「though」に関連した英語例文の一覧と使い方(286ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an aluminum alloy for a fin by twin belt casting, which is suitable for a twin belt casting process, can be easily twin-belt-cast though having a wide solid-liquid coexistence range, and provides a fin material having high conductivity, high strength and further high erosion resistance after being brazed, and superior solderability; and to obtain the fin material.例文帳に追加

双ベルト鋳造法に適し、それによって固液共存範囲が広くても容易に鋳造でき、ろう付後の強度と導電率が高く、しかも耐エロージョン性高くろう付性に優れたフィン材の得られる双ベルト鋳造用フィン用アルミニウム合金と前記特性を有するフィン材を得ようとするものである。 - 特許庁

Since the picture composition template is superimposed upon the image of an object and displayed on the monitor display device, operations for exchanging and switching picture composition templates can be simplified even though a plurality of picture composition templates are provided, and a mechanical operating means for switching the picture composition templates is not necessary, which makes the camera compact.例文帳に追加

構図テンプレートは被写体の画像に重畳してモニタ表示装置に表示させるので、複数の構図テンプレートを備えても構図テンプレートの交換や切り替えの操作が簡略化でき、しかも構図テンプレートを切り替えを行うための機械的な動作手段が不要であり、カメラの小型化を図る。 - 特許庁

To provide a method and a device for obtaining an opened fiber opened to have a uniform and prescribed width without a gap and unevenness while preventing fluff generation by low tension as much as possible, by using a relatively simple mechanism even though adopting a method allowing the opened fiber to contact with an opening tool.例文帳に追加

本発明は、開繊治具との接触による手法を採用しながら、比較的簡便な機構を用いて、低張力で毛羽の発生を極力抑えた状態で、目スキ・ムラ無く均一かつ所定の幅に開幅された開繊繊維を得る方法および装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The apparatus 1 moves the punch 2 at one stroke in the state in which a raw material 60 is mounted at the punch 2 to pass the cylinder 6 though the molding unit 31 and also to pass the part disposed at least at the bottom 61 side of the cylinder 62 through the molding unit 41.例文帳に追加

製造装置１は，成形パンチ２に素材６０を装着させた状態で，成形パンチ２を１ストロークさせることによって，円筒部６２が外周成形部３１を通過すると共に，円筒部６２の少なくとも底部６１側に位置する部分が矯正成形部４１を通過するよう構成されている。 - 特許庁

In addition to these activities, though discussions via e-forums and with dispatching and accepting experts each other, the Trilateral Offices bring forward projects and cooperation in the field of patents. Moreover, holding the deputy heads level Strategic Working Group twice a year and the Trilateral Conference at heads level once a year, the Trilateral Offices are further developing projects and cooperation under clear guidelines with setting long-term goals and each year's goals and following them up. 例文帳に追加

また、年２回の副長官級による戦略作業部会、そして、年１回開催する長官会合において、プロジェクト及び協力の進行状況をフォローアップしながら、長期的な目標、各年の目標を定め、明確な指針の下、プロジェクト及び協力を更に発展させています。 - 特許庁

Because of this, the slewing radius of the upper slewing body 2 is formed smaller; therefore, even though it is difficult to secure a space for storing the tool box 25, grease gun 29 or the like above the slewing frame, these tool box 25, grease gun 29, accessories and tools or the like can be stored within the accessory storage 21.例文帳に追加

このため、上部旋回体２の旋回半径を小さく形成したことにより、旋回フレーム１１の上方に工具箱２５、グリスガン２９等の備品類を収納するスペースを確保することが困難な場合でも、これら工具箱２５、グリスガン２９等の備品類を備品収納庫２１内に収納することができる。 - 特許庁

Even though read and write access of file data is performed from an application 11 of a master server 2m to an OS 10, a file filter 14 is provided in such a case, an API 12 is also provided between the application and the OS, and data related to file writing places is extracted among access data by the file filter or the API.例文帳に追加

マスタサーバ２ｍのアプリケーション１１からＯＳ１０にファイルデータの読み出し・書込みアクセスを行うが、このときファイルフィルタ１４を設け、またアプリケーションとＯＳとの間にＡＰＩ１２を設け、ファイルフィルタまたはＡＰＩによりアクセスデータの中からファイル書込み箇所に関係するデータを取り出す。 - 特許庁

To provide a secret information file protection system for an existing application by which it is possible to prevent the temporarily stored secret information from leaking to the third party by confining it inside a file even though a user can execute addition editing work by taking out a secret information file prepared by the existing application to the outside of an organization.例文帳に追加

