「though」に関連した英語例文の一覧と使い方(290ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that a GUI of a television receiver can not be changed according to user's needs from the time of its purchase even though the needs of a GUI according to a user are various ones, such as a simple one in a small size so as not to disturb video as much as possible, one with characters large enough to be easily readable and a purely designed one.例文帳に追加

ユーザーによってＧＵＩに対するニーズは、できるだけ映像を妨げないよう小さいサイズでシンプルなものであったり、文字が大きく見易いものであったり、純粋にデザインであったり、いろいろであるが、テレビジョン受信機のＧＵＩは購入時からユーザーのニーズに合わせて変更することができない。 - 特許庁

To provide a padded key mechanism for a woodwind instrument in which no change in the mounting angle of a padded key cup itself is required even though the padded key cup is mounted to an arm in a tilted manner, the padded key can be tilted with respect to the padded key cup so that the key becomes parallel to the opening end face of a branching tube and a tone hole is surely closed.例文帳に追加

タンポ皿がアームに対して傾いて取付けられていても、タンポ皿自体の取付角度は変更することなく、タンポを分岐管の開口端面と平行になるようにタンポ皿に対して傾けることができ、音孔を確実に閉塞し得るようにした木管楽器用タンポ機構を提供する。 - 特許庁

Though the brake member 46 is slid on the release pad 64 in accordance with rotation of the reel 28 while being pressed to the release pad 64 by the energizing force of the compression coil spring 6, self-excited oscillation is suppressed by an attenuating force generated by deformation of an attenuation ring 70 provided between the brake member 46 and the compression coil spring 60.例文帳に追加

リール２８の回転に伴って、ブレーキ部材４６は、圧縮コイルスプリング６０の付勢力によってリリースパッド６４に押し付けられつつ該リリースパッド６４と摺接するが、圧縮コイルスプリング６０との間に設けられた減衰リング７０が変形して生じる減衰力によって自励振動が抑制される。 - 特許庁

To absorb spring back in press forming by fitting both edges each other, while preventing pulling out, with deforming one of respective engaging parts and to obtain a tubular body so that butting edge parts are stably in tight contact with each other even though the body is formed by press forming only without welding in mass production.例文帳に追加

各係合部同士の少なくとも一方の変形によって抜け止めされた嵌め合いによってプレス成形時のスプリングバックが吸収され、量産時に溶接を行うことなくプレス成形によってのみ成形したものでありながら突き合わせ縁部同士が安定して密着したパイプ体とすることができる。 - 特許庁

To provide an optical disk drive capable of realizing the stable recording/reproducing performance even though the optical disk is distorted in a bowl-like state or other shapes, by accurately detecting the tilt thereby holding the optical disk in the optimum tilt state for the recording/reproducing operation, and to provide a tilt compensation method of the optical disk drive.例文帳に追加

本発明は、高精度にチルト検出を行い、記録再生に最適なチルト状態にすることで、光ディスクがお椀型やその他の形状に歪んでいても、安定な記録再生性能を実現することができる光ディスク装置および光ディスク装置のチルト補償方法を提供を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the case that the input completion is not reported from the input report part 107 though the system time T passes the allowable error time ε from the the reference processing time TO, the encoding part 108 encodes and records an immediately preceding image remaining in an input buffer 106, with the reference processing time TO as the time stamp TS.例文帳に追加

システム時刻Ｔが基準処理時刻ＴＯから許容誤差時間εを過ぎても、入力通知部１０７から入力完了が通知されない場合は、符号化部１０８が基準処理時刻ＴＯをタイムスタンプＴＳとして入力バッファ１０６に残っている直前の画像を符号化し、記録する。 - 特許庁

Therefore, when the steering motor rotation angle of the steering motor 27b is not changed though steering is carried out by the steering wheel 21, rotations of a steering shaft 22 is prevented by the lock mechanism 40, so that the steering wheel 21 is locked by the lock mechanism 40 even when a driver intends to rotate the steering wheel 21 furthermore.例文帳に追加

