「though」に関連した英語例文の一覧と使い方(289ページ目) - Weblio英語例文検索

Though the load cell 17 is compressed between the screw retention member 6 and a pusher plate 7 to detect an injection pressure in this case, since a tie rod 3 prevents entirely rotation of the pusher plate 7 to prevent a rotary force of the ball threaded shaft 29 from being transmitted to the load cell 17, a precision is detection of the pressure is improved.例文帳に追加

この際、ロードセル１７は、スクリュ保持部材６とプッシャプレート７との間で圧縮されて射出圧力を検出するが、タイロッド３がプッシャプレート７の回転を完全に阻止して、ロードセル１７にボールねじ軸２９の回転力が伝わるのを防止するので、圧力検出の精度が向上する。 - 特許庁

In the power unit, though a fourth voltage output circuit 4 is controlled by 5 V voltage from a first voltage output circuit 1 instead of a power switch signal when a power switch is turned on, the rising of the 5 V voltage is delayed to cause the rising of 1.5 V voltage from the fourth voltage output circuit 4 to be delayed by a given time.例文帳に追加

第４の電圧出力回路４は、パワースイッチをオンしたときのパワースイッチ信号の代わりに第１の電圧出力回路１からの５Ｖ電圧で制御されているが、５Ｖ電圧の立上りが遅れるので、第４の電圧出力回路４からの１．５Ｖ電圧の立上りは所定時間遅れる。 - 特許庁

Also, even though acknowledgement mails are sent from the communication terminal devices of the receiving destinations, the communication terminal devices are set as a simple mode in an electronic telephone directory, the image information can surely be distributed to a plurality of destinations through e-mail multi-address transmission by one transmission instruction by preventing updating without changing a transmission condition.例文帳に追加

また、受信先の通信端末装置から送達確認メールが送られてきても、電子電話帳にシンプルモードとして設定されていれば、更新しないようにして、送信の条件が変更されず、１回の送信指示により、複数の宛先に画像情報を電子メールの同報送信で確実に配布することができる。 - 特許庁

Thereby obtained press-formed product shows such an improved strength as is 1.4 to 4 times higher than that before the heat treatment, even though using metal members containing little carbon, and among them, a metal member containing carbon of less than 0.10 wt.%, further of less than 0.05 wt.%, and still further of less than 0.035 wt.%.例文帳に追加

これにより、低炭素金属部材、中でも、炭素含有量０．１０重量％未満、さらには、炭素含有量０．０５重量％未満、０．０３５重量％未満の低炭素金属部材であっても、強度が向上し、熱処理前の強度の１．４〜４倍程度になったプレス成形品が得られる。 - 特許庁

To improve the power generating efficiency in comparison with a conventional raw coal-burning power generating method, and to reduce the construction cost and energy consumption in a power generating method applying the inexpensive coal of low quality, having high water content and low contents of sulfur and ash, though the heat generating amount is low.例文帳に追加

本発明が解決すべき課題は、含水量が多く発熱量が低いながらも低硫黄低灰分で安価な低品位炭を燃料とする発電方法であって、従来の生焚き発電方法よりも発電効率に優れる上に、建設コストと消費エネルギーを低減できる方法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain an excellent image being free from roughness of a half-tone part by satisfactorily developing the half-tone part with a magnetic brush, by means of stipulating the dimension of dot comprising the half-tone part of the dot distribution electrostatic latent image, though density of a magnetic brush of the two component developer is not raised relatively higher.例文帳に追加

２成分現像剤の磁気ブラシの密度を比較的高くしないでも、ドット分布静電潜像のハーフトーン部を構成するドットの寸法を規定することにより、磁気ブラシによりハーフトーン部を良好に現像して、ハーフトーン部のがさつきがない高品質な画像を得ることを可能とすることである。 - 特許庁

To provide a method for encoding/decoding speech which alleviates a bit rate by suppressing degradation of reproduced speech quality without increasing the amount of operations though a problem of increase of the amount of operation and the degradation of the reproduced speech quality exist in the conventional speech encoding method and to provide an apparatus for the same.例文帳に追加

従来の音声符号化方法では、演算量の増加や再生音声品質劣化という問題点があったが、本発明は、演算量を増加することなく、再生音声品質劣化を極力抑え、ビットレートを軽減できる音声符号化／復号化方法及び音声符号化／復号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an input device for enabling a user to easily specify a corresponding position on an operation surface even though foreign matters, such as dust are adhered to the operation surface in the input device in which an optical touch panel installed as a body different from a display device is used to remotely operate an apparatus.例文帳に追加

