「time component」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a concentrated liquid cleaning agent for a flush toilet which contains a polymeric compound, a bactericidal compound, and a perfume, has no problem of storage stability, can uniformly dissolve each component in a toilet tank in a short period of time and, in addition, imparts stainproofing performance, bactericidal performance, and deodorizing performance.例文帳に追加

高分子化合物、殺菌性化合物及び香料を含有し、貯蔵安定性に問題がなく、トイレタンク内に各種成分を短時間で均一に溶解させることができ、しかも高い防汚性能、殺菌性能、消臭性能を付与できる水洗トイレ用濃縮液体清浄剤を提供する。 - 特許庁

Mixing of fuel with air is accelerated by the obtained circular flow of the air for fuel, and combustion unbalance is reduced, and since a speed component in the horizontal direction is increased by the circular flow S, residing time of the fuel and the air for fuel in a combustion area under oxidization atmosphere is increased, quantity of the fuel left as it is not burned is reduced.例文帳に追加

得られた燃料用空気の旋回流により、燃料と空気の混合が促進され、燃焼アンバランスが低減され、旋回流Ｓにより水平面方向の速度成分が増加するので酸化雰囲気の燃焼領域における実質の燃料と燃焼用空気の滞留時間が増加し、未燃分が低減される。 - 特許庁

To obtain a read image signal of high quality by reducing a difference between odd and even number pixels due to the influence of a noise component to be superposed at the time of executing an analog composition of odd and even number pixels at a high speed in image reading by a CCD and adjusting an image signal level to secure linearity even in an intermediate gradation area.例文帳に追加

ＣＣＤによる画像読取において、高速で奇数、偶数画素のアナログ合成時に重畳するノイズ成分の影響による奇偶差を低減させ、中間階調領域においても直線性を確保できる画像信号レベルの調整を行い、良質の読取画像信号を得る。 - 特許庁

A stench component can be effectively removed over a prolonged period of time by continuously or intermittently spraying the water solution of peroxide hydrogen with contacting active carbon, particularly honeycomb-like active carbon (for example, cell number is 10 to 1,500 cells/inch^2, BET specific surface area is more than 200 m^2/g) with gas containing the stench components.例文帳に追加

活性炭、特にハニカム状活性炭（例えば、セル数が１０〜１，５００個／ｉｎｃｈ^２、ＢＥＴ比表面積２００ｍ^２／ｇ以上のもの）に、臭気成分を含むガスを接触させながら、連続的または間欠的に過酸化水素水溶液を散布することにより、悪臭成分を長期に亘り効果的に除去できる。 - 特許庁

A sample fluid is run in a measuring pipe 14 having a small passing hole having a certain diameter in a fluid passage, and the component concentration of the sample fluid is measured by measuring a pressure difference (P1-P2) between positions before and behind the passing hole 13 at that time and a flow rate on the downstream side of the passing hole 13.例文帳に追加

流体流路中に一定の径の小通孔１３を有する測定用配管１４に試料流体を流し、そのときの前記小通孔１３の前後の圧力差（Ｐ１−Ｐ２）と、該小通孔１３の下流側の流量を測定することにより、前記試料流体の成分濃度を測定する。 - 特許庁

To provide a novel image forming method capable of preventing the occurrence of a phenomenon that a sufficient magnetic brush is not formed in part of a magnetic roll because a flow characteristic of a two-component developer does not change even if image formation is performed for a long period of time and a developing device for implementing the same.例文帳に追加

長期にわたって画像形成を行っても２成分現像剤の流動特性が変化しないため、磁気ロールの一部で十分な磁気ブラシが形成されない現象を生じるのを防止することができる、新規な画像形成方法と、それを実施するための現像装置とを提供する。 - 特許庁

A first signal processing means 8a receives a primary synchronous detection output value which is a primary component of the output of a differential amplifier 31 subjected to synchronous detection by a one-time wave of a modulated signal generator 2 and outputted by a primary synchronous detection means 6b and forms a feedback loop to a laser controller when the output value is 0.例文帳に追加

第１の信号処理手段８ａは、１次同期検波手段６ｂが出力する、差動アンプ３１の出力の１次成分を変調信号発生器２の１倍波で同期検波した１次同期検波出力値を受けて、その出力値が０の場合に前記レーザ制御器への帰還ループを形成する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developer which is free of scattering of a toner into a developing device and is stable in image density and solid uniformity as a developer for two-component development and enables stable image formation as various characteristics, such as electrostatic chargeability to the toner are less changed with lapse of time even in the case of continuous printing.例文帳に追加

