「though」に関連した英語例文の一覧と使い方(276ページ目) - Weblio英語例文検索

An FCS generation target area is set in the payload field of the GFP frame, an FCS recalculation is not carried out in a relay node, and an FCS at the time when the GFP frame is received is attached to the GFP frame to transfer the resultant GFP frame to the next node even though an error is detected in the FCS check.例文帳に追加

ＦＣＳの生成ターゲット領域をＧＦＰフレームのペイロードフィールドに設定し、中継ノードにおいてＦＣＳ再計算を行わず、ＦＣＳチェックでエラーが検出されてもＧＦＰフレーム受信時のＦＣＳを付けて次ノードに転送する、等の方法を用いる。 - 特許庁

To provide a recording medium playback device and method for reducing increase in power consumption or increase in stable latency, even though access to alternative data occurs, to provide a recording medium playback method, to provide a recording medium playback program, and to provide a recording medium storing the recording medium playback program therein.例文帳に追加

交替データへのアクセスが発生しても、消費電力の増加や安定待ち時間の増加を少なくすることができる記録媒体再生装置、記録媒体再生方法、記録媒体再生プログラムおよび記録媒体再生プログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

This is a power unit which supplies load with power, having such constitution that it is equipped with a coil 301 for receiving the oscillatory energy transmitted though the space, and an electric double layer capacitor 341 for accumulating the oscillator energy received with a coil as power, and a collator using the power unit.例文帳に追加

負荷に電力を供給する電源装置であって、空間に伝わる振動エネルギーを受信するコイル３０１と、コイルで受信した振動エネルギーを電力として蓄える電気二重層コンデンサ３４１とを備えた構成の電源装置、及びその電源装置を用いた照合装置である。 - 特許庁

To prevent a disturbed image from being displayed on a screen until tuning is completed though a disturbed image is displayed due to discontinuity of a signal state because a receiving signal changes whenever a channel to be tuned changes during automatic tuning of a television broadcast receiver.例文帳に追加

テレビジョン放送受信装置におけるオートチューニングでは、チューニングされるチャンネルが切替わるたびに受信する信号が切り替わり信号状態が不連続になり乱れた画像が表示されてしまうので、チューニング完了まで画面に乱れた画像を表示しないようにする。 - 特許庁

To obtain an information processing system capable of accessing data by generating and executing a program that can be executed by a program language processing means to data being an access object and to a program language processing means having no access interface even though a specific interface description language is understood.例文帳に追加

特定のインターフェース記述言語を解するが、アクセスの対象であるデータに対して、アクセスインターフェースを持たないプログラム言語処理手段に対して、プログラム言語処理手段が実行できるプログラムを生成し、実行させることでデータにアクセスできる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device for an electronics device with an object to be cooled, a Peltier element, and a cooling module easily exchanged in case of their failure, capable of highly efficiently cooling with its broad degree of freedom, and capable of retarding an occurrence of dew condensation even though the Peltier element is used.例文帳に追加

吸熱対象物、ペルチェ素子、液冷モジュールが万一故障を起こした場合にも交換が容易で、高効率な冷却が可能であり、レイアウトの自由度が広がり、さらに、ペルチェ素子を使用しても結露の発生を阻止することができる電子機器の冷却装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Even though the temperature distribution of the region to be detected can be detected by obtaining the difference in output between the heat detection elements 10 and the reference element 20 in a differential amplifier circuit 22, fluctuations caused by the change in an environmental temperature is included in output from the heat detection element 10.例文帳に追加

差動増幅回路２２において熱検知素子１０とリファレンス素子２０とからの出力の差分を得ることにより検出対象領域の温度分布を検出することができるものの、熱検知素子１０からの出力には環境温度変化に伴う変動が含まれている。 - 特許庁

To provide a training appliance capable of evenly developing the various muscles of a whole body by excluding the deviated imposition of a load caused by a conventional system for holding a weight in hand against the gravity though the effective development of an upper body is aimed in running and walking.例文帳に追加