これにより、ステアリングホイール２１による操舵があるにもかかわらず転舵モータ２７ｂの転舵モータ回転角が変化しない場合等には、ロック機構４０によりステアリング軸２２の回転を阻止するから、ステアリングホイール２１を運転者がそれ以上回転させようとしてもロック機構４０により阻止することができる。 - 特許庁

To provide a nozzle structure capable of easily controlling an attitude of a missile, though the missile performing injection to a side part, often largely changes its aerodynamic characteristic as a separation region of a boundary layer is generated in a wide range of a body surface from a front part to a side part of the nozzle in performing injection.例文帳に追加

側方への噴射を行う飛しょう体では、噴射を行う際に、ノズルの前方から側方にかけて胴体表面の広い範囲に境界層の剥離領域が発生するため、飛しょう体の空力特性が大きく変化しやすいが、飛しょう体の姿勢制御を容易にするノズル構造を得る。 - 特許庁

To provide epoxy resin compositions that are suitable for being used as an insulating layer of a multi-layer printed wiring board, which can achieve an insulating layer (interlayer insulating layer) whose roughened surface shows a high cohesive force to a plated conductor, even though the roughness of the roughened surface after a roughening treatment is comparatively small.例文帳に追加

多層プリント配線板の絶縁層としての使用に好適なエポキシ樹脂組成物であって、粗化処理後の粗化面の粗度が比較的小さいにもかかわらず、該粗化面がメッキ導体に対して高い密着力を示す絶縁層（層間絶縁層）を達成し得るエポキシ樹脂組成物の提供。 - 特許庁

Thus, though there are no particular limitations placed on the materials of the friction plates 7 and 8, when a large felt plate or the like is punched to manufacture a ring body, the small ring-shaped friction plate 8 is prepared by using the part of the large ring-shaped friction plate 7, which becomes a hole and then abolished.例文帳に追加

そのため、摩擦板７，８の材質は特に限定しないが、大きなフェルト板等を打ち抜いてリング体を製作する場合、大きなリング状摩擦板７の穴となって廃棄される部分を利用して小さなリング状摩擦板８を作ることが出来、材料を無駄にすることなく利用出来る。 - 特許庁

Thus, the flowing of magnetic flux from a coil layer 26, etc., absorbed by the rear end side shielding layer 64 to the front end side shielding layer 63 side is appropriately suppressed to thereby reduce the amount of magnetic flux to be absorbed by the front end side shielding layer 63 even though the write shielding layer 62 is formed larger than a second magnetic part.例文帳に追加

このため前記ライトシールド層６２を第２の磁性部より大きく形成しても、後端側シールド層６４が吸収したコイル層２７等からの磁束が、前記前端側シールド層６３側に流入するのを適切に抑制でき、前記前端側シールド層６３が吸収する磁束量を低減できる。 - 特許庁

When the heat characteristic of the surface temperature of the roller 106 is nearly the same as the case all the power is supplied though low power supply is instructed to the power control means by a control means for controlling the action of the image forming device, it is judged as the abnormality of the action of the power control means.例文帳に追加

画像形成装置の動作を制御する制御手段により電力制御手段に対して低電力供給の指示がなされているにもかかわらず、定着ローラ１０６の表面温度の熱特性が全電力供給の場合とほぼ同一である場合に、電力制御手段の動作異常と判断する。 - 特許庁

To provide a burner where it becomes possible to avoid such disadvantage that the heat recovery percentage drops greatly, without sharply complicating the constitution, though a large turn down ratio can be obtained, by changing the number of burner parts to be fired out of a plurality of burner parts into plural stages of three stages or more.例文帳に追加

