が安定な期間から温度上昇が急峻な期間に転じる変化点Pが現れた後に、液体を蒸発させる雰囲気を解除して乾燥を終了する。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire with a simplified structure and a high endurance for external damage, that is, resistance for external input, especially for avoiding a sharp foreign substance stuck in a tread from penetrating the inside of the tire.例文帳に追加
外部入力に対する耐性、とりわけトレッドに刺さった鋭利な異物がタイヤ内部に貫通することを回避した、外傷に対する耐久性の高い、簡素化した構造の空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
Further, a light emitting device which suppresses change in the amount of a current flowing between both electrodes of the light emitting element due to temporal variation and can make sharp multi-gradation display and its driving method can be provided.例文帳に追加
さらに本発明は、経時変化により発光素子の両電極間に流れる電流量の変化を抑制し、鮮明な多階調表示が可能な発光装置及びその駆動方法を提供することが出来る。 - 特許庁
To prevent photographing in a state wherein an amount of light emission of a strobe is decreased due to deficient charging and to acquire sharp image data even when the amount of light emission of the strobe is decreased.例文帳に追加
本発明の課題は、充電不足によりストロボの発光量が低下した状態での撮影を防止するとともに、ストロボの発光量が低下した状態であっても、鮮明な画像データの取得を可能にする。 - 特許庁
Following the sharp increase in rice prices due to floods and other reasons, the bakufu set up a policy that required people to contribute one-tenth of rice for sake brewing to be stockpiled in case of a poor harvest and famine in 1802. 例文帳に追加
享和2年(1802年)ふたたび水害などに起因する米価の高騰により、幕府は酒造米の十分の一を供出させ、不作や飢饉のときのための備蓄米として取っておこうという政策を打ち出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These images have standardized appearances as the image for worshipping and their common characteristics are that they have slanted-eyed, severe facial expressions while holding juzu (beadroll), and tokkosho (a pestle with a single sharp blade at each end, found as an attribute of Buddhist guardian figures, and a symbolic item in Esoteric Buddhism) (a kind of Buddhist tool) in the hands. 例文帳に追加
これらの像はいずれも礼拝像として定型化した表現を示しており、やや吊り目で厳しい表情で、手には数珠と独鈷杵(とっこしょ、仏具の一種)を持つのが特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, each conductive contact element 22 is formed so as to have an octagonal cross section by using an elastic conductive elastomer 30, and the end part periphery 23 at the top and bottom of each conductive contact element 22 is made angular and sharp-edged respectively.例文帳に追加
そして、各導電接点素子22を弾性の導電性エラストマー30を用いて断面略八角形に成形し、各導電接点素子22の上下の端部周縁23をそれぞれ角張らせてシャープエッジとする。 - 特許庁
The Business conditions DI for manufacturing SMEs which are involved in subcontracted work had been deteriorating since 2007, saw a sharp decline in the second half of 2008, and is currently at a lower level than manufacturing SMEs that are not involved in subcontracted work.例文帳に追加
下請取引のある中小製造業者の業況判断DIは、2007年から低下傾向にあったが、2008年後半に大きく悪化し、下請取引のない中小製造業者よりも厳しい状況にある。 - 経済産業省
Moreover, a senior executive at Coloplast says its disclosure of the "Intellectual Capital Statement" has produced a major effect in the area of recruitment, noting a sharp rise in job applications both within Denmark and from overseas without solicitation.例文帳に追加
またコロプラスト社幹部によると、この「知的資本報告書」の開示は、リクルートの面で大きな効果を生んでおり、勧誘活動を行っていないにもかかわらず、デンマーク内外から就職希望が急増しているとされる。 - 経済産業省
To provide scissors allowing the sharp grinding of a blade edge when grinding the rear of a blade having the curved blade edge, not requiring the excessive grinding of the blade rear near the blade tip, certainly keeping the blade edge near the blade tip without weakening strength of the blade near the blade tip, and having convenience in a cutting effect.例文帳に追加
本発明は、湾曲状の刃縁をもつ刃を裏梳きする際に刃縁を鋭利に研削することができ、刃先付近で刃裏を必要以上に研削することなく、したがって刃先付近の刃縁を確実に残し且つ刃先付近の刃の強度を弱めることがなく、切断作用に不都合のない鋏を提供することを目的とする。 - 特許庁
To combine processes appropriate for respective metal characteristics and to enable sharp polishing of the edges of trough sections up to parts of cemented carbide tips, in manufacturing a tip saw where the trough sections and crest sections are alternately formed on the outer periphery of a disk-like material and the cemented carbide tips are buried in the crest sections.例文帳に追加
円盤状素材の外周部に谷部と山部が交互に形成され、山部に超硬チップが埋設されるチップソーを製造するにあたり、それぞれの金属特性に適した工程を組み合わせて、谷部の刃を超硬チップに至る部分まで鋭利に研磨できるようにする。 - 特許庁
To provide an improved device capable of dissolving the problem of an external injury, etc., due to the increase of resistance on a cannula or the exposure of a sharp part by deformation or pressurization under the various loads to be imposed in arranging the device, and to provide a related method.例文帳に追加
デバイスを配置する間に遭遇し得るような種々の負荷の下での変形もしくは圧迫などによる、カニューレに対する抵抗の増加または鋭利な部分の露出による外傷などの問題を克服する、改善されたデバイスおよび関連する方法を提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|