利用者が既存アプリケーションで作成された機密情報ファイルを、組織外部に持ち出して追加編集作業を行うことができるが、いったん格納された機密情報はファイル内部に閉じ第三者に漏洩されることを防ぐことができる既存アプリケーションの機密情報ファイル保護システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a stop plug for a glove port which saves an unnecessary replacement of gloves by blocking the glove port in view of the trouble in the maintenance/management of it because of the necessity for the replacement of gloves and other work on them during the storage of a glove box though it remains stored until it is closed down especially if it handles radioactive substances.例文帳に追加

グローブボックスであって、特に放射性物質を取り扱うものでは閉止するまで保管されるが、保管中もグローブの交換等を行う必要があり、維持・管理に手間がかかることに鑑みて、グローブポートを閉塞して不要なグローブの交換を無くしたグローブポート用の閉止栓を提供する。 - 特許庁

Hereby, it can restrain the motor from being driven over its upper limit value, and also it can restrain excessive drive control from being performed when the revolution of the motor is beginning to drop though the car velocity V is going up such as at the time of changing the transmission from Lo gear to Hi gear when it is descending a slope.例文帳に追加

これにより、電動機が上限回転数を超えて駆動されるのを抑制できると共に坂道を降っているときに変速機をＬｏギヤからＨｉギヤに変更する際など車速Ｖは上昇しているが電動機の回転数は下降を開始しているときに過度な駆動制限がなされるのを抑制できる。 - 特許庁

Though the distribution company buys power from a generation company and retails the power to a power consumer, a service provider computes an optimum distribution system by initial investiment offers consultation for the efficiency improvement of power distribution to the distribution company, and shares the profit of the distribution company based on the measured value of obtained power distribution efficiency improvement.例文帳に追加

配電会社は発電会社より買電して電力需要家に電力小売を行うが、サービス提供者は配電会社に対して、初期投資による最適配電系統算出と、配電効率化のコンサルテーションの提供を行い、得られる配電効率化の測定値に基づいて配電会社の収益をシェアする。 - 特許庁

A first state that the developer is compressed at the bristle cutting and the drawing quantity of the developer is increased and a second state that the torque of the developer is reduced and the life of the developer is not shortened even though a pattern in accordance with spiral may be caused are switched in accordance with a purpose and a use state.例文帳に追加

穂切りの際に現像剤の圧縮をしたり、現像剤の汲み上げる量を多めにするなどする第１の状態と、スパイラルに応じた模様がでるかもしれないが現像剤のトルクが軽く現像剤の寿命を縮めない第２の状態を目的や使用状況に応じて切り換える。 - 特許庁

To provide a sludge casting shaping apparatus for sanitary ware wherein though excess sludge being generated in a sludge casting shaping process for sanitary ware is continuously used, a quality of a shaped body is not deteriorated and its fabricating by returning the sludge to a fabricating process is not required and to provide a sludge casting shaping apparatus for the sanitary ware.例文帳に追加

衛生陶器の排泥鋳込み成形工程において発生する余剰となった排泥漿を連続して使用しても成形体の品質が低下せず、排泥漿を調製工程に戻して調製をする必要がない衛生陶器の排泥鋳込み成形方法及び排泥鋳込み成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording glossy paper, which is highly glossy though having favorable ink absorbency and further is also excellent in the surface strength of the surface of a gloss developing layer and furthermore has image quality being equal to a medium made of the base material of a photographic paper or of a film and glossy feeling and, at the same time, can recycle.例文帳に追加

良好なインク吸収性を持ちながら、高光沢であり、更に光沢層表面の表面強度にも優れ、印画紙基材あるいはフィルム基材を用いて製造された媒体に匹敵する画質と均一な光沢感を有しかつリサイクル可能なインクジェット記録用光沢紙の提供。 - 特許庁

To hold the tension of a polishing belt by retracting a rear guide roll outward of the loop of the belt even though the polishing belt is slackened and depressed inward of the loop when a front guide roll is retracted, so as to simplify the structure, and to enhance the follow-up responsiveness for stretching motion which takes up slacking of the belt.例文帳に追加

前案内ロールが後退して研磨ベルトがループ内方に凹んで緩もうとしても、後案内ロールのループ外方への後退により研磨ベルトの緊張状態が保持され、それだけ緊張構造を簡素化することができると共に研磨ベルトの緩み対しての緊張動作の追従応答性を高めることができる。 - 特許庁