複数のバーナ部のうちで燃焼させるバーナ部の数を３段以上の複数段に変更させることにより、大きなターンダウン比が得られるものでありながら、構成を大幅に複雑化させずに、熱回収率が大きく低下する不利を回避させることが可能となる燃焼装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even though the electromotive voltage of a part of unit cells (for example, unit cell 142) among the plurality of unit cells 141 to 143 is lower than a designated threshold voltage Vth1, the connection between the unit cells 141 to 143 and the load 2 (DC/DC converter 19) can be set up to be at a suitable state.例文帳に追加

これにより、複数の単位セル１４１〜１４３のうちの一部の単位セル（例えば、単位セル１４２）における起電圧が所定の閾値電圧Ｖth1よりも低下した場合であっても、単位セル１４１〜１４３と負荷２（ＤＣ／ＤＣコンバータ１９）との間の接続が適切なものに設定され得る。 - 特許庁

Since the wrapped body 11 covered on the outer surface of the outer tube 1 is supported by the base 3, the wrapped body 11 is not dropped together with an outer tube 1 even though the outer tube is divided and damaged so as to separate from the base 3 side, and the safety of the high-pressure discharge lamp is improved at low cost.例文帳に追加

外管１の外表面に被着された包被体１１が口金３に支持されているので、外管１が口金３側と分離するように分裂破損した場合であっても、包被体１１が外管１部分とともに落下することがなく、安全性が向上した低コストの高圧放電ランプを提供できる。 - 特許庁

Therefore, even though a function block that operates in accordance with a test condition is not set, a test case generating part 131 acquires information about a function block that operates in accordance with the test condition from the function block specification information storing part 111 and can automatically generate a test case in which a plurality of function blocks operate in association with one another.例文帳に追加

このため、試験条件に関連して動作する機能ブロックが設定されていなくても、テストケース生成部１３１は、機能ブロック仕様情報記憶部１１１より関連して動作する機能ブロックに関する情報を取得して、複数の機能ブロックが関連して動作するテストケースを自動的に生成することができる。 - 特許庁

To provide a forklift with roll clamp device in which the workability at the same level with a counter type forklift is obtained, which can correspond to the larger diameter of the baggage, and can obtain a low cost, even though the roll clamp device installed to the counter type forklift having a front side tilting operation function is installed to a reach type forklift having no front side tilting operation function.例文帳に追加

ロールクランプ装置付フォークリフトにおいて、前傾動作機能を持つカウンタ型フォークリフトに装着しているロールクランプ装置を前傾動作機能を持たないリーチ型フォークリフトに装着しても、カウンタ型フォークリフトと同等の作業性が得られ、荷物の大径化に対応可能で、低コスト化を図る。 - 特許庁

When the water level in the upstream of the waterway suddenly rises, an upper limit adjusting float 20 is moved upward with rise of the water level in a still water pool 6, thereby opening an upper limit adjusting valve 22 so that a large amount of water in the still water pool 6 is supplied though an auxiliary water supply pipe 23 to a float chamber 9.例文帳に追加

水路上流の水位が急激に上昇された場合に、静水池６の水位が上昇されるのに伴い上限調整用フロート２０が上方へ移動されることにより、上限調整用弁２２が開放されてより多量の静水池６の水が補助送水管２３を介してフロート室９へ送水される。 - 特許庁

The fishing tackle is for passing a fishline through a tube, wherein a part of one side of the tube is tapered and the fishline is passed though the tube, and the tube and the fishline are simultaneously tied with a fishing tackle to protect the fishline and to prevent from damage and breakage due to base displacement and, by thickening the diameter of the fishline at the knot, increasing bonding strength of the knot.例文帳に追加

片方の一部がテーパー形状のチューブに、釣り糸を通しチューブと釣り糸を同時に釣り仕掛けに結び付け、釣り糸の保護をして根ズレ等で傷つき切れる事を防ぎ、結び目部分の釣り糸の直径を太くする事により、結び目の結束強度を強くする釣具である。 - 特許庁

