「though」に関連した英語例文の一覧と使い方(285ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pen point for a writing instrument wherein even though ink is fluorescent ink, fluorescent light does not emit from an outer peripheral part, stimulus on eyes is as little as possible, the use ink is not limited yet, and all surface area containing all sectional area of the pen point, i.e. containing an outer peripheral part too, has an ink feed capacity.例文帳に追加

インクが蛍光インクである場合であっても、外周面部から蛍光が発生せず、出来るだけ目に刺激が少なく、それでいて使用インクの制限がなく、しかも、ペン先横断面積の全て即ち外周面部まで含めた全表面積がインク供給能力を有している筆記具用ペン先を提供すること。 - 特許庁

To provide an e-mail transmission and reception system capable of performing transmission and reception with few problems even though there are transmission and reception of e-mail with contents that can not be temporally or spatially corresponded to.例文帳に追加

相手の受信アドレスを入力して電子メールを発信する場合に、特定の条件に合致する場合だけに限って、電子メールが届くようにし、直ぐに何かやりたいので連絡したいとか、遅く電子メールを開けたものは情報伝達をカットとしたいと言う要望に対処することの出来る電子メールの発信受信システムにする。 - 特許庁

To solve the problem that large level difference is formed on the surface of a color filter substrate when color layers of three colors are layered in order to obtain a high OD (Optical Density) value and light shielding performance is lowered even though level difference is made small when color layers of two colors are layered in a structure for forming a light shielding section by superposing color layers.例文帳に追加

色層を重ねることにより遮光部を形成する構造において、高いＯＤ値を得ようとして３色の色層を積層する場合に、カラーフィルタ基板表面に大きな段差が形成され、２色の色層の積層構造にすると、段差が小さくなるが、遮光性能が低下してしまう。 - 特許庁

To provide a waste disposal facility which does not cause peeling or cracking of a water shielding sheet though the structure is simple, the construction period is short, and the cost is low and which maintains a water shielding property and has high reliability, and accordingly respond to request for rapidly constructing many waste disposal facilities with larger capacity.例文帳に追加

構造が簡易で、工期が短く、コストが低く、それであっても遮水シートの剥離や亀裂が起こらず、遮水性が維持され、信頼性が高い廃棄物処分施設を提供し、もって、多数のしかも大容量の廃棄物処分施設を迅速に構築する要請に応えられるようにする。 - 特許庁

The ratio of the controlled variable of sound to the position of the operated fader knob is zoomed to 2, 3, 5, etc. with respect to scales though normally being 1:1, so that the entire movable range is utilized to enable an operator, or the like, to easily perform fine sound volume control in the vicinity of a desired sound volume level.例文帳に追加

操作されるフェーダツマミの位置に対する音声の制御量を、目盛りに対し通常の１対１だけでなく２倍、３倍、５倍などに倍率をズームさせることにより、可動範囲全体を活かし所望の音量レベル付近で細かな音量制御をオペレータ等が容易に行えるようになる。 - 特許庁

Though this dishwasher requires to secure a space for opening and closing an upper cover 10 on a front side compared with the front wall 2a of the box 2, by arranging a blowing mechanism in the space generated by it, the blowing mechanism which is provided at the rear part before no longer exists to expand the washing box.例文帳に追加

この食器洗い乾燥機では、上蓋１０が開閉するための空間的余裕を洗浄庫２の前壁２ａよりも前方に確保する必要があるが、それによって生じたスペースに送風機構を配置することにより、従来、洗浄庫の後部に設けていた送風機構がなくなり洗浄庫を広げることができる。 - 特許庁

Therefore, the resin frame 300 in the vicinity of the fixed part is moved relatively to the sheet metal frame 100 within a range of the hole 320 constituted so as to have a large diameter though receiving a frictional force from the sheet metal frame 100 and the head part 423 of the stage screw 420, whereby the dimensional difference due to difference in linear expansion coefficient is absorbed.例文帳に追加

このため、その固定箇所近傍の樹脂フレーム３００は、板金フレーム１００や段ネジ４２０の頭部４２３からの摩擦力を受けながらも、大径に構成された穴３２０の範囲で板金フレーム１００に対して相対移動可能になり、線膨張率の相違による寸法差が吸収される。 - 特許庁

