「though」に関連した英語例文の一覧と使い方(277ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cleaning apparatus for an image forming apparatus capable of preventing the leakage of toner by controlling the rotation of a photoreceptor and a timing of applying a bias without installing a mechanism for braking the drive of the photoreceptor, and capable of attaining both of a cleaning performance and the long lives of a photoreceptor and a blade, even though the apparatus is attained at a low cost.例文帳に追加

感光体駆動のブレーキ機構を設けなくても感光体の回動とバイアス印加のタイミングを規定することによりトナー漏れを防止し、低コストでありながらクリーニング性と感光体やブレードの長寿命を両立する画像形成装置のクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

In the through hole 25 on the board side and the through hole 26 on the conductive member side, the first insulator 23, which assembles the circuit board 17 and the first conductive member 22 in their lamination states, is arranged through the through hole 25 on the board side and the though hole 26 on the conductive member side.例文帳に追加

基板側貫通孔２５及び導電部材側貫通孔２６の内部には基板側貫通孔２５及び導電部材側貫通孔２６を貫通して回路基板１７と第１導電部材２２とを積層状態で組み付ける第１絶縁部２３が配されている。 - 特許庁

In the game machine which can control the game state to a probability variable latent state which does not notify that the game state is in the probability variable state though the game state is in the probability variable state, a performance controlling microcomputer decides whether or not to execute an operation performance which is started according to an operation to an operation button 150.例文帳に追加

遊技状態が確変状態であるが確変状態であることを報知しない確変潜伏状態に制御可能な遊技機において、演出制御用マイクロコンピュータは、操作ボタン１５０に対する操作に応じて開始される操作演出を実行するか否かを決定する。 - 特許庁

To provide a device and system for managing a manufacturing history, which can easily identify a product having a possibility of causing defects even though members causing the defects of the product (a half-finished product and a finished product) are used for a plurality of products.例文帳に追加

製造物（中間物や完成品）の不良の原因となった部材が複数の製造物に共通して用いられる場合であっても、不良が発生する可能性がある製造物を容易に特定可能な製造履歴管理装置、及び、製造履歴管理システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, it is possible to determine the presence of the misfire of the engine 11 with high accuracy even during the execution of the vibration damping control, so that it can be prevented that a state that the engine rotation fluctuation becomes small due to an effect of the vibration damping control is erroneously determined as the misfire absence though the misfire actually occurs.例文帳に追加

これにより、制振制御の実行中でも、エンジン１１の失火の有無を精度良く判定することが可能となり、実際には失火が発生しているにも拘らず、制振制御の影響でエンジン回転変動が小さくなった状態を失火無しと誤判定することを防止できる。 - 特許庁

To provide an air conditioning device for a vehicle capable of reducing the heating heat quantity for the whole air conditioning device for the vehicle and improving the fuel economy of the vehicle, even though there is not a door mechanism completely closing blowing out parts in a front passenger seat side and a rear seat side and concentratedly heating only a driver's seat.例文帳に追加

助手席側や後席側の吹出部を完全に閉塞し運転席のみに集中的に暖房するドア機構が無くても、車両用空調装置全体の暖房熱量を低減し、車両の燃費向上を実現させることが出来る車両用空調装置を得る。 - 特許庁

This configuration makes amplitude between differential outputs of the two multiplication circuit equal when a frequency of an oscillation circuit changes in the frequency generation circuit or even when a delay amount caused by a delay circuit used in the two multiplication circuit changes due to process fluctuation even though the frequency is constant.例文帳に追加

この構成により、周波数発生回路において、発振回路の周波数が変化した場合、あるいは周波数が一定でもプロセス変動などによって２逓倍回路で用いた遅延回路による遅延量が変化した場合でも、２逓倍回路の差動出力間の振幅を等しくできる。 - 特許庁

To perform favorable various processing without generating large amount of elongation even though a general tension of 3-10 kg/overall width is applied when a gravure printing various vapor deposition and various coating dry laminate processing is applied to the film having large amount of elongation such as a PE film or the like.例文帳に追加