The actual operating condition of the operation-completed locking means R is monitored by a stroke sensor 12, and when the stroke sensor 12 detects that the locking means R is not actually operated though the select switch 55 is operated to the 'P' range, an alarming means 59 is operated to stimulate a driver to use a hand brake.例文帳に追加

作動完了したロック手段Ｒの実際の作動状態がストロークセンサ１２により監視されており、セレクトスイッチ５５が「Ｐ」レンジに操作されたにも関わらずロック手段Ｒが実際に作動していないことがストロークセンサ１２により検出されると、ドライバーにハンドブレーキの使用を促すべく警報手段５９が作動する。 - 特許庁

Since the plate member is attached to the end of the tie bar 38 a predetermined length apart from the frame Fr and the mold is attached to the plate member, heat does not flow directly from the mold to the frame Fr during molding though much heat is transferred from the mold to the plate member.例文帳に追加

この場合、タイバー３８の端部に、フレームＦｒとの間に所定の距離を置いてプレート部材が取り付けられ、プレート部材に金型が取り付けられるので、成形を行うのに伴って、金型からプレート部材に多くの熱が伝達されるが、プレート部材からフレームＦｒに熱が直接流れることはない。 - 特許庁

A voltage adjusting circuit 18 secures a dynamic range by generating a bias voltage so as to obtain the maximum number of rotations of a spindle motor 11 even though the required torque of the spindle motor 11 is increased due to the eccentricity or the like of the optical disk 1 and the necessary control voltage exceeds the dynamic range of the signal processing section 15.例文帳に追加

電圧調整回路１８は、光ディスク１の偏心等によりスピンドルモータ１１の必要トルクが増大して、必要制御電圧が信号処理部１５のダイナミックレンジを越える場合でも、スピンドルモータ１１の最大回転数が得られるように、バイアス電圧を生成することで、ダイナミックレンジを確保することができる。 - 特許庁

Even though the output of the special game information (external information 1) is regulated when a short winning for hardly acquiring the discharge balls is determined meanwhile, the specified game state information (external information 2) is output during the short winning when the short winning is determined during the specified game state.例文帳に追加

一方、出球がほとんど獲得できない短当たりが決定された場合には、特別遊技情報（外部情報１）の出力が規制されるものの、特定遊技状態中に短当たりが決定された場合には、短当たり中に特定遊技状態情報（外部情報２）の出力を行うこととした。 - 特許庁

A pseudo phase equalizing means 4, which stabilizes a control system by changing a phase characteristic even though a gain of a resonance frequency exceeds 0 dB in an open loop characteristic of a head positioning controller 1, is added between a control output signal 7 and a VCM(voice coil motor) driving signal 8, and whereby a servo control system is stabilized.例文帳に追加

ヘッド位置決め制御装置１のオープンループ特性において共振周波数のゲインが０ｄＢを超えても位相特性を変化させることで制御系を安定化させる疑似同相化手段４を制御出力信号７とＶＣＭ駆動信号８との間に付加し、サーボ制御系を安定させる。 - 特許庁

Though the hydrogen gas within the main tank 73a shits to the hydrogen storage 80 passing trough a L-shaped pipe 81, the steam condenses, is cooled with a rectifier 81A, adheres to the inwall of the pipe of the vertical part 81a, and returns into the under main tank part 73 by the gravity, resulting in no-shift to the hydrogen storage 80.例文帳に追加

メインタンク部７３内の水素ガスはＬ字管８１内を通って水素貯蔵器８０へ移動するが、水蒸気は精留器８１Ａで冷却されて凝結し、垂直部８１ａの管内壁に付着して、重力で下方のメインタンク部７３内へ戻るため、水素貯蔵器８０へは移動しない。 - 特許庁

A heating roller 14 which transfers and fixes a toner image on an intermediate transfer belt 5 onto sheets of paper 18, a cleaning roller 7 which is located on the downstream side from a pressure roller 15 and removes the toner remained on the intermediate transfer belt, and an opposite roller 8 press-contacted with this though the intermediate transfer bolt 5, are provided.例文帳に追加

中間転写ベルト５上のトナー像を用紙１８上に転写すると同時に定着する加熱ローラ１４及び加圧ローラ１５の下流側に、中間転写ベルト上に残留したトナーを除去するクリーニングローラ７と、これと中間転写ベルト５を介して圧接される対向ローラ８とを設ける。 - 特許庁

To provide a convenient and value added quake-sensing lock capable of preventing any carelessly opening of a door for a storage space during the occurrence of an earthquake but also capable of certainly releasing the door lock when a power failure or a wire break occurs during the earthquake though the storage space can be used even for storing keys at ordinary times.例文帳に追加