二成分現像用の現像剤として、現像装置内へのトナーの飛散がなく、画像濃度、ベタ均一性が安定しており、連続印刷した場合においてもトナーの帯電性など諸特性の経時的変化が小さいため安定した画像形成が可能である静電荷像現像剤を提供する。 - 特許庁

To efficiently manufacture, in a short period of time, an electronic component with lead wires that is not damaged and can secure bonding strength and reliability in electric connections while efficiently processing tip portions of the lead wires and removing coatings from metal wires without requiring a large-scale device or a complicated method.例文帳に追加

大規模な装置や複雑な方法を要することなく、リード線の先端部分の加工と金属線からの被覆除去を効率よく行うことができ、かつ電子部品がダメージを受けることもなく、接合強度や電気接続の信頼性を確保できるリード線付き電子部品を短時間で効率良く製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a high heat-conductive epoxy resin-based composition which comprises an epoxy resin, its curing agent and a high heat-conductive filler, contains the filler in a large amount, maintains a relatively low viscosity, is cured at a relatively low temperature in a short time, and has excellent storage stability as a one component type composition.例文帳に追加

エポキシ樹脂、その硬化剤および高熱伝導性充填剤を含有してなる高熱伝導性エポキシ樹脂系組成物であって、充填剤を多量に配合しながら比較的低粘度を保ち、比較的低温で短時間に硬化し、かつ一成分型組成物としての貯蔵安定性にもすぐれたものを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the voiceless section attenuating unit 42 makes a transition time Tm shorter as the amplification degree G increases or a noise level estimated by a noise component estimating unit 44 increases, and then suppresses an increase of the noise during transition from a voiced section to a voiceless section to make the simultaneous broadcast easier to listen to.例文帳に追加

さらに無音区間減衰部４２は増幅度Ｇが増大するに従って、若しくはノイズ成分推定部４４で推定されたノイズレベルが増大するに従って推移時間Ｔｍを短くするから、有音区間から無音区間へ移行したときにノイズが増大されるのを抑制して一斉放送を聞き取りやすくできる。 - 特許庁

To contribute to the enhancement of the connection reliability of an external connection terminal by preventing the leaching of a resin solvent component and the diffusion of flash without raising the clamp pressure of a mold and lowering the injection pressure of a resin into the cavity at the time of sealing of the semiconductor element mounted on a wiring board with the resin.例文帳に追加

配線基板に搭載された半導体素子を樹脂で封止する際に、金型クランプ圧力を上げることなく、またキャビティ内への樹脂の注入圧力を下げることなく、樹脂溶剤成分の染み出しフラッシュの拡散を防止し、外部接続端子の接続信頼性の向上に寄与することを目的とする。 - 特許庁

To provide a development method by which toner flying-off can be effectively suppressed over a prolonged period of time, with respect to a development method in which a thin toner layer is formed on a development roll through a magnetic roll with a two-component developer and an electrostatic latent image formed on an electrostatic latent image bearing member is developed by a noncontact process.例文帳に追加

二成分現像剤を用いて、磁気ロールを介して現像ロール上にトナー薄層を形成し、非接触により静電潜像担持体上に形成された静電潜像の現像を行う現像方法において、長期間にわたってトナー飛散を有効に抑制することが可能な現像方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low cost two-component developer consisting of a toner for full color manufactured by a wet granulation method and a carrier, which has excellent image quality and environmental stability, and with which little change of the quantity of electric charges over a prolonged period of time is ensured, and to provide a developing method using the developer.例文帳に追加

湿式造粒法により製造されたフルカラー用トナーとキャリアから成る二成分現像剤及びこれを用いた現像方法において、画質、低コスト、環境安定性に優れ、長期の帯電量の変化が少ない二成分現像剤及びその二成分現像剤を用いた現像方法を提供すること。 - 特許庁

Processing for predicting the arrival time of a factory B of each transport vehicle, an optimization calculation processing for averaging raw materials, and for minimizing component adjusting amounts and processing for performing simulation by a detail simulator where a circulation phenomenon is modeled in detail are repeated so that it is possible to gradually decide the transport destination of the transport vehicle.例文帳に追加