ランニングやウォーキングをしながら上半身を効果的に鍛えることを目的にするが、従来の手にウエイトを重力に反発し保持する方式によって生じる偏った負荷のかけ方を排除し、まんべんなく、全身の様々な筋肉を鍛えることができるトレーニング器具を提供すること。 - 特許庁

To at first provide a paper in which lowering of paper strength and stiffness is slight, though filler is formulated in high ratio and paper is made bulky and to secondly provide a production method capable of effectively reducing paper strength and stiffness and enabling stable operation.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、第１に、填料の高配合化や紙の嵩高化にもかかわらず、紙力や剛度の低下が少ない紙を提供することにあり、第２に、紙力や剛度を効果的に少なくでき、しかも安定操業が可能な製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Though a light incidence end face 102a is made on the same plane as the end face on semiconductor side in the photodiode 102, a depressed part 102 is made, being depressed inward more than the face on semiconductor side, in the section where an optical axis passes besides being one part of the light incidence end face 102a.例文帳に追加

フォトダイオード１０２には半導体側端面と同一面上に光入射端面１０２ａを形成すが、光入射端面１０２ａの一部でかつ光軸が通過する部分において、陥没部分１０２ｂを半導体側面よりも内側に陥没して形成する。 - 特許庁

A load acting to a convex 30A can be dispersed, the deformation of the convex 30A can be prevented in the run-flat running even though the board thickness of the supporting portion 26 is not increased because the convex 30A supporting the tread is formed in an oval shape in the radial cross section of the supporting portion 26.例文帳に追加

支持部２６の径方向断面においてトレッド部を支持する凸部３０Ａが楕円形状とされているため凸部３０Ａに作用する荷重を分散させることが可能となり、支持部２６の板厚を増加させなくてもランフラット走行時に凸部３０Ａの変形を防止できる。 - 特許庁

To improve a response of a lock release of a luggage door, while preventing erroneous operation such as releasing a lock of the luggage door, though there is a portable machine in a cabin, in a system for releasing the lock of the luggage door, by bidirectional communication of a vehicle side unit and the portable machine.例文帳に追加

車両側ユニットと携帯機との双方向通信によって、ラゲージドアのロック解除するシステムにおいて、携帯機が車室内にあるにもかかわらず、ラゲージドアのロックを解除してしまうという誤作動を防ぎつつ、ラゲージドアのロック解除のレスポンスを向上させること。 - 特許庁

To provide a shift register, which is capable of surely conducting a data transfer even though an operating frequency is increased and a circuit element having a poor characteristics is used, and a liquid crystal display device using the register.例文帳に追加

各転送段の入出力に基づいて自段へのクロックの取り込み制御を行うようにすると、動作周波数が高くなったり、特性の悪い回路素子を使ったりした場合に、アクティブクロックの頭のエッジが切り取られてしまい、データの転送に悪影響を及ぼすことになる。 - 特許庁

To provide a power supply cable, and a power supply system, of a structure wherein the cable is pulled up to a ceiling side so as not to be obstructive at the time of supplying no power, and not to damage the power supply cable even though excessive force is applied on it due to contact with adjacent freezing containers or the like during power supply.例文帳に追加

給電中において隣接する冷凍コンテナの接触等によりケーブルに過大な力がかかっても損傷することなく、給電しないときは邪魔にならぬよう確実に天井側へ吊り上がる構造の給電ケーブル及び給電システムを提供する。 - 特許庁

This inductively heated fixing device is provided with a core 3 forming a magnetic path, an induction coil 4 wound round the core 3 and a roller-shaped and electrically conductive member 1 though with the core 3 is inserted to pass, and the line diameter of the coil 4 is made different between a center part and an end in the longitudinal direction of the roller shape.例文帳に追加

磁路が形成されるコア３と、コア３に巻き回された誘導コイル４と、コア３が挿通され、ローラ形状の導電性部材１とを有し、誘導コイル４の線径が、ローラ形状の長手方向における中央部と端部で異なることを特徴とする誘導加熱定着装置。 - 特許庁

When the cross section diameter of the rotor 18 is made RA, the outer diameter of the rotor 18 is made RB, the minimum inner diameter of the stator through hole 17 is made SN and the maximum inner diameter of the though hole 17 is made SX, each value is set to satisfy RA-SN≥0.45 and RB-(SN+SX)/2≥0.45.例文帳に追加