表示装置と別体で設置される光学式タッチパネルを使用して機器を遠隔で操作する入力装置において、操作面上にゴミ等の異物が付着してもユーザが操作面上の対応する位置を簡単に特定することができる入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Reset signals to be input to the nonvolatile memory are sent by gathering them for each one bit, each one word and each number of optionally predetermined bits, and periodically sent them as one unit, and even though the storage information of the nonvolatile memory is changed due to the momentary break, α rays, etc., the normal operation is recovered without input signals from the outside.例文帳に追加

不揮発性メモリーに入力するリセットを１ビット毎、１ワード毎、任意の所定のビット数毎にまとめて送り、それを一単位として周期的に送り、瞬断、α線等によって不揮発性メモリーの記憶情報が変化しても、外部からの入力信号なしに正常動作に復帰する。 - 特許庁

To obtain a glittering polypropylene-based resin molded product having sufficiently high-grade metallic feeling and transparent feeling even though multiple coating film layer is not provided by metallic coating treatment or the like, and also capable of providing automotive parts excellent in appearance with no outstanding weld lines, flow marks and the like, and to provide a method for producing the molded product.例文帳に追加

メタリック塗装処理等により何層もの塗膜層を設けなくても、十分に高級なメタリック感と透明感とを有し、かつウェルドライン、フローマーク等が目立たず外観に優れた自動車用部品を与えうる光輝性ポリプロピレン系樹脂成形品及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the combination of the stopped symbols is a symbol combination corresponding to a cancellation symbol combination, a cancellation period for canceling the provision of the profit game is created even when the combination of the stopped symbols is a symbol combination corresponding to the privilege symbol combination, though the probability of winning the privilege symbol combination is increased.例文帳に追加

停止図柄組み合わせが無効役に対応する図柄組み合わせである場合には、特典役についての当選確率が高められるものの、停止図柄組み合わせが特典役に対応する図柄組み合わせであったとしても、利益ゲームの付与が無効化される無効化期間が創出される。 - 特許庁

It is checked that the taken aroma ingredient is emitted from the skin surface of the body by GC/MS analysis after the oral ingestion of the capsule obtained by injecting various kinds of natural essential oil containing the aroma ingredient in the capsule though perfume is sprayed to the surface of the body in the conventional case.例文帳に追加

従来は体の表面に香水を噴霧したりしていたが、芳香成分を含有する各種の天然精油をカプセル内に注入したカプセルを、経口服用後、服用した芳香成分が体の皮膚の表面から服用した芳香成分が放出された事をＧＣ／ＭＳ分析により確認する。 - 特許庁

To provide a head protection airbag device which can smoothly deploy and inflate an inflation shielding part covering the inside of the vehicle of the first and second rows with no occupant seated at the third row even though the airbag is structured to have three inflation shielding parts covering the inside of the vehicle of respective windows.例文帳に追加

エアバッグが各窓の車内側を覆う３つの膨張遮蔽部を備えた構成であっても、三列目に乗員が着座していない状態において、一列・二列目の窓の車内側を覆う膨張遮蔽部を、円滑に展開膨張させることが可能な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

The touch pressure of the nozzle is raised after mold clamping though a nozzle touch molding mode is selected (regardless of YES in ST04) when the mold clamping oil pressure Pst set by an oil pressure setting element is less than a preset oil pressure threshold value Ph (NO in ST06).例文帳に追加

油圧設定子で設定した型締油圧Ｐｓｔが、予め設定した油圧閾値Ｐｈを下回ったとき（ＳＴ０６でＮＯであるとき）に、ノズルタッチ成形モードが選択されているにも拘わらず（ＳＴ０４でＹＥＳであるにも拘わらず）、ノズルのタッチ圧上昇は、型締後に実施することを特徴とする。 - 特許庁

Though it is not shown in Fig., an AP server 103 collates the received code password with a code password read from a database 104 via a Web server 102, determines that the transmission of the code is requested from the right user when the passwords are coincident, and then, reads the code registered in the user terminal 101 so as to transmit the code.例文帳に追加

図示しないが、Ｗｅｂサーバ１０２を介してＡＰサーバ１０３は、受信した合言葉暗証と、データベース１０４から読み出した合言葉暗証とを照合して一致した場合は、正当なユーザから合言葉の送信の依頼があったものとして、利用者端末１０１に登録されている合言葉を読み出して送信する。 - 特許庁