各輸送車の工場Ｂ到着時刻を予測する処理と、原料量の平準化と成分調整量の最小化を行う最適化計算処理と、物流現象を詳細にモデル化した詳細シミュレータでシミュレーションする処理を繰り返し行うことにより、徐々に輸送車の搬送先を確定する。 - 特許庁

To provide an inexpensive electronic component mounting machine that can mount electronic components such as an IC by a simple means without requiring image processing recognition, and at the same time prevents the upper surface of the IC from being scratched, and, furthermore, misalignment failures of the IC mounted onto the substrate.例文帳に追加

ＩＣなどの電子部品を基板上に実装する際に、画像処理認識などを必要とせずに簡易な手段で実装することができ、且つＩＣの上面を傷つけることなく、さらに基板上に実装されたＩＣが位置ずれ不良を起こすことのない安価な電子部品装着機を提供する。 - 特許庁

The light passing the sweep type etalon 3 is attenuated by an ND filter 10, and then the light of a light frequency component other than to be measured is attenuated by a spectroscope 6, converted into an electric signal by a light detector 7 and amplified by a signal amplifier 8, whereby a time change is displayed at a waveform display device 9.例文帳に追加

掃引型エタロン３を透過した光は、ＮＤフィルタ１０で減光された後、分光器６で測定対象以外の光周波数成分の光が減衰され、光検出器７で電気信号に変換され、信号増幅器８で増幅された後、波形表示装置９で時間変化が表示される。 - 特許庁

To provide a method of peeling diamond coating capable of reliably peeling a diamond coating in a short time without generating deformation such as warping or peeling unevenness of the diamond coating even in a tool such as a drill or an end mill, and without generating oxidation of a tungsten component even when a tool base material is cemented carbide.例文帳に追加

ドリルやエンドミルのような工具であっても反り等の変形やダイヤモンド皮膜の剥離ムラを生じることがなく、また工具母材が超硬合金であってもタングステン成分の酸化を生じることがなく、そして短時間でダイヤモンド皮膜を確実に剥離させることが可能なダイヤモンド皮膜の剥離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor that uses an anode body composed of niobium or an alloy containing niobium as the main component and is little deteriorated or suppressed in deterioration to a degree at which aging restoration can be made easily, by reducing the mechanical damage given to the capacitor at the time of forming a packaging resin in the manufacturing method of the capacitor.例文帳に追加

ニオブ又はニオブを主成分とする合金からなる陽極体を用いる固体電解コンデンサの製造方法において、外装樹脂形成時の機械的ダメージを低減し、ほとんど劣化されないか、もしくは簡単にエージング修復が可能な程度に劣化を抑制した固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

At the time of producing an SIS (Superconductor-Insulator-Superconductor) mixer mount 10, for the purpose of working a waveguide 12 provided inside the SIS mixer mount 10 at a high precision, it is divided into a plurality of components at the cross section passing through the waveguide 12, and the joining face of each component is machined, so that groove parts composing the waveguide are formed.例文帳に追加

ＳＩＳミクサマウント１０を製造する際に、ＳＩＳミクサマウント１０の内部に設けられる導波路１２を高い精度で加工するために、導波路１２を通る断面で複数の構成部材に分割し、それぞれの構成部材の接合面を切削することにより導波路を構成する溝部を形成する。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection device which can sharply shorten (to about 1 second or less) time required for one tomography without deteriorating accuracy (resolution) of the tomography, perform an inspection of a packaging state of an electronic component at high speed and with high accuracy, and can be inexpensively constituted.例文帳に追加

断層撮影の精度（分解能）を低下させることなく、１回の断層撮影に要する時間を大幅に短縮（１秒程度以下に）することができ、電子部品の実装状態の検査を高速かつ高精度に行うことができ、しかも安価に構成できるＸ線検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide new technology that can quickly specify frequency components salient in the differences of output levels and can quantitatively correct the differences when the output levels by every frequency component of playing tones of musical pieces under playing in public performance before the audience are different from the output levels determined at the time of a rehearsal.例文帳に追加

本番公演で演奏中の楽曲の演奏音の周波数成分毎の出力レベルがリハーサル時に定めた出力レベルとが異なっている場合に、出力レベルの差が顕著な周波数成分を速やかに特定し、その差を定量的に補正することを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

In the latter step, bubbles are generated in the treating liquid to produce the convection current of the treating liquid on the surface of the electronic component as shown in Fig. 1 so that the polymer removing liquid remaining inside the micropores 7 can be removed in a short time.例文帳に追加