ロータ１８の横断面径をＲＡ、ロータ１８の外径をＲＢ、ステータ貫通孔１７の最小内径をＳＮ、その貫通孔１７の最大内径をＳＸとしたとき、ＲＡ−ＳＮ≧０．４５、ＲＢ−（ＳＮ＋ＳＸ）／２≧０．４５を満たすようにその各値を設定する。 - 特許庁

Namely, though an excavating operation and the construction work of the reinforced ground 18 need a long time, because these operation can be performed by taking many number of days in the non-operation time zone of the days before the track switchover day, such operations as requiring a long time are not required in the track switchover day.例文帳に追加

即ち、掘削作業や強化路盤１８の施工作業は長時間を要するが、これらの作業を線路切換当日前の非営業時間帯に日数をかけて行うことができるため、線路切換当日にはこのような長時間を要する作業が不要となる。 - 特許庁

In the operation knob 6, a knob holder 61 is pivotally supported through a first knob shaft 63 to rotate in relation to a fixed part, and a dial knob 62 is pivotally supported in the knob holder 61 though a second knob shaft 64 orthogonal to the first knob shaft 63 to rotate in relation to the knob holder 61.例文帳に追加

操作ノブ６には、ノブホルダー６１が固定部に対し第１ノブ軸６３を介して回動可能に軸支されると共に、ノブホルダー６１内にダイヤルノブ６２が、第１ノブ軸６３と直交する第２ノブ軸６４を介して、ノブホルダー６１に対し回動可能に軸支される。 - 特許庁

In order to stably produce an amorphous alloy even in the atmosphere, the glass alloy mainly includes three elements (Fe, Co and Ni) in an iron group, though further mainly including Fe; a small amount of Nb and Mo as elements for improving the degree of undercooling; and further Si, B, P and C at an appropriate blending ratio as metalloid elements.例文帳に追加

大気雰囲気でも安定してアモルファス化するために、主成分をＦｅ主体の鉄族三元素（Ｆｅ、Ｃｏ、Ｎｉ）とし、少量の過冷度改善元素Ｎｂ、Ｍｏを含有し、更に半金属元素として、Ｓｉ，Ｂ及びＰ，Ｃを適切な配合比で含む。 - 特許庁

To provide a monochromatic or multi-color developing heat-sensitive recording material by which a multi-stage shading image with high sensitivity and high contrast or a clear multi-color image with excellent color separating properties (with no color mixing) can be formed even though the constitution is simple and which exhibits excellent adhesiveness and water resistance.例文帳に追加

単純な構成でありながら、高感度に、コントラストの高い多段階の濃淡画像あるいは色分離性（混色のない）に優れた鮮明な多色画像を形成でき、しかも耐接着性、耐水性に優れた単色又は多色発色型の感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a cover material which is, though external force is added to some extent in treatment, not peeled off, not naturally peeled off even under high temperature environment, and can be unsealed without injuring a flange part or the like of a paper-made container main body (without peeling-off of paper) in unsealing.例文帳に追加

取扱い時に多少の外力が加わっても剥離することがなく、また、高温環境下でも自然に剥離することがなく、開封時には紙製容器本体のフランジ部等を損傷することなく（紙剥けすることなく）開封することができる蓋材を提供することにある。 - 特許庁

Since a cleaning part and a waste toner storing part are arranged on a main body side being in the same housing even though they are arranged in separate housings, a problem on the toner leakage and the toner scattering caused by opening/closing the housing is solved, and also the simplification of a conveying path and the miniaturization of the apparatus are achieved.例文帳に追加

クリーニング部と廃トナー収容部とを別筐体配置としても同じ筐体である本体側に配置しているので、筐体開閉によるトナー漏れやトナー飛散の問題を解消することができ、また搬送経路の簡素化、装置のコンパクト化が図れる。 - 特許庁