ＰＥフィルム等の伸びが大きいフィルムをグラビア印刷各種蒸着、各種コーティングドライラミネートの加工をする際、一般的な張力である３〜１０ｋｇ／全巾を掛けたとしても、大きな伸びが発生することなく、良好な各種加工を行うことが出来るようにする。 - 特許庁

To provide a coupling body comprising flexible conduits disposed in parallel with each other side by side, certainly blocking torsion or a turn of each the conduit of the coupling body with a long direction axis of the conduit as a center though permitting arc-shaped motion with all of three spatial axes as centers.例文帳に追加

全て三つの空間軸線を中心とする円弧状運動を許容するが、しかし導管の長手方向軸線を中心とする結合体の個々の導管の旋回或いはねじれを確実に阻止する平行に互いに並んで配置された柔軟導管から成る結合体を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment for plating a substrate, which can enhance uniformity of plating even though making an effective area of the plating large, by maintaining liquid density with a hard member, and which also can enhance a maintenance property while preventing mutual contamination due to liquid pool.例文帳に追加

硬質部材によって液密を維持することにより、メッキ処理の有効面積を大きくとりつつもメッキ処理の均一性を高めることができるとともに、液溜まりによる相互汚染を防止しつつもメンテナンス性を高めることができる基板メッキ装置を提供する。 - 特許庁

Further corrosion caused by the slag of a refractory can be prevented by using the shaped refractory 8 of magnesia chromia or alumina chromia on a part kept in contact with the slag of a homogenization furnace 2, and forcibly cooling its back face by a copper water cooling band 7, though the corroding property of the slag is increased.例文帳に追加

また、これによりスラグの浸食性が高まるが、均質化炉２のスラグと接触する部分をマグネシアクロミア質またはアルミナクロミア質の定形耐火物８とし、かつその背面を銅製水冷帯７で強制冷却することにより耐火物のスラグによる浸食を防ぐ。 - 特許庁

To provide a grain-oriented electromagnetic steel sheet with a chromium-free coating, which realizes the same level of high moisture-absorption resistance and low iron loss as those of the steel sheet having a chromium-containing coating formed thereon, even though the applied coating does not contain chromium, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

方向性電磁鋼板にクロムを含まない被膜を適用した場合にあっても、クロム含有被膜を形成した鋼板と同レベルの高い耐吸湿性と低い鉄損を実現するクロムレス被膜付き方向性電磁鋼板を、その製造方法に併せて提供する - 特許庁

A parts PM call is not issued even though different parts become an object of a parts PM call until parts replacement is performed after the same copying machine P performs a parts PM call, and the report of the parts PM call of an emergency report list is automatically eliminated by receiving a parts replacement report.例文帳に追加

また、同一複写機Ｐで部品ＰＭコール後、部品交換されるまでは、他の部品が部品ＰＭコールの対象になっても、部品ＰＭコールは発行しないものとし、また部品交換レポートを受信することで緊急レポートリストの部品ＰＭコールのレポートを自動的に削除する。 - 特許庁

Even though the light is reflected at a prism array included in a prism (23) where mountains (23a) and valleys (23b) on the surface (22) of the light transmission plate respectively extend in an X direction and goes toward the liquid crystal display element through the polarizer, the light is inclined to go through the transmission axis of the polarizer because of many S waves.例文帳に追加

光は導光板の表面（２２）の山（２３ａ）と谷（２３ｂ）がそれぞれＸ方向に延伸するプリズム（２３）が多数含むプリズムアレイで反射し偏光子を通って液晶表示素子に向かうが、Ｓ波が多いので偏光子の透過軸を通りやすい。 - 特許庁

At this time, even though their emitter terminals become a virtual grounding point, relative to the fundamental frequency of an oscillation, no fundamental-frequency signal component of the oscillation appears, harmonic doubled wave outputs generated by the distortion of the fundamental-frequency output become in-phase both in the collector terminals of the transistors 5, 6 and in their emitter terminals.例文帳に追加