地震の発生時に収納庫の扉が不用意に開くことを防止できるだけではなく、地震時に停電や断線事故が生じても、扉のロックを確実に解除でき、また平常時には鍵の保管等に利用できるよう形成した、使い勝手の良い、また付加価値の高い振動感知式の錠装置を提供する。 - 特許庁

To provide a state display device and a state display method for, even though how many times a normal state has been restored without performing any confirming operations since occurrence of an abnormal state or the abnormal state has recurred, enabling a supervisor to quickly and accurately know the frequency of the occurrences of the abnormal state until that time.例文帳に追加

異常状態が発生してから確認操作を得ないまま正常状態への復帰や再度の異常状態の発生が何回あったとしても、それまでの異常状態の発生回数を監視者が迅速かつ確実に知ることのできる状態表示装置及び状態表示方法を提供する。 - 特許庁

Also, when the prescribed object is moved at a regulation speed even though the detected prescribed object does not stop at a fixed position in the information area as much as for the predefined prescribed time (N of S10 and N of S12), a position indicated by the prescribed object is outputted as input information (S20 and 21).例文帳に追加

また、検出された所定物体が情報入力領域の一定の位置に予め規定された規定時間だけ停止していなくとも所定物体が規定速度で移動している場合には（Ｓ１０のＮ、Ｓ１２のＮ）、当該所定物体が指示した位置を入力情報として出力する（Ｓ２０，２１）。 - 特許庁

To solve a problem that a more convenient and with wider range of use is requested though a database method and a mathematical expression are required in position alignment when non-linearity is remarkable in the contents of images and graphics when the images and the graphics such as maps in a plurality of different coordinate systems are compared with each other by placing them in parallel or overlapping them.例文帳に追加

複数の異なる座標系にある地図などの画像や図形を併置あるいは重ねて比較する場合に、画像や図形の内容に非線形性が著しい場合には位置連携において、データベース手法や数式が必要であるが、より簡便で利用範囲の広い方法が求められている。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head eliminating the generation of deterioration of the insulation property between leads and upper/lower shields for a magneto-resistive element even though the shield gap layer is thinned for improving the thermal aspirity of the magneto-resistive thin magnetic head, and also capable of accurately reading a minute reproducing signal by lowering the resistance of the lead.例文帳に追加

磁気抵抗効果型薄膜磁気ヘッドのサーマルアスピリティを改善するために、シールドギャップ層を薄くしても磁気抵抗素子に対するリードと上下のシールドとの間の絶縁特性の劣化を生じることがなく、しかもリードの抵抗を低くして微小な再生信号を正確に読み取れる薄膜磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording glossy paper, which is highly gloss though having favorable ink absorbency and further is also excellent in the surface strength of the surface of a gloss developing layer and furthermore has image quality being equal to a medium made of the base material of a photographic paper or of a film and glossy feeling and, at the same time, can be recycled.例文帳に追加

良好なインク吸収性を持ちながら、高光沢であり、更に光沢発現層表面の表面強度にも優れ、印画紙基材あるいはフィルム基材を用いて製造された媒体に匹敵する画質と均一な光沢感を有しかつリサイクル可能なインクジェット記録用光沢紙の提供。 - 特許庁

To provide a template metal fitting on which small projections can be easily formed on its installing surface even though a thick steel plate is used as a material of the fittings at a joint where a beam end of a wooden building is jointed to another structural member thereby permitting to effectively prevent any deviation of the jointing position after the installation.例文帳に追加

木造建築物における梁の端部を他の構造部材に接合する部分で用いられる梁受け金具であって、厚さの大きい鋼板を用いても取り付け面に小突起を容易に形成することができ、取り付け後に位置がずれるのを有効に抑止することができる梁受け金具を提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaner solving problems of a conventional air cleaner wherein, though the level of contamination can be displayed, details of contamination in a room cannot be informed to a user until the contamination reaches the next shifting contamination level, and to allow visual confirmation of the amount and transition of contamination by displaying the amount of contamination during shift of the contamination level.例文帳に追加

汚れのレベルは表示できるが、次に移行する汚れのレベルに達するまで室内の汚れの詳細が使用者にはわからない従来の空気清浄機を解決するものであり、汚れレベルが移行する間の汚れの量を表示することで、汚れの量と推移を視覚で確認できることを目的としている。 - 特許庁

