「though」に関連した英語例文の一覧と使い方(281ページ目) - Weblio英語例文検索

To execute, though a number-of-retention specification command that is transmitted in a backup return includes no information of a variation sequence of two symbol display meas, a display without any feeling of discomfort using a number-of-retention display means of chained display type after the backup return.例文帳に追加

バックアップ復帰時に送信される保留個数指定コマンドには２つの図柄表示手段の変動順の情報が含まれていないにも拘わらず、一連表示タイプの保留個数表示手段を用いてバックアップ復帰時にも違和感のない表示を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a luminous unit and beacon light capable of avoiding mounting positions of solid luminous elements from greatly separating each other even though a plurality of them are used in piled up state in order to increase the degree of brightness in a horizontal direction, and restraining radiating light from scattering in a horizontal direction.例文帳に追加

水平方向の明るさを増大させるために、固体発光素子を積み上げて複数使用しても、固体発光素子の配設位置が大きく離間することを軽減でき、水平方向の放射光の離散を抑制できる発光ユニット及び標識灯を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor capable of performing a proxy reception function and a relay multi-address function without increasing the image memory of the image processor even though the data amount of received image data is large and to provide image processing method and program for the image processor.例文帳に追加

受信画像データのデータ量が多くても、画像処理装置の画像メモリを増大させずに、代行受信機能、中継同報機能を発揮させることができる画像処理装置、画像処理装置の画像処理方法およびプログラムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Thus, even though the video game machine 5 accesses the contents providing device 4, the contents providing device 4 can specify the used multifunctional portable telephone set 2 so that contents can be provided even to the video game machine 5 with the operation similar to that of the multifunctional portable telephone set 2 single body.例文帳に追加

これにより、ビデオゲーム機５でコンテンツ提供装置４にアクセスしても、コンテンツ提供装置４は、使用された多機能携帯型電話機２を特定できるようになり、ビデオゲーム機５でも、多機能携帯型電話機２単体と同様の操作でコンテンツが提供される。 - 特許庁

When a difference between both the resistance values is not larger than a prescribed value though a closing command of the charging resistor short circuit switch is present, the charging resistor short circuit switch is in an open state, and thereby the open failure of the charging resistor short circuit switch is determined.例文帳に追加

充電抵抗器短絡スイッチの投入指令があるにもかかわらず、このとき両抵抗値間の差が所定値以下の場合は、充電抵抗器短絡用スイッチの開放している状態であり、充電抵抗器短絡用スイッチの開放故障と判断するようにした。 - 特許庁

To provide a point system which allows a point system operating side to reduce labor and costs and enables a member side to integrate points in real time since the point system effectively functions even though the member does not carry a member card and to easily grasp contents of merchandise, etc., obtainable with acquired points in real time.例文帳に追加

ポイントシステム運用側では手数の軽減およびコストの削減を図れ、会員側では会員カード不所持でもポイントシステムが有効に機能し、リアルタイムでポイントを積算でき、獲得ポイントで得られる商品等の内容をリアルタイムで容易に把握できるポイントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a brake switch adjusting method by which margins of operational points on an ON side and an OFF side are secured though it is a simple method and confirmation whether the adjustment is suitable can be performed, in such a brake device that turning ON and turning OFF of a brake switch are mechanically performed.例文帳に追加

ブレーキスイッチのＯＮ、ＯＦＦを機械的に行うようなブレーキ装置である場合に、簡易な方法ではあるが確実にＯＮ側及びＯＦＦ側の動作点の余裕を確保し、その調整が適切であるか否かの確認まで可能とするブレーキスイッチ調整方法を提供する。 - 特許庁

Thus, when a state, where the slot machine is not operated with the medals credited, continues for a prescribed period, it is regarded as stopping of the game by the player and information of the existence of the residue of the credit is given to the player to prevent the player from stopping the game though the medals are credited.例文帳に追加