To provide a structure for easily magnetizing the material in the axial direction between a yoke 24 and a stator 28 by absorbing axial shift of a cup 26 even though a clearance β on the side of the inside periphery is reduced to reduce the gap in a solenoid controlled valve 1 with the cup 26 inserted in the internal periphery of the stator 28.例文帳に追加

ステータ２８の内周部にカップ２６が嵌め込まれている電磁弁１において、ギャップを縮小するために内周側隙間βを小さくしても、カップ２６の軸ズレを吸収できるとともに、ヨーク２４とステータ２８との間で軸方向に磁気を良好に受け渡すことができる構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus whose image forming speed at the time of forming an image is high even though the image is formed by selecting a single color or a plurality of colors by an electrophotographic method, which prevents the color mixture of toner, is made simple, compact and inexpensive and forms a high-quality image.例文帳に追加

本発明は、電子写真法により単数色又は複数色を選択して画像を形成しても、画像形成時の画像形成時間が高速でトナー混色の発生を防止し、装置が簡単、小型、低コストで高品質の画像が形成される画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, since the velocity of Wp3 is larger than Wp2 though Wp3 is spouted after Wp2 with the lapse of time immediately after spouting in flushing water spouted from the spout by the generation of pulsation variation in flow velocity, Wp3 coincides with Wp2, and further coincides with Wp1 and a large water mass is obtained.例文帳に追加

こうして、流速に脈動変動を来して吐水孔から吐水される洗浄水は、吐水直後からの時間経過につれて、Ｗｐ３は、Ｗｐ２より後に吐水されたにも拘わらずこのＷｐ２より速度が大きいので、Ｗｐ２と合一し、さらにＷｐ１と合一して大きな水塊となる。 - 特許庁

A partition sheet 23 present between the stage 24 and pig dolls 16 prevents the game balls from invading in the pig dolls 16, even though the game balls jump up from the stage 24 to move to the pig dolls 16, when the game balls released from a warp path onto the stage 24 move freely on the stage 24.例文帳に追加

ワープ通路からステージ２４に放出された遊技球がステージ２４上で遊動した際にステージ２４から跳ね上がるようにして豚人形１６へ向かうことがあっても、ステージ２４と豚人形１６との間に存在する仕切シート２３が、そのような遊技球が豚人形１６に侵入するのを阻止する。 - 特許庁

To provide a spread spectrum communication demodulator by which data are accurately demodulated by demodulating data in an intended timing only regardless of appearance of a correlation output, though it is small in the level in timings other than a desired output timing due to inter-code interference in the case of multiplex processing of multiplex communication and to provide a demodulation method.例文帳に追加

多重化通信において、多重化時の相関出力は符号間干渉により所望の出力タイミング以外にもレベルは小さいものの相関出力が現れるが、意図したタイミングでのみ復調を行って正確な復調処理ができるスペクトラム拡散通信復調装置および復調方法を提供する。 - 特許庁

To easily change oil for automatic transmission by a method wherein oil lines are changed automatically even though a supply line and a discharge line are erroneously connected in the automatic oil replacing device to be connected respectively to a filling port and a discharge port of the automatic transmission.例文帳に追加

オートトランスミッションの注油口及び排出口に連結される自動オイル交換装置の供給ライン及び排出ライン間の連結が間違っていても、オイルラインを自動に変更させることでオートトランスミッションオイルの交換を容易にした自動車のオートトランスミッション用オイルの自動交換装置を提供する。 - 特許庁

Though the sheave 6 is fixed to the rotating frame 4 by shrink fitting, thereby decreasing the inner diameter dimensions of the rotating frame 4, stress to the bearing 31 becomes within an estimated range, so that risk such as seizing and breakage generated by decreasing the inside clearance of the bearing 31 can be reduced.例文帳に追加

綱車６を回転枠４に焼き嵌めにより固定することによって該回転枠４の内径寸法は縮小してしまうものの、軸受３１に対する応力は想定した範囲内となり、軸受３１の内部隙間が減少することによって生じる焼きつきや破損等の危険性を低減することが可能となる。 - 特許庁

Temperature of the EGR gas is regulated by injecting fuel from a fuel addition valve 20 provided in an exhaust recirculation passage 17 so that the temperature of the EGR gas supplied to the cylinder through the intake port 9 reaches a target temperature set based on temperature of air supplied to the cylinder 2 though the intake port 8.例文帳に追加