このとき、前記エミッタ端子は基本波周波数における仮想接地点となっており、基本波信号成分は現れないが、基本波出力が歪むことで生成される２倍波出力はトランジスタ５、６のコレクタ端子においてもエミッタ端子においても同相となる。 - 特許庁

To provide an emission spectral analysis method for quickly and stably achieving analysis of Si in silicon steel by using low energy discharge by unifying quantitative analysis of molten steel of silicon steel to one method though the analysis has been performed by two different methods in a conventional method.例文帳に追加

本発明は、方式の異なる２方式で行っていた珪素鋼の溶鋼の定量分析を１方式に統一し、低エネルギー放電を用いた珪素鋼中Ｓｉの分析を迅速かつ安定的に実現する発光分光分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problems wherein the conventional photo taking service is lack of immediacy, gives a customer troubles when the customer selects photographs with the customer himself/herself photographed, and is expensive or the like even though there has been the photo taking service to customers by a sponsor in a theme park, etc., (which takes photographs of customers and posts the photographs to allow the customers to select and buy the photographs).例文帳に追加

いままで、テーマパーク等で主催者によるお客の写真撮影サービス（写真を撮り、貼り出してお客が選んで買う）などがあったが、即時性に欠ける、自分の写っているのを選ぶのが大変、コストがかかり高くなる、などの問題が有ったのを解決する。 - 特許庁

For holdable information, though the first holding means 428 and the second holding means 430 are respectively capable of holding up to a first prescribed number and a second prescribed number, only the fact that holding by the first holding means 428 is possible up to the first prescribed number is displayed.例文帳に追加

留保可能情報について、第１留保手段４２８および第２留保手段４３０のそれぞれが、第１所定数および第２所定数まで留保可能であるにも拘わらず、第１留保手段４２８による留保が第１所定数まで留保可能であることのみが表示される。 - 特許庁

To provide a drive mechanism for an industrial robot arm, in which an instrument for a working tool is arranged so as not to make a front arm overhang, while an outlet section of a wire body for the working tool is the most suitably positioned by a simple drive system even though a basic arm structure of a robot is the same conventional shape.例文帳に追加

ロボットの基本的なアーム構成は従来と同じ形態でありながら、簡素な駆動系で、作業ツール用の線条体の導出部を最適に位置決めしつつ、作業ツール用機器を前腕に張り出しのないように配置したロボットアーム駆動機構を提供する。 - 特許庁

Thus, by the selective turning on/off of the plungers 5 and 6, the rotating system capable of preventing the unevenness of a contact place though a cleaning force is weak, and the fixed system of a string cleaning force are selectively used to provide a highly efficient cleaning effect and prolong the life of the cleaning roller.例文帳に追加

したがって、各プランジャ５、６の選択的なオン、オフ動作によって、クリーニング力は弱いが接触場所の偏りを回避できる回転方式と、クリーニング力の強い固定方式を選択して用い、効率の良いクリーニング効果と、クリーニングローラの長寿命化を図る。 - 特許庁

When sensor values RL and RR of right and left crawler rotation sensors do not match even though a sensor value θ of a steering turning angle sensor is zero degrees, it is determined that there is an anomaly in the steering turning angle sensor, and a controller signals about a neutral position deviation by lighting or flashing or the like of a lamp.例文帳に追加

ステアリング切れ角センサのセンサ値θ＝０°であるのにも拘わらず、左右クローラ回転センサのセンサ値Ｒ_LとＲ_Rとが一致しない場合は、ステアリング切れ角センサに異常が生じているものと判断し、コントローラはランプの点灯や点滅等にて中立位置ずれを報知する。 - 特許庁

Also, in the case of the balloon 2 in the oblong sphere shape, though the balloon 2 becomes long, since the balloon 2 is attached in such a direction that the longitudinal direction is the longitudinal direction of a catheter and the balloon 2 is introduced with the head of a short dimension at the tip, it is not difficult to introduce the balloon 2 even when the balloon 2 is long.例文帳に追加