To provide a surface treatment agent which can form a surface treatment film having both of high primary rust-preventive properties (corrosion resistance in bare state) and adhesiveness to a coating (coating substrate suitability) on the surface of an anodized aluminum-based metallic material for a member of an engine for ship propulsion or the like, though containing no hexavalent chromium that has been conventionally used.例文帳に追加

アルマイト処理された船舶推進用エンジン等部材用アルミニウム系金属材料の表面に、従来使用されていた６価クロムを含むことなしに、高い一次防錆性（裸耐食性）と塗装密着性（塗装下地性）を兼備した表面処理皮膜を形成し得る表面処理剤を提供する。 - 特許庁

In a game in which BB(2)(3) to be a trigger to shift to RT(4) is won, even when setting is changed before the game is ended, an RT flag indicating the RT(4) stored in RT work is maintained, and though restart is not performed from the interrupted game after the setting change, the state of shifting to the RT(4) is made.例文帳に追加

ＲＴ（４）へ移行する契機となるＢＢ（２）（３）が当選したゲームにおいて、そのゲームが終了する前に設定変更がされても、ＲＴワークに格納されたＲＴ（４）を示すＲＴフラグを維持し、設定変更後は、中断されたゲームから再開されることはないが、ＲＴ（４）に移行した状態とする。 - 特許庁

On condition that the game is in the state capable of winning an internal winning role, a spot pushing operation is tentatively made impossible though it is a time zone in which the spot pushing operation is possible, and thus a spot pushing freeze performance for making the player momentarily or tentatively think that the malfunction of the machine has occurred is executed.例文帳に追加

遊技状態が内部当選役の入賞が可能な状態であることを条件として、目押し操作が可能な時間帯にも拘わらず一時的に目押し操作を不能とし、それによって遊技者に一瞬又は一時的にマシンの誤動作が生じたのではないかと思わせるような目押しフリーズ演出を行う。 - 特許庁

In other words, if the road 16 and a road 18 have almost same specification or a history of repairs, it is predicted that the same road surface property can be obtained even though the vehicle 11 runs on the road 16 and 18 respectively and measures the road surface property, so it is enough to run the vehicle 11 only on the road 16.例文帳に追加

すなわち、道路１６と道路１８とが互いに略同一の仕様又は修繕履歴を有していれば、車両１１を道路１６、１８にそれぞれ走行させて路面性状情報を測定しても、同一の路面性状情報が得られることが予想されるので、道路１６にのみ車両１１を走行させる。 - 特許庁

By this method, the stage movable range is set in accordance with the inspecting range of the object to be inspected, and the stage is inhibited from moving outside the range, so that the visual field range of the microscope is prevented from moving outside the inspecting range of the object to be inspected, and the operability is improved even though the microscope is operated in the case of the observation with high magnification.例文帳に追加

上記発明によれば、被検査物の検査範囲に応じて、ステージの可動範囲が設定され、その範囲外への移動が禁止されるので、高倍率で観察しながら操作しても、顕微鏡の視野範囲が被検査物の検査範囲外に移動することが防止され、操作性を向上させることができる。 - 特許庁

If non-feed of sheet is not improved even though a retry control is executed in the event of non-feeding of sheet, an error indication is given in case the unfed sheet is the first one, and in case not the first one, it is judged that there are no sheets on the table and an alarm to promote a sheet refill is issued.例文帳に追加

給紙不送り時にリトライ制御を実行したが用紙の不送りが改善されないときに、その不送りの用紙が前記第１枚目の用紙ならばエラー表示をし、前記第１枚目の用紙でないときには前記給紙台に用紙が無いものとして用紙補充を促す警告を行なう。 - 特許庁

To provide a double-sided pressure-sensitive adhesive sheet that is excellent in adhesive strengths to a member and drop impact resistance and is suitably employable for fixing a component of an electronic apparatus by employing a pressure-sensitive adhesive composition that exhibits high adhesive force and excellent cohesive force though comprised of a resin for a pressure-sensitive adhesive having a low glass transition temperature.例文帳に追加