このように所定の温度に加熱された電子部品をその温度よりも沸点の低い処理液に接触させることにより図１に示すように、処理液に気泡が発生し、電子部品表面において処理液の対流が生じることで微細孔７に残留したポリマー除去液を短時間で除去することができる。 - 特許庁

To effectively prevent the volatilization of a volatile component from ink supplied to the inner peripheral surface of a plate cylinder to prevent the deterioration of ink caused by the volatilization, and to immediately start printing having uniform image density as a whole even if printing is performed after a stencil printing apparatus is allowed to stand for a long period of time.例文帳に追加

版胴の内周面に供給されたインキからの揮発成分の揮発を効果的に防止し、そのような揮発によるインキの変質を防止し、孔版印刷装置を長期間放置した後に印刷を行う場合であっても、全体が均一な画像濃度の印刷をすぐに開始することができるようにする。 - 特許庁

To provide a negatively charged two-component developer that is superior in the stability of image density in a formed image, even when long-time image forming is performed by inhibiting non-electrostatic adhesion between toner particles and a carrier or a developing roll, and effectively maintaining the charging characteristic of the toner particle.例文帳に追加

トナー粒子と、キャリアまたは現像ロールと、の非静電的な付着力を抑制し、かつ、トナー粒子自体の帯電特性を効果的に維持することによって、長時間画像形成を行った場合であっても、形成画像における画像濃度の安定性に優れた負帯電二成分現像剤及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing useful water-dispersible nut powder with which a nut component is efficiently ingested, and dispersed in an aqueous medium without using an emulsifier, and the dispersed state is kept for a long period of time, and to provide water-dispersible nut powder obtained thereby, and a nut source obtained by dispersing the powder to the aqueous medium.例文帳に追加

ナッツの成分を効率よく摂取でき、乳化剤を用いることなく水性媒体に分散させ、その分散状態を長く保つことのできる、使い勝手の良い水分散性ナッツパウダーの製法およびそれにより得られた水分散性ナッツパウダー並びにそれを水性媒体に分散させてなるナッツソースを提供する。 - 特許庁

The radiation sensitive resin composition contains (A) an alkali-soluble resin, (B) a polyfunctional monomer and (C) a photopolymerization initiator, wherein the component (A) comprises a novolac resin and/or a hydroxystyrene resin, and a residual image erasing time in a vertical alignment type liquid crystal display device is ≤100 s.例文帳に追加

感放射線性樹脂組成物は、（Ａ）アルカリ可溶性樹脂、（Ｂ）多官能性モノマーおよび（Ｃ）光重合開始剤を含有し、（Ａ）成分がノボラック系樹脂および／またはヒドロキシスチレン系樹脂からなり、垂直配向型液晶表示素子における残像消去時間が１００秒以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In the managing method for the building construction, the building construction is divided into a plurality of work components which are work management units of parts to be executed in the same time period in the progress process and inputted to a computer and progress management, quality management and cost management of the building construction are performed by the work component unit.例文帳に追加

建設工事の管理方法は、建設工事を、その進捗過程において同一時期に施工される部位の作業管理単位とされた複数のワークコンポーネントに分割してコンピュータに入力しておき、前記建設工事の進捗管理と品質管理と原価管理とを前記ワークコンポーネント単位で行うことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a gel-like composition in which an oily component is stably formulated in a gel-like state without containing a gelling agent, excellent in stability with time, having arbitrary hardness from a paste state to a solid state, having good feelings upon use even when used for a cleansing agent, and the like, and good touch after using.例文帳に追加

ゲル化剤を含有していなくとも油性成分を安定にゲル状に配合し経時的な安定性にも優れるとともに、ペースト状から固体状態まで任意の固さのゲル状組成物を提供すること、およびクレンジング剤等に用いても使用感がよく、使用後の感触もよいゲル状組成物の提供。 - 特許庁

On the basis of the differential value of the amplitude at the point when the input signal reaches the prescribed threshold, necessity of peak suppression and the degree to which the peak component is suppressed are estimated in advance, so that a waiting time until the amplitude of the input signal reaches a peak can be saved and the signal delay is reduced.例文帳に追加

入力信号が所定の閾値に達した時点における振幅の微分値に基づいて、ピーク抑圧の必要性や、ピーク成分を抑圧する度合いを予め予測することによって、入力信号の振幅がピークに達するまで待機する時間を省くことができ、信号の遅延を軽減することができる。 - 特許庁