To provide a glass antenna for vehicle or the like in which both glass antennas can coexist by suppressing deterioration in the antenna gain of both glass antennas even though the antenna conductor of a glass antenna of another medium is electrically connected to a defogger to which a ground side feeding part of a two-pole type glass antenna is electrically connected.例文帳に追加

本発明は、２極タイプのガラスアンテナのアース側給電部が電気的に接続されたデフォッガに、他のメディアのガラスアンテナのアンテナ導体を電気的に接続しても、これらの両ガラスアンテナのアンテナ利得の低下を抑えられ、両ガラスアンテナを共存させることができる、車両用ガラスアンテナ等の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a telephone switching system for emergency call capable of immediately communicating with an emergency information center by using a cellular phone even though a caller evacuates from a vehicle after making an emergency call to the emergency information center once, when conducting telephone communication to the emergency information center by using the dedicated vehicle telephone in case of emergency.例文帳に追加

車両専用電話により緊急時に緊急通報センターに対して電話連絡を行う時、一旦緊急通報センターに対して緊急発呼を行った後に車外に退避しても、直ちに携帯電話で緊急通報センターと連絡がとれるようにした「緊急通報用電話切換システム」とする。 - 特許庁

To provide a steering shaft having excellent torsional fatigue lifetime by estimating that the fatigue strength is degraded even with a low-hardness material if any inclusion appears on a surface of a steel material though it is rare, clarifying the relationship between the size of the inclusions and the fatigue strength, and limiting the amount of the inclusions.例文帳に追加

稀にではあるが介在物が鋼材表面に表れる場合、低硬度材であっても疲労強度が低下すると推定し、その介在物サイズと疲労強度の関係を明らかにし、介在物を制限することによって、捩り疲労寿命に優れたステアリングシャフトを提供することを課題とする。 - 特許庁

The brush 61 rotates in the direction opposite to the direction to raise the pile yarn 411a, and scrapes the dust out from a base to a tip of the pile yarn 411a, though a part of the dust separating from the filter 21 is easy to enter an acute angle-side clearance gap between the base of the pile yarn 411a and the surface of the roller 41.例文帳に追加

フィルタ２１から脱離した塵埃の一部はパイル糸４１１ａの根元とローラー４１表面との鋭角側隙間に入り込もうとするが、ブラシ６１がパイル糸４１１ａを起こす方向と逆の方向に回転するので、ブラシ６１がパイル糸４１１ａの根元から先端に向かって塵埃を掻き出す。 - 特許庁

To provide a disposable diaper which is in the almost same structure as a normal diaper in an absorption pad mounted state though an absorption pad can be taken in and out corresponding to a using scene, and in which the absorption pad is highly integrated, while the position of the absorption pad is not easily shifted, and also the deterioration or the like of a wearing feeling is little.例文帳に追加

使用シーンに応じて吸収パッドを出し入れできるものでありながら、吸収パッド装着状態で通常のおむつと殆ど同じ構造となり、吸収パッドの一体性が高く、吸収パッドがズレ難いものであるとともに、装着感の悪化等も少ない使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

Based on a change data which is defined by separating change information for each original musical piece data, despite the fact that there is one original musical piece data for each musical piece, classified with one or more usages and levels, it is presented as though a plurality of different musical piece data according to the usage and level have been prepared in advance.例文帳に追加

オリジナルの曲データそれぞれに対する変更情報を１乃至複数の用途及びレベル別に分けて定義した変更データに基づき、曲毎に１つのオリジナルの曲データしかないにも関わらず用途及びレベルに応じた異なる曲データがさも複数予め用意されているかのごとくに提示する。 - 特許庁

In the laminated secondary battery wherein the positive electrode 1 and the negative electrode 2 are oppositely laminated via the separator 5, at least a part of a lower current-collecting tab is exposed even though one reversed electrode is laminated on the other electrode since the positive electrode current-collecting tab 6 and the negative electrode current-collecting tab 10 are pulled out from the same direction.例文帳に追加

正極１と負極２とがセパレータ５を介して対向して積層した積層型二次電池であって、正極集電タブ６と負極集電タブ１０は同一方向から引き出されたおり、反転させた一方の電極を他方の電極に積層しても下側の集電タブの少なくとも一部が露出している。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery which is excellent on charge and discharge cycle characteristics at high energy density by restraining oxidative decomposition on the surface of a positive electrode active material particle, even though a nonaqueous electrolytic reduction decomposition product produced on the surface of a silicon negative electrode active material particle at the time of charge and discharge is diffused and migrated.例文帳に追加