低ガラス転移温度の粘着剤用樹脂を使用しながらも、高接着力で高凝集力に優れた粘着剤組成物を得ることで、部材に対する接着強度や、落下による耐衝撃性に優れた、電子機器部品の固定に好ましく用いられる両面粘着シートを提供する。 - 特許庁

The image of this person winning the jackpot is continuously displayed from the photographing command to the display reset command to suppress the fear that another person takes the game machine even though this person leaves for rest or others, the change to the other person can be determined at a glance, the shop attendant can do the check of the advisability of the change.例文帳に追加

撮影指令から表示リセット指令までの間は、大当たりを引いた本人の画像が継続表示され、休憩等で本人が中座しても他人に遊技台を盗られる恐れを抑止できると共に、他人への交替があると一目で判別でき、店員により交替の適否確認が容易に行える。 - 特許庁

To provide a novel snow melting device without freezing a snow melting heat radiating pipe part, by pushing out circulating water by automatically sending compressed air to the heat radiating pipe part, when a circulating pump stops, though the circulating water in a heat radiating pipe is frozen in a severe cold area, when the water circulating pump stops by a water circulating snow melting device.例文帳に追加

水循環融雪装置で水循環ポンプが停止した場合、極寒地域では放熱管内の循環水が凍結してしまうが、循環ポンプが停止した際に、放熱管部に圧縮空気を自動送気して循環水を押し出し、従来にはない融雪放熱管部を凍結をさせない融雪装置を提供する。 - 特許庁

For example, though provision of all the image handling functions is permitted in a personal computer 3 and a storefront terminal 10, image insertion into a template is restricted only to "automatic insertion in time-series order of a shooting date and time" in a mobile terminal 4 and a TV game machine 6, and image editing (rotation) is restricted only to 90°-unit rotation.例文帳に追加

例えば、パソコン３および店頭端末１０では、全ての画像ハンドリング機能の提供が許可されるが、携帯端末４およびテレビゲーム機６では、テンプレートへの画像挿入が「撮影日時の時系列順に自動挿入」だけに制限されており、画像編集（回転）が９０°単位の回転のみに制限される。 - 特許庁

Thus, reflected optical components having angles which are equal to or greater than the angles determined by the distance between the light receiving section side reflection surfaces 25a and the light shielding film and by the opening width of the light shielding film, can not reenter onto the planar optical circuit, and no major cross talk is generated even though mirror light emitting angles are greatly dispersed.例文帳に追加

これにより、受光部側反射面２５ａと遮光膜との距離および遮光膜の開口幅から決まる角度以上の反射光成分は平面光回路に再入射できないため、たとえミラー出射角度が大きくばらついたとしても重大なクロストーク発生には至らない。 - 特許庁

To solve problems in which tip of the blade is broken and cutting ability is remarkably reduced and operation becomes difficult when the blade is made to collide with stones, soil, etc., during operation, though a metal disc blade body type is frequently used in a shoulder type and handheld type bush cutter and the metal disc blade body type has sharpened blade tip and rotates a disc and cut grasses.例文帳に追加

肩掛け式及び手持ち式草刈り払い機の中で金属円盤刃体式が多く使用されているが、いずれも刃先を尖らせ円盤を回転させ草を切断するものであるが、作業中石や土などに衝突すると刃先が壊れ切断能力がいちじるしく下がり作業が困難になる。 - 特許庁

To provide a conductive roller capable of reducing the occurrence of an image defect even though a layer for controlling electric characteristic is not provided on the outer periphery of a conductive elastic layer containing conductive particles when using the conductive roller while making it abut on a body to be electrified, and an electrophotographic device and a process cartridge using the conductive roller.例文帳に追加