An MPD (Multi-Path Diversity) compatible terminal discrimination section 422 discriminates whether or not a terminal requesting common packet channel connection is a multi-path diversity compatible MIMO terminal that transmits a transmission signal with a high modulation multivalue number by forming a space-time code through the combination between the transmission signal and the delay component intentionally attached thereto.例文帳に追加

ＭＰＤ対応端末判定部４２２は、共通パケットチャネル接続要求している端末装置が意図的に付加した遅延成分との組み合わせで時空間符号を形成して高い変調多値数の信号を伝送するマルチパスダイバーシチ対応のＭＩＭＯ端末装置であるか否かを判定する。 - 特許庁

The change with the lapse of time of the gas components can be easily examined by implementing the gas analysis of the sample solution with the gas components scavenged therein one by one, and the penetration of the gas components is increased by spraying the gas containing the gas component to be analyzed on the porous glass plate, and the absorbing efficiency in the sampling is improved.例文帳に追加

ガス成分捕集済サンプル液を逐次にガス分析することによりガス成分の経時的変化を容易に調べられるのに加え、多孔質ガラス製のプレートへ分析対象ガス成分含有の気体を吹き付けることにより、ガス成分の透過量が増え、サンプリング時の吸収効率が上がる。 - 特許庁

To provide a cosmetic having a good emulsion state, hardly being changed by temperature and with time, and having fresh sense of use on application and good spreadability even as a water-in-oil type emulsion cosmetic which tends to be oily and to cause sticky sense of use by formulating solid or semi-solid oil component targeting improvement of emulsion stability.例文帳に追加

乳化安定性向上を目的とした固形、半固形の油分の配合により、油っぽく、べたつく使用感になりやすい油中水型乳化化粧料であっても、良好な乳化状態を有し、温度や経時による変化が少なく、塗布時の使用感もみずみずしくのびが良い化粧料を提供すること。 - 特許庁

It this electric circuit board 2 on which a commercial power source 1 and an electric component 6 are connected through a wiring pattern 12 to form a closed circuit, at least a part of the wiring pattern 12 is formed by a wiring pattern 43 narrower than the other part, and the narrow wiring pattern 43 is fused in the time of a short-circuit, to protect an overcurrent.例文帳に追加

商用電源１と電気部品６とが配線パターン１２を介して接続され、閉回路が形成される電気回路基板２において、前記配線パターン１２の少なくとも一部を他部よりも細い配線パターン４３で形成し、短絡時に、この細い配線パターン４３を溶断させ、過電流保護をする。 - 特許庁

When a large quantity of unburned components is discharged from an internal combustion engine by starting of the rich spike, exhaust gas discharged to the downstream of a nitrogen oxide adsorbing catalyst (hereinafter referred to as 'catalyst'), stoichiometric atmosphere (at time t2: oxygen concentration is 0%) is set, while nitrogen oxide to be reduced by the unburned component is left in the catalyst.例文帳に追加

窒素酸化物吸着触媒（以下「触媒」と記す）の下流に放出される排ガスは、リッチスパイクの開始により内燃機関から未燃成分が大量に排出されると、触媒中に未燃成分によって還元されるべき窒素酸化物が残存している間はストイキ（時刻ｔ２：酸素濃度が０％）雰囲気となる。 - 特許庁

A 1st code sequence obtained by encoding a spectrum signal generated from a time-series information signal, through spectrum conversion of a 1st block length after band division into a 1st band group is inputted to a code sequence decomposing circuit 1702, and the inputted 1st code sequence is decoded by a signal component decoding circuit 1702 into the spectrum signal.例文帳に追加

時系列情報信号を第１の帯域群に帯域分割した後に第１のブロック長でスペクトル変換したスペクトル信号を符号化して得た第１の符号列を、符号列分解回路１７０２に入力し、入力された第１の符号列を、信号成分復号回路１７０２にて復号してスペクトル信号に戻す。 - 特許庁

To provide a mode synchronous laser device capable of performing repetitive frequency stable pulse oscillation over a long period of time without using the electronic component of wide band characteristics or the Fabry-Perot filter of high finesse though being a high order mode synchronous laser capable of generating the pulses of a high repetitive frequency.例文帳に追加