これにより、メダルをクレジットさせたままスロットマシンが操作されない状態が所定の時間継続したとき、遊技者が遊技を止めたとみなして、クレジットの残存を遊技者に報知し、メダルがクレジットされているのに遊技者が遊技を止めてしまうのを防止する。 - 特許庁

Since a scene stored in the current region 114 is automatically stored in the shadow region 112 when a scene number different from a scene number of the current area 114 is recalled, an edited scene can be prevented from being lost even though editing has been performed in the current region 114.例文帳に追加

カレント領域１１４のシーン番号とは異なるシーン番号がリコールされるときに、該カレント領域１１４に記憶されたシーンがシャドウ領域１１２に自動保存されるので、カレント領域１１４において編集が行なわれていたとしても、その編集されたシーンの消失を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide scissors with which hair is combed sufficiently though the number of times of moving the scissors in the hair is small, a combed condition of the hair does not have an image of just after cutting but have irregularity as if several days passed after cutting, and which is excellent in operability.例文帳に追加

鋏を髪に入れて動かす回数が少なくても髪を十分に梳くことが出来、かつ、その梳具合が、恰も、カット直後と言ったイメージのものでは無く、数日経過してからのようなバラツキが適度なものであり、更には動作性にも優れた鋏を提供することである。 - 特許庁

To solve the problem that a user does not always have advantages by performing automatic switching when a one-segment broadcast is not hereafter a simultaneous broadcast any more even though a receiver that simultaneously receives a 12-segment broadcast and the one-segment broadcast is marketed to target a car being a mobile object.例文帳に追加

移動体である車をターゲットに１２セグメント放送と１セグメント放送を同時に受信可能な受信機が発売されているが、今後1セグメント放送がサイマル放送でなくなった場合には、必ずしも自動的に切り替えることがユーザーにとってメリットがあるとは限らない。 - 特許庁

To provide a disk clamp mechanism highly accurately and reliably maintaining centering though a simple structure even when used at high-speed rotation by solving horizontal slippage by centrifugal force during the high-speed rotation due to the mass eccentricity of a disk, and to provide a disk drive provided with the disk clamp mechanism.例文帳に追加

ディスクの偏重心に起因する高速回転中の遠心力による横滑りを解決して、高速回転で使用しても、簡単な構造で有るが高精度で確実にセンタリングを維持するディスククランプ機構及びこのディスククランプ機構を備えたディスク駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pulse detector which generates a sample hold signal and holds a signal level of a high-frequency signal even though the attenuation of the signal level is slow when a load having a high Q value to generate plasma is connected so that a high-frequency signal is outputted in pulse width modulation.例文帳に追加

プラズマを発生させるようなＱ値の高い負荷が接続され、パルス幅変調において高周波信号が出力される場合、信号レベルの減衰が遅くとも、サンプルホールド信号を発生させ、高周波信号の信号レベルをホールドするパルスディテクタを提供する。 - 特許庁

Though NO included in the combustion exhaust gas is actively converted into NO_2 when a temperature is suddenly lowered from a high temperature state, the generation of NO_2 can be inhibited by allowing the combustion exhaust gas to pass through the heat exchanger 5 without kept into contact with the air to be cooled and to lower its temperature.例文帳に追加

燃焼排ガス中に含まれるＮＯは高温の状態から急激に温度が低下するとＮＯ２への転換が活発に行われるのだが、熱交換器５を通過させることで、空気と接触させずに燃焼排ガスを冷却して温度を低下させるため、ＮＯ２の発生が抑えられる。 - 特許庁

To provide a tape cartridge capable of increasing winding speed on a tape-winding body, while eliminating winding disorder of a tape which is a wound layer and protrusion of an edge though the upper and lower flanges of the tape winding body are omitted, and which is suitable for recording information signals of large capacity.例文帳に追加

上下のフランジが省略されたテープ巻回体でありながら、テープ巻層の巻き乱れやエッジ飛び出しを解消してテープ巻回体への巻き取り速度を高速化できる、大容量の情報信号を記録するのに適したテープカートリッジを提供することにある。 - 特許庁