To provide a secondary-air supply system of an engine in which even though a motor-driven air-pump is not provided, an appropriate quantity of secondary air can be supplied to an exhaust pipe by making full use of a motor-driven turbo (supercharger), which is mounted for power improvement, as a motor-driven air-pump.例文帳に追加

出力向上を目的として搭載されているモータ駆動式ターボ（過給器）をモータ駆動式エアポンプとして活用することで、モータ駆動式エアポンプ無しでも排気管に適切な二次空気量を供給することができる二次空気供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for dewatering press molding capable of obtaining an inorganic building material having a high heat storing capacity by controlling flowing out of a latent heat storing material capsule though dewatering press molding is carried out by using a hydraulic composition to which a microcapsule containing the latent heat storing material of a small particle size is added.例文帳に追加

小粒径の潜熱蓄熱材を内包するマイクロカプセルを加えた水硬性組成物を用いて脱水プレス成型を行っても、潜熱蓄熱材カプセルの流出を抑制し、高蓄熱容量の無機系建材を得ることができる脱水プレス成型方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the quality of a coating film without applying complicated technique such as a dynamic mixer in the mixing of coating material components though the conventional type multi-component mixing apparatus is used in the application of a coating film containing a water based multi- component coating material.例文帳に追加

本発明は、水性多成分塗料を含む塗膜を塗布するにあたって、塗料成分を混合する際に動的ミキサーのような複雑な技術を使用することなく、従来型の多成分混合装置を使用していながら、塗膜の品質を向上させることを課題とする。 - 特許庁

To make it possible to give the necessary enough amount of processing liquid on an intermediate transferring body irrespective of the magnitude of the amount of ink given per unit region though intending to reduce the amount of the processing liquid for lowering the flowability of ink at the execution of an intermediate transferring system image recording.例文帳に追加

中間転写方式の画像記録を行うにあたり、インクの流動性を低下させる処理液量の低減化を図りつつも、単位領域あたりのインク付与量の大小によらず処理液を必要十分な量だけ中間転写体上に付与できるようにする。 - 特許庁

When no rotary tool is included in the mounted tools or though the rotary tool is included, no phase of the rotary motion is set, "a shortcut rotation control" where the turning dividing motion of each turret becomes less than a half-turn in either turning direction is executed.例文帳に追加

装着工具に回転工具が含まれていない場合、及び回転工具が含まれていても回転運動の位相合わせを行なわない場合は、ステップ１０４で、タレットの個々の旋回割出運動がいずれの旋回方向でも半回転以下となる「近回り制御」を実行する。 - 特許庁

Even though the user hangs the information processor over an ear for speech communication so that the user can not look at the display when the user receives an incoming telephone call or the like during viewing a moving picture or the like, the projector projects the moving picture instead to thereby enable the user to continuously view the moving picture.例文帳に追加

ユーザが、情報方処理装置で、動画などを視聴しているときに電話着信などがあった場合に通話のために情報処理装置を耳に充てるとディスプレイを見れなくなるが、代わりに動画がプロジェクタから投射されることで、ユーザは動画を視聴し続けることができる。 - 特許庁

The control means calculates a gradient of temperature change in the storage compartment 3, and forbids the generation of alarm output by the alarming means even though the temperature in the storage compartment 3 satisfies the alarm generation temperature condition, when the calculated temperature gradient is more than a prescribed value.例文帳に追加

制御手段は、貯蔵室３内の温度変化の勾配を算出しており、当該貯蔵室３内の温度が警報発生温度条件を満たした場合であっても、算出された温度勾配が所定値以上であるときは、警報手段による警報出力の発生を禁止する。 - 特許庁

To provide a means for newly adding practical operation opportunities of an activated error reporting execution control means in a pachinko game machine provided with a function of executing error reporting when a ball entry to a variable ball entrance is detected though a specified condition is not satisfied.例文帳に追加

特定条件を充足していないにもかかわらず可変入球口への入球検出があった場合、エラー報知を実行する機能を有する弾球遊技機において、起動させた当該エラー報知実行制御手段の実質的稼働機会を新たに付加する手段の提供。 - 特許庁