また、俵形のバルーン２の場合、バルーン２は長くなるが、バルーン２は長手方向がカテーテルの長手方向となる向きに取り付けられていて、バルーン２は寸法の短い頭を先にして導入されるので、バルーン２が長くてもバルーン２の導入が困難になることは無い。 - 特許庁

In such a manner, the risk of causing the misunderstanding of the player and spoiling a savor by the execution of the performance in which the game state seems to be advantageous even though the game state is not changed advantageously to the player in the case that the specified probability variable winning is generated during the probability variation.例文帳に追加

こうすれば、確変中に特定確変当りが発生した場合は遊技状態が遊技者に有利に変化するわけではないのに、あたかも有利に変化するかのような演出が行われて遊技者の誤解を招いたり、興趣を冷ますおそれを回避することができる。 - 特許庁

To provide a button cell packaging body which is easy in separate disposal of a packaging material, rigid though it is formed of a thin-walled film, inexpensive in material cost, and capable of collectively packaging a plurality of button cells while maintaining the sense of high quality.例文帳に追加

包材の分別廃棄が簡単に行え、薄肉のフィルムから構成しているにもかかわらず、剛性を有し、材料コストを安価にでき、しかも、高級感を維持しつつボタン電池を複数個まとめて包装することもできるボタン電池包装体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a moisture separation device capable of restraining the thickness of the liquid film from becoming thick caused by the moisture collected at a corrugated plate even though the height of the corrugated plate is made to be high, and restraining the deterioration of the performance of moisture separation by restraining the re-scattering of the moisture collected at the corrugated plate.例文帳に追加

波板の高さを高くしても、波板で捕集した湿分による液膜の厚さが厚くなることを抑制し、波板で捕集した湿分の再飛散を抑制することで湿分分離の性能低下を抑制することができる湿分分離装置を提供する。 - 特許庁

Since a material to be processed which is charged into the casing is made in a softened state, cut powder is difficult to be generated in finely cutting and though the cut powder is generated, the cut powder is entangled in the softened finely cut pieces, and then good granular raw material can be regenerated.例文帳に追加

この場合、前記ケーシング内に投入された被処理材が軟化状態となされるので、細断の際に切断粉が発生しにくく、また、たとえ前記切断粉が発生したとしても前記切断粉は軟化した細断片に巻き込まれる為、良好な粒状原料を再生することができる。 - 特許庁

Though the update program fails in updating due to unexpected stop caused by an accident like a power break during updating or a new program downloaded by updating has faults, updating can be performed again at the time of restart or the like because the old update program which has performed update processing is left as it is.例文帳に追加

更新中の電源断などの事故による予期せぬ停止で更新が失敗したり、更新でダウンロードした新しいプログラムに障害があっても、更新処理を行った側の古い更新プログラムが無傷で残るため再度起動時等にこれにより更新をやり直すことができる。 - 特許庁

To provide a return-tube type ball screw, satisfying a calculated service life, which is hardly damaged in comparison with conventional ones, even if driven and used under the condition of high load and a short stroke and event though a ball repeatedly collides against a land neighborhood part of a ball screw groove of a screw shaft with large impulse force.例文帳に追加

高荷重、且つ短ストロークの条件下で駆動使用され、ねじ軸のボールねじ溝のランド近傍部にボールが大きな衝撃力で繰返し衝突しても、従来のものより損傷が発生しにくく、計算寿命を満足するリターンチューブ式ボールねじを提供すること。 - 特許庁

Even though a crown roll is distorted by stress strain from own weight of the crown roll 34 and the web 12, a contact surface between the crown roll 34 and the web 12 becomes a flat surface as the shape of the crown roll 34 is specified so that the contact surface between the crown roll 34 and the web 12 is flat.例文帳に追加