To adequately recover a binder by liquefying the binder so that a nozzle part of a trap main body is not clogged and a vacuum pump is not stopped, even though the binder contained in an object to be treated is composed of different kinds of components at a time of heat treatment.例文帳に追加

熱処理する際に被処理物に含有するバインダが異種成分から構成されるものであったとしても、トラップ本体においてノズル部を閉塞することなく、かつ真空ポンプをも停止させることのないようにバインダを液化させ適切に回収できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure of a top board that gives a sufficient strength against a flexure or the like in the longitudinal direction or perpendicular direction thereto, though the appearance is hardly different, when the length of the top board of a worktable or the like is increased.例文帳に追加

ワークテーブル等の天板の長さを長いものとした場合に、これまでのテーブルと外観上はほとんど変わることがないが、長手方向、及びそれと直交する方向のどちらの方向のたわみ等に対しても充分な強度を有するようにした天板の補強構造を提供する。 - 特許庁

To eliminate a bleak impression outside a wall and a cooped-up feeling inside the same, when the wall of a building cannot have a window due to various reasons including a building structure and a floor plan, though the wall has a sufficient area for formation of the window therein.例文帳に追加

建物において、建築構造上の理由や間取りの関係等、種々の理由で壁に窓を設ける面積がありながら、窓が設けられない場合があり、そして、このような窓のない壁は、外側から見れば殺風景な印象を与え、内側から見れば、閉塞感を与えることが少なくない。 - 特許庁

A piston type damper 2 penetrates a hollow rubber fender 1 which protrudes forward on the ocean side by having its base end 1a mounted on the quay 9, and a cylinder 2c of the damper 2 is made slidable with respect to the base end 1a of the damper though fixedly attached to an end pressure-receiving part 6 of the rubber fender 1.例文帳に追加

岸壁９に基端部１ａを装着されて海側前方へ突出した中空のゴムフェンダ１にピストン式ダンパ２が貫挿されており、同ダンパ２のシリンダ２ｃは、ゴムフェンダ１の先端受圧部６に固着されているが、ダンパ基端部１ａに対しては摺動可能になっている。 - 特許庁

To provide a light-guiding structure and an optical disc playback apparatus equipped therewith in which the former lets the latter's user know the working and location of the latter's components even though there is only a limited space for the light source to be installed between the housing and the disc loader.例文帳に追加

筐体と所定の部材との間に光源を配置するスペースがない場合においても、内部部品の動作状況を利用者に把握させたり、利用者に操作位置を把握させたりするための導光構造および該導光構造を備えた光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

Even though the working bench 50 is oscillated by rising and falling operating of the telescopic boom 20, the bracket 31 is never oscillated, the angle sensor 39 detects the stable inclining angle of the bracket 31, and the leveling cylinder 37 is operated to extend and contract depending on the detecting signal, so as to hold the working bench 50 is the horizontal condition constantly.例文帳に追加

伸縮ブーム２０が起伏作動して作業台５０が揺れてもブラケット３１は揺れず、角度センサ３９が安定したブラケット３１の傾斜角度を検出し、この検出信号に基づいてレベリングシリンダ３７が伸縮作動して、作業台５０を常時水平状態に保持する。 - 特許庁

To provide a layered battery capable of lessening a connection resistance value between both electrodes and both terminals and restraining deterioration of a cycle characteristic of the battery by controlling generation of fluctuated connection resistance values even though charging and discharging is carried out at a high rate.例文帳に追加

両極と両端子との間の接続抵抗値を小さくし、且つ、接続抵抗値にバラツキが生じるのを抑えることにより、ハイレートでの充放電を行った場合であっても電池のサイクル特性が低下するのを抑制できる積層式電池を提供することである。 - 特許庁

When a black-and-white image signal is inputted from the host computer (step S18), the performance of monochrome image sequence is permitted if the black developing unit is attached (step S19), so that monochrome printing is performed even though all the other color developing units are not attached.例文帳に追加