As a result, even though a gate-off time is delayed by an amount equivalent to the bluntness of the gate signal Gf, since the changeover time of the data signal of the data signal Df is also delayed by Δt, the original level of the data signal Df can be correctly written on a pixel electrode 8.例文帳に追加

そのため、ゲート信号Ｇｆの鈍りの分だけゲート・オフ時刻が遅れても、データ信号Ｄｆの方もデータ信号の切り替わり時間がΔｔだけ遅れるので、本来のデータ信号Ｄｆのレベルを正確に画素電極８に書き込むことができるようになる。 - 特許庁

Though exhaust gas including a large quantity of oxygen reaches at the fuel-cut time, since the capacity of the oxygen pump is enhanced simultaneously with start of the fuel-cut operation, the time until the sensor output reaches the offset output can be shortened by discharging oxygen in the exhaust gas to the outside in a short time.例文帳に追加

フュエルカット時には多量の酸素を含む排気がセンサに到達するが、フュエルカット運転開始と同時に酸素ポンプの能力が増大するため、短時間で排気中の酸素を外部に排出してセンサ出力がオフセット出力に到達する時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing toner from sticking on a photoreceptor, though the toner easily sticks on the photoreceptor when the surface of the initial photoreceptor is smooth, by constituting the device so that recycled toner never enter a developing unit until the photoreceptor is worn by developer and a cleaning device and the surface of the photoreceptor becomes rough.例文帳に追加

感光体が現像剤やクリーニング装置により摩耗し、表面が平滑でなくなるまではリサイクルトナーを現像器に入れない構成として初期の感光体表面が平滑なときに発生しやすい感光体へのトナー固着を防ぐことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Though the voltage VT1 has temperature dependency, the output voltage V+ and the output voltage V- are controlled so as not to be changed even if the supply voltage VCC is changed when the temperature is constant, and to have a fixed relation in magnitude, and the relation in magnitude is determined by a subsequent comparator.例文帳に追加

電圧ＶＴ１は温度依存性があるが、温度が一定のときに電源電圧ＶＣＣが変化しても出力電圧Ｖ＋と出力電圧Ｖ−とは変化せずに両者の大小関係が一定となるようにし、この大小関係を後続の比較回路で判定する。 - 特許庁

To provide a means for stably manufacturing a metal band having a small surface roughness, capable of suppressing change of a surface roughness of a work roll even though an amount of oil introduced to a roll bite is small while preventing occurrence of seizure specifically when using the work roll having a reduced surface roughness.例文帳に追加

特にワークロールに表面粗さが小さいものを使用する場合に、焼付きの発生を防止しながら、ロールバイトへの導入油量が小さくても、ワークロールの表面粗さの変化が抑制され、表面粗さの小さい金属帯を安定して製造するための方途について、提供する。 - 特許庁

Since a sponge-like member 3 remains recessed on a face where it comes into contact with thick tiles 7a, 7c and remains projected on a face where it comes into contact with thin tiles 7b, 7d, this tile tapping plate 1 can pressurize all the tiles 7 even though strong or weak pressing may occur.例文帳に追加

本発明のタイル叩き板１を使用すれば、スポンジ状部材３は厚いタイル７ａ、７ｃに接する面では陥没し、薄いタイル７ｂ、７ｄに接する面では隆起したままであるため、押圧の強弱はあるにしても、全てのタイル７を加圧することができる。 - 特許庁

To provide a new color matching method for a powder coating capable of forming a coated film having an almost uniform color scheme without defects such as color segregation, mottled appearance and color shadings, even though using a mixture of two or more colors of the powder coating, and to provide a powder slurry coating for full color.例文帳に追加

複数色の粉体塗料を混合して用いるにもかかわらず、色の偏析、まだら感、濃淡などの不良のない、ほぼ均一な色目を有する塗膜を形成することのできる新規な粉体塗料の調色方法およびフルカラー用粉体スラリー塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for overlapping single plates one over another capable of transporting an upper and a lower plate in such a condition that their downstream end faces in the transporting direction are aligned up and down even though their specific gravities are different or the pneumatic resistance applied thereto is not constant.例文帳に追加