充放電時にケイ素負極活物質粒子表面で生じる非水電解質の還元分解生成物が正極に拡散，泳動した場合であっても、正極活物質粒子表面で更に酸化分解されるのを抑制して、高エネルギー密度で充放電サイクル特性に優れたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a cap allowing such a flexible design that an increase in volume of the cap is restrained when a lid is attached to a cap body even though the distance of the separation between the lid and cap body is increased when an elastic body is returned to its original shape, and to provide a container with a cap.例文帳に追加

弾性体が復元した際において、蓋体とキャップ本体との離間距離を大きくできるにも関わらず、蓋体がキャップ本体に取り付けられた際において、キャップの容積が大きくなることを抑制できるといった、フレキシブルな設計を行なえるキャップ及びキャップ付容器を提供する。 - 特許庁

To provide a nuclear fuel storage rack and a group of nuclear fuel storage racks in which a collision of a rack body of the nuclear fuel storage rack with other adjacent nuclear fuel storage racks or with a side wall of a storage pit is prevented though the nuclear fuel storage rack is allowed to slide on the bottom surface of the storage pit.例文帳に追加

核燃料貯蔵用ラックが貯蔵ピットの底面に対して摺動可能とされていても、該核燃料貯蔵用ラックのラック本体が隣り合う他の核燃料貯蔵用ラックや貯蔵ピットの側壁に衝突することを防止できる核燃料貯蔵用ラック及び核燃料貯蔵用ラック群を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device which does not cause depletion of developer even in a condition that the developer 32 is depleted because the developer 32 is not supplied to a developing roller 34 even though the developer 32 exists on a conveyance screw 39 provided at a supply part of the developing device 3.例文帳に追加

現像装置３の供給部に設けられた搬送スクリュ３９上に現像剤３２があっても現像ローラ３４上に供給されすに現像剤３２の枯渇となっていた条件でも現像剤の枯渇を発生させないとともに、長手方向のサイズを小さくできる現像装置を提供する。 - 特許庁

Since the steam path 95 and the steam recovery unit 96 can be independently removed, respectively, and moreover, a steam storage part 99 of the steam recovery unit 96 and the steam recovery/cooling unit 98 can be independently removed, respectively, cleaning property can be raised, though they are the routes which the steam passes.例文帳に追加

また、蒸気通路手段95や蒸気回収手段96はそれぞれ単独に取り外しが可能であり、また蒸気回収手段96の蒸気収容部99と蒸気回収手段冷却手段98もそれぞれ単独にできることから、蒸気が通過する経路でありながら、清掃性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a pants type absorbent article capable of preventing side leakage on the abdominal side of a wearer when it is put on, sufficiently covering buttocks on the back side, and sufficiently catching loose stool or the like, even though it is a type in which an exterior body is divided into an abdominal side sheet and a back side sheet.例文帳に追加

外装体が、腹側シートと背側シートとに分割されたタイプでありながら、着用時に着用者の腹側において横漏れを防止することができ、背側において臀部を十分に被覆することができ、軟便などを十分に捕捉することができるパンツ型吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

When there is no temporal change in a hash value of data stored in a memory area even though memory management information to be used for managing the memory area includes attributes for permitting update of data in the memory area, it is determined that a failure possibly occurs in the use of the memory area.例文帳に追加

メモリ領域を管理するために用いるメモリ管理情報がメモリ領域内のデータの更新を許容する旨を表す属性を含んでいるにも関わらず、メモリ領域に記憶されているデータのハッシュ値の時間変化がない場合、メモリ領域の利用に異常が発生している可能性があると判定する。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing an endless belt which uses inexpensive film, prevents the occurrence of a void in an adhesive layer, achieves strong adhesion, and forms a joint part having the same thickness and hardness as other portions though it can manufacture a small-diameter endless belt by eliminating use of a die which causes cost rise.例文帳に追加

コスト増となる金型を不要とし、小径の無端ベルト製造が可能でありながら、安価なフィルムを用い、接着剤層に空隙の発生のない、強力な接着を可能とし、他の部分と同一な厚さ、硬さの接合部を形成することができる無端ベルトの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-strength spring steel which suppresses the depth of pitting when corroded and possesses superior resistance to pitting corrosion and corrosion fatigue properties though it is strong, by rationalizing the additive amount of C, Si, Mn, Cr and Mo to a conventional high-strength spring steel, and to provide a preferable method of manufacturing the spring steel.例文帳に追加