ホストコンピュータから白黒画像信号が入力されたとき（ステップＳ１８）、ブラック現像ユニットが装着されていれば単色画像シーケンスの実行を許可するので（ステップＳ１９）、必ずしも他色の現像ユニットが装着されていなくても単色印刷が可能である。 - 特許庁

To provide a printer for enabling a host to perform printing using an application program even though the application program and a device driver are not installed in the host, and further preventing the application program from operating in a state where guarantee of proper operation of the application program is difficult.例文帳に追加

アプリケーションプログラムとデバイスドライバーがホストにインストールされなくとも、そのホストからそのアプリケーションプログラムを使用した印刷を可能とし、さらに、アプリケーションプログラムの動作保証が困難な状態でアプリケーションプログラムが動作することを防止することを可能とするプリンターを提供すること。 - 特許庁

To obtain desired performance of a vehicle (traveling performance and engine brake performance or the like) being possible by operation of a first shift switch even though the first shift switch is failed.例文帳に追加

変速レンジを１つずつ切り換える第１シフトスイッチと一度に２つずつ切り換える第２シフトスイッチとを備えている変速制御装置において、第１シフトスイッチが故障した場合でも、その第１シフトスイッチの操作で可能な所望の車両性能（走行性能やエンジンブレーキ性能など）が得られるようにする。 - 特許庁

To associate a route guide function to guide a route from a departure place to a destination with a schedule management function and to obtain the destination for the route guide function from a scheduled place even though the scheduled place is presented as schedule information of any type.例文帳に追加

出発地から到着地への経路を案内する経路案内機能とスケジュール管理機能との連動が可能であるほか、スケジュール情報としての予定場所がどのような形式で表記されていてもその予定場所から経路案内機能用の到着地を得ることができるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional lens that is fitted to an area image sensor and used for calculation for the amount of movement is a single focus lens whose focus position is fixed on the surface of an original, so that only a single function for calculating the amount of movement is used though the area image sensor is mounted, related to an image scanner.例文帳に追加

画像読み取り装置において、移動量算出用に使用されたエリアイメージセンサに付けられたレンズは、原稿表面に焦点位置が固定された単焦点レンズであるため、エリアイメージセンサを搭載しているにも関わらず、移動量算出という単一機能しか使用できない。 - 特許庁

The commodity can be placed in any position on the overall upper face of the shelf 3 without any restriction on the arrangement of the commodity in a predetermined area of the upper face in the shelf 3, though arrangement of the commodity is restrained in the predetermined area in a conventional showcase having the commodity display board and its fixing member arranged on the upper face of the shelf, for example.例文帳に追加

さらに、棚３の上面全ての範囲に商品を載置することができ、例えば棚の上面に商品表示板及びこの固定部材を設置した従来のもののように、棚３の上面における所定範囲への商品の載置が規制されることはない。 - 特許庁

To provide a rear projection type screen by which moire due to the combination of three components such as concentric circular lens components, lens components arrayed with an equal interval in vertical direction and lens components arrayed with the equal interval in horizontal direction is prevented from being recognized even though the pitches of three components get close.例文帳に追加

同心円状レンズ要素、垂直方向に等間隔で配列されたレンズ要素、水平方向に等間隔で配列されたレンズ要素の３要素のピッチが接近しても、これらの組み合わせによるモアレが認識されることを防止する背面投射型スクリーンを提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a second cleaning blade 32 on a downstream side of a first cleaning blade 31 since soil spots once formed cannot be eliminated, even though transfer residual toner T on the surface of a photoreceptor 21 can be mostly eliminated by a brush roller 33 and by the first cleaning blade 31.例文帳に追加

感光体２１表面の転写残トナーＴは、ほぼブラシローラ３３と第一クリーニングブレード３１によって除去されるが、一度形成されてしまったメダカ状汚れが除去できないので、第一クリーニングブレード３１の下流側に第二クリーニングブレード３２を設ける。 - 特許庁