搬送する単板の比重や単板にかかる空気抵抗が一定でなくても、上下の単板の搬送方向下手側端面を上下で一致する状態に重ね合わせて搬送する板状体の重ね合わせ方法及び重ね合わせ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-color paste in which visual attraction which has not been seen hitherto is enhanced by packing colored pastes having different colors in which coloring properties can be recognized in a container, though these colored pastes are each colorless and transparent in an applied state, into a connected paste container or a multicompartmental container.例文帳に追加

塗布した状態では無色透明であるが、容器内においては彩色性が認識できる程度の着色のりを、連結のり容器又は多区画容器内にそれそれ異なる色の着色のりを充填して、今までに無い趣向性を高めた多色のりを提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing phosphorous where, though an allophane based mineral is used as an adsorbent material, even if the pH of the water to be treated is high, phosphorous can be suitably removed, and further, even in the case the concentration of phosphorous in the water to be treated is low, the phosphorous can be removed to a lower concentration.例文帳に追加

アロフェン質の鉱物をリン吸着材として用いながら、被処理水のｐＨが高くてもリンを好適に除去するだけでなく、被処理水のリン濃度が低い場合であっても、さらに低濃度にまでリンを除去することのできるリン除去方法を提供する。 - 特許庁

To carry a carriage by reducing a load on the carriage even though a change in height from the feeding position of the carriage to the delivery position thereof is large in a belt conveyor device and a belt conveyor system, in which the considered carriage is conveyed to a predetermined position by a conveyor belt.例文帳に追加

本発明は、所定の搬送体を搬送ベルトにより所定位置に搬送させるベルト搬送装置およびベルト搬送システムに関し、搬送体の供給位置から排出位置までの高さ変化が大きくとも当該搬送体への負荷を軽減させて搬送可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Therefore, even if the flange part 74 of the outer cylinder 73 of the syringe 72 has various thicknesses, the flange part 74 is easily mounted between the end surface 45 and the flange press plate 46 and, though the flange part 74 is easily mounted, it is brought into contact with the end surface 45 under pressure in the mounting state of the flange press plate 46.例文帳に追加

このため、シリンジ７２の外筒７３のフランジ部７４が種々の厚さを有していても、端面４５とフランジ押圧板４６との間にフランジ部７４が容易に装着され、この様に装着が容易であるにも拘らず装着状態ではフランジ部７４が端面４５に圧接される。 - 特許庁

An image pickup device is provided with a driving circuit 4 for applying the drive voltage to the CMD and a cooler 5 for cooling a CCD (charge coupled device) with the CMD mounted thereon, adjusts the drive voltage and the temperature of the CMD to control the signal amplification factor of the CMD and catches a stable high sensitivity image even though the signal amplification factor is made high.例文帳に追加

ＣＭＤに駆動電圧を印加する駆動回路４と、ＣＭＤ搭載のＣＣＤを冷却する冷却器５を備え、ＣＭＤの駆動電圧と温度を調節してＣＭＤの信号増幅率を制御し、信号増幅率を高くしても安定な高感度画像を撮像する。 - 特許庁

Also, out of the coil spring 60 and the inner wall surface 52, a non-touching part 64, other than the touching part 62 where the coil spring 60 and the inner wall surface 52a touch each other is covered with a black film 66 (In the diagram 3, it looks as though this film corresponded to the non-touching part 64).例文帳に追加

また、コイルばね６０及び内壁面５２ａのうち、コイルばね６０及び内壁面５２ａが互いに接触している接触部分６２以外の非接触部分６４は黒色膜６６（図３では、非接触部分６４に一致しているように見える。）で覆われている。 - 特許庁

Then, the fan F1 is controlled by another sound control board which is different from a display control board controlling the display performance on a display device, so that though the action of the skirt 102 is synchronized with a performance content displayed on the display device, it affects no evil effects on the control of the display performance on the display device.例文帳に追加

このとき、表示器の表示演出を制御する表示制御基板とは別の音制御基板でファンＦ１の制御を行うので、スカート１０２の動作を表示器で表示される演出内容に同期させつつも、表示器の表示演出の制御に悪影響を及ぼさない。 - 特許庁