従来の高強度ばね鋼に対して、Ｃ、Si、Mn、CrおよびMoの添加量の適正化を行うことによって、腐食時に発生する孔食の深さを抑制し、高強度でありながら、耐孔食性ならびに腐食疲労特性に優れた高強度のばね鋼をその好ましい製造方法とともに提供する。 - 特許庁

As the oil separator 4 is fixed to an inner wall back face of a soundproof housing 1 at four points through an oil separator cover 7 and a vibration-proofing material 8, vibration can be suppressed as the oil separator 4 is fixed at its upper and lower both ends though the vibration generated by the compressor is transmitted to the oil separator 4 through a discharge pipe.例文帳に追加

オイルセパレータ４は、オイルセパレータカバー７及び防振材８を介して防音筐体１の内壁背面に４箇所で固定されるので、圧縮機で発生した振動が吐出管を介してオイルセパレータ４に伝わってもオイルセパレータ４は上下両端で固定されているため振動を抑えることができる。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional retrieval algorithm to be used in a PC is not normally suitable for a cellular phone system having restrictions in calculation power and storage capacity though a capacity database such as the address book of a cellular phone, etc., requires an efficient and speedy retrieval algorithm with smaller memory and smaller calculation requirement.例文帳に追加

携帯電話の電話帳などの容量データベースは、より少ないメモリとより少ない計算要件で、効率的な速い検索アルゴリズムが必要であるが、通常、ＰＣで使用される従来の検索アルゴリズムは計算パワーと記憶容量における制限を持っている携帯電話システムに適していない。 - 特許庁

To provide a soap bubble forming toy of a completely new type where a soap bubble forming ring comes out to the top of a container by depressing a depressing button though a soap bubble forming device is integrated with the lid of the container without exception in a conventional soap bubble forming toy.例文帳に追加

従来のシャボン玉形成用玩具においてはすべてシャボン玉形成器が容器の蓋と一体になっているタイプのものであったが、本発明の目的は容器の押圧ボタンを押すことにより容器の上部にシャボン玉形成リングが顔を出す全く新しいタイプのシャボン玉形成用玩具の提供。 - 特許庁

To provide a device/method/program for deciding display advertisement capable of deciding an optimal advertisement request in a short time though advertisement request come from a plurality of advertisers with respect to an advertisement medium in the same time zone and at the same place and to provide an advertisement system.例文帳に追加

同じ時間帯および同じ場所の広告媒体に対して複数の広告主から広告依頼がなされても、最適な広告依頼を短時間で決定することのできる表示広告決定装置、表示広告決定方法および表示広告決定プログラム、並びに、広告システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming machine wherein stagnation of heat on the lower side of a guide plate (46) for guiding an upper face side of a transfer paper can be avoided as much as possible without bringing about other problems such as jamming of transfer papers though the guide plate is disposed adjacently to a fixing means (25).例文帳に追加

定着手段（２５）に隣接して、転写紙の上面側を案内するための案内板（４６）が配設されているにも拘らず、転写紙の紙詰まりの如き別個の問題を発生させることなく、案内板の下方に熱が滞留することを可及的に回避することができる画像形成機を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum plug, which is easily broken and removed at maintenance though simple to process in production and used in an apparatus for manufacturing a plastic cellular sheet by molding a large number of caps by the vacuum forming of a plastic film and laminating a flat plastic film to the bottom surfaces of the caps.例文帳に追加

プラスチックフィルムの真空成形により多数のキャップを成形し、その底面に平坦なプラスチックのフィルムを貼り合わせてなるプラスチック気泡シートを製造する装置に使用する真空プラグに関して、製作時の加工が簡易でありながら、メンテナンス時の打ち割り除去が容易であるものを提供すること。 - 特許庁

Since even though the transformation map 21 in the photographed image should be displayed in the vertical direction from the ground, it indicates relations in pixel positions between the photographed image and the corrected image so as to obtain a corrected image whose inclination is corrected, with respect to a display object to be displayed inclined from the vertical direction.例文帳に追加

変換マップ２１は、撮影された画像において、地面から垂直方向に表示されるべきであるにも係らず、垂直方向から傾いて表示される表示物について、その傾きを是正した補正画像を得るために、撮影された画像と補正画像との画素位置の関係を示すものである。 - 特許庁