Though only the expansion wall part 4 expands outside by sending air by an air sending pump from its check valve 5, this invention expands only in a required part by forming a material of the outer wall part 2 and the inner wall part 3 in the same hardness, and forming the expansion wall part 4 of a flexible material.例文帳に追加

その逆止弁５から送気ポンプで送気することによって膨張壁部４のみが外側に膨張するが、本発明は外壁部２と内壁部３の材質は同じ硬さで膨張壁部４は柔軟な材質にすることによって、必要な部分だけ膨張するようになっている。 - 特許庁

When the communication equipment 31 stops or its moving speed is slow, the operation part 11 selects the PHS system in which the quality of sound is fine a data communication speed is high and a transmission output is low though the cells of a base station and narrow, and executes the communication of the PHS system.例文帳に追加

演算部１１は、移動体通信機３１が停止しているか、その移動速度が低いときに、基地局のセルが狭いながらも、音声の品質が良く、データ通信速度が速く、送信出力が低くて済むＰＨＳ方式を選択し、ＰＨＳ方式の通信を行う。 - 特許庁

An independent magnetic layer farther away from a recording head is selected to have a lower magnetic anisotropy to allow magnetic switching of the multiple magnetic layers to occur at approximately the same head write current even though the recording head field is reduced with increased distance from the head.例文帳に追加

記録ヘッドから遠く離れている方の独立磁性層は、より低い磁気異方性を持ち、ヘッドからの距離の増加によって記録ヘッドからの磁場が低下していても、ほぼ同じヘッド書込み電流で多重磁性層の磁化スイッチングが起こり得るように選択されている。 - 特許庁

To provide a structure of the ceiling and a partition wall which enables easy execution of work for wiring and piping on the ceiling side even after the ceiling is formed and the partition wall is provided, though it is a dwelling interior structure wherein the partition wall is provided upright from a ceiling plate to a floor surface.例文帳に追加

天井板から床面にわたして間仕切り壁が立設される住宅内装構造でありながら、天井を形成し、間仕切り壁の設置を行った後でも、天井側の配線、配管の施工を難なく容易に行うことができる天井・間仕切り壁の構造の提供。 - 特許庁

Though the brake booster 26 may be rearward displaced at the time of acting the predetermined high-load on the front part of the vehicle, the arrangement relationship between moving trajectory P of the outer peripheral edge of the brake booster 26 and a steering shaft 84 is set so that they are not interfered with each other in that case.例文帳に追加

ここで、車両前部への所定の高荷重作用時にブレーキブースタ２６が後方変位することがあるが、その場合のブレーキブースタ２６の外周縁の移動軌跡Ｐとステアリングシャフト８４とが相互に干渉しないように両者の配置関係を設定した。 - 特許庁

To resolve the problem that the time spent in search is increased to make operations complicated when searching only image scene of reminiscent scenes from numerous information though image data stored in a storage medium may be numerous by the increase in capacity of the recording medium.例文帳に追加

記憶媒体の大容量化に伴い、記憶媒体に記憶される画像データは膨大な数になり得るが、含まれる多くの画像データの中から、思い出に残っているシーンの画像データのみを検索するには、検索作業に費やす時間が増加して操作が煩雑になってしまう。 - 特許庁

To realize a structure capable of providing good actuating performance at the time of tilt swing of a steering column even though an arrangement direction of the steering column is apt to incline to a direction parallel with a direction orthogonal to an axis of first passing holes 39, 39 formed on a car body side bracket 4a.例文帳に追加

ステアリングコラムの配設方向が、車体側ブラケット４ａに形成した第一の通孔３９、３９の中心軸に直交する方向と平行な方向に対し傾斜する傾向となっても、上記ステアリングコラムのチルト揺動時の作動性を良好にできる構造を実現する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of tightly smoothly extending an air distribution passage with a simple constitution, and improving air distributing performance by disposing a vertical wind direction plate having high strength though it has a wide width dimension to easily know the movement in rotating.例文帳に追加