高い繰り返し周波数のパルスを発生することのできる高次モード同期レーザでありながら、広帯域特性の電子部品やフィネスの高いファブリペロフィルターを用いずに、長時間にわたって繰り返し周波数安定なパルス発振を行なうことができるモード同期レーザ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a surface treatment method capable of applying a coating material on a silver body composed of silver as a principal component at a low cost by the conventional coating method, and suppressing the discoloration of a silver surface accompanying lapse of a long period of time at a high degree, and a product by the method.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、銀を主成分とする銀体に、従来の塗装方法で塗布できて低コストでありながら、銀の色調を保持しつつ長期経過に伴う銀表面の変色を高度に抑制することができる表面処理方法及びその方法による製品を提供することにある。 - 特許庁

To attain a reduction in construction work amount and construction time as work process of constructing a nuclear power plant which a pit is formed in the body and anchor bolts are used in the pit for placing components becomes complicated because of the occurrence of processes of construction works and component works by turns.例文帳に追加

躯体内にピットを形成し、このピットの中にアンカーボルトを用いて機器を据付けるようにした原子力発電所の建設は、建築側工事作業と器機側工事作業の工程が交互に発生して作業工程が複雑となるため、建設作業量、建設時間の削減が望まれている。 - 特許庁

To provide a highly reliable electronic-component housing package in which mechanical damage such as a crack or the like in its insulating base member does not occur and its connecting pads can be surely connected electrically to electrode pads or the like of an outer electric circuit board for a long period of time, and to provide an electronic device using the same.例文帳に追加

絶縁基体にクラック等の機械的な破壊が生じることがないとともに、接続パッドを外部電気回路基板の電極パッド等に長期にわたって確実に電気的に接続させることが可能な高信頼性の電子部品収納用パッケージおよび電子装置を提供すること。 - 特許庁

To thoroughly solve the problems that a conventional tent is difficult to erect and dismantle and requires troublesome work and time, can collapse or cause a personal injury when the tent is blown by strong wind and occupies a space for its storage and reduces the narrow space within the car further because the whole of its component members are bulky.例文帳に追加

従来のテントの組立、解体が容易でなく、面倒のかかることや、強風で飛ばされてテントが壊れたり、怪我をすることが有ることや、全体の構成部材がかさ張り、収納する際に狭い車内が更に狭くなってしまうなどの問題を根本的に解決することを課題としている。 - 特許庁

To provide a recording device where, e.g., deterioration in a tray supporting component or the like caused by the leaving of a tray to a discharge state can be effectively prevented even if a power off operation is performed in a tray discharge state before the completion of initialization treatment performed upon a power on time, and to provide a tray control method in the recording device.例文帳に追加

電源オン時に行われるべき初期化処理の完了前にトレイの排出状態で電源オフ操作されても、トレイが排出状態に放置されることに起因するトレイ支持部品等の劣化などを効果的に防止できる記録装置及び記録装置におけるトレイ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric contact material having high reliability over a long period of time even by performing not only use under a normal environment but also use under sulfur component existence such as gasoline, and to provide a sliding liquid level detector even by possessing one contact without increasing an assembling cost.例文帳に追加

通常の環境での使用ではもちろん、ガソリンなどの硫黄成分存在下での使用であっても、長期に亘って信頼性の高い電気接点材料、及び、組付け費用を増加させることなく１つの接点であっても、長寿命で信頼性の高い摺動式液面検出器を提供する。 - 特許庁

At the time of performing operation to change component such as inserting and deleting for the material electronic document or the integrated electronic document, constitution linkage of the material electronic document and the integrated electronic document is maintained by judging relation between the material electronic document and the integrated electronic document regarding a selected material electronic document.例文帳に追加

素材電子文書又は統合電子文書に対して挿入や削除などの構成要素を変更する操作を行う際に、選択された素材電子文書に関して素材電子文書と統合電子文書との関連を判定して、素材電子文書と統合電子文書間の構成の連携をとる。 - 特許庁

To provide a deodorization method for an odor gas capable of exhibiting excellent deodorization effect even if concentration of an odor component of the odor gas occurring from a sewage treatment facility or the like is remarkably varied, reducing an operation cost and maintaining excellent treatment performance for a long period of time, and an apparatus.例文帳に追加

下水処理施設等から発生する臭気ガスの臭気成分を、その濃度が著しく変動する場合であっても優れた脱臭効果を発揮すると共に、運転コストを低減し得、長期間に亘って優れた処理性能を維持することが可能な臭気ガスの脱臭方法及び装置を提供する。 - 特許庁