To provide an insert molding capable of preventing the slippage of the insert molding even though the bonding strength is weak and capable of preventing the wall thickness change without influencing the contour shape and to provide a method for manufacturing the same, in the insert molding molded by pressure bonding an insert member and the manufacturing method of the same.例文帳に追加

インサート部材を圧着して成形されるインサート成形品及びその製造方法において、接着強度が弱くてもインサート部材の滑りを防止でき、外観形状に影響を与えることなく肉厚変化を防止することのできるインサート成形品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solidification agent which allows the curing temperature and curing time to be reduced, and has a high energy saving effect and is excellent in the environment though materials such as the blast furnace cement in mixed cement, slag plaster and blast furnace slag-plaster are inexpensive compared with normal cement, and are widely used, e.g., in the field of building material production and application for soil stabilizers.例文帳に追加

混合セメントの高炉セメント、スラグ石膏、高炉スラグ・石膏などの材料は、普通セメントに比較して安価であり、建材生産などの分野や土質安定材などの用途に広く使用されているが養生温度や養生時間を低減でき、省エネ効果も大きく、環境に優れた固化剤を提供する。 - 特許庁

Though this layered product has the layer showing photochromic properties formed by a coating method, whitening or swelling of the surface of the substrate made of the thermoplastic resin are suppressed not to damage excellent optical characteristics of the substrate, and adhesibility of the photochromic coating layer is high and the layered product is superior in durability.例文帳に追加

この積層体では、フォトクロミック性を示す層がコーティング法により形成されていながら、熱可塑性樹脂製の基材の表面の白化や膨潤などが抑制されており、該基材の優れた光学特性が損なわれておらず、しかも、フォトクロミックコーティング層の密着性も高く、耐久性に優れている。 - 特許庁

To make a paste kneading device stably operable for a long period without causing any serious problem even air is mixed in containers though the device can be manufactured at a relatively low cost by improving the paste feeding mechanisms (4a and 4b) of the device.例文帳に追加

ペースト練和装置におけるペースト送出機構（４ａ、４ｂ）を改良して、比較的安価に製造することができるにもかかわらず、長期間に渡って安定して作動することができ、容器内に空気が混入した場合でも重大な問題を発生せしめることなく作動することができるようになす。 - 特許庁

To provide radio equipment capable of facilitating its operation by simply and promptly switching a radio communication system by changing the software and a network address corresponding to the radio communication system (radio wave classification) though there is a problem that the conventional radio equipment can not respond to the frequent changes of the software.例文帳に追加

従来の無線機では、頻繁なソフトウェア変更に対応できないという問題点があったが、本発明は、無線通信方式（電波種別）に対応するソフトウェアの変更及びネットワークアドレスの変更によって無線通信方式を簡単且つ迅速に切り替えて運用を容易にできる無線機を提供する。 - 特許庁

To automatically register a symbol into a database from configuration information of a function module constituting a programmable controller, and a database which defines input/output information, though a symbol name and a register name assigned thereto are directly manually inputted in a screen displaying the symbol database, in a registration method for the symbol.例文帳に追加

シンボルの登録方法において、シンボルデータベースを表示した画面において、シンボル名称とそれに割り付けるレジスタ名称を直接手入力していたものを、プログラマブルコントローラを構成する機能モジュールの構成情報と、入出力情報を定義したデータベースから、自動的にシンボルをデータベースに登録できるようにする。 - 特許庁

To provide an articulated robot capable of carrying out manual position teaching even though it is an articulated robot with a large reduction ratio and high in safety for home use without breaking the robot even against external force unexpectedly applied on it and without endangering person and a position teaching method of the robot.例文帳に追加

減速比の大きい多関節ロボットであっても手動による位置教示を行うことができ、しかも突発的に加わる外力に対してもロボットが破損したり、人間へ危険を及ぼすことがなく、ホームユースとしても安全性が高い多関節ロボット及びそのロボットの位置教示方法を提供する。 - 特許庁

To provide combustion equipment which can remove the dust adhering to the burner, by effectively utilizing the combustion function of the burner, though it can secure safety in use and can keep good combustion state without dropping the durability of the burner, in its usual state of use.例文帳に追加