ＥＧＲガスの温度を排気還流通路１７に設けられた燃料添加弁２０から燃料を噴射することにより調整して、吸気ポート９からシリンダ２に供給されるＥＧＲガスの温度を、吸気ポート８からシリンダ２に供給される空気の温度に基づいて定められた目標温度になるようにする。 - 特許庁

To provide a bottle made of a polyester resin which enables a smooth flow of washing water into and out from a gap between a mouth part and a cap, and an efficient and sure washing of the outer periphery of the mouth part closed with the cap after the content is cast even though the mouth part is closed with the cap having a tamperevident band.例文帳に追加

タンパーエビデントバンドを有するキャップにより閉蓋されていても、口部とキャップとの隙間への洗浄水の流入及び流出が円滑に行われ、内容物の充填後にキャップにより閉蓋された口部の外周の洗浄を効率よく確実に行うことができるポリエステル樹脂製ボトルを提供する。 - 特許庁

Because forcibly circulating the refrigerant though circulating the refrigerant without compressing/expanding the refrigerant similarly to a natural circulation cycle, it is possible to install the outdoor unit above the indoor unit, so that the inside of the room can be efficiently cooled even if the temperature difference is small as compared to the natural circulation cycle.例文帳に追加

自然循環サイクルと同様に、冷媒を圧縮・膨張させずに循環させるが、冷媒を強制的に循環させるため、室内ユニットに対して室外ユニットを上方に設置することが可能となり、自然循環サイクルよりも温度差が小さくても室内を効率良く冷房することが可能になる。 - 特許庁

Concerning this electronic circuit package, at least one part hereof is molded with a resin using the metal base circuit substrate, with which a circuit is provided though an insulation layer except for a peripheral edge on one main side of a sheet metal, preferably, while using the said metal base circuit substrate having a lead composed of the periphery of the sheet metal.例文帳に追加

金属板の一主面上の周縁部以外の部分に絶縁層を介して回路を設けてなる金属ベース回路基板、好ましくは、金属板の周縁部からなるリード部を有する前記の金属ベース回路基板を用いて、その少なくとも一部を樹脂モールドした電子回路パッケージ。 - 特許庁

Since a first locking member 14 and the annular part 30 of a first housing 6 are formed of resin, end faces of respective parts formed in the first locking member 14 and the annular part 30 are smoothed though grinding processing or buffing processing to the first locking member 14 and the annular part 30 are eliminated.例文帳に追加

第１係止部材１４および第１筐体６の円環部３０が樹脂で形成されているため、第１係止部材１４および円環部３０に対して研磨処理あるいはバフがけ処理を不要としながらも、第１係止部材１４および円環部３０に形成された各部の端面を滑らかにする。 - 特許庁

Only when error detection signals EDS are at an H level at a certain point of time within a read cycle or the error detection signals EDS are changed to an L level in a present read cycle though they were at the H level in the prior read cycle, a microcomputer 100A with a built-in flash memory inserts 1 weight WT to sense amplifier activation signals SAA.例文帳に追加

フラッシュメモリ内蔵マイコン１００Ａは、リードサイクル内のある時点で誤り検出信号ＥＤＳがＨレベルであるか、または前リードサイクルの誤り検出信号ＥＤＳがＨレベルだったのが現リードサイクルではＬレベルに変化した時のみ、センスアンプ活性化信号ＳＡＡに１ウェイトＷＴを挿入する。 - 特許庁

To surely position another cartridge at a piece negative ejecting position or a piece negative receiving position when an optional cartridge out of plural cartridges provided on an endless turning body is positioned at the piece negative receiving position or the piece negative ejecting position even though the endless turning body is elongated due to long-term work.例文帳に追加

たとえ長期間にわたる稼働で無端回動体に伸びが生じても、無端回動体に設けた複数のカートリッジのうち任意のカートリッジがピースネガ受入位置又はピースネガ排出位置に位置したときには、別のカートリッジがピースネガ排出位置又はピースネガ受入位置に確実に位置するようにする。 - 特許庁

Whereby the racing of the engine and the lowering of the engine rotating speed NE caused by the change of engine load can be inhibited in starting and terminating the neutral control, even though the response from the change of an opening of the ISC valve to the change of the engine output caused by the actual increase and decrease of the intake air amount, is poor.例文帳に追加

これにより、ＩＳＣバルブの開度変化から実際に吸入空気量が増減してエンジン出力が変化するまでの応答性が悪くても、ニュートラル制御の開始時および終了時のエンジン負荷の変化に起因するエンジンの吹き上がりやエンジン回転速度ＮＥの落ち込みが抑制される。 - 特許庁