導電性ローラを被帯電体と当接させて使用する場合に、導電性粒子を含有する導電性弾性層の外周に電気特性を制御するための層を設けなくとも、画像不良の発生を低減できる導電性ローラ、これを用いた電子写真装置およびプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a cemented carbide-made composite roll of a long and large diameter which can be manufactured in a good yield, efficiently and without any cracks and stable rolling capable of suppressing a crack can be carried out even though the roll of the long and large diameter is applied to various kinds of rolling such as cold tandem rolling, hot rough rolling, hot finishing rolling, thick plate rolling, shape steel rolling.例文帳に追加

長尺大径ロールでも、歩留まり良く、効率的に、かつ割れもなく製造可能であり、冷間タンデム圧延、熱間粗圧延、熱間仕上げ圧延、厚板圧延、形鋼圧延等の各種圧延に供しても、割れを抑制できる安定圧延が可能な長尺大径の超硬合金製複合ロールを提供する。 - 特許庁

Thus, the number of the electric wiring is reduced compared to the case of connecting them by four wires, the realizability of the constitution of completely detaching the toilet seat and the electric toilet seat main body is improved, and the temperature of the toilet seat is controlled though the number of the electric wiring of the toilet seat and the electric toilet seat main body is two.例文帳に追加

これにより、４線で接続する場合に比べて電気配線数を減らすことができ、便座と電気便座本体とを完全に脱着する構成の実現性を向上することができるとともに、便座と電気便座本体との電気配線が２本にもかかわらず、便座の温度制御を行うことができる。 - 特許庁

The steering device includes: cylinders 11, 12 for front wheels 1R, 1L changing directions thereof and cylinders 13, 14 for rear wheels 2R, 2L changing directions thereof and structured so that pressure oil from a hydraulic power source 15 is supplied to the cylinders for the front wheels and the cylinders for the rear wheels though a series oil hydraulic circuit 20.例文帳に追加

ステアリング装置は、前輪１Ｌ，１Ｒの向きを変更する前輪用シリンダ１１，１２と、後輪２Ｌ，２Ｒの向きを変更する後輪用シリンダ１３，１４とを備え、前輪用シリンダ及び後輪用シリンダに対し、油圧源１５からの圧油がシリーズ油圧回路２０を通して供給されるように構成されている。 - 特許庁

When a small combination is not won in the sub-reels though the small combination is won in the main reels in the slot machine, the putting-out of tokens is carried over, and the number of tokens to be put out when the small combination is won in both main reels and sub-reels is added to the upper limit number of the tokens to be put out in a BB mode.例文帳に追加

スロットマシンでは、メインリールで小役が入賞したにも関わらず、サブリールでこの小役が入賞しなかった場合、メダルの払い出しが持ち越され、この小役がメインリール及びサブリールの両方で入賞した際に払い出されるメダルの枚数が、ＢＢモードで払い出されるメダルの上限枚数に上乗せされる。 - 特許庁

Then, the fan F1 is controlled by another lamp control board which is different from a display control board controlling the display performance on a display device, so that though the action of the skirt 102 is synchronized with a performance content displayed on the display device, it affects no evil effects on the control of the display performance on the display device.例文帳に追加

このとき、表示器の表示演出を制御する表示制御基板とは別のランプ制御基板でファンＦ１の制御を行っているので、スカート１０２の動作を表示器で表示される演出内容に同期させつつも、表示器の表示演出の制御に悪影響を及ぼさない。 - 特許庁

To provide a synthesis apparatus of a liquid fuel originating from biomass which efficiently synthesizes a liquid fuel originating from biomass from biomass at low pressure and low temperature and is provided with excellent usage characteristics as a dispersion type plant even though the synthesis apparatus has a small installation area, is easily handled and is a simple and compact apparatus.例文帳に追加

設置面積も少なくて済み、その取り扱いも容易で、かつ簡易小型化装置でありながら、バイオマスからバイオマス由来の液体燃料を低圧・低温で効率よく合成でき、分散型プラントして、極めて優れた使用特性を備えたバイオマス由来の液体燃料合成装置を提供する - 特許庁