簡便な構成で短い送風路を隙間なく滑らかに延長できるとともに、回動時の動きが判りやすい幅広寸法であっても強度を有した構成でなる上下風向板を備えて送風性能を向上できるようにした空気調和機を提供する。 - 特許庁

In this way, even though a pavement surface is dropped, the snowplow blade S of the snowplow moves to the sloped upper wall portion 3 along the upper end portion 51 of the rib 5, so that snowplow S can be smoothly guided to the upward portion of the manhole lid body 6.例文帳に追加

これにより、舗装面が低下した場合でも、除雪車がマンホール上を通過する際に、除雪車の除雪刃Ｓがリブ５の上端部５１に沿って傾斜上壁部３へ移動するので、除雪刃Ｓをスムーズにマンホール用蓋体６の上方へ誘導することができる。 - 特許庁

To provide a planetarium control method and a planetarium control system, which is operated as though it is a single system, with the positional relation of a star image projected by a star projector and a projected image from a projector, are kept correct in predetermined relations, whatever movement the star projector may take.例文帳に追加

恒星投影機がどのような動きであっても恒星から投影される恒星像とプロジェクタから投影される映像の位置関係が所定の関係に正確に保たれ、あたかも一体のシステムであるかのように扱えるプラネタリウムの制御方法およびプラネタリウム制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming machine can avoid stagnation of heat near a guide plate (46) for guiding transfer paper as far as possible, without causing an independent problem such as jamming of transfer paper though the guide plate is disposed adjacent to a fixing means.例文帳に追加

定着手段に隣接して、転写紙を案内するための案内板（４６）が配設されているにも拘らず、転写紙の紙詰まりの如き別個の問題を発生させることなく、案内板に熱が滞留することを可及的に回避することができる画像形成機を提供する。 - 特許庁

The radius of a collision region 35 for the strong tackle is large in this case, and there is a possibility that the tackle succeeds even though the distance to the athlete of the opponent team is large, however high accuracy is required in the falling direction of a lever 11 to succeed in the tackle because the center angle of a fan shape is small.例文帳に追加

この場合、強タックル用のコリジョン領域３５の半径は大きいので、相手チームの選手との距離が大きくてもタックルが成功する可能性はあるが、扇形の中心角が小さいので、タックルを成功させるにはレバー１１を倒す方向に高い正確さが要求される。 - 特許庁

The fixing member 14, a fitting groove 15 in the socket for holding the fixing member 14, and a socket engaging short pipe 31 have respective small though holes 17, 19 and 34 as inlets from which the adhesive is injected to the joint surface between the fixing member interior surface and the spigot exterior surface.例文帳に追加

固定部材１４及び該固定部材１４を保持する受口の嵌合溝１５や受口係合用短管３１には、固定部材内周面と差口外周面との接合面に接着剤を注入するための注入口となる小通孔１７，１９，３４がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

To provide a creating system for design specifications in a public works capable of creating detail specifications with relative ease though the specifications should be presented after completion of construction when a constructor constructs the works ordered by a client.例文帳に追加

発注者が発注する公共事業を工事施工業者が施工する場合、施工完成後に詳細な設計書を提出しなくてはならないが、この設計書を比較的簡単に作成出来るようにした公共事業における設計仕様の作成システムの提供。 - 特許庁

Thus, such failure is eliminated that the misoperation preventing mode is not necessary for any screen though an operational mistake that the key entry is not realized unless the key is operated twice necessarily or the key entry is not realized unless the key is pressed for a long time in the conventional misoperation preventing mode is reduced.例文帳に追加

通常モードでの操作でジョブ設定がされた後に、所定時間放置されると、ジョブ設定は完了したものと判断して誤操作防止モードに切り替わるので、ジョブ設定完了後にうっかりキーを操作した場合は、このキー操作はエントリーされないので、上記課題を解決できる。 - 特許庁