To reduce the number of standards required with respect to the arrangement of joining bolt holes for connected plates even though the numbers of the divided upper and lower plates to be connected are not the same at the expansion bottom portions where the diameter is enlarged at the bottom portion of the assembled vertical shaft where the bolt jointing is performed by butting the liner plates in upper, lower, right and left directions.例文帳に追加

ライナープレートを上下左右方向に突き合わせてボルト結合することにより組み立てた立坑の下部を拡径する拡底部で、接続すべき上下のライナープレートの分割数が異なる場合でも、接続板の連結用ボルト孔の配列に関して必要とされる規格の数を減らす。 - 特許庁

Though the hulled falling rice winnowing part 2 is set to a common use type, a hulling part 1 can be arranged to a lower part to enable compact constitution and dehulled rice is supplied to the hulled falling rice winnowing part 2 through the dehulled rice supply box 8 by the dehulled rice supply cylinder 7d so as to bypass inwardly and can be well winnowed.例文帳に追加

摺落米風選部２を共用型にしたものでありながら、籾摺部１を下方に配置できてコンパクトな構成にすることができ、脱ぷ米供給筒７ｄにより脱ぷ米を上方に迂回し脱ぷ米供給ボックス８を経て摺落米風選部２に供給し、脱ぷ米を良好に風選することができる。 - 特許庁

To provide a pre-baking method by which a resin film formed on a substrate can be heat-treated so as not to cause uneven drying, and a device by which the pre-bake method can be realized and a method by which a good liquid crystal display device which does not cause deterioration of display quality level can be manufactured though a pre-baking process.例文帳に追加

基板上に形成された樹脂膜を乾燥むらが生じないように熱処理することができるプリベーク方法およびそのプリベーク方法を具現化できるプリベーク装置並びに表示品位の低下を招かない良好な液晶表示装置をプリベーク工程を経て製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a jelly drink which enables a drinker to enjoy fresh palatability even though the drink has high calory, and has an appropriate gel-based shape and decay property to be suitable for changing into a such product shape that the drink can be directly drunk from a container by shaking the container and collapsing the gel of the jelly drink in the container, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

高カロリーでも瑞々しい食感が楽しめるゼリー飲料であって、且つ適度なゲル性状と崩壊性を有し、例えば、容器を振って容器内のゼリー飲料のゲルを振り崩して容器から直接飲用する製品形態とすることにも適したゼリー飲料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-strength steel for a bolt, which has sufficient delayed-fracture resistance even though having such a high strength as a tensile strength of 1,350 MPa or higher and is suitably used for such automobiles, various types of industrial machines and building structures and the like as to be placed in a harsh environment such as a seaside or a coastal area close to the seaside.例文帳に追加

引張強さが１３５０ＭＰａ以上の高強度であっても十分な耐遅れ破壊性を有し、海岸あるいはそれに近い沿岸地域のような過酷な環境におかれた自動車、各種産業機械および建築構造物などにも好適に使用できる高強度ボルト用鋼の提供。 - 特許庁

For preventing the slippage of welding position, though at least one 201 in the plurality of members 201, 202 is held by the electrode 100 (110) for resistance welding, there is no gap between the whole faces of the holding faces 11a, 112a in the electrode 110 for resistance welding and the member 201 to be held.例文帳に追加

このように、溶接位置のずれを防ぐために、複数の部材２０１，２０２の少なくとも１つ２０１を抵抗溶接用電極１００（１１０）にて保持する構成でありながら、抵抗溶接用電極１１０の保持面１１１ａ，１１２ａ全面と保持される部材２０１との間に間隙がない。 - 特許庁

To easily change the waveform of the driving pulse as necessary though it is impossible to change the waveform of a driving pulse because driving pulse generators generating the driving pulses of stepping motors belonging to respective display elements are provided in driving circuits which are conventionally integrated, with respect to a display device whose screen is constituted by arranging modules having multi-color display elements.例文帳に追加

多色表示素子のモジュールを並べて画面を構成した表示装置において、各表示素子に付属するステップモータの駆動パルスを生成する駆動パルスジェネレータを、従来ＩＣ化した駆動回路中に設けていたので、駆動パルス波形の変更が不可能だったが必要に応じて容易に変更を可能にする。 - 特許庁

The plate type grinding stone 1 has a polishing capacity since it is structured so that a plurality of fiber bundles of inorganic lints are laminated in the thickness direction and the head end of the inorganic lint is exposed on the taper surface 1t though the head end of the inorganic lint is not exposed on the upper surface 1e as it is and has no polishing capacity.例文帳に追加