In an output device, printed matters having superior color reproductivity, good quality, etc. can be outputted by performing an optimizing process after referencing the added recipe information even though information for performing the optimizing process relating to the RGB image data is not given previously in producing the layout data.例文帳に追加

レイアウトデータの作成時に、あらかじめＲＧＢ画像データに対して最適化処理を行うための情報が与えられていなくても、出力装置においては、付加されたレシピ情報を参照して最適化処理を行うことによって、色再現性等に優れた、品質の良い印刷物を出力することができる。 - 特許庁

When ordering is performed via the Internet 50, order contents are recorded in a sales information database 107 and corresponding order reception information is transmitted to the store 20 by facsimile or E-mail though the user of a facsimile receiver 202 or an automatic mail receiving type portable telephone set 201 with a mail reading function.例文帳に追加

インターネット５０を介して注文を行なうと、注文内容が売上情報データベース１０７に記録され、対応する受注情報が店舗２０にファクシミリ受信装置２０２およびメール自動受信タイプのメール閲覧機能付き携帯電話機２０１を用いてファクシミリならびにメール送信される。 - 特許庁

To provide a control device of a working machine which can reduce fatigue of operator's long hour work and simply improve driving operationality of the working machine though the operation changing the speed ration of a continuously variable transmission is executed with a simple operation of a forward travel pedal or the like.例文帳に追加

前記無段変速機の変速比を変更する操作を、前進ペダル等の操作という簡単な動作で実行するものでありながら、オペレータの長時間作業の疲労を軽減でき、且つ作業車両の運転操作性を簡単に向上できる作業車両の制御装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a profile information server device, a profile information transmitting method and a recording medium which can effectively utilize profile information even though there is the problem that the profile information can not effectively be utilized because the profile information can not be updated in a conventional device providing the profile information.例文帳に追加

従来のプロファイル情報を提供する装置では、プロファイル情報が更新されず、プロファイル情報が有効に活用できないという問題点があったが、本発明では、プロファイル情報を有効に活用できるプロファイル情報サーバ装置、プロファイル情報送信方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain a gas barrier laminated product having gas barrier higher than before under high humidity even after being exposed to a high temperature and high humidity though a water-soluble polymer is used and conditions milder than before about the gas barrier laminated product which is excellent in handling property without curling and efficient and economical conditions.例文帳に追加

本発明の課題は、水溶性のポリマーを用いながらも高温高湿度下に暴露後も、高湿度下で従来よりも高いガスバリア性を有し、カールすることなく取り扱い性に優れたガスバリア性積層体を、従来よりも温和な条件、かつ効率的、経済的な条件で得ることにある。 - 特許庁

To provide an ink jet recording method capable of providing an image having high image density, no bleed, beautiful substantially circular dots formed, no noticeable granular feeling, high definition, and excellent wearing resistance even though ordinary paper such as general office paper or coating printing paper is used as a recording medium, a recording system, and a printer driver.例文帳に追加

記録媒体として一般事務用紙や塗工印刷用紙などの普通紙を用いても、画像濃度が高く、ブリードがなく、きれいな真円形状のドットが形成されており、粒状感が目立たず高精細で、耐擦性にも優れる画像を提供し得るインクジェット記録方法、記録システム及びプリンタドライバを提供すること。 - 特許庁

Even though steam is supplied by the soot blower into the flue (exhaust-gas duct), a furnace-pressure variation generated thereby is mitigated by a feedforward control to increase temporarily a manipulated variable MV, an exhaust-gas flow-rate in extension in accordance with the soot-blowing flow- rate Qb, Qr.例文帳に追加

そのため、スートブロー装置によって蒸気が煙道（排気路内）に供給されても、その供給により生じ得る炉内圧力変動は、スートブロー流量Ｑ_b 、Ｑ_r に応じて予め一時的に操作量ＭＶ延いては排気流量を増加させること、すなわちフィードフォワード制御により緩和される。 - 特許庁