To provide a method and a system for supporting work, which enable not only a worker to accurately and easily recognize indications but also an instructor to accurately and easily perform instructing operations though having a simple constitution and do not burden the worker and cope with an object having any depth and are not hindered even in the case of a plurality workers.例文帳に追加

簡易な構成であっても作業者における指示の認識及び指示者における指示動作を正確かつ容易に行え、作業者への負担がなく、如何なる奥行きの物体にも対応でき、複数の作業者でも支障がない作業支援方法及び作業支援システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, even though the height dimension (Lz) of the inverter cover 21 and the height dimension (La) of the inverter circuit 30 are varied, the elastic member 60 is elastically deformed to absorb variations in height dimensions, and pushes the inverter circuit 30 to the side of the mounting surface 16 of a motor housing 11 by elastic force.例文帳に追加

したがって、インバータカバー２１の高さ寸法（Ｌｚ）、およびインバータ回路３０の高さ寸法（Ｌａ）のバラツキが生じても、弾性部材６０は、弾性変形して、当該寸法バラツキを吸収して、弾性力によりインバータ回路３０をモータハウジング１１の取付面１６側に押し付けることができる。 - 特許庁

To provide a printing plate platen apparatus in which a cleaning liquid or the like does not spread between the back surface of a printing plate and the surface of a printing plate platen even though it is necessary to clean the printing plate using the cleaning liquid or the like on machine when a printed article with a high quality is efficiently produced by using a plane-like printing plate.例文帳に追加

平板状の刷版を用いて高品質な印刷物を効率よく生産する際に、オンマシンで洗浄液等を使用して版洗浄を行う必要があるが、そのときに洗浄液等の刷版裏面と版定盤表面の間へのしみこみが発生しない版定盤装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, though the right playfield 605b is an area smaller than the left playfield 605a, when a pair of movable pieces 1427 is opened, attention is paid to the behavior of the game ball to see whether or not the game ball which approaches the second start port 1421 enters as it is, and a player does not get bored.例文帳に追加

したがって、右遊技領域６０５ｂは左遊技領域６０５ａよりも狭い領域であるが、一対の可動片１４２７の開放時には、第二始動口１４２１に進入した遊技球がそのまま入賞するか否かに対する遊技球の挙動に注目させることができ、遊技者を飽きさせることがない。 - 特許庁

Since a decorative ring 52 attached to a straight advance guiding ring 17 which is not rotated is exposed to the outside of the zoom lens barrel, photographer's fingers F are prevented from touching the cam barrel 14 though they touch the ring 52 at the time of photographing, whereby a situation that the fingers F disturb the rotation of the cam barrel 14 is restrained.例文帳に追加

回転しない直進案内環１７に取り付けられた化粧環５２が、ズームレンズ鏡筒の外部に露出しているので、撮影時に撮影者の指Ｆが化粧環５２には触れてもカム筒１４に触れないようにすることで、かかる指Ｆがカム筒１４の回転を妨げることを抑制できる。 - 特許庁

Test sound output devices 23 for outputting a test sound for testing the hearing acuity of the subject 12 are arranged in a correction apparatus 14 selectively disposing corrective lenses 22 for correcting the visual performance of the respective subject's eyes 12 and 12b viewing a visual target 11 though a pair of optometric windows 21 in the respective optometric windows 21 respectively.例文帳に追加

一対の検眼窓２１を通して視標１１を見る各被検眼１２ａ，１２ｂの視機能を矯正するための矯正レンズ２２を各検眼窓２１内にそれぞれ選択的に配置する矯正装置１４に、被検者１２の聴力を検査するための検査音を出力する検査音出力装置２３を設ける。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional music distribution system in which several pieces of music are just listed to be displayed and no information about their melodies can be conveyed though a user can make a selection based on a result of analysis on characteristics, tunes, and the like of music for obtaining desired music.例文帳に追加

利用者が好みの音楽を入手するために、音楽の特徴や曲調等の分析結果に基づいて選択を行うことができる従来の音楽配給システムにおいては、音楽がリスト化されて提示されるのみであり、それぞれの曲調がどのようなものかを伝えることはできない。 - 特許庁

Though the parts of the flexible member 50 and the leads 51 on the right side of the location thereof in contact with a crimping tool 4 are bent downward, because the recess 52 of the leads 51 is located above the right end of the glass substrate 10 of the LCD panel 1, the corner of the glass substrate 10 will not be in contact with the group of leads 51.例文帳に追加