パスロールとしてのクラウンロール３４の自重及びウェブ１２の張力により、クラウンロール３４は撓むが、クラウンロール３４とウェブ１２との接触面が平坦面となるように、クラウンロール３４の形状を特定したので、クラウンロール３４とウェブ１２との接触面が平坦面となる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for promoting the drying of fish and shellfish by wind power by rotating the fish and shellfish, capable of interesting a customer by the operation in front of the customer, being hygienic and capable of enabling the buying intention to be caused even though the apparatus can be readily assembled and has a simple structure.例文帳に追加

魚介類を回転させ風力で乾燥を促進させる方法並びに装置に関し、分解組み立てが容易で簡素な構造でありながら、顧客の前で顧客の興味をそそることができ、かつ衛生的で購買意欲を引き起こすことが可能にする。 - 特許庁

To provide a developing device for detecting height balance of developer in a developing container even though not including a plurality of permeability sensors, and suppressing deterioration of the developer while suppressing an image defect caused by unbalancing of the developer in the container.例文帳に追加

本発明の目的は、複数個の透磁率センサを設けなくても、現像容器内の現像剤の高さバランスを検知可能であるとともに、容器内の現像剤のバランスが崩れることによる画像不良を抑制しながら、現像剤の劣化を抑制可能な現像装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a connecting rod for high-speed vehicle rescue capable of reducing weight of a head end part of a first vehicle and securing a setting space of various devices in the head end part though low cost and a rescue vehicle connecting structure using it.例文帳に追加

低コストでありながら、先頭車両の先端部の重量を低減するとともに、先端部内に各種装置の設置スペースを確保することができる高速車両救援用連結棒及びこれを用いた救援車両連結構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composite material, which has good adhesiveness between a matrix resin and graphite fluoride even though the graphite fluoride is contained as a solid lubricant, can improve bending strength, and can give a cured product excellent in wear resistance and heat resistance.例文帳に追加

固体潤滑材としてフッ化黒鉛を含有するにもかかわらず、マトリクス樹脂と該フッ化黒鉛との接着性がよく、曲げ強度を向上させ得ると共に、耐摩耗性に優れ、かつ耐熱性に優れる硬化物を与えることのできる熱硬化性樹脂複合材料を提供する。 - 特許庁

Even though the toner is packed by being vibrated in a longitudinal direction by a vibrating table 63, the developing roller 31 is housed in the developing chamber, and the quantity of the developer supplied to the developing chamber is regulated by the toner supply port, so that pressure is hardly applied the toner.例文帳に追加

振動台６３から縦方向の振動を与えられトナーの充填が行われるが、現像ローラ３１は現像室内に収容されており、トナー供給口によって現像室に供給される現像剤の量が規制されるので、トナーの圧力がかかりにくくなっている。 - 特許庁

To provide an electronic data original management system for easily restoring an original and simultaneously securing identity and confidentiality of the original even though the original of electronic data to be stored is erased or altered, or becomes unreadable.例文帳に追加

保存すべき電子データの原本が消去ないし改ざんされ、あるいは、その原本が読み取り不可能となったとしても、これを容易に復元させることができるとともに、その原本の同一性と秘匿性を同時に担保することのできる電子データ原本管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for surface embellishment of small personal ornaments which enables smooth and neat surface embellishment of the small personal ornaments, such as a false nail chip, along curved shapes of the surfaces thereof, though it can be executed in a relatively simple manner with a flat sheetlike seal used.例文帳に追加

つけ爪チップなどの小物装身具の表面装飾を、平坦なシート状シールを用いて比較的簡単に行うことができるものでありながら、小物装身具の表面の湾曲形状に沿って皺なく綺麗に行うことのできる小物装身具の表面装飾装置を提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating cooking device that maintains detection accuracy of temperature detection means which detects a temperature by receiving infrared rays emitted from a cooking vessel even though visible lights are reflected for preventing an inner component such as a heating coil from being seen from above an infrared sensor.例文帳に追加

赤外線センサの上方から加熱コイル等の内部部品が見えないように、可視光を反射させても調理容器が放射する赤外線を受光して温度検知を行う温度検知手段の検出精度を維持することが可能な誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a method of generating charged particulate water, the charged particulate water having high adsorbing properties and a long service life in air though radicals are contained, and capable of extremely effectively obtaining adsorbing properties and an action due to inclusion of the radicals, and an electrostatic atomization device.例文帳に追加