通常の使用状態においては、使用上の安全性を確保できるとともに、バーナの耐久性を低下させることのない良好な燃焼状態を維持することが可能なものでありながら、バーナの燃焼機能を有効に利用して、バーナに付着する塵埃を除去することが可能となる燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To prevent lowering of cutting work accuracy due to thermal deformation of material to be cut caused by cutting heat and improve working accuracy and working efficiency, though consideration of various factors such as rotational accuracy of a main shaft or positioning accuracy of a table are necessary for improvement of the working accuracy of cutting work.例文帳に追加

切削加工の加工精度向上には、主軸の回転精度やテーブルの位置決め精度といった様々な要因の検討が必要であるが、本発明では、切削熱に起因する被削材の熱変形による切削加工精度の悪化を防止し、加工精度および加工能率の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a scanning optical system having improved fθ characteristics and an improved plane tilt compensation function even though the system is simply constituted without using a toric surface, and which can be easily constituted of glass lenses, as for the scanning optical system used for a radiological image forming apparatus using, specifically, a laser printer and a stimulable phosphor.例文帳に追加

特にレーザプリンタや輝尽性蛍光体を用いた放射線医学用の画像形成装置に用いられる走査光学系において、トーリック面を用いず、構成が簡素な光学系であるにもかかわらず、ｆθ特性、面倒れ補正機能に優れた、ガラスレンズによって構成することが容易な走査光学系を得ようとする。 - 特許庁

To provide a highly reliable heat dissipation structure for a semiconductor component which can effectively dissipate heat generated from semiconductor device chips in compliance with an increase in the density of heat generation of the chips and never breaks insulating boards even though a heat cycle is applied between a high temperature and a low temperature, and a semiconductor device provided with the structure.例文帳に追加

半導体デバイスチップの発熱密度の増大に対応して効果的に発熱を放散することができ、かつ高温と低温との間でヒートサイクルが加えられても絶縁基板が破壊することのない、信頼性の高い半導体素子用放熱構造体とそれを備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly ductile sheet material able to simply and finely be adhered to an object with many curved parts with a small radius of curvature even though it has a fine and elaborated picture pattern by means of fully increasing a ductility of a base not accompanied with a failure of an appearance of the picture pattern comprising mesh points.例文帳に追加

網点よりなる図柄の外観不良を伴わずにベースの延性を十分に増大させるようにして、微細できめの細かい図柄を有するにも拘わらず、曲率半径の小さなアール部が多い対象物に対しても簡単かつ綺麗に貼り付けることができる多延性シート材を提供する。 - 特許庁

To provide a spacer for mounting a probe for ultrasonic diagnosis which can be mounted the probe for the ultrasonic diagnosis of high frequency not less than 10 MHz without using a mounting member and can be commonly used even though the shapes of the probes are different in some degree and the probe for the ultrasonic diagnosis mounting the same.例文帳に追加

１０ＭＨｚ以上の高周波数の超音波診断用探触子にも取付け部材を使用しないで装着でき、探触子の形状が多少異なっていても共用できる超音波診断用探触子の装着用スペーサーと、これを装着した超音波診断用探触子を提供する。 - 特許庁

The input buffer 302 is provided with a signal reproducing part 302b, and since the previous state is maintained because an output Y of the signal reproducing part 302b becomes only temporarily high impedance even though crosstalk occurs, superimposing noise on transmission signal X and negative-phase signal X bars, the noise is prevented from being transmitted up to the output Y of the signal reproducing part.例文帳に追加

入力バッファ３０２に信号再生部３０２ｂを設けて、クロストークが発生してノイズが送信信号Ｘ、逆相信号Ｘバーに乗っても信号再生部３０２ｂの出力Ｙが一時的にハイインピーダンスになるだけで、前の状態を維持するため、そのノイズを信号再生部の出力Ｙまで伝えない。 - 特許庁

Thus, even though a load applied to the intermediate transfer belt 10 fluctuates by separating a photoreceptor 40 not used in image forming out of a plurality of the photoreceptors 40 from the intermediate transfer belt 10, the occurrence of the speed unevenness of the intermediate transfer belt 10 is eliminated.例文帳に追加

それにより、複数の感光体４０のうち、画像形成に使用しない各感光体４０を中間転写ベルト１０から離間させることによって、中間転写ベルト１０に加わる負荷が変動するようになっても、中間転写ベルト１０のベルト速度に速度ムラが生じないようにすることができる。 - 特許庁