フレキシブル部材５０及びリード５１の圧着ツール４との接触箇所より右側の部分が下方向に撓むが、リード５１の凹部５２がＬＣＤパネル１のガラス基板１０の右端部の上方に位置しているため、ガラス基板１０の角部と一群のリード５１が接触することがない。 - 特許庁

To provide a high pressure electric discharge lamp, a high pressure electric discharge lamp lighting device and a lighting system to provide high luminous efficacy and/or a desired luminous color even though it is small by improving a translucent ceramic electric discharge container and a sealing structure and restrain a luminous color change due to a change of the lighting direction.例文帳に追加

透光性セラミックス放電容器および封着構造を改良して、小形でありながら高い発光効率およびまたは所望の発光色が得られるとともに、点灯方向の変化による発光色変化を抑制した高圧放電ランプ、高圧放電ランプ点灯装置および照明装置を提供する。 - 特許庁

In such a Pachinko game machine 1, though there are plurality of kinds of the processes to the special game and a game method tends to be complicated, the player does not miss the process to the special game when paying attention to the progress of a "drama performance" on a performance display 115, whereby the understanding of the player is not disturbed.例文帳に追加

このようなパチンコ機１では、特別遊技に至るまでの過程が複数種類あり、遊技方法が複雑となりがちであるが、演出表示装置１１５にて「ドラマ演出」の進行状況に注目していれば特別遊技に至るまでの過程を見失うことがなく、遊技者の理解を困難とすることがない。 - 特許庁

To provide a pressure sensitive adhesive composition for a protective film for an optical member surface meeting fundamental physical properties, excellent in antistatic property and excellent in adhesive strength in low speed peeling though the releasing strength of a large area in high speed peeling is not high, and also to provide a protective film for an optical member surface.例文帳に追加

光学部材保護フィルム用感圧接着剤に必要な基本物性を満足し、かつ帯電防止性に優れ、大面積での高速剥離における剥離力が高くならないのにもかかわらず、低速剥離における接着力に優れる感圧接着剤組成物及び光学部材表面保護フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a device for preparing an instruction an optimum exercise and nutrition instruction in each case even though required exercise (training) and desired nutrients for an individual are not fixed by his/her sex and physical size but changed according to his/her physical condition and exercise history every day and to provide an operation system for smoothly practicing the instruction obtained by the device.例文帳に追加

個人に必要な運動（トレーニング）と望ましい栄養素は、性別や体格によって一定しているものではなく、体調や運動履歴によって毎日変化するが、その都度最適な運動と栄養指示とを作成する装置とそこで得られた指示を円滑に実践する為の運用システムを提供する。 - 特許庁

Though a diameter D1 of a pair of arc walls 33 is slightly larger than an aperture width W of a slit 30 (D1>W), the diameter D1 and the aperture width W have smaller dimensions than a diameter D2 of a pin-shaped operating part 16 of a switch 3 in the other functional part 1' (D2>D1>W).例文帳に追加

一対の円弧壁３３の直径Ｄ１は、スリット３０の開口幅Ｗよりも若干大きな寸法になっている（Ｄ１＞Ｗ）ものの、直径Ｄ１及び開口幅Ｗは、他の機能部１′におけるスイッチ３のピン形状となる操作部１６の直径Ｄ２よりも小さな寸法になっている（Ｄ２＞Ｄ１＞Ｗ）。 - 特許庁

To prevent the generation of the flapping of the outer peripheral portion of a semiconductor wafer when grinding it, even though it is so ground extremely thinly that its thickness becomes not larger than 100 μm or 50 μm, in the case of so sucking it supportingly in a chuck table as to grind it, to prevent the sticking of ground chips on a semiconductor wafer.例文帳に追加

チャックテーブルにおいて半導体ウェーハを吸引保持して研削する場合においては、厚さが１００μｍ以下、５０μｍ以下というように極めて薄く研削されても研削時に外周部にバタツキが生じないようにすると共に、半導体ウェーハに研削屑が付着するのを防止する。 - 特許庁

The discharge air can be prevented from directly impinging the lower face of the protruding portion of the kitchen counter 78 and forming dew because the lower face of the protruding portion of the kitchen counter 78 is covered with a counter cover 70 even though the high temperature and high-humidity discharge air discharged from an air discharging port 18 rises in a drying process.例文帳に追加

乾燥工程において、排気口１８から排出される高温多湿の排気が上昇しても、キッチンカウンタ７８の突出部の下面がカウンタカバー７０によって覆われているため、キッチンカウンタ７８の突出部の下面に排気が直接当って結露することを防止することができる。 - 特許庁