高い吸着性を備えるとともにラジカルを含んでいるにもかかわらず空気中での寿命が長く、吸着性及びラジカルを含有することによる作用をきわめて有効に得ることができる帯電微粒子水の発生方法及び静電霧化装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, though the edge sections 114A of the electrodes 114 are arranged closely to each other in the adjacent portions of the electrodes 114, the edge sections 114A have small facing areas as compared with the conventional example, and the capacitance generated in the adjacent portions are suppressed.例文帳に追加

したがって、各転送電極１１４の隣接部分では、それぞれの縁部１１４Ａが互いに接近して配置されているが、各縁部１１４Ａの互いの対向面積は従来に比べて小さいものとなっており、この部分に生じる容量は抑制されたものとなる。 - 特許庁

To provide a toner storing container and a toner replenishing device which always maintains toner discharge amount equal to or more than a fixed amount until toner in the toner storing container is used up and supplies the toner to a developing device ceaselessly even though the stored toner is running short for the speeding-up of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の高速化に対してトナー収容容器内のトナーが空になるまで常に一定量以上のトナー吐出量を維持し、残り少なくなっても間断なく現像装置に供給されるトナー収容容器、及びトナー補給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wind turbine structure capable of selecting the optimal shape by changing the cross sectional shape of a vertical blade even though a wind speed is changed, always exerting approximately constant rotational force on the motor of a generator, and providing high quality electric power having uniform wavelength.例文帳に追加

風速が変化しても鉛直ブレードの断面形状を変化させて最適の形状を選択することができ、発電機のモーターに常にほぼ一定の回転力を与えることができ、波長の均一な高い品質の電力を得ることができる風車の構造を提供する。 - 特許庁

Though the center of the ring line 141 matches the center of the pupil when the ring line 141 is accurately positioned, the direction of the straight line 143 centering on the center of the ring line is selected so that the direction of an intraocular lens 131 is optimum.例文帳に追加

輪状線１４１の中心は、輪状線１４１を正確に位置合わせした場合には瞳孔の中心１１５と一致するものであるが、この輪状線１４１の中心を中心とした直線１４３の向きは、眼内レンズ１３１の向きが最適なものとなるように選択される。 - 特許庁

A neon tube is arranged in a cavity of the large-sized signboard body 1, a clearance is provided between the large-sized signboard body 1 and the attaching face 3, in the attaching, and by having light leak from the clearance, the contour of the large-sized signboard body 1 is made to be seen as though lit brightly.例文帳に追加

また、大型看板本体１が有する空洞部に、ネオン管を配置し、大型看板本体１と取付面３の間に隙間をあけて取り付ければ、光が隙間から漏れ出ることによって、大型看板本体１の輪郭を浮き出すように見せることができる。 - 特許庁

Then, though the movable mount member 102 is turned by the pressing force of a turning press spring 105 and is also moved in the optical axis direction, a locking pin 106 is engaged with a shifting locking part 203 at a guide part 201c, so that it is surely mounted at the camera main body 200.例文帳に追加

これにより可動マウント部材１０２は、回動付勢バネ１０５の付勢力により回動すると共に光軸方向に移動するが、係止ピン１０６がガイド部２０１ｃにおいて変位係止部２０３に係合することで、カメラ本体２００に確実にマウントされる。 - 特許庁

To provide a broadcast device, a broadcast receiver and a broadcast receiving method for evading a case where a listener has to wait for the relevant program information for a long time, even though no transmission of the program information has been made and also for dealing instantaneously with the change of a retransmission cycle.例文帳に追加

番組情報が送信されてこないにもかかわらず長時間、当該番組情報を待ち続ける事態を回避するとともに、再送周期の変更に対してもいち早く対応することのできる放送装置、放送受信装置、及び放送受信方法を提供する。 - 特許庁