板状砥石１では、厚さ方向において無機長繊維の繊維束が複数本、積層されている構造になっているので、そのままでは、上面１ｅでは、無機長繊維の先端部が露出せず、研磨能力がないが、テーパ面１ｔでは無機長繊維の先端部が露出しており、研磨能力を備えている。 - 特許庁

DC motors and DC generators excellent in structure, characteristics, cost and durability can be expected without using a commutator for changing the orientation of a current flow even though they are DC machines in principle, by changing the arrangement of a magnetic field in a stator and the disposition of wiring in a rotor to overcome defects in the conventional DC rotary electric machines.例文帳に追加

従来の直流機器の欠点を、固定子の磁場配置、回転子の導線配置を変えることにより、直流機器でありながら、電流の向きを変える整流子のない、構造、特性、価額、耐久性の面で優れた直流電動機及び直流発電機を得ることが出来るようになった。 - 特許庁

A cooling means capable of abutting to the region directly after cutting and the region having cut in the green sheet laminated body is arranged, the condition wherein the laminated body does not deformed are generated even though the stress acting in an extending direction of the laminated body is generated when cutting by cooling the region having cut by the cooling means.例文帳に追加

グリーンシート積層体における切断直後の領域及び切断済み領域に当接可能な冷却手段を配し、該冷却手段によって切断済み領域を冷却することによって、切断時に該積層体の延在方向に作用する応力が発生しても、該積層体が変形しない状態を生成する。 - 特許庁

Even though a combustion control device in which the data of a different model is written is mounted on a burner or a combustion control device equipped with the nonvolatile storage memory 4 in which, after the modification of the data, the data before modification is written is mounted, the data can easily be confirmed, and therefore, occurrence of trouble can be eliminated.例文帳に追加

これによって、違うモデルのデータが書き込まれた燃焼制御装置が燃焼機に実装されたり、またデータ変更後に変更前のデータが書き込まれた不揮発性記憶メモリ４が搭載された燃焼制御装置が実装されても、簡単に確認することが出来るのでトラブルの発生が解消される。 - 特許庁

To maintain positional correlations of scribe lines as designed while the scribe lines mutually formed in each of two or more scribe working steps even though the distortion amount of a base material in each scribe working step is substantially different on the ground of thermal stress or mechanical stress during a manufacturing step.例文帳に追加

各スクライブ加工工程における基材の歪み量が、製造工程中の熱応力や機械的応力を原因として大きく異なるものであったとしても、２以上のスクライブ加工工程のそれぞれにおいて形成されるスクライブ線同士の位置的相関を設計通りの位置的相関に維持することを可能とする。 - 特許庁

Though the heating power in normal operation is controlled on the basis of the rotating speed Nc of the compressor 21, the heating power can be reduced by lowering the high pressure, in a case when the excessive heating power is determined, and the rotating speed Nc is lowered by the minimum rotating speed, and the power of the compressor 21 can be also reduced.例文帳に追加

通常時の暖房能力はコンプレッサ２１の回転速度Ｎｃによってコントロールするが、暖房能力過多と判定され回転速度Ｎｃが最低回転速度まで下がっている場合は高圧圧力を下げることにより暖房能力を減少することができ、コンプレッサ２１の動力も低減することができる。 - 特許庁

To provide a quality measurement system, a transmitter, a receiver, a quality measuring method and a program, capable of measuring communication quality with a few test packets and measuring one way communication quality even though times of a transmitter and a receiver do not synchronize with each other completely in a network including a radio section.例文帳に追加

無線区間を含むネットワークにおいて、少ないテストパケットで通信品質を計測でき、かつ、送信装置と受信装置の時刻が完全に同期していなくても片方向の通信品質を測定可能である品質計測システム、送信装置、受信装置、品質計測方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To enable performing that even though a medium is a disk-type recording medium for read only, after reproduction is stopped and a disk is ejected from a disk apparatus, the disk-type recording medium is loaded again in the disk apparatus, a video voice signal recorded in the disk type recording medium can be reproduced from a position at which reproduction is stopped.例文帳に追加

再生専用のディスク状記録媒体であっても再生を停止してディスク装置からイジェクトした後に、そのディスク状記録媒体をディスク装置に再ローディングして、再生を停止した位置からディスク状記録媒体に記録された映像音声信号を再生することができるようにする